- ប្រធានក្រុម Watson! សំបុត្រមួយសម្រាប់អ្នក! - នៅពេលដែលលោក John លើកដៃរបស់គាត់, វាញ័រដោយអស់កម្លាំង។ ស្ទើរតែមិនអាចឈរបន្ទាប់ពីប្រតិបត្តិការប្រាំដងគាត់បានអធិស្ឋាននោះ។ ផ្នែកសង្គ្រោះបន្ទាន់មិនត្រូវបានបំពេញបន្ថែមជាមួយអ្នកជំងឺថ្មីទេ ចាប់តាំងពីជុំចុងក្រោយនៃការបាញ់ផ្លោង ដែលញ័រ មន្ទីរពេទ្យវាល.
- តើនេះជាអ្វី? - ទោះបីជាគាត់អស់កម្លាំងក៏ដោយ John ចង់ដឹងចង់ឃើញ។ គ្មាននរណាម្នាក់នៅផ្ទះដែលអាចសរសេរទៅគាត់បានទេ៖ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានស្លាប់យូរហើយ ហើយសាច់ញាតិជិតស្និទ្ធបំផុតរបស់គាត់មានតែ Harry... ទីធ្លាមិនប្រាប់ថាថ្ងៃណាទេ។
បុណ្យណូអែល. ចនចូលចិត្តផ្នែកនៃបុណ្យណូអែលនេះភាគច្រើនបំផុត៖ ខូឃី និងស្រាក្រឡុកក្បែរភ្លើង ក្លិនក្រអូបនៃឈើស្រល់ពេញបន្ទប់ កម្រងផ្កាភ្លឺចាំងជុំវិញដើមឈើ និងពីលើភ្លើង។
មិនមានអ្វីដូចនេះទេនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ មានខ្សាច់ និងឈាម ហើយសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ទាំងអស់នេះស៊ីម៉ងត៍ គ្របដណ្តប់ស្បែកជើងកវែងរបស់គាត់ជាមួយនឹងស្រទាប់មួយ ហើយគាត់ស្ទើរតែគ្មានពេលដើម្បីក្រៀវឯកសណ្ឋាន និងឧបករណ៍របស់គាត់ទេ។
ដោយជូតដៃកខ្វក់លើអាវរបស់គាត់ គាត់បានបើកស្រោមសំបុត្រដើម្បីអានអាសយដ្ឋានត្រឡប់មកវិញ។
មើលអ្វីដែលសរសេរដោយដៃមិនស្មើគ្នានៅក្នុងជួរឈរ "អាសយដ្ឋាន" ទាហានអង់គ្លេសចនមានអារម្មណ៍ថាការថប់បារម្ភចាប់ផ្តើមរលាយបាត់។ ល្អ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាមិនមែនជាព័ត៌មានអាក្រក់អំពី Harry នោះទេ។ ល្អ ល្អណាស់។
ដោយការហែកជ្រុងមួយនៃស្រោមសំបុត្រ គាត់បានរក្សាវាឱ្យនៅដដែល ដើម្បីឱ្យគាត់អាចដាក់កាតត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។ គាត់បានរុញម្រាមដៃរបស់គាត់ចូលយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ន។
គាត់ពេញចិត្តនឹងកាតនេះណាស់៖ វាបង្ហាញពីបុណ្យណូអែលបែបបុរាណរបស់អង់គ្លេស៖ អចលនទ្រព្យដែលមានបង្អួចភ្លឺចាំងស្វាគមន៍ ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសួនឧទ្យានដែលមានរបងតុបតែង និងដើមស្រល់ ហើយត្រូវបានគ្របដោយព្រិល។ រូបថតនេះមើលទៅមានលក្ខណៈវិជ្ជាជីវៈ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលលោក John បើកកាតនោះ គាត់ឃើញថាវាមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនជាងវាទៅទៀត។
«លោកម្ចាស់! ត្រូវបានសរសេរនៅខាងក្រោយកាត។ ការសរសេរដោយដៃគឺដូចគ្នា ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលអាសយដ្ឋានត្រូវបានសរសេរដោយព្រងើយកន្តើយ អក្សរនៅទីនេះត្រូវបានកកកុញស្មើៗគ្នា និងយ៉ាងស្អាត។
“យើងត្រូវសរសេរកាតបុណ្យណូអែលដល់ទាហានអង់គ្លេសម្នាក់នៅសាលា។ យើងត្រូវបានគេផ្តល់កាតនៅសាលារៀន ប៉ុន្តែពួកគេគឺជារឿងដ៏ល្ងង់បំផុតដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន ហើយខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងមិនចង់ទទួលបានកាតនោះទេ។ ហើយនេះគឺជារូបថតផ្ទះរបស់ខ្ញុំ ដែលថតកាលពីបុណ្យណូអែល និងបោះពុម្ពដោយម៉ាក់នៅឆ្នាំនេះ។ ឆ្នាំនេះមិនមានព្រិលច្រើនទេ ប៉ុន្តែអ្នកនឹងទទួលបាន គំនិតទូទៅ. កក់ក្ដៅ បុណ្យ ជាដើម។ នោះជាភាសាឡាតាំងសម្រាប់ "និងដូច្នេះនៅលើ" ក្នុងករណីដែលអ្នកមិនដឹង។
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវសរសេរអ្វីទៀតនៅទីនេះទេ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកអំពីការពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែម៉ាក់បាននិយាយថា ខ្ញុំមិនគួរធ្វើបែបនេះទេ ព្រោះអ្នកប្រហែលជាបានឃើញរបស់ដែលងាប់ជាច្រើននៅទីនោះ ហើយមិនចង់ឮអំពីអត្រានៃការរលួយរបស់ព្រាបដែលខ្ញុំបានរកឃើញនៅក្នុងព្រៃខាងក្រោយ។ ផ្ទះនៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។ តែបើអ្នកចង់ដឹងរឿងហ្នឹងអាចសរសេរមកខ្ញុំសួរបាន។
ខ្ញុំសូមជូនពរអ្នកដោយស្មោះ
រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល។
Sherlock Holmes"
ចនបានទប់សំណើចមួយ រួចបើកកាតទៅមើលអាស័យដ្ឋាន៖ កន្លែងណាមួយនៅ Sussex ។ "អ្នកអាចសរសេរមកខ្ញុំហើយសួរ" ។. គាត់ពិតជាអាចធ្វើវាបាន។
ដោយបើកស្រោមសំបុត្រដើម្បីដាក់កាតត្រឡប់មកវិញសម្រាប់ការរក្សាសុវត្ថិភាព គាត់បានឃើញកាលបរិច្ឆេទនៅលើផ្លាកសញ្ញានេះជាលើកដំបូង៖ ថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1992 ។ អ្វី?
