Која година е создавањето на словенската азбука? Кој го измислил словенското пишување? Историја на пишани ликови

Азбуката на старословенската азбука, како и секоја друга азбука, била систем од одредени знаци, на кои им бил доделен одреден звук. Словенската азбука е формирана на територијата населена од народите на Античка Русија пред многу векови.

Настани од историското минато

862 година влезе во историјата како година кога беа преземени првите официјални чекори за прифаќање на христијанството во Русија. Принцот Всеволод испратил амбасадори кај византискиот император Михаил, кои требало да го пренесат неговото барање царот да испрати проповедници од христијанската вера во Велика Моравија. Потребата од проповедници се појавила поради фактот што самите луѓе не можеле да навлезат во суштината на христијанското учење, бидејќи Светото писмо било само на латински.

Како одговор на ова барање, двајца браќа беа испратени во руските земји: Кирил и Методиј. Првиот од нив го добил името Кирил малку подоцна, кога зел монашки завети. Овој избор беше внимателно обмислен. Браќата се родени во Солун во семејство на војсководец. Грчка верзија - Солун. Нивното образование беше многу високо за тоа време. Константин (Кирил) бил обучен и воспитан на дворот на императорот Михаил III. Тој знаеше да зборува неколку јазици:

• грчки,
• Арапски,
• словенски,
• еврејски.

За неговата способност да ги иницира другите во тајните на филозофијата, го добил прекарот Константин Филозоф.

Методиј ја започнал својата кариера со воена служба и се обидел како управител на еден од областите населени со Словени. Во 860 година патувале кај Хазарите, целта им била да ја шират христијанската вера и да постигнат некакви договори со овој народ.

Историја на пишани ликови

Константин морал да создава пишани знаци со активна помош на неговиот брат. Впрочем, Светото писмо било само на латински. За да се пренесе ова знаење на голем број луѓе, едноставно беше неопходна пишана верзија на Светите книги на словенски јазик. Како резултат на нивната макотрпна работа, словенската азбука се појавила во 863 година.

Две варијанти на азбуката: глаголица и кирилица се двосмислени. Истражувачите се расправаат за тоа која од овие две опции му припаѓа директно на Кирил, а која се појави подоцна.

По создавањето на системот за пишување, браќата работеле на преведување на Библијата на словенски јазик. Значењето на оваа азбука е огромно. Народот можеше не само да зборува на својот јазик. Но и да пишува и да ја формира книжевната основа на јазикот. Некои од тогашните зборови стигнале до нашето време и функционираат на руски, белоруски и украински јазици.

Симболи-зборови

Буквите од античката азбука имале имиња што се совпаѓале со зборовите. Самиот збор „азбука“ доаѓа од првите букви од азбуката: „аз“ и „буки“. Тие ги претставуваа модерните букви „А“ и „Б“.

Првите пишани симболи во словенските земји беа изгребани на ѕидовите на црквите во Переслав во форма на слики. Ова беше во 9 век. Во 11 век, оваа азбука се појавила во Киев, во катедралата Света Софија, каде што се толкувале знаците и биле направени писмени преводи.

Нова фаза во формирањето на азбуката е поврзана со доаѓањето на печатењето. 1574 година ја донесе првата азбука во руските земји, која беше отпечатена. Се викаше „старословенска азбука“. Името на лицето кое го објави влезе во историјата - Иван Федоров.

Врската помеѓу појавата на пишувањето и ширењето на христијанството

Старословенската азбука била повеќе од едноставен збир на симболи. Нејзиниот изглед овозможи голем број луѓе да се запознаат со христијанската вера, да навлезат во нејзината суштина и да и го дадат своето срце. Сите научници се согласуваат дека без доаѓањето на пишувањето, христијанството немаше толку брзо да се појави на руските земји. Помеѓу создавањето на буквите и прифаќањето на христијанството поминале 125 години, за време на кои имало огромен скок во самосвесноста на луѓето. Од древните верувања и обичаи, луѓето дошле до вера во Еден Бог. Токму Светите книги беа дистрибуирани низ територијата на Русија и способноста за нивно читање станаа основа за ширење на христијанското знаење.

863 е годината на создавање на азбуката, 988 година е датумот на усвојувањето на христијанството во Русија. Оваа година кнезот Владимир објави дека во кнежевството се воведува нова вера и започна борбата против сите манифестации на многубоштвото.

Тајната на напишаните симболи

Некои научници веруваат дека симболите на словенската азбука се тајни знаци во кои е шифрирано религиозното и филозофското знаење. Заедно тие претставуваат комплексен систем заснован на јасна логика и математички врски. Постои мислење дека сите букви во оваа азбука се холистички, нераскинлив систем, дека азбуката е создадена како систем, а не како поединечни елементи и знаци.

Првите такви знаци беа нешто помеѓу бројки и букви. Старословенската азбука се засновала на грчкиот унцијален систем на пишување. Словенската кирилица се состоела од 43 букви. Браќата зеле 24 писма од грчкиот уникал, а останатите 19 сами дошле. Потребата да се измислуваат нови звуци се појавила поради фактот што словенскиот јазик содржел звуци кои не биле карактеристични за грчкиот изговор. Според тоа, немаше такви писма. Константин или ги зел овие симболи од други системи или самиот ги измислил.