- មួក! មានមនុស្សរង់ចាំ! - ចនដាក់កាតនៅក្នុងហោប៉ៅខាងក្នុងនៃអាវរបស់គាត់ ហើយត្រឡប់ទៅធ្វើការវិញ។
ការបាញ់ប្រហារបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីៗទាំងអស់ លើកលែងតែវាមិនបានផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។ ជំនួសឱ្យការសម្លឹងមើលទៅក្នុងភ្នែករបស់ទាហានដែលភ័យខ្លាច និងហូរឈាម ដោយយកគ្រាប់កាំភ្លើងចេញពីរាងកាយរបស់ពួកគេដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ចនបានមើលទៅក្នុងកែវភ្នែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់គ្រូពេទ្យវះកាត់ ខណៈដែលនាងព្យាយាមយកគ្រាប់ចេញពីស្មារបស់គាត់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយឈាមបានស្រក់ចេញពីស្នាមរបួសតូចៗនៅលើថ្ងាស។
នៅចំណុចខ្លះគាត់បានដឹងថាគាត់ហៀបនឹងសន្លប់ ហើយការគិតចុងក្រោយរបស់គាត់គឺជារលកនៃការដឹងគុណចំពោះការសន្លប់របស់គាត់ដែលជិតមកដល់។
គាត់មិនបានចាំមន្ទីរពេទ្យវាលឬការវះកាត់លើកដំបូង។ ដោយបានដឹងខ្លួនឡើងវិញក្នុងរយៈពេលខ្លីមួយនៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ គាត់គ្រាន់តែដឹងថា តួសម្តែងក្នុងកម្មវិធីដែលត្រូវបានបង្ហាញតាមទូរទស្សន៍នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់កំពុងនិយាយនៅក្នុង អាឡឺម៉ង់; មួយសន្ទុះក្រោយមក គាត់បានបាត់បង់ស្មារតីម្តងទៀត។
នៅប្រទេសអង់គ្លេស បន្ទាប់ពីការវះកាត់លើកទីបី ទីបំផុតគាត់បានដឹងខ្លួន។ គាត់បានចេញពីមន្ទីរពេទ្យលឿនជាងអ្វីដែលគាត់បានរំពឹងទុក ហើយក្រោយមករកឃើញខ្លួនឯងថាមានពេលវេលាច្រើនពេក លុយតិចពេកហើយមិនដឹងដោះស្រាយយ៉ាងម៉េច។
គាត់ចាប់ផ្តើមដើរយូរ ដោយដំបូងឡើយតាមការណែនាំពីគ្រូពេទ្យកាយសម្បទាដែលនិយាយថាវាអាចមានប្រយោជន៍ក្នុងការយកឈ្នះជើងរបស់គាត់ ប៉ុន្តែគាត់បានបន្តដើរបន្ទាប់ពីគាត់ចូលចិត្តវា។ គាត់មានទម្លាប់កំណត់៖ Hyde Park នៅពេលព្រឹក និង Regent's Park នៅពេលរសៀល។ គាត់បានរកឃើញកន្លែងដែលគាត់អាចមើលឃើញសត្វស្វា ហើយបន្ទាប់ពីនោះគាត់បានចាប់ផ្តើមដើរកាន់តែច្រើននៅក្នុងព្រៃ។ នៅព្រឹកមួយ គាត់ថែមទាំងបានឃើញសត្វ hedgehogs បីក្បាល ហើយនៅល្ងាចមួយ បន្ទាប់ពីអង្គុយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់យ៉ាងយូរនៅលើកៅអីមួយ ដែលឈរឆ្ងាយពីផ្លូវធំ គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញសត្វកញ្ជ្រោងមួយ។
វាមិនមែនជាវិធីអាក្រក់ទេក្នុងការចំណាយពេលពីរបីថ្ងៃដំបូងរបស់គាត់ចេញពីមន្ទីរពេទ្យ ហើយវាផ្តល់ពេលឱ្យគាត់គិត។
ដំបូងឡើយ គាត់ព្យាយាមមិនចងចាំអាហ្វហ្គានីស្ថាន ប៉ុន្តែប្រាកដណាស់ វាមិនអាចទៅរួចទេ។ ការចងចាំទាំងនេះលេចឡើងឥតឈប់ឈរ ហើយគាត់ត្រូវបានគេបោះចោលទាំងក្តៅ ឬត្រជាក់។ គាត់បានឮសំឡេងបាញ់កាំភ្លើងនៅក្នុងស្នែងរថយន្ត និងសំឡេងស្រែករបស់សមមិត្តដែលរងរបួសក្នុងការស្រែករបស់កន្លែងលេង។
គាត់មិនយល់ពីរបៀបដែលគាត់បានរក្សាទុកកាតប៉ុស្តាល់នោះទេ។ ប្រតិបត្តិការបីនិងការដឹកជញ្ជូនពីអាហ្វហ្គានីស្ថានឆ្លងកាត់អាល្លឺម៉ង់ទៅអង់គ្លេស ប៉ុន្តែនាងនៅតែនៅជាមួយគាត់។ គាត់បានយកវាដាក់ក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ជារៀងរាល់ថ្ងៃ ហើយទុកវានៅលើតុរបស់គាត់ជារៀងរាល់ល្ងាច។ គែមចាប់ផ្តើមរសាត់ ហើយប្រសិនបើអ្នកក្រឡេកមើលឱ្យជិត អ្នកអាចមើលឃើញដាននៃទឹកភ្នែកនៅលើស្រោមសំបុត្រ នៅពេលដែលពួកគេយកកាតចេញពីវាដើម្បីមើលវាជាលើកទីដប់មួយ។
ថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីមន្ទីរពេទ្យបានប្រែទៅជាខែដំបូង ហើយការស្ពឹករបស់គាត់ចាប់ផ្តើមប្រសើរឡើងបន្តិចម្តងៗ។
គាត់លែងមើលកាតញឹកញាប់ដូចពីមុនទៀតហើយ។ គាត់រៀនពាក្យទាំងអស់ដោយបេះដូង ហើយជាធម្មតាគ្រាន់តែចង់មើលផ្ទះ។ គាត់បានស្រមៃគិតអំពីចើងរកានកមដោដ៏កក់ក្តៅដែលគួរតែស្ថិតនៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវ សាឡុងធំទូលាយ និងកៅអីដៃជ្រៅជាមួយនឹងខ្នើយទន់។
ជាងនេះទៅទៀត វាហាក់ដូចជាគាត់ថា រូបថតនៅលើកាតប៉ុស្តាល់បានក្លាយជាផ្ទះសម្រាប់គាត់ ហើយពេលខ្លះគាត់ក៏ឆ្ងល់ថា តើក្មេងប្រុសដែលបានផ្ញើនោះ អ្នកណាខ្លះដែលធំដឹងក្តីមកទល់ពេលនេះ នៅតែរស់នៅទីនោះ។ ឬគាត់បានផ្លាស់ប្តូរ ហើយឥឡូវនេះទៅរស់នៅកន្លែងផ្សេង។
គាត់បានចាប់ផ្តើមស្វែងរកផ្លូវដែលមិនសូវមានមនុស្សច្រើន និងតូចចង្អៀតនៅក្នុងឧទ្យានដែលការពារពីសំលេងរំខានក្នុងទីក្រុង ហើយចំណាយពេលកាន់តែច្រើនឡើងៗដោយអង្គុយដោយគ្មានចលនានៅលើកៅអី ឬនៅលើស្មៅ មើល និងរង់ចាំមើលសត្វក្អែកដែលពិបាកមើល hedgehog ឬកញ្ជ្រោង។ គាត់ចាប់ផ្តើមឃើញពួកគេញឹកញាប់ជាងមុន ហើយបន្ទាប់មកឆ្ងល់ថាតើពួកគេបង្ហាញខ្លួនឯងដោយសារតែពួកគេធ្លាប់ជាមួយគាត់ឬប្រសិនបើពួកគេនៅទីនោះគ្រប់ពេល។
ល្ងាចមួយ បន្ទាប់ពីវាចាប់ផ្តើមងងឹត ចនបានក្រោកពីកន្លែងអង្គុយនៅលើស្មៅ បេះស្លឹកឈើដែលជ្រុះលើជង្គង់របស់គាត់ ហើយធ្វើដំណើរទៅកាន់ច្រកទ្វារនៃឧទ្យាន Regent's Park ។ ថ្ងៃកាន់តែខ្លី ដូច្នេះពួកគេបានបិទមុននិងមុន ហើយគាត់មិនចង់ចាក់សោរនៅក្នុងឧទ្យាននៅពេលយប់ទេ។ ល្ងាចមួយ នៅកន្លែងណាមួយក្នុងពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅ គាត់បានស្នាក់នៅក្នុងឧទ្យានបន្ទាប់ពីថ្ងៃលិច ហើយបន្ទាប់មកបានរកឃើញថាទ្វារត្រូវបានចាក់សោ។ នៅក្នុងពន្លឺព្រះច័ន្ទ គាត់អាចឡើងលើជញ្ជាំងការពារ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់សាកល្បងវាម្តងទៀតទេ ដោយសារការដួលនាពេលថ្មីៗនេះ ដោយសារជើងរបស់គាត់ ដែលទោះបីជាវាឈឺតិចក៏ដោយ ប៉ុន្តែវាបានប្រែក្លាយដូចជា មិនគួរឱ្យទុកចិត្ត។
គាត់ហៀបនឹងដាក់កាតមកវិញក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់ ពេលគាត់បានលឺសំលេងដែលធ្លាប់ស្គាល់៖
- ចន? ចន វ៉ាត់សុន?
គាត់បានងាកយឺតៗ ហើយរត់ចូលទៅក្នុង Mike Stamford ដែលគាត់មិនបានឃើញតាំងពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅ Barts។
"Mike សួស្តី" John បានស្វាគមន៍។
លោក Mike បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានលឺថាអ្នករងរបួសនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន" ។ - តើមានអ្វីកើតឡើង?
ចនបានលេបទឹកមាត់ថា៖ «ខ្ញុំត្រូវគេបាញ់។ គាត់មិនប្រាកដថាគាត់ចូលចិត្តទិសដៅនៃការសន្ទនានោះទេ។
- តើនេះជាអ្វី? - Mike ចង្អុលទៅកាតប៉ុស្តាល់។
- អូ, រឿងតូចតាចនេះ? ចនបានឆ្លើយដោយមិនយល់ពីមូលហេតុដែលគាត់ខ្មាសគេថា៖ «វាពិតជាមិនមានអ្វីពិសេសនោះទេ។ - ខ្ញុំបានទទួលកាតបុណ្យណូអែលនេះកាលពីឆ្នាំមុន។ អ្នកនឹងមិនជឿទេ វាជាថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ វាត្រូវបានដាក់ជូនដោយសិស្សសាលាមួយចំនួន ប្រហែលជាដោយសារតែគ្រូរបស់ពួកគេបានប្រគល់កិច្ចការបែបនេះដល់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចូលចិត្តរូបថតនោះ ហើយមានអ្វីដែលគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីកាលបរិច្ឆេទ។ ខ្ញុំទើបតែរក្សាទុកវា។ - គាត់នៅស្ងៀម ហើយនៅពេលដែល Mike មិនឆ្លើយ គាត់មានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្តបន្តិច។ ដោយមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីបន្តទៀត គាត់គ្រាន់តែសម្រេចចិត្តបង្ហាញកាតប៉ុស្តាល់របស់ Mike ។
គាត់បានប្រគល់វាទៅឲ្យ Mike ដោយមានអារម្មណ៍មិនស្រួលដែលវានៅក្នុងដៃខុស។
Mike មើលរូបថតហើយងក់ក្បាល។
- វាច្បាស់ជាល្អក្នុងការមើលនាងដោយនៅទីនោះនៅក្នុងវាលខ្សាច់។
“បាទ វាពិតជាអស្ចារ្យណាស់” ចន ដកដង្ហើមចេញដោយភាពធូរស្រាល ដោយយកកាត។
- តើមានអ្វីគួរឱ្យអស់សំណើចអំពីកាលបរិច្ឆេទ? - លោក Mike បានសួរ។
ចនបានឆ្លើយតបថា "ប្រៃសណីយ៍ឆ្នាំ 1992" ។ - ស្មានថានាងត្រូវបានបាត់? នាងបានដេកនៅក្នុង ការិយាល័យប្រៃសណីយ៍អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបន្ទាប់មកដូចម្ដេចត្រូវបានបញ្ជូនទៅអង្គភាព។
- តើខ្ញុំអាចមើលស្រោមសំបុត្របានទេ? - សួរ Mike ។
ចនមិនចង់បង្ហាញស្រោមសំបុត្រទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនអាចគិតពីហេតុផលល្អណាមួយដើម្បីចៀសវាងការធ្វើដូច្នេះទេ នៅពេលដែលគាត់អនុញ្ញាតឱ្យគាត់មើលកាត។
គាត់បានប្រគល់វា។
– ហា! - លោក Mike ឧទាន។ - អ្នកនឹងមិនជឿរឿងនេះទេប៉ុន្តែ ខ្ញុំស្គាល់គាត់!