„Повисокиот“ и „долниот“ дел

Целиот систем може да се подели на два различни дела. Конвенционално, тие ги добија имињата „повисоко“ и „пониско“. Првиот дел ги вклучува буквите од „а“ до „ф“ („az“ - „фет“). Секоја буква е симбол-збор. Ова име беше целосно насочено кон луѓето, бидејќи овие зборови им беа јасни на сите. Долниот дел отиде од „ша“ до буквата „Ижица“. Овие симболи останаа без дигитална кореспонденција и беа исполнети со негативни конотации. „За да се добие увид во тајното пишување на овие симболи, тие треба внимателно да се проучат и да се анализираат сите нијанси. На крајот на краиштата, во секој од нив живее значењето што го поставил креаторот“.

Истражувачите исто така го наоѓаат значењето на тријадата во овие симболи. Човек, разбирајќи го ова знаење, мора да постигне повисоко ниво на духовно совршенство. Така, азбуката е создавање на Кирил и Методиј, што доведува до само-подобрување на луѓето.

Во 10 век Бугарија станала центар на ширење на словенското писмо и книги. Од тука доаѓа словенската писменост и словенските книги во руската земја. Најстарите словенски пишани споменици што останале до денес се напишани не во една, туку во две варијанти на словенско писмо. Ова се две азбуки кои постоеле истовремено: КИРИЛИЦА(на име Кирил) и ГЛАГОЛИТИЧКИ(од зборот „глагол“, т.е. „да зборува“).

Прашањето за тоа каква азбука создале Кирил и Методиј ги окупира научниците многу долго време, но тие не дошле до консензус. Постојат две главни хипотези. Според првата, Кирил и Методиј ја создале кирилицата, а глаголицата настанала во Моравија по смртта на Методиј во периодот на прогонството. Учениците на Методиј дошле до нова азбука, која станала глаголица. Создаден е врз основа на кирилицата со менување на правописот на буквите за да се продолжи работата на ширење на словенското писмо.

Поддржувачите на втората хипотеза сметаат дека Кирил и Методиј биле автори на глаголицата, а кирилицата се појавила во Бугарија како резултат на активностите на нивните ученици.

Прашањето за односот меѓу азбуките е комплицирано од фактот што ниту еден извор кој раскажува за активностите на солунските браќа не содржи примери за системот на пишување што тие го развиле. Првите натписи на кирилица и глаголица што стигнале до нас датираат од истото време - преминот во 9-10 век.

Анализата на јазикот на најстарите словенски пишани споменици покажа дека првата словенска азбука е создадена за старословенскиот јазик. Староцрковнословенскиот не е говорен јазик на Словените од 9 век, туку јазик специјално создаден за преведување на христијанската литература и создавање на свои словенски религиозни дела. Тој се разликуваше од живиот говорен јазик од тоа време, но беше разбирлив за секој што зборуваше словенски јазици.

Староцрковнословенскиот јазик е создаден врз основа на дијалектите на јужната група словенски јазици, потоа почнал да се шири на територијата на западните Словени, а кон крајот на 10 век староцрковнословенскиот јазик се проширил и на источнословенската територија. Јазикот што го зборувале источните Словени во тоа време обично се нарекува староруски. По крштевањето на Русија, на нејзината територија веќе „живеат“ два јазика: живиот говорен јазик на источните Словени - староруски и литературниот пишан јазик - старословенски.

Која била првата словенска азбука? Кирилицата и глаголицата се многу слични: имаат речиси ист број на букви - 43 на кирилица и 40 на глаголица, кои се именувани исто и се наоѓаат во иста азбука. Но, стилот (сликата) на буквите е различен.

Глаголицата се карактеризира со многу кадрици, јамки и други сложени елементи. Само оние букви кои биле специјално создадени за да ги пренесат посебните звуци на словенскиот јазик се блиски во писмена форма до кирилицата. Глаголицата Словените ја користеле паралелно со кирилицата, а во Хрватска и Далмација постоела до 17 век. Но, поедноставната кирилица ја заменила глаголицата на исток и југ, а на запад била заменета со латиницата.

Кириличните букви се засноваат на повеќе извори. Прво, грчката азбука (грчкиот беше официјален јазик на Византиската империја). Грчкото писмо во Византија имало две форми: строга и геометриски исправна унцијална и побрза курзивна. Кирилицата се засновала на унцијалот, од кој биле позајмени 26 букви. О, колку беше комплицирана оваа азбука, ако ја споредите со нашата модерна азбука!

Буквата „N“ (нашата) беше напишана како „N“, а буквата „I“ (како) како „N“. И неколку идентични звуци беа означени со две различни букви. Така, звукот „З“ беше пренесен со буквите „Земја“ и „Зело“, звукот „Јас“ - буквите „Иже“ „Јас“, звукот „О“ - „Тој“ „Омега“, двете букви „Ферт“ и „Фита“ дадоа звук „Ф“. Имаше букви кои означуваа два звуци одеднаш: буквите „Xi“ и „Psi“ значеа комбинација од звуците „KS“ и „PS“. И друга буква може да даде различни звуци: на пример, „Ижица“ во некои случаи значеше „Б“, во други го пренесуваше звукот „Јас“. Четирите букви за кирилицата се создадени од буквите на хебрејската азбука. Овие букви означуваат звуци на подсвиркване, кои не постоеле во грчкиот јазик. Тоа се буквите „Црв“, „Тси“, „Ша“ и „Ша“ за звуците „Ч, Ц, Ш, Шч“. Конечно, беа креирани неколку букви поединечно - „Буки“, „Живете“, „Ер“, „Ери“, „Ер“, „Јат“, „Јус мал“ и „Јус голем“. Табелата покажува дека секоја кирилична буква имала свое име, некои од нив формирале интересни семантички серии. Учениците ја меморираа азбуката вака: Аз Буки Веди - ги знам буквите т.е. го знам глаголот Good Is; Како размислуваат луѓето итн.

Многу современи словенски азбуки беа создадени врз основа на кирилицата, но глаголицата постепено беше заменета и стана „мртва“ азбука, од која не „израсна“ ниту еден од современите системи на пишување.

Не сите луѓе знаат по што е познат 24 мај, но дури е невозможно да се замисли што би се случило со нас доколку овој ден во 863 година се испаднеше сосема поинаков и креаторите на пишувањето се откажаа од своето дело.

Кој го создал словенското писмо во IX век? Тоа беа Кирил и Методиј, а овој настан се случи на 24 мај 863 година, што доведе до прослава на еден од најважните настани во историјата на човештвото. Сега словенските народи можеа да користат свое пишување, а не да ги позајмуваат јазиците на другите народи.

Креаторите на словенското писмо - Кирил и Методиј?

Историјата на развојот на словенското писмо не е толку „транспарентна“ како што може да изгледа на прв поглед, постојат различни мислења за неговите творци. Има интересен податок дека Кирил, уште пред да почне да работи на создавањето на словенската азбука, бил во Херсонес (денес е Крим), од каде што можел да ги земе светите списи на Евангелието или Псалтирот, кои на тој момент се покажа дека е напишан токму со буквите од словенската азбука. Овој факт ве тера да се запрашате: кој го создал словенското писмо дали Кирил и Методиј навистина ја напишале азбуката или земале завршено дело?

Но, покрај тоа што Кирил донел готова азбука од Херсонес, постојат и други докази дека творци на словенското писмо биле други луѓе, кои живееле многу пред Кирил и Методиј.

Арапските извори за историски настани велат дека 23 години пред Кирил и Методиј да ја создадат словенската азбука, имено во 40-тите години на 9 век, имало крстени луѓе кои во рацете држеле книги напишани на словенски јазик. Има уште еден сериозен факт кој докажува дека создавањето на словенското писмо се случило и порано од наведениот датум. Заклучокот е дека папата Лав IV имал диплома издадена пред 863 година, која се состоела токму од буквите на словенската азбука, а оваа фигура била на тронот во интервалот од 847 до 855 година од 9 век.

Друг, но исто така важен, доказ за подревното потекло на словенското писмо лежи во изјавата на Катерина II, која за време на своето владеење напишала дека Словените се постар народ отколку што обично се верува, а тие пишуваат уште од пати пред Христовото раѓање.

Доказ за антиката од други народи

Создавањето на словенското писмо пред 863 година може да се докаже и со други факти кои се присутни во документите на други народи кои живееле во античко време и користеле други видови пишување во своето време. Има доста такви извори, а тие се наоѓаат кај персискиот историчар по име Ибн Фодлан, во Ел Масуди, како и кај малку подоцнежните творци во прилично познати дела, кои велат дека словенското писмо било формирано пред Словените да имаат книги. .

Историчар кој живеел на границата на 9 и 10 век тврди дека словенскиот народ е постар и поразвиен од Римјаните, а како доказ навел некои споменици кои овозможуваат да се утврди антиката на потеклото на словенскиот народ и нивното пишување.

И последниот факт што може сериозно да влијае на возот на мислите на луѓето во потрага по одговор на прашањето кој го создал словенското писмо се монетите со различни букви од руската азбука, датирани порано од 863 година, а се наоѓаат на териториите на таквите. Европските земји како Англија, Скандинавија, Данска и други.

Побивање на античкото потекло на словенското писмо

Наводните творци на словенското писмо малку ја промашиле: тие не оставиле никакви книги и документи напишани на овој јазик. користени од древните жители во секојдневниот живот.

Многу научници работеа на проучување на историските достигнувања во пишувањето на Словените, но постар истражувач по име Гриневич успеа да дојде речиси до самиот извор, а неговата работа овозможи да се дешифрира секој текст напишан на антички словенски јазик.

Делото на Гриневич во проучувањето на словенското писмо

За да го разбере пишувањето на древните Словени, Гриневич морал да направи многу работа, при што открил дека тоа не се заснова на букви, туку има покомплексен систем кој функционира преку слогови. Самиот научник апсолутно сериозно верувал дека формирањето на словенската азбука започнало пред 7.000 години.