- Sherlock Holmes ពី Sussex Hills! Mike បានឆ្លើយថា "ខ្ញុំស្គាល់គាត់" ។
- តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? - ចនត្រជាក់ណាស់ គាត់ក៏លើកដៃទៅយកស្រោមសំបុត្រ។ Mike ប្រគល់វាមកវិញ ហើយ John ដាក់កាតត្រឡប់មកវិញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ហើយបន្ទាប់មកដាក់អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងហោប៉ៅអាវរបស់គាត់។
- អូ នេះកាន់តែចម្លែក។ ខ្ញុំពិតជាទៅជួបគាត់នៅថ្ងៃនេះ។ មកជាមួយខ្ញុំ! - Mike ចាប់ផ្តើមទទូច ទះ John លើស្មាឈឺរបស់គាត់។
ចនបានស្រែកយំទាំងឈឺចាប់ ស្ទើរតែអាចឈរជើងបានដោយមានជំនួយពីដើមអំពៅ។
- សុំទោស! - Mike ចាប់ផ្តើមនិយាយយ៉ាងលឿន។ - ប៉ុន្តែពិតជាត្រូវមកជាមួយខ្ញុំនិងជួបគាត់!
- អ្វី? តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? John បានតវ៉ាថា "ខ្ញុំមិនអាចទៅដូចនេះទេ" ។
Mike សើច៖
- ម៉េច… អញ្ចឹង… អត់ដឹង… ចូល សម្លៀកបំពាក់ចាស់...ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំមានស្នាមប្រឡាក់ស្មៅនៅលើខោខូវប៊យ និងកខ្វក់នៅលើស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំ... ហើយខ្ញុំមិនដឹងថាមានអ្វីផ្សេងទៀតទេ»។
Mike បានសន្យាថា "អូ គាត់នឹងស្រលាញ់វា" ។ - គាត់ចូលចិត្តរឿងនេះ។ គាត់នឹងប្រាប់អ្នកពីដំណើរជីវិតរបស់អ្នកដោយមើលពីរបៀបពាក់ស្បែកជើងរបស់អ្នក ឬអ្វីផ្សេងទៀត។ នេះធ្វើឱ្យមនុស្សភាគច្រើនឆ្កួត។
ចនបានរំលាយគំនិតរួចងក់ក្បាល។
- មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងទៅ។
John គិតថាគាត់គួរតែសួរ Mike ជាមុនសិន កន្លែងណាគាត់កំពុងធ្វើដំណើរទៅជួប Sherlock Holmes នៃ Sussex Hills ប៉ុន្តែនៅពេលដែលវាច្បាស់ថាគោលដៅរបស់ពួកគេគឺកន្លែងបញ្ចុះសព គាត់មានអារម្មណ៍ថាវាយឺតពេលក្នុងការដកថយ។
វាមិនមែនគ្រាន់តែជាកន្លែងបញ្ចុះសពទេ៖ គាត់ចំណាយពេលច្រើនពេលកំពុងសិក្សានៅ វិទ្យាស្ថានវេជ្ជសាស្ត្រធ្វើការធ្វើកោសល្យវិច័យនៅពេលល្ងាច ដោយមានស្បែកក្បាលនៅនឹងដៃម្ខាង និងសាំងវិចមួយនៅដៃម្ខាងទៀត។ គាត់បានចំណាយពេលច្រើនក្នុងរឿងនេះ កន្លែងបញ្ចុះសពជាក់លាក់, ដើម្បីឱ្យច្បាស់លាស់។
“Barts ល្អ” John បានរអ៊ូរទាំដោយរត់ដៃរបស់គាត់តាមជញ្ជាំងនៅពេលពួកគេចូលទៅក្នុងអាគារ។
Mike បាននិយាយថា "រាល់ពេលដែល Sherlock នៅទីនេះគាត់មានបញ្ហា" ។ - គាត់ទាំងអង្វរសុំផ្នែករាងកាយពីអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រកោសល្យវិច្ច័យ ឬលួចពេលវេលារបស់ខ្ញុំពីវត្ថុធាតុរាវ។ ហើយជាទូទៅគាត់គួរឱ្យខ្លាចណាស់។
"ស្តាប់ទៅល្អណាស់" ចនបាននិយាយដោយអវត្តមាន ហើយតម្រង់ឡើងនៅពេលពួកគេចូលទៅជិតទ្វារបន្ទប់បញ្ចុះសព។
- តើសំឡេងអ្វីល្អ? - សំឡេងបារីតុនដ៏ជ្រៅដ៏ស្រស់ស្អាតបានបន្លឺឡើងមិនគួរឱ្យជឿនៅក្បែរគាត់។
“អ្នក” Mike សើចចំអក។ - Sherlock ជួប John Watson ។ គាត់គឺជារបស់ខ្ញុំ មិត្តចាស់យើងបានសិក្សាជាមួយគ្នា។
“សួស្តី” ចនងក់ក្បាល ហើយងាកមក។
ការក្រឡេកមើលមនុស្សចម្លែក - ទេ Sherlock- រអិលលើវា។ ដោយមិនដឹងថាគាត់កំពុងស្វែងរកអ្វី ចនបានប្រាថ្នាថាគាត់នឹងមើលទៅឆ្ងាយយ៉ាងហោចណាស់មួយរយៈ ដើម្បីអោយគាត់មើលទៅត្រង់ និងរីករាយនឹងអ្វីដែលគាត់បានឃើញ - ពិតជាអយុត្តិធម៌ណាស់ដែលគាត់សង្ហាណាស់។
- អាហ្វហ្គានីស្ថាន ឬអ៊ីរ៉ាក់?
- អឹម... សុំទោស?.. ស្អី?.. ម៉េចដឹង...
- ដៃរបស់អ្នកមានពណ៌សម្បុរ ប៉ុន្តែមិនមានពណ៌ទង់ដែងនៅពីលើកដៃរបស់អ្នកទេ ដែលក្រវាត់អាវរបស់អ្នកអាចឱ្យអ្នកឃើញវា។ ដូច្នេះ អ្នកនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានស្បែកសឡើយ។ ក្រៅប្រទេស។ របៀបដែលអ្នកយកតាមខ្លួនបង្ហាញថាអ្នកជាបុរសយោធា ហើយជើងរបស់អ្នកដែលស្ទើរតែជាជំងឺផ្លូវចិត្ត បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថាអ្នកបានរងរបួសនាពេលថ្មីៗនេះក្រោមស្ថានភាពរបួស។ ដូច្នេះ៖ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ ថ្មីៗនេះបាននៅក្រៅប្រទេស និងរងរបួស។ អាហ្វហ្គានីស្ថាន ឬអ៊ីរ៉ាក់។ - ស្ទ្រីមនៃពាក្យដែលហោះយ៉ាងលឿនចេញពីបបូរមាត់របស់ Sherlock គឺវិលមុខហើយគំរាមអូស John ទៅបាត។ គាត់ស្ទើរតែទប់ចិត្តខ្លួនឯង ហើយឆ្លើយដោយគ្មានអារម្មណ៍៖
John បានឆ្លើយថា "ខ្ញុំ... អាហ្វហ្គានីស្ថាន" ។
ភ្នែករបស់ Sherlock មានពន្លឺ ហើយគាត់បានផ្តោតលើអំពៅរបស់ John ។
- អ្នកដឹងរួចហើយថាជើងរបស់អ្នកគឺវិកលចរិក នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកភ្លេចវានៅពេលអ្នកឈរហើយកាន់អំពៅយ៉ាងទន់ខ្សោយ ... - គាត់នៅស្ងៀម។ - តើនេះជាអ្វី?
- អ្វី? - សួរ John ។
- តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ? - Sherlock បានសួរសំណួរមួយ។
ចនបាននិយាយថា "ខ្ញុំគ្មានអ្វីទេ" ដោយមានអារម្មណ៍ថាបាតដៃរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមឆេះ។ - ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។
Sherlock បានទទូចថា "ទេមាន" ។ “ឯងមានរឿងមួយមកលើឯង ដែលធ្វើឲ្យឯងបារម្ភ ហើយខ្ញុំក៏មិនអាចយល់បានដែរ” តើមានអ្វីនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក?