Знаците на словенската азбука имале поинаква основа, а по групирањето на сите симболи, Гриневич идентификувал четири категории: линеарни, разделни симболи, сликовити и ограничувачки знаци.

За студијата, Гриневич користел околу 150 различни натписи кои биле присутни на сите видови предмети, а сите негови достигнувања се засновале на дешифрирање на овие конкретни симболи.

За време на своето истражување, Гриневич дознал дека историјата на словенското пишување е постара, а старите Словени користеле 74 знаци. Меѓутоа, за една азбука има премногу знаци, а ако зборуваме за цели зборови, тогаш не може да има само 74 од нив во јазикот. Овие размислувања го наведоа истражувачот до идејата дека Словените користеле слогови наместо букви во азбуката. .

Пример: „коњ“ - слог „ло“

Неговиот пристап овозможи да се дешифрираат натписите со кои многу научници се бореле и не можеле да разберат што значат. Но, се покажа дека сè е прилично едноставно:

1. На тенџерето, кое е пронајдено во близина на Рјазан, имало натпис - упатство на кое пишувало дека треба да се стави во рерна и да се затвори.
2. На мијалникот, кој беше пронајден во близина на градот Тринити, имаше едноставен натпис: „Тежи 2 унци“.

Сите гореопишани докази целосно го побиваат фактот дека творци на словенското писмо се Кирил и Методиј и ја докажуваат антиката на нашиот јазик.

Словенските руни во создавањето на словенското писмо

Оној што го создал словенското писмо бил прилично паметен и храбар човек, бидејќи таквата идеја во тоа време можела да го уништи творецот поради необразованието на сите други луѓе. Но, покрај пишувањето, беа измислени и други опции за ширење информации до луѓето - словенски руни.

Во светот се пронајдени вкупно 18 руни, кои се присутни на голем број различни керамика, камени статуи и други артефакти. Примерите вклучуваат керамички производи од селото Лепесовка, лоцирано во јужен Волин, како и глинен сад во селото Воисково. Покрај доказите лоцирани на територијата на Русија, постојат споменици кои се наоѓаат во Полска и се откриени во далечната 1771 година. Тие исто така содржат словенски руни. Не треба да го заборавиме храмот Радегаст, кој се наоѓа во Ретра, каде што ѕидовите се украсени со словенски симболи. Последното место за кое научниците дознале од Титмар од Мерсебург е тврдина-храм и се наоѓа на островот наречен Риген. Има голем број идоли, чии имиња се напишани со руни од словенско потекло.

словенско пишување. Кирил и Методиј како творци

Создавањето на писмото им се припишува на Кирил и Методиј, а во прилог на тоа се дадени историски податоци за соодветниот период од нивниот живот, кој е детално опишан. Тие го допираат значењето на нивните активности, како и причините за работа на создавање на нови симболи.

Кирил и Методиј биле доведени до создавање на азбуката со заклучокот дека другите јазици не можат целосно да го одразуваат словенскиот говор. Ова ограничување го докажуваат делата на монахот Крабра, во кои е забележано дека пред усвојувањето на словенската азбука за општа употреба, крштевањето се вршело или на грчки или на латински, а веќе во тие денови станало јасно дека тие не може да ги рефлектира сите звуци што го исполнуваат нашиот говор.

Политичко влијание врз словенската азбука

Политиката го започна своето влијание врз општеството од самиот почеток на раѓањето на земјите и религиите, а имаше и своја рака и во другите аспекти од животот на луѓето.

Како што е опишано погоре, богослужбите за крштевање на Словените се изведувале на грчки или на латински, што им овозможило на другите цркви да влијаат на умовите и да ја зајакнат идејата за нивната доминантна улога во главите на Словените.

Оние земји каде што литургиите не се водеа на грчки, туку на латински, добија зголемено влијание на германските свештеници врз верата на луѓето, но за византиската црква тоа беше неприфатливо и таа презеде реципрочен чекор, доверувајќи им го на Кирил и Методиј создавањето на пишан јазик на кој тоа би било писмена служба и свети текстови.

Византиската црква во тој момент резонираше правилно, а нејзините планови беа такви што тој што ќе го создаде словенското писмо врз основа на грчката азбука, ќе помогне да се ослабне влијанието на германската црква врз сите словенски земји во исто време и во исто време да помогне да се донесе луѓе поблиски до Византија. Овие акции може да се гледаат и како мотивирани од личен интерес.

Кој го создал словенското писмо врз основа на грчката азбука? Тие се создадени од Кирил и Методиј, а не случајно биле избрани од Византиската црква за ова дело. Кирил израснал во градот Солун, кој иако бил грчки, околу половина од неговите жители зборувале течно словенски, а самиот Кирил бил добро упатен во тоа и имал и одлична меморија.

Византија и нејзината улога

Има доста сериозна дебата за тоа кога започнала работата за создавање на словенско писмо, бидејќи 24 мај е официјален датум, но постои голема празнина во историјата што создава несовпаѓање.

Откако Византија ја дала оваа тешка задача, Кирил и Методиј почнале да го развиваат словенското писмо и во 864 година пристигнале во Моравија со готова словенска азбука и целосно преведено Евангелие, каде што регрутираат ученици за училиштето.

Откако добиле задача од византиската црква, Кирил и Методиј се упатуваат кон Морвија. За време на патувањето тие се занимаваат со пишување на азбуката и преведување на текстовите на Евангелието на словенски јазик, а по пристигнувањето во градот, готовите дела се во нивни раце. Сепак, патот до Моравија не одзема толку време. Можеби овој временски период овозможува да се создаде азбука, но едноставно е невозможно да се преведат евангелските букви за толку краток временски период, што укажува на претходна работа на словенскиот јазик и превод на текстови.

Болеста и грижата на Кирил

По три години работа во сопствената школа за словенско пишување, Кирил го напуштил овој бизнис и заминал во Рим. Овој пресврт на настаните беше предизвикан од болест. Кирил остави се за мирна смрт во Рим. Методиј, наоѓајќи се сам, продолжува да ја следи својата цел и не се повлекува назад, иако сега му стана потешко, бидејќи Католичката црква почна да го разбира обемот на сработеното и не е воодушевена од тоа. Римската црква наметнува забрани за преводи на словенски јазик и отворено го покажува своето незадоволство, но Методиј сега има следбеници кои помагаат и продолжуваат со неговото дело.

Кирилица и глаголица - што ги постави темелите на модерното пишување?

Нема потврдени факти кои можат да докажат кој од системите за пишување настанал порано, а нема точни информации кој го создал словенскиот и во кој од двата можни Кирил имал рака. Само едно е познато, но најважно е дека кирилицата стана основач на денешната руска азбука и само благодарение на неа можеме да пишуваме како што пишуваме сега.

Кирилицата содржи 43 букви, а фактот дека нејзиниот творец бил Кирил го докажува присуството на 24 во неа, а останатите 19 биле вклучени од креаторот на кирилицата заснована на грчката азбука исклучиво за да ги одразуваат сложените звуци кои биле присутни само. меѓу народите кои за комуникација го користеле словенскиот јазик.

Со текот на времето, кирилицата се трансформираше, речиси постојано се влијаеше со цел да се поедностави и подобри. Сепак, имаше моменти кои на почетокот го отежнуваа пишувањето, на пример, буквата „е“, која е аналог на „е“, буквата „й“ е аналог на „и“. Ваквите букви на почетокот го отежнувале правописот, но ги рефлектирале нивните соодветни звуци.

Глаголицата, всушност, била аналог на кирилицата и користела 40 букви, од кои 39 биле преземени специјално од кирилицата. Главната разлика помеѓу глаголицата е тоа што има позаоблен стил на пишување и не е инхерентно аголна, за разлика од кирилицата.

Исчезнатата азбука (глаголицата), иако не пушти корени, интензивно ја користеле Словените кои живееле во јужните и западните географски широчини, а во зависност од локацијата на жителите имала и свои стилови на пишување. Словените кои живеат во Бугарија ја користеле глаголицата со позаоблен стил за пишување, додека Хрватите гравитирале кон аголно писмо.

И покрај бројот на хипотези, па дури и апсурдноста на некои од нив, секоја е вредна за внимание и не може точно да се одговори кои биле творците на словенското писмо. Одговорите ќе бидат нејасни, со многу недостатоци и недостатоци. И иако има многу факти кои го побиваат создавањето на писмото од Кирил и Методиј, тие се почестени за нивната работа, која овозможила азбуката да се прошири и да се трансформира во нејзината сегашна форма.

Денот на празнувањето на словенското писмо и култура е нераскинливо поврзан со Кирил и Методиј - во сите словенски земји се слави на 24 мај.

Кирил и Методиј, создавајќи словенско писмо, преведувале богослужбени книги од грчки на словенски, вклучително и Апостолските посланија и Псалтирот, избрале читања од Евангелието, односно придонеле за воведување и ширење на словенското богослужение.

Спутник Грузија раскажува кратка биографија на светите Кирил и Методиј, просветители на Словените и борци за христијанската вера и историјата на создавањето на словенското писмо.

кратка биографија

Браќа и сестри - Кирил и Методиј (во светот Константин и Михаил) се родени во благородно и религиозно семејство во грчкиот град Солун.

Откако доби одлично образование, Методиј, најстариот од седумте браќа, првично избра воена кариера и владееше во едно од словенските кнежевства потчинети на Византиската империја, каде што го научи словенскиот јазик.

© фото: Спутник / Владимир Вдовин

Репродукција на иконата „Свети Кирил и Методиј“

Откако служел десет години, Методиј, околу 852 година, се заколнал во еден од манастирите на планината Олимп (Мала Азија).

Константин, најмладиот од браќата, кој се одликуваше со исклучителни филолошки способности, беше привлечен кон науката. Во Константинопол студирал со најголемите научници од тоа време, меѓу кои и Фотиј, идниот патријарх на Константинопол.

Откако ги завршил студиите, го прифатил чинот свештеник - бил назначен за чувар на патријаршиската библиотека во црквата Света Софија и предавал филозофија во највисокото училиште во Цариград.