- ខ្ញុំ... - John មិនបានឃើញផ្លូវចេញពីស្ថានភាពនេះទេ ប៉ុន្តែគាត់មិនចង់បង្ហាញ Sherlock កាតប៉ុស្តាល់នោះទេ។ ឱកាសណាមួយ (គាត់សង្ស័យថាគាត់អាចមានឱកាសទាំងអស់ ប៉ុន្តែក្តីសង្ឃឹមគឺជារឿងមិនសមហេតុផល និងអស់កល្បជានិច្ច) នៃការបន្តជួប Sherlock នឹងត្រូវបំផ្លាញចោលភ្លាមៗ នៅពេលដែលគាត់ដឹងថាគាត់កំពុងកាន់កាតប៉ុស្តាល់ជាមួយគាត់។ បានសរសេរនៅពេលគាត់នៅក្មេង។ បន្ទាប់ពីនេះ គ្មានអ្វីត្រូវសង្ឃឹមទេ។
គាត់បានក្រឡេកមើល Mike ដើម្បីសុំជំនួយ ហើយបានឃើញសិស្សម្នាក់បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅរកពួកគេ ហើយស្រែកថា៖
- វេជ្ជបណ្ឌិត Stamford! វេជ្ជបណ្ឌិត Stamford!
គាត់ចូលទៅជិតហើយចាប់ផ្ដើមនិយាយថា:
- វេជ្ជបណ្ឌិត Stamford! ខ្ញុំមិនបានរកឃើញអ្នកនៅក្នុងការិយាល័យរបស់អ្នកទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានសំណួរមួយ។ ឃើញអ្នកនៅទីនេះខ្ញុំអាចសួរអំពីការធ្វើតេស្តនៅសប្តាហ៍ក្រោយ? - សិស្សអាចផ្លុំវាអស់មួយដង្ហើម ខណៈពេលដែលគាត់ដើរយ៉ាងលឿនតាមច្រករបៀង។
Mike មើលនាឡិការបស់គាត់។
- អូ សុំទោស Ryan ។ ខ្ញុំយឺតហើយ... Sherlock យើងនឹងត្រូវពិភាក្សាអំពីលទ្ធផលរោគវិទ្យានៅពេលផ្សេងទៀត” Mike និយាយដោយងាកទៅចាកចេញជាមួយសិស្ស។
នៅពេលដែល Ryan ត្រលប់ក្រោយវិញ Mike បានងាកមក ហើយធ្វើមុខដាក់ John នៅលើស្មារបស់គាត់។ John ងក់ក្បាល។
- តើអ្នកចង់ផឹកតែមួយពែងទេ? - ចនបានសួរនៅពេលដែលសំឡេងនៃជើងរបស់ Mike បានស្លាប់ធ្លាក់ចុះ។
ការក្រឡេកមើលរបស់ Sherlock បានត្រលប់ទៅ John ។
គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ ប្រសិនបើអ្នកបង្ហាញខ្ញុំនូវអ្វីដែលអ្នកមាន ខ្ញុំអាចទាយបាន ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចយល់ថាវាជាអ្វី" ។
ចនបាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចសន្យាបានទេ" ដោយមានអារម្មណ៍ថាបំពង់ករបស់គាត់ស្ងួត។ - ខ្ញុំមិន ... វាមិន ... វាមិនមានបញ្ហាទេ។
Sherlock យល់ស្របថា "ប្រសិនបើដូច្នេះមែន អស្ចារ្យណាស់" ។ - ហាង Speedy's Cafe នៅលើផ្លូវ Baker ថ្ងៃស្អែកនៅម៉ោងប្រាំពីរ។ - បើកកែងជើងរបស់គាត់គាត់បានដើរចេញដោយធ្វើឱ្យមានសំលេងរំខានច្រើនជាង Mike និង Ryan ។
ចនសម្លឹងតាមគាត់ វង្វេងក្នុងការគិត ឈរនៅតាមផ្លូវយូរជាងគាត់ប្រហែលជាគួរមាន។
នៅយប់នោះ ជើងរបស់គាត់រឹងជាងធម្មតា ខណៈដែលគាត់អង្គុយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្ននៅលើគ្រែ។ គាត់ស្ទាក់ស្ទើរមួយសន្ទុះ មុននឹងទាញកាតចេញពីស្រោមសំបុត្រ ហើយដាក់វានៅលើតុដេក។ ដោយសារអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែល Sherlock បានរៀនអំពីគាត់ វាប្រហែលជាយឺតពេលក្នុងការរក្សាវិវរណៈចុងក្រោយដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់ពីគាត់ ដូច្នេះ John គិតថាគាត់នឹងរីករាយនឹងការលួងលោមដែលទម្លាប់នេះបានផ្តល់ឱ្យគាត់ឱ្យបានយូរតាមដែលគាត់អាចធ្វើបាន។ ដោយសារតែជាង John ច្រើនទៀតគិតអំពីការសន្ទនារបស់ពួកគេ ខ្ញុំកាន់តែជឿជាក់កាន់តែខ្លាំងថា Sherlock អាចទាញការសន្និដ្ឋានមួយក្នុងចំណោមការសន្និដ្ឋានពីរ: ទាំងគាត់ជាបុរសដែលមានភាពចម្លែកអស្ចារ្យ ឬគាត់មានទំនោរចិត្តឆ្កួត ហើយថែមទាំងមានគ្រោះថ្នាក់ដល់សង្គមទៀតផង។
ដេកលើគ្រែ ហើយសម្លឹងមើលវាំងននទល់មុខ ចង្កៀងផ្លូវ John បានសារភាពចំពោះខ្លួនគាត់នូវអ្វីដែលគាត់ខ្លាចបំផុតនៅថ្ងៃស្អែកគឺថា Sherlock អាចទាមទារកាតត្រឡប់មកវិញ។
ការហៅខ្លួនគាត់ថាជាមនុស្សឆ្កួត (គាត់មិនមែនទេ ប៉ុន្តែគាត់អាចទទួលស្គាល់ថានេះជាអ្វីដែលមើលទៅ) ឬមនោសញ្ចេតនា (ដែលគាត់សុខចិត្តសារភាព) គាត់គិតអំពីការសុំលេខរបស់ Mike សម្រាប់ Sherlock ហើយលុបចោល ... អ្វី? កាលបរិច្ឆេទ? ចនមិនប្រាកដទេ ទោះក្នុងករណីណាក៏ដោយ វាមិនមានអ្វីប្រៀបធៀបទៅនឹងថាតើវានឹងធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់ប៉ុណ្ណាក្នុងការចែកកាតនេះ។
មានកាតប៉ុស្តាល់ជាមួយគាត់ ពេលវេលាបីប្រតិបត្តិការនៅលើទ្វីបចំនួនបី និងរយៈពេលប្រាំខែនៃភាពឯកោនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយគាត់មិនដឹងថាតើគាត់អាចទប់ទល់នឹងការបាត់បង់បែបនេះឬយ៉ាងណានោះទេ។
John នឹងមកដល់ការប្រជុំមុន Sherlock ប៉ុន្តែដោយសារហេតុផលបច្ចេកទេស រថភ្លើងក្រោមដីត្រូវបានពន្យារពេល ហើយវាទាំងអស់បានបញ្ចប់ដោយគាត់មកដល់យឺតសាមសិបនាទី។ ជំពប់ដួលលើមាត់ទ្វារហាងកាហ្វេ គាត់មានការភ្ញាក់ផ្អើលនៅពេលដែលដៃពាក់ស្រោមដៃចាប់ដៃរបស់គាត់ដើម្បីកុំឱ្យគាត់ដួល។
- ម៉េចមិនបង្ហាញរឿងនេះមកខ្ញុំ? - Sherlock បានសួរដោយលែងកែងដៃរបស់ John ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់ទទួលបានតុល្យភាពឡើងវិញ។
-តើយើងមិនអាចត្រឡប់ទៅការសន្ទនាបានទេ បន្ទាប់ពីខ្ញុំយកតែរបស់ខ្ញុំមក? - ចនសួរដោយនឿយហត់។
"ខ្ញុំបានកុម្ម៉ង់តែសម្រាប់យើងទាំងពីររួចហើយ សម្រាប់អ្នក - ជាមួយទឹកដោះគោប្រភេទដែលអ្នកចូលចិត្ត" Sherlock ឆ្លើយតបដោយដឹកនាំ John ទៅតុក្បែរវិទ្យុសកម្ម។
ចនបានធ្លាក់ទៅលើកៅអី ដោយញញឹមចំពោះការឈឺចាប់ដែលត្រូវជើងរបស់គាត់ ហើយផ្អៀងដើមអំពៅទៅខាងក្រោយ។
- តើខ្ញុំអាចដឹងពីរបៀបដែលអ្នកដឹងថាខ្ញុំចូលចិត្តតែប្រភេទណា?
Sherlock បានឆ្លើយដោយអវត្តមានថា "ប្រហែលជាមិនមែនទេ" ។ ការយកចិត្តទុកដាក់របស់គាត់គឺផ្តោតលើហោប៉ៅអាវរបស់ John ដែលគាត់ដឹងថាស្រោមសំបុត្រដាក់។ - វាមិនសំខាន់ទេ... អញ្ចឹងតើអ្នករក្សាខ្លួនអ្នក ហើយបារម្ភពីអ្វី? លិខិត?