Константин бил мудар над своите години - го победил водачот на иконоборците еретици, Аниј, во расправа.

Потоа се повлекол кај својот брат Методиј во манастирот, каде што времето го поминувал читајќи и молејќи се. Таму најпрвин почнал да го изучува словенскиот јазик, комуницирајќи со словенските монаси во манастирот.

© фото: Спутник / Владимир Федоренко

Православниот комплекс „Во име на воскресението Христово“ (во позадина) и споменикот на светите браќа Кирил и Методиј (во преден план) во Ханти-Мансијск

За да го проповеда Евангелието, византискиот император ги испратил Кирил и Методиј во 857 година во Хазарскиот Каганат. По пат, застанувајќи во градот Корсун, браќата чудесно ги нашле моштите на свештеномаченикот Климент, папата Римски.

Потоа, одејќи кај Хазарите, Методиј и Кирил успешно го убедиле хазарскиот принц и неговата придружба да го прифатат христијанството, како и да ослободат 200 грчки заробеници.

Историја на словенското писмо

Словенското пишување настанало во 9 век и тогаш била составена азбуката.

Историјата на словенското писмо е следна: моравскиот кнез Ростислав испратил амбасадори кај царот со барање да се преведат христијанските богослужбени книги на словенски јазик и да се испратат учители во Моравија да им проповедаат на Словените на нивниот мајчин јазик.

© фото: Спутник / Рудолф Кучеров

Скулптурална слика на основачите на словенското писмо Кирил и Методиј на споменикот „1000-годишнина од Русија“

Царот им ја доверил оваа мисија на Кирил и Методиј, уверен дека тие ќе се снајдат најдобро од се. Кирил ја составил словенската азбука со помош на неговиот брат Методиј и неговите ученици Климент, Горазд, Наум, Савва и Ангелјар.

За година на раѓање на словенското писмо се смета 863 година, кога се напишани првите зборови на словенски јазик. Некои хроничари тврдат дека тоа биле зборовите на евангелистот Јован: „Во почетокот беше Словото, и Словото беше на Бога, и Бог беше Словото“.

По завршувањето на преводот на Евангелието, псалтирот и избраните богослужби на словенски јазик, Кирил и Методиј заминале во Моравија, каде што почнале да учат божествени служби на словенски.

Составени се две азбуки на словенско писмо - глаголица и кирилица и се употребени и двете. Зачуваните словенски ракописи се напишани и со една и со друга азбука.

Но, со текот на времето, кирилицата, која е многу поедноставна во пишувањето букви од архаичната глаголица, ја исфрли од употреба.

© фото: Спутник / Сергеј Самохин

Создавањето на словенското писмо било од големо значење за културниот и научниот развој на словенскиот народ. Врз основа на кирилицата се појавија и руското писмо и пишувањето на другите словенски народи.

Свети Кирил се упокои во 869 година - имаше 42 години. Пред смртта ја прифатил шемата (највисокото ниво на православното монаштво). Моштите на Светителот беа поставени во црквата Свети Климент, каде од нив почнаа да се прават чуда.

Методиј, набргу по ова ракоположен во Рим во чин архиепископ, го продолжил делото на својот брат. Починал во 885 година - архиепископот Методиј бил погребан на три јазици - словенски, грчки и латински и бил погребан во катедралната црква Велехрад.

Кирил и Методиј за своите активности во античко време биле прогласени за светци. Руската православна црква го почитува споменот на словенските просветители уште од 11 век. Најстарите богослужби на светителите кои преживеале до денес датираат од 13 век.

Свеченото празнување на споменот на високите архиереи Кирил и Методиј во Руската црква е воспоставено во 1863 година.

Материјалот е подготвен врз основа на отворени извори

Текстот на делото е објавен без слики и формули.
Целосната верзија на делото е достапна во табулаторот „Работни датотеки“ во PDF формат

Проблем: повеќето ученици не ја знаат историјата на создавањето на словенската азбука.

Цел: да се зголеми бројот на ученици кои знаат за потеклото на словенската азбука.

собира материјал за потеклото на словенската азбука;

подготви презентација за потеклото на словенската азбука;

ВОВЕД

Јазикот и пишувањето ги претставуваат најважните фактори во формирањето на културата на секој народ. Кога луѓето почнуваат да забораваат на потеклото на нивниот мајчин јазик, ова е најтешкиот удар за нивната родна култура.

Речиси во текот на целиот свој живот, луѓето ја користеле азбуката за читање и креирање различни текстуални документи. Додека поголемиот дел од постарата популација сè уште може да ги именува креаторите на словенската азбука, помладата генерација (ученици), за жал, ретко ги именува имињата на авторите. Но, само малкумина можат да кажат кои биле овие луѓе, од каде дошле и зошто станале творци на словенската азбука. Сигурен сум дека е неопходно да се знае минатото, бидејќи ова знаење помага да се разбере сегашноста. До нас стигнуваат пораки од длабочините на вековите. Исклучително е важно да се слушне гласот на нашите предци, да се најдат одговори на вечните прашања и да се чувствуваме како дел од историскиот тек. Сето ова одредуваРелевантностна оваа студија, бидејќи јазикот е показател за духовната култура на луѓето.