"វា... វា... គ្មានអ្វីពិសេសទេ" John និយាយដោយទទូច។ - បាទ ... គ្រាន់តែជាសំបុត្រដែលខ្ញុំបានទទួលនៅពេលខ្ញុំនៅទីនោះក្នុងសង្គ្រាម។
Sherlock បានបង្រួមភ្នែករបស់គាត់។
- សំបុត្រដែលអ្នកបានទទួលពេលអ្នកនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន... មកពីអ្នកណា? ពីប្រពន្ធរបស់អ្នក? ទេ អ្នកមិនមានទេ។ មិនមានចិញ្ចៀនទេ។ ហើយវាមិនមែនទេ។ សង្សារ ឬ គូដណ្តឹង? ប្រហែលជា ប៉ុន្តែអ្នកចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅលើភ្នំមួយក្នុងឧទ្យាន Regent's Park។ វាមិនទំនងដែលអ្នកមានមិត្តស្រីទេ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកនឹងបានធ្វើអ្វីដែលប្រសើរជាងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ដ៏កក់ក្តៅចុងក្រោយនេះ។ គ្រួសារ? អ្នកច្បាស់ជាមិននៅជិតពួកគេទេ ព្រោះអ្នកមានការបញ្ចេញសំឡេងស្កុតឡេន ហើយអ្នករស់នៅតែម្នាក់ឯងនៅទីនេះក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។
- ក្រែមកោរពុកមាត់នៅខាងក្រោមត្រចៀកខាងឆ្វេង។ Sherlock បានឆ្លើយយ៉ាងរីករាយថា "សញ្ញាបុរាណដែលអ្នករស់នៅតែម្នាក់ឯង" ។ - ដូច្នេះតើសំបុត្រនេះមកពីអ្នកណា? ទេ ខ្ញុំមិនអាចទាយបានទេ។ ពីអ្នកណា?
ជាការពិតណាស់អ្នកមិនអាចឆ្លើយបានទេ។ ប៉ុន្តែ John មានអារម្មណ៍ថាវាមិនអាចទៅរួច។
ចនបានសារភាពដោយមិនសម្លឹងមើល Sherlock ថា "មែនហើយ តាមពិតមកពីអ្នក" ។ ដោយទាញស្រោមសំបុត្រចេញពីហោប៉ៅរបស់គាត់ គាត់បានប្រគល់វាទៅ Sherlock ។
"វាមិនអាចទៅរួចទេ" Sherlock ដកដង្ហើមធំដោយភ្ញាក់ផ្អើលដោយទទួលស្គាល់គាត់ភ្លាមៗ។ - ខ្ញុំបានផ្ញើវានៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង។
John បាននិយាយថា "ហើយខ្ញុំបានទទួលវាកាលពី 11 ខែមុននៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន" ។ - វាមិនមែនជារូបរាងទេ ខ្ញុំមិនបានស្វែងរកអ្នក ឬដេញអ្នកទេ។ ខ្ញុំទើបតែរត់ចូល Mike នៅក្នុងឧទ្យាន ហើយខ្ញុំបានទុកសំបុត្រនៅក្នុងហោប៉ៅរបស់ខ្ញុំ ព្រោះ... ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តមើលរូបថត នៅផ្ទះដែលមានរបងការពារ និងព្រិល... Mike ចង់ឃើញវា ហើយខ្ញុំមិនបាន មិនចង់អោយគាត់បង្ហាញទេ ព្រោះវាជារឿងចំលែកបន្តិចក្នុងការយកសំបុត្រពីជនចម្លែកម្នាក់ដែលបានសរសេរកាលពី 24 ឆ្នាំមុន... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចគិតពីលេសដ៏ល្អសម្រាប់ការមិនបង្ហាញវា ដូច្នេះខ្ញុំបានធ្វើ។ វា។ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បាននិយាយថាគាត់ស្គាល់អ្នកហើយនឹងទៅជួបអ្នក។ គាត់អនុវត្តជាក់ស្តែង អូសខ្ញុំនៅ Barts” John ពន្យល់។
ញញឹម Sherlock សម្លឹងមើលសំបុត្រនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ ដោយប៉ះនឹងពាក្យដែលបានសរសេរកាលពី 24 ឆ្នាំមុន ហើយធ្វើការសម្រេចចិត្ត។ សូម្បីតែដំណោះស្រាយមួយចំនួន។
ចន មិនមែនជាឯកជនចំពោះពួកគេណាមួយទេ បានផ្លាស់ប្តូរទម្ងន់របស់គាត់ទៅខាងស្តាំរបស់គាត់។ ជើងរបស់គាត់ចាប់ផ្តើមឈឺសូម្បីតែពេលគាត់អង្គុយ។
Sherlock បានបន្លឺឡើងថា "មកផ្ទះជាមួយខ្ញុំ" ។
Sherlock បាននិយាយថា "នៅទីនោះ" ដោយចង្អុលទៅរូបថត។ John ភ្ញាក់ព្រើតនៅពេលគាត់ដឹងថាមានអ្វីកើតឡើង - ជាធម្មតានៅពេលដែលកាតនៅឆ្ងាយពីគាត់ គាត់ចាប់ផ្តើមព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះគាត់ភ្ញាក់ផ្អើលដែលដឹងថាគាត់មិនខ្វល់ពីការពិតដែលថា Sherlock នៅតែកាន់កាតនៅក្នុងដៃរបស់គាត់ . - សប្តាហ៍ក្រោយគឺបុណ្យណូអែល ហើយខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ។ មកជាមួយខ្ញុំ។
ចនបាននិយាយទាំងអារម្មណ៍រីករាយ និងឆ្គងថា៖ «ខ្ញុំមិនចង់ចូលក្នុងស្ថានភាពមិនស្រួលនោះទេ»។ - យើងមិនទាន់ស្គាល់គ្នាទេ។
- អ្នកដឹងទេខ្ញុំសរសេរសំបុត្រនេះដោយមិនចាំបាច់។ ប៉ុន្តែបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានផ្ញើវាមក ខ្ញុំ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ Sherlock បាននិយាយថា "ខ្ញុំមិនអាចឈប់គិតអំពីទាហានដែលអាចមានវាទេ" Sherlock បាននិយាយដោយមិនអើពើនឹងពាក្យរបស់ John ។ - ខ្ញុំបានបង្កើតរឿងអំពីកន្លែងដែលខ្ញុំនឹងជួបគាត់ ហើយគាត់នឹងទៅជាយ៉ាងណា។ - គាត់បានផ្អាក ហើយការបញ្ចេញមតិរបស់គាត់បានក្លាយទៅជាងាយរងគ្រោះ ស្ទើរតែខ្មាស។
- រឿងរ៉ាវអ្វីខ្លះ? - សួរ John ។
- អ្នកស៊ើបអង្កេត។ ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំចង់ក្លាយជាអ្នកស៊ើបអង្កេត។ ខ្ញុំត្រូវការដៃគូ ហើយអ្នកតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំក្នុងពេលមានការវាយប្រហាររបស់ប៉ូលិស ហើយអ្នកបានស្តាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានចែករំលែកភស្តុតាង...” Sherlock គ្រវីក្បាល។ - នេះប្រហែលជាស្តាប់ទៅឆ្កួតហើយ។
អ្វីដែលក្តៅបានរីកនៅក្នុងទ្រូងរបស់ចន។
John បានសារភាពថា "ខ្ញុំបានគិតអំពីអ្នកផងដែរ" ។ - ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកនៅតែរស់នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសបន្ទាប់ពីអ្នកធំឡើង។ តើផ្ទះរបស់អ្នកមានភាពកក់ក្ដៅ និងកក់ក្ដៅខាងក្នុងដូចដែលមើលក្នុងរូបថតដែរឬទេ?
- កក់ក្តៅជាងអ្វីដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន គ្រប់ទីកន្លែងនៅទីនោះ ភួយក្តៅនិងកំរាលព្រំ” Sherlock បានសន្យា។ - ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនឹងមកជាមួយខ្ញុំ។
- ខ្ញុំអត់... ខ្ញុំមិនដឹងទេ... តើខ្ញុំនឹងមិនបំផ្លាញគ្រួសារអ្នកទេ?
Sherlock បាននិយាយថា "នឹងមានតែម៉ាក់ Mycroft, Graham និងខ្ញុំ" Sherlock បាននិយាយថា "នាងបានហៅខ្ញុំជាច្រើនឆ្នាំ ... ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនមានពេលសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងតែម្នាក់ឯងទេ ... អូ! .. ខ្ញុំ ... ខ្ញុំសុំទោស ” - គាត់មើលទៅឆ្ងាយ។
នៅពេលដែលអត្ថន័យនៃពាក្យរបស់ Sherlock ចាប់ផ្តើមនៅលើ John គាត់បានក្រោកឈរហើយរុញកៅអីរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញ។ អំពៅធ្លាក់ដល់ដី។ John មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនេះទេ។ គាត់បានទៅជិត Sherlock ។ ដកដង្ហើមធំ គាត់បានយកដៃរបស់ Sherlock ដែលគាត់នៅតែកាន់កាត។ Sherlock តានតឹងក្នុងការភ្ញាក់ផ្អើលប៉ុន្តែមិនបានដកខ្លួនចេញទេ។
ចនបាននិយាយហើយអោនចុះទៅថើប Sherlock លើថ្ពាល់ថា "ខ្ញុំនឹងមានកិត្តិយស" ។ - រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល Sherlock Holmes ។
ជាក់ស្តែងដោយសារតែ "ភ្ជាប់" រចនាសម្ព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលនៅចក្រភពអង់គ្លេស កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធមានឈ្មោះជាច្រើន។ ជាញឹកញយ កងទ័ពអង់គ្លេសទៅដោយឈ្មោះ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃចក្រភពអង់គ្លេស ក៏មានឈ្មោះកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃចក្រភពអង់គ្លេស កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេស ក៏ដូចជាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ព្រះមហាក្សត្រី ឬសាមញ្ញថា កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ .
នាមត្រកូលគឺជាផ្នែកមួយនៃការទទួលយកជាទូទៅ។ ទាំងអស់នេះមានថាមពល ម៉ាស៊ីនប្រយុទ្ធអង់គ្លេសគ្រប់គ្រងដោយស្ត្រីម្នាក់ ដោយបញ្ជាបច្ចុប្បន្នគ្រប់គ្រងដោយម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ។ លើសពីនេះ កងទ័ពមាន “នាយករដ្ឋមន្ត្រី” ផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងបុគ្គលរបស់មេបញ្ជាការបច្ចុប្បន្ន។
ដូច្នេះ បញ្ជាផ្ទាល់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃប្រទេសអង់គ្លេស គឺត្រូវអនុវត្តដោយមេ បុគ្គលិកទូទៅ, ឧត្តមសេនីយ៍ Sir Peter Wall ។ នាយកដ្ឋានដែលពាក់ព័ន្ធដោយផ្ទាល់នៅក្នុងកិច្ចការកងទ័ពគឺ នាយកក្រុមប្រឹក្សាការពារជាតិនៃក្រសួងការពារជាតិអង់គ្លេស.
ភារកិច្ចដែលយោធាអង់គ្លេសធ្វើរាល់ថ្ងៃគឺការពារទឹកដីទាំងអស់ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។ លើសពីនេះទៀត កងទ័ពចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការផ្សេងៗដែលធ្វើឡើងក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ឬអង្គការណាតូ ដែលរួមមានចក្រភពអង់គ្លេស។
នៅចុងបញ្ចប់នៃសតវត្សចុងក្រោយ ទំនួលខុសត្រូវទាំងនេះក៏ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយការចូលរួមរបស់កងទ័ពរបស់ព្រះមហាក្សត្រីក្នុងការគ្រប់គ្រងបញ្ហានយោបាយនៃសហភាពអឺរ៉ុប។
សម្រាប់គោលបំណងទាំងនេះ កងទ័ពអង់គ្លេសកំពុងបញ្ជូនទាហានសរុបរហូតដល់ 12.5 ពាន់នាក់។
ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃកងទ័ពអង់គ្លេស
ការពិតដែលបានកត់ត្រាជាប្រវត្តិសាស្ត្របង្ហាញថា កងទ័ពអង់គ្លេសមានតាំងពីឆ្នាំ ១៧០៧. វាគឺនៅពេលនេះដែលប្រទេសអង់គ្លេស និងស្កុតឡែនបានរួបរួមគ្នា ហើយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីភាគីទាំងពីរបានចុះហត្ថលេខាលើឯកសារពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តបង្កើតកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃចក្រភពអង់គ្លេស ដែលក្រោយមកបានគ្របដណ្តប់លើខ្លួនពួកគេដោយសិរីរុងរឿងខាងយោធា។
កងទ័ពនៃចក្រភពអង់គ្លេសជំពាក់បទពិសោធន៍ជាច្រើនសតវត្សរបស់ខ្លួន និងប្រពៃណីដ៏ល្អសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមដែលបានកើតឡើងទាំងនៅក្នុងទ្វីបអឺរ៉ុប និងនៅក្នុងអាណានិគមក្រៅប្រទេសជាច្រើននៃចក្រភពអង់គ្លេស។
នេះរួមបញ្ចូលទាំងការប្រយុទ្ធបង្កើតសម័យដូចជាការប្រយុទ្ធនៅក្នុង សង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ, សង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង, សង្គ្រាម Crimeanក៏ដូចជាកំឡុងសង្គ្រាមអាភៀនលើកទីមួយ និងទីពីរ ដែលអង់គ្លេសធ្វើសង្គ្រាមជាមួយចិន។
យោធាអង់គ្លេសបានទៅការពារ ផលប្រយោជន៍រដ្ឋហើយនៅពេលដែលចាំបាច់ត្រូវបង្ក្រាបការបះបោរ ក៏ដូចជាភាពចលាចលក្នុងចំណោមប្រជាជនស៊ីវិល។ វិធីសាស្រ្តនៃឥទ្ធិពលយោធាបែបនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាញឹកញាប់ប្រឆាំងនឹងភេរវករអៀរឡង់។
យោងតាមប្រពៃណីដែលបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយ កងទ័ពអង់គ្លេសមានទាំងកម្លាំងសមុទ្រ និងជើងគោក ក៏ដូចជាកងនាវាអាកាស។.
ម៉ាស៊ីនយោធាអង់គ្លេសបានឈានដល់ថាមពលដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់ខ្លួននៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1920 ។ នៅពេលនោះ ចក្រភពអង់គ្លេសជាប្រទេសទូលំទូលាយបំផុតក្នុងលក្ខខណ្ឌទឹកដីដែលខ្លួនស្គាល់។ អរិយធម៌របស់មនុស្ស. នៅពេលនោះ ប្រទេសអង់គ្លេសកាន់កាប់ដីមួយភាគបួននៃផែនដី ហើយរាល់អ្នករស់នៅទីបីនៃភពផែនដីរបស់យើងត្រូវបានចាត់ទុកថាជាពលរដ្ឋអង់គ្លេស។!
ការចូលរួមក្នុងជម្លោះប្រដាប់អាវុធ
បុគ្គលិកយោធាអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាម និងជម្លោះយោធានៅលើទ្វីបផ្សេងៗ ហើយពីសង្គ្រាមរហូតដល់សង្គ្រាមវិជ្ជាជីវៈនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ព្រះនាងកាន់តែខ្ពស់ឡើង។
យោធាអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងការបង្ក្រាបការបះបោររបស់ចិន សង្រ្គាម Boer និងសង្គ្រាមលោកទាំងពីរ។ ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថាបន្ទាប់ពី Bolsheviks ដណ្តើមអំណាចនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី កងទ័ពអង់គ្លេសបានប្រយុទ្ធជាមួយសហភាពសូវៀត ទោះបីជាដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់យុត្តិធម៌ វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ថា អន្តរាគមន៍យោធានៃឆ្នាំទាំងនោះបានបញ្ចប់ដោយការបរាជ័យទាំងស្រុងសម្រាប់អង់គ្លេស.
នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ 1945 បុគ្គលិកយោធាអង់គ្លេសបានចុះចតនៅលើច្រាំងសមុទ្រនៃប្រទេសម៉ាឡេស៊ីនៅពេលដែលផ្នែកមួយនៃប្រជាជននៃប្រទេសនេះទាមទារឯករាជ្យដោយការបំបែកចេញពីចក្រភពអង់គ្លេស។
នៅឆ្នាំ 1949 កងទ័ពអង់គ្លេសបានចូលរួមជាមួយណាតូ. ក្នុងកំឡុងឆ្នាំ 1950-1953 កងទ័ពរបស់ព្រះមហាក្សត្របានចូលរួម សង្គ្រាមកូរ៉េ. អាវុធបរមាណូត្រូវបានអនុម័តជាលើកដំបូងដោយយោធាអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1952 ក្នុងន័យនេះ អង់គ្លេសបានក្លាយជាមហាអំណាចទីបី ដោយបានបាត់បង់បាតដៃទៅឱ្យរុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិក។
នៅឆ្នាំ 1956 កងទ័ពអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងស្ថិរភាពវិបត្តិដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងតំបន់ព្រែកជីកស៊ុយអេ។ហើយនៅឆ្នាំ 1964 រចនាសម្ព័ន្ធបង្រួបបង្រួមនៃនាយកដ្ឋានការពារជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលរួមមានកងកម្លាំងសមុទ្រ អាកាស និងដីរបស់ព្រះនាង។
នៅឆ្នាំ 1982 វាបានកើតឡើង ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកកងទ័ពអង់គ្លេសនៅលើ កោះ Falklandនិងឆ្នាំ 1991 - នៅឈូងសមុទ្រពែក្ស។
ឆ្នាំ 1999 ជាឆ្នាំនៃការចូលរួមយោធារបស់អង់គ្លេសក្នុងក្រុមហ៊ុនយូហ្គោស្លាវីជាកន្លែងដែលពួកគេបានប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងពួកស៊ែប ដែលជាផ្នែកមួយនៃកងទ័ពអូតង់ និងទទួលបានឋានៈជាអ្នកឈ្លានពាន។
ជាអកុសល ក៏មានករណីជាច្រើនផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ នៅពេលដែលសកម្មភាពអសមត្ថភាព អ្នកនយោបាយជាន់ខ្ពស់ប្រាក់ខែបុគ្គលិកយោធា។ ពេលខ្លះ - ក្នុងតម្លៃឈាមរបស់គាត់ផ្ទាល់។
ការចាប់ផ្តើមនៃសតវត្សទី 21 ត្រូវបានសម្គាល់សម្រាប់យោធាអង់គ្លេសដោយការចូលរួមក្នុងក្រុមហ៊ុនអាហ្វហ្គានីស្ថាន. ជាផ្នែកមួយនៃអ្វីដែលគេហៅថាកងកម្លាំង ISAF ដែលជាកងកម្លាំងអង់គ្លេស (ធំជាងគេទីពីរនៅក្នុងតំបន់នេះបន្ទាប់ពី ទាហានអាមេរិក) កំពុងព្យាយាមរួមចំណែកដល់ដំណើរការនៃស្ថេរភាពនៃទឹកដីដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានបំផុតរបស់ពិភពលោក។
វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលថាប្រហែលមួយសតវត្សមុន យោធាអង់គ្លេសដូចគ្នាបានចាកចេញពីអាហ្វហ្គានីស្ថានដោយប្រាជ្ញាដោយពិចារណាលើកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្កើតស្ថិរភាពនៅក្នុងតំបន់នេះឥតប្រយោជន៍។
ជាផ្នែកមួយនៃកងកម្លាំងណាតូ អង្គភាពយោធាអង់គ្លេសបានលុកលុយប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់យ៉ាងណាមិញ អង់គ្លេសជាប្រទេសដំបូងគេដែលប្រកាសដកទ័ពចេញពីប្រទេសនេះ។ តំបន់បន្ទាប់ដែលការអន្តរាគមន៍របស់អង់គ្លេសត្រូវបានទាមទារ ដែលជាផ្នែកមួយនៃប្លុក NATO គឺប្រទេសលីប៊ី។
ក្នុងឆ្នាំ 2013 កងទ័ពអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងប្រទេសម៉ាលី (សេវាប្រតិបត្តិការ) នៅកម្រិតភស្តុភារ។ នាយករដ្ឋមន្ត្រី James Cameron តាមទូរស័ព្ទ រដ្ឋាភិបាលបារាំងគាត់បាននិយាយអវិជ្ជមានយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរអំពីជំនួយ៖ អង់គ្លេសនឹងមិនប្រើកម្លាំងយោធាក្នុងប្រតិបត្តិការនេះទេ!