Хипотеза: Голем број ученици не ја знаат историјата на создавањето на словенската азбука.

Истражувачки методи: проучување на литература на тема, набљудување, споредба, генерализација.

Теоретски и практичнизначењеРаботата се определува со можноста за користење на резултатите од истражувањето во процесот на изучување на рускиот јазик во училницата, како и при спроведување на понатамошни истражувања во оваа насока.

5. главен дел

5.1. Основачи на словенската азбука: Кирил и Методиј.

Браќата Константин (така се викал свети Кирил пред да се замонаши) и Методиј се родени во македонската област Византија, поточно во главниот град на областа - Солун. Таткото на идните составувачи на словенската азбука бил од горниот слој на византискиот народ.

Константин бил најмладиот од седумте браќа, а Методиј бил најстариот брат. Точната година на раѓање на секој брат не е позната. Се верува дека годината на раѓање на Методиј датира од втората деценија на 9 век. Константин научил да чита многу рано и ги изненадил сите со неговата способност да учи други јазици. Доби добро образование на царскиот двор во Константинопол под водство на најдобрите византиски ментори, како што се идниот патријарх на Константинопол Фотиј и Лав Граматик, експерт за античка култура, творец на единствен библиографски код, математичар, астроном. и механичар.

Античкото наследство и целата модерна секуларна наука константиновите учители ги сметале за неопходна прелиминарна фаза за разбирање на највисоката наука - Теологијата. Ова исто така беше во согласност со древната црковна христијанска научна традиција.

По завршувањето на сите науки во гимназијата Магнавра во Константинопол, Константин го зазеде одделот за филозофија, каде што претходно и самиот студирал, извршувајќи ги и должностите на библиотекар на патријархот.

Враќајќи се во Византија, Кирил отишол да бара мир. Во еден манастир на брегот на Мармара на планината Олимп, по долги години разделба, браќата повторно се сретнаа за да отворат нова страница од историјата.

5.2. Историјата на појавата на словенската азбука.

Во 863 година, во Константинопол пристигнале амбасадори од Моравија. Моравија било името дадено на една од западнословенските држави од 9-10 век, која се наоѓала на територијата на денешна Чешка. Главниот град на Моравија бил градот Велехрад, научниците сè уште не ја утврдиле неговата точна локација. Амбасадорите побарале да испратат проповедници во нивната земја за да му кажат на населението за христијанството. Царот решил да ги испрати Кирил и Методиј во Моравија. Кирил, пред да тргне, прашал дали Моравците имаат азбука за нивниот јазик. Одговорот на прашањето беше негативен. Моравците немале азбука. Тогаш браќата почнаа да работат. Имаа на располагање месеци, а не години. За кратко време била создадена азбука за моравскиот јазик. Името го добила по еден од неговите креатори „Кирилица“.

Постојат различни претпоставки за потеклото на „кирилицата“. Некои научници веруваат дека во 9 век Словените развиле два системи на пишување речиси истовремено: едниот бил наречен „глаголица“, а другиот „кирилица“. Која азбука ја измислил Константин? Можеби првите учители на Словените ги создадоа двата од овие системи за пишување, но подоцна „кирилицата“ стана најраспространета, што стана основа на модерната руска азбука. Овие системи за пишување постоеле паралелно и во исто време остро се разликувале во обликот на буквите.

„Кирилица“ беше составена според прилично едноставен принцип. Отпрвин, во него беа вклучени сите грчки букви, кои кај Словените и Грците ги означуваа истите звуци, потоа беа додадени нови знаци - за звуци што немаа аналози во грчкиот јазик. Секоја буква имаше свое име: „аз“, „буки“, „веди“, „глагол“, „добро“ и така натаму. Дополнително, броевите можеа да се означат и со букви: буквата „az“ значеше 1, „веди“ - 2, „глагол“ - 3. Во „кирилицата“ вкупно имаше 43 букви.

Користејќи ја словенската азбука, Кирил и Методиј многу брзо ги преведоа главните литургиски книги од грчката азбука на словенска азбука. Првите зборови напишани со словенска азбука беа почетните редови од Евангелието по Јован: „Во почетокот беше Словото, и Словото беше кај Бога, и Словото беше Бог“. Успешната мисија на Кирил и Методиј предизвика остро незадоволство кај византиското свештенство, кое се обиде да ги дискредитира словенските просветители. Дури беа обвинети за ерес. За да се заштитат, браќата отидоа во Рим и беа успешни: им беше дозволено да ја продолжат работата што ја започнаа.

Долгото и долго патување до Рим, интензивната борба со непријателите на словенското писмо, го поткопало здравјето на Кирил. Тој сериозно се разболе. Умирајќи го зел зборот од Методиј да го продолжи образованието на Словените.

Бескрајни неволји го снашле Методиј, бил прогонуван, суден и затворен, но ниту физичкото страдање, ниту моралното понижување не ја скршиле неговата волја ниту ја промениле неговата цел - служење на каузата на словенското просветлување. Набргу по смртта на Методиј, папата Стефан 5 го забрани словенското богослужение во Моравија под болка од екскомуникација. Најблиските соработници на Кирил и Методиј беа уапсени и протерани по тортура. Тројца од нив - Климент, Наум и Ангелариј - наидоа на поволен прием во Бугарија. Овде продолжиле да преведуваат од грчка азбука на словенска азбука, составувале разни зборници и ја всадиле писменоста кај населението.