តូច ប៉ុន្តែជឿនលឿន
កងទ័ពអង់គ្លេសមានទំហំតូច (វាស្ថិតនៅលំដាប់ទី 28) - វាមាន 180 ពាន់នាក់.
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅទូទាំងពិភពលោកវាគឺជាកងទ័ពអង់គ្លេសដែលត្រូវបានចាត់ទុកថាជឿនលឿនបំផុតនិងប្រដាប់អាវុធ ពាក្យចុងក្រោយវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យា។
ការចំណាយខាងយោធារបស់អង់គ្លេសគឺខ្ពស់ជាងគេទីពីរក្នុងចំណោមប្រទេសមហាអំណាចផ្សេងទៀត។ ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាធំជាងគេទីពីរគឺកងនាវាអង់គ្លេស (នាវា 91 ដែលមាននាវិកនិង ទាហានម៉ារីនមាន ចំនួនសរុប៣៥៤៧០ នាក់)។
ធនធានកងទ័ពជើងគោកមានប្រហែល 100 ពាន់នាក់អង្គភាពហោះហើររួមមានមនុស្ស 45.210 នាក់។ ស្ត្រីនៅក្នុងជួរកងទ័ពអង់គ្លេសមានប្រហែល 9 ភាគរយ។
រួមបញ្ចូល ទាហានថ្មើរជើងអង់គ្លេសរួមបញ្ចូលទាំងរថពាសដែក, កងទ័ពកាំភ្លើងធំអង្គភាពវិស្វករ និងទំនាក់ទំនង ស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងភស្តុភារ ព្រមទាំងអង្គភាពពិសេសដែលបូជាចារ្យបម្រើ។ មានមេធាវី គ្រូបង្រៀន និងសូម្បីតែមន្ត្រីបុគ្គលិកនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស។
វរជននៃកងទ័ពអង់គ្លេស - Gurkhas - ទាមទាររឿងដាច់ដោយឡែកមួយ។. អ្នកឡើងភ្នំនេប៉ាល់ទាំងនេះបានប្រយុទ្ធគ្នាក្រោមបដារបស់ព្រះនាងតាំងពីសតវត្សរ៍ទី ១៩។ សេវាកម្មទាំងនេះ អ្នកចម្បាំងដែលមិនភ័យខ្លាចចក្រភពអង់គ្លេសនៅតែប្រើវាសព្វថ្ងៃនេះ។ អ្នកចម្បាំងនេប៉ាល់បង្កើតជាទ័ពថ្មើរជើង វិស្វកម្ម និងដឹកជញ្ជូនរបស់អង់គ្លេស ពួកគេថែមទាំងមានវង់ភ្លេងផ្ទាល់ខ្លួនទៀតផង។ ទីស្នាក់ការកណ្តាល Gurkha មានទីតាំងនៅ Waltshire ។
វីដេអូអំពីវរជននៃកងទ័ពអង់គ្លេស - Gurkov៖
ចក្រភពអង់គ្លេសជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដែលទទួលបានជ័យជម្នះក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរបានរងបរាជ័យយ៉ាងខ្លាំងតាមទស្សនៈនយោបាយ។ ឆ្នាំ 1945 ត្រូវបានបន្តដោយការដួលរលំយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងការបាត់បង់ទឹកដីស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្រៅប្រទេស ហើយទីក្រុងខ្លួនឯងបានប្រែក្លាយទៅជាមហាអំណាចរបស់ខ្លួន។ អតីតអាណានិគមសហរដ្ឋអាមេរិក។
ការចូលរួមយ៉ាងសកម្មបំផុតក្នុងការរុះរើ ចក្រភពអង់គ្លេសវ៉ាស៊ីនតោនបានទទួលយកវា។ ប្រទេសនៅសល់ ថាមពលនុយក្លេអ៊ែរនិងជាសមាជិកអចិន្ត្រៃយ៍នៃក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ ប៉ុន្តែទម្ងន់នយោបាយរបស់វាមិនត្រឹមតែនៅលើសកលលោកប៉ុណ្ណោះទេ សូម្បីតែនៅលើមាត្រដ្ឋានអ៊ឺរ៉ុប គឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានទាំងស្រុងជាមួយនឹងអ្វីដែលវាមានយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 ។ ហើយ Brexit នឹងមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់។
អំណាចយោធារបស់ចក្រភពអង់គ្លេសបានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះយ៉ាងឆាប់រហ័សបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត។ apotheosis គឺជា "ការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព" នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធក្នុងឆ្នាំ 2010 ដែលក្នុងនោះយន្តហោះដែលទើបតែចេញពីខ្សែសង្វាក់ផលិតកម្មត្រូវបានដាក់នៅក្រោមកាំបិត ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតត្រូវបានលក់ទៅសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់។
នៅពេលបង្កើត ថវិកាការពារជាតិនៅក្នុងរដ្ឋាភិបាលចក្រភពអង់គ្លេស ពួកគេលះបង់ឧបករណ៍ដើម្បីការពារបុគ្គលិក។ កម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសគឺទាហានដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាល ប៉ុន្តែឥឡូវនេះវាបានឈានដល់ចំណុចមួយដែល ជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ Whitehall កំពុងស្នើឱ្យកាត់បន្ថយចំនួនអង្គភាពប្រយុទ្ធ ("") ។
នៅដើមទសវត្សរ៍ទី 90 កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសមានរថក្រោះចំនួន 1,200 គ្រឿង រថពាសដែកថ្មើរជើងចំនួន 3,200 គ្រឿង និងរថពាសដែករថពាសដែក ប្រព័ន្ធកាំភ្លើងធំប្រហែល 700 គ្រឿង និងយន្តហោះប្រយុទ្ធជិត 850 គ្រឿង។
សព្វថ្ងៃនេះ កងទ័ពរបស់ប្រទេសបានធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំង។
កម្លាំងដី
រួមមានកងពលធំចំនួនពីរ កងពលតូចចំនួន ៨ និងកងកម្លាំងពិសេស។ កងពលធំទី 1 (ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៅទីក្រុងយ៉ក) មានកងពលតូចដឹកជញ្ជូនទី 4 ទី 7 ទី 11 ទី 38 ទី 42 ទី 51 កងពលតូចថ្មើរជើងទី 160 និងកងពលតូចដឹកជញ្ជូនទី 102 ។ ផ្នែកទី 3 (Bulford, Wiltshire) រួមមានកងពលតូចលេខ 1, ទី 12, ទី 20 កងពលតូចដឹកជញ្ជូនទី 101 ។ កងពលតូចថ្មើរជើងលេខ 20 មានទីតាំងនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
កងពលតូចដាច់ដោយឡែក៖ Gurkhas, ការវាយប្រហារតាមអាកាសទី 16, កាំភ្លើងធំទី 1, ទី 1 ឈ្លបយកការណ៍, វិស្វកម្មទី 8, ទី 1, ទំនាក់ទំនងទី 11, ការដឹកជញ្ជូនទី 104 ។
ឧបករណ៍យោធាខាងក្រោមកំពុងដំណើរការ។
រថក្រោះ: 246 Challenger 2 (139 ផ្សេងទៀតនៅក្នុងការផ្ទុក)។ BRM: 294 "Simitar" ។ BMP: 375 "Warrior" (107 ផ្សេងទៀតនៅក្នុងការផ្ទុក), 124 auxiliary - KShM, វិស្វកម្ម, វេជ្ជសាស្រ្ត - រថយន្តដែលមានមូលដ្ឋានលើវា (175 នៅក្នុងការផ្ទុក) ។
រថពាសដែក និងរថពាសដែក: 472 AFV432 (52 in storage), 245 Spartan (120 in storage), 15 Stormer, 106 Viking, 439 Mastiff, 217 Warthog, 152 Sultan ។
កាំភ្លើងបាញ់ដោយខ្លួនឯង។: 110 AS90 (20 នៅក្នុងការផ្ទុក) ។ កាំភ្លើងខ្លី ១០៨ ដើម LG-118 (២៦ ដើម), ៤ FH70 ។
បាយអ: 15 ផលិតដោយខ្លួនឯងនៅលើតួរថពាសដែក AFV432 ។
MLRS: 28 MLRS (23 នៅក្នុងការផ្ទុក) ។
សាម: 24 Rapiers, 42 Starstreaks នៅលើតួនាវាផ្ទុកពាសដែក Stormer (42 នៅក្នុងការផ្ទុក) ។
MANPADS: 145 "Starstreak" ។