Не беше можно да се уништи делото на православните просветители Кирил и Методиј. Нивната азбука го започна својот марш низ земјите. Воведувањето на словенската азбука во богослужбата било особено важно, бидејќи во тоа време литургискиот јазик бил и јазик на литературата. Со крштевањето на Русија, книгите на словенски јазик почнаа многу брзо да се шират во Киевска Русија.

5.3. Реформи на словенската азбука

Без промени, кирилицата постоела во рускиот јазик речиси до Петар I, според кој биле направени промени во стилот на некои букви. Тој ги отстрани застарените букви: „Ѫ, ѫ“ (yus големо), „Ѧ ѧ“ (yus мало), „Ωω“ (омега) и „uk“. Тие постоеја во азбуката само по традиција, но, како што се испостави, беше совршено можно да се направи без нив. Петар I ги прецртал од граѓанската азбука - односно од множеството букви наменети за секуларно печатење. Во 1918 година, уште неколку застарени букви „заминаа“ од руската азбука: „Ѣ, ѣ“ (јат), „Ѳ, ѳ“ (фита), „V, ѵ“ (Ижица), „Ъ, ъ“ (ер) и „б, б“ (er).

Во текот на илјада години, многу букви исчезнаа од нашата азбука, а се појавија само две: „y“ и „e“. Тие биле измислени во 18 век од рускиот писател и историчар Н.М.Карамзин.

Компаративна анализа на модерната руска азбука и кирилицата од пред-Петринската ера

Современата руска азбука има 33 букви. Ја споредивме кирилицата со модерната руска азбука и добивме интересна слика. За јасност, составивме табела.

Табела 1

Модерна азбука	Име на кирилично писмо	Коментар
		зачуван
	буки	зачуван
	олово	зачуван
	глагол	зачуван
	добро	зачуван
	Ете го	зачуван
		додадена
	во живо	зачуван
	многу добро	изгубени
	Земјата	зачуван
	како (октален)	зачуван
		додадена
	и (децимална)	изгубени
	како	зачуван
	Луѓе	зачуван
	ти мислиш	зачуван
		зачуван
		зачуван
	мир	зачуван
		зачуван
	збор	зачуван
	цврсто	зачуван
		зачуван
	ферт	зачуван
		зачуван
	омега	изгубени
		зачуван
	црв	зачуван
		зачуван
		зачуван
		зачуван
	епохи	зачуван
		зачуван
		изгубени
		додадена
		зачуван
		додадена
	И јотизиран	изгубени
	Е-јотизиран	изгубени
	мали нас	изгубени
	само голема	изгубени
	мали не јотираа	изгубени
	само голема јотирана	изгубени
		изгубени
		изгубени
	фита	изгубени
	Ижица	изгубени

Се покажа дека за време на постоењето на руската азбука, врз основа на кирилицата, биле зачувани 28 букви, 4 биле додадени и 14 биле изгубени. Сепак, филолозите може да ги препознаат моите заклучоци како неточни, бидејќи додадените букви не се реизмислуваат, туку само заменуваат звуци или комбинации на звуци. На пример, изгубената буква „Е јотизирана“ може да се препознае како прототип на модерната буква „Е“, а буквата „мала јус“ - прототип на буквата „И“. Но, во секој случај, моето истражување ќе натера некој да размисли и да ги погледне вообичаените букви од азбуката од малку поинаков агол. Јас, пак, сум сигурен дека секое од руските букви заслужува посебна студија.

6. Заклучок

Тешко е ни да се замисли каков би бил еден народ да нема азбука. Неуки, неуки и едноставно луѓе без меморија, без минато. Со помош на пишувањето може да се пренесат информации и да се споделат искуства со потомците.

Пред повеќе од 1000 години, словенските писари браќа Кирил и Методиј станаа автори на словенската азбука. Во денешно време, една десетина од сите постоечки јазици (околу 70 јазици) се напишани на кирилица.

Секоја пролет, на 24 мај, низ цела Русија се слави Денот на словенската литература и култура. Секој човек кој не сака да ја загуби врската со минатото и историјата на својот народ, треба да ја знае и да ја почитува историјата на појавата на словенската азбука.

Библиографија

Артемов В.В.Словенска енциклопедија / В. Артемов. - Москва: OLMA Media Group, 2011. - 304 стр. : болен.

Книжно наследство на Верешчагин Е. Рос. акад. Науки, Институт за руски јазик по име.

Денови на словенската литература и култура: Материјали на интернационалата. научно-практични Конф., 23 мај 2008 година, Владимир / [ед. : В.В. Гулјаева (одговорен уредник)]. - Владимир: ВлГУ, 2008. - 231 стр.

Бајбурова, Р. Како се појавило пишувањето кај старите Словени / Р. Бајбурова / Наука и живот. - 2002. - бр. 5. - стр. 48-55.