យន្តហោះ: 16 BN-2 ។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រ៖ 52 Apache (15 in storage), 21 Lynx AN9 (53 AN7 in storage), 30 Gazelle (68 in storage), 5 Bell-212, 6 AS365N3, 10 AW159 Wildcat AN1, 34 AS350 "Squirrell" (2 in storage )
ទ័ពអាកាស
អង្គការពួកគេមានក្រុមទី 1 (ប្រយុទ្ធ) ទី 2 (ការគាំទ្រការប្រយុទ្ធ) ទី 22 (ការបណ្តុះបណ្តាល) ទី 38 (ជំនួយបច្ចេកទេស) និងក្រុមទី 83 (បេសកកម្ម) ។
យន្តហោះប្រយុទ្ធសំខាន់គឺ Typhoon ដែលផលិតដោយសហការជាមួយប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ អ៊ីតាលី និងអេស្ប៉ាញ។ ដំបូង កងទ័ពអាកាសអង់គ្លេសគ្រោងនឹងទិញរថយន្តចំនួន 250 គ្រឿង បន្ទាប់មកផែនការត្រូវបានកាត់បន្ថយមកត្រឹម 232 គ្រឿង ហើយនៅទីបំផុតមកត្រឹម 160 គ្រឿង។ បច្ចុប្បន្ននេះ ខ្យល់ព្យុះទីហ្វុងចំនួន 123 គ្រឿងកំពុងដំណើរការ (រួមទាំងការហ្វឹកហាត់ប្រយុទ្ធចំនួន 21 គ្រឿង) និង 16 គ្រឿងទៀតកំពុងផ្ទុក។
យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Tornado GR4 ចំនួន 57 គ្រឿងនៅតែមាននៅក្នុងកងទ័ពអាកាស (58 Tornado GR និង 12 F3 ស្ទាក់ចាប់កំពុងស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំង ប៉ុន្តែ 53 និង 9 ក្នុងចំណោមពួកវាត្រូវបានចាត់តាំងសម្រាប់គ្រឿងបន្លាស់ ឬកំពុងត្រូវបានរុះរើរួចហើយ) ចំនួនរបស់ពួកគេកំពុងថយចុះជាលំដាប់។ លើសពីនេះ យន្តហោះវាយប្រហារ Jaguar រហូតដល់ទៅ 68 គ្រឿងកំពុងស្ថិតនៅក្នុងឃ្លាំង។
យានជំនិះជំនួយ៖ យន្តហោះ AWACS - 6 E-3 Sentry (1 នៅក្នុងស្តុក) RER - 2 RC-135W (នឹងមាន 1 ទៀត) យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍ និងយន្តហោះស៊ើបការណ៍ - 5 Sentinel-R1, 5 Shadow-R1, 3 BN-2 យន្តហោះដឹកជញ្ជូន និងនាវាដឹកប្រេង - 8 C-17, 11 A400M Atlas C1, 5 KS2 និង 6 KS3 Voyager, 6 Bae146, 24 C-130 Hercules (7 នៅក្នុងការផ្ទុក), 1 Beach B300", លើសពីនេះទៀត 6 Tristar, 7 VC- 10, 4 Bae125 ក្នុងស្តុក។ យន្តហោះហ្វឹកហ្វឺន៖ 89 Hawk (54 in storage), 42 Tucano (64 in storage), 62 Vigilant (4 in storage), 48 Viking (35 in storage), 114 Tutor, 7 " Beach B200" ។
ឧទ្ធម្ភាគចក្រ៖ 60 Chinook, 23 Puma NS2, 1 AW109, 5 A-109E (3 A-109A in storage), 14 Bell-412 Griffin ។ មានឧទ្ធម្ភាគចក្រ Sea King ចំនួន 19 គ្រឿងនៅក្នុងស្តុក។
ប្រយុទ្ធ UAVs: 10 MQ-9 Reaper ។
កងនាវាចរ
កងនាវាអង់គ្លេសមិនបានគ្រប់គ្រងសមុទ្រអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយ (សូម្បីតែអ្នកដែលនៅជាប់នឹង កោះអង់គ្លេស) ប៉ុន្តែវាស្ថិតនៅក្នុងកងទ័ពជើងទឹកដែលថាមពលនុយក្លេអ៊ែរទាំងមូលរបស់ប្រទេសត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ ទាំងនេះគឺជា 4 Vanguard-class SSBNs ជាមួយនឹង Trident-2 SLBMs (ជាផ្លូវការ 16 នៅលើគ្នា ប៉ុន្តែតាមពិតមានតែ 58 កាំប៉ុណ្ណោះ)។ Albion - ប្រទេសតែមួយគត់នៅលើពិភពលោក ដែលបានប្រកាសជាផ្លូវការអំពីទំហំនៃឃ្លាំងអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់ខ្លួន៖ 160 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយ និង 65 ក្បាលគ្រាប់ដែលមិនត្រូវបានដាក់ពង្រាយសម្រាប់ 58 SLBMs ដែលបានបញ្ជាក់។ IN ប្រទេសកំពុងមកការពិភាក្សាយ៉ាងសកម្មអំពីអ្វីដែលត្រូវជំនួស Vanguards និងថាតើវាសមនឹងធ្វើវាទាល់តែសោះ។
នាវាមុជទឹកពហុគោលបំណង Astute-class កំពុងចូលបម្រើសេវាកម្មជាមួយកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស។ កងទ័ពជើងទឹកមានទូកបែបនេះ ៣ គ្រឿងទៀតកំពុងសាងសង់ ១ គ្រឿងត្រូវបានបញ្ជាទិញ។ នាវាមុជទឹក Trafalgar-class ចំនួន 4 គ្រឿងនៅតែបម្រើការ។ បានមកពី បុគ្គលិកប្រយុទ្ធ 4 SSBNs "Resolution", 3 SSNs "Trafalgar", 6 SSNs "Swiftshur" និង 5 SSNs នៃប្រភេទចាស់ (Dreadnought, 2 នីមួយៗ "Valiant" និង "Churchill") ។ បញ្ជាការកងទ័ពជើងទឹកបានប្រកាសការប្រកួតប្រជែងសម្រាប់ជម្រើសថោកបំផុតសម្រាប់ការចោលរបស់ពួកគេ។
នាវាផ្ទុកយន្តហោះលំដាប់ Queen Elizabeth ចំនួន 2 កំពុងត្រូវបានសាងសង់ ដែលនឹងក្លាយជានាវាដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស។ វាត្រូវបានគេគ្រោងនឹងទិញយន្តហោះ F-35B VTOL របស់អាមេរិកចំនួន 138 គ្រឿងសម្រាប់ពួកគេ ខណៈដែលយន្តហោះប្រភេទនេះមានតែ 3 ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទិញមកទល់ពេលនេះ។
កងនាវាអង់គ្លេសចូល ថ្មីៗនេះនាវាពិឃាត Daring-class ថ្មីបំផុតចំនួន 6 ត្រូវបានណែនាំ។ លើសពីនេះទៀតកប៉ាល់ Bristol នៃថ្នាក់ដូចគ្នាត្រូវបានគេប្រើជាកប៉ាល់ហ្វឹកហាត់។
កងទ័ពជើងទឹក ប្រតិបត្តិការនាវាចម្បាំង Norfolk-class ចំនួន 13 គ្រឿង។ នៅពេលអនាគតមិនកំណត់ វាត្រូវបានគ្រោងនឹងជំនួសពួកគេដោយចំនួនដូចគ្នានៃគម្រោងថ្មី 26 ប៉ុន្តែសម្រាប់ពេលនេះកម្មវិធីកំពុងត្រូវបានពិភាក្សា។ មាន ៤ នាវាល្បាតប្រភេទ "ទន្លេ" វាត្រូវបានគេដឹងថា 2 បន្ថែមទៀតនឹងត្រូវបានសាងសង់ 15 មានអ្នកបោសសំអាតមីន: 8 "Hunt", 7 "Sandown" (បូក 1 នាវាហ្វឹកហាត់ទាំងពីរប្រភេទ) ។
ជាមួយនឹងការថយចុះគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជារួមនៅក្នុងកងនាវាអង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ សមត្ថភាពនាវាចរណ៍របស់វាបានកើនឡើង។ វាត្រូវបានបំពាក់ដោយ 1 UDC "Ocean" (សព្វថ្ងៃនេះវាគឺជាកប៉ាល់ធំបំផុតរបស់កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស) 2 DVKD នៃប្រភេទ "Albion" 3 DTD នៃប្រភេទ "Bay" ។ TDC "Sir Tristram" ត្រូវបានប្រើជានាវាហ្វឹកហាត់។ រួមបញ្ចូល កងម៉ារីន- ក្រុម៖ កងវរសេនាតូចចំនួន ៥ (រួបរួមគ្នាជាកងពលតូចទី ៣) ការការពារបរិក្ខារកងទ័ពជើងទឹក ការវាយលុកតាមអាកាសទី ១ កងកំលាំងពិសេស បូករួមទាំងអង្គភាពជំនួយ។
អាកាសចរណ៍កងទ័ពជើងទឹករួមមានយន្តហោះហ្វឹកហាត់៖ 12 Hawk T.1, 4 Avenger, 5 Tutor ។ ឧទ្ធម្ភាគចក្រ៖ 55 Merlin (14 នៅក្នុងការផ្ទុក), 9 Sea King (73 in storage), 2 AS365N2, 11 Lynx NMA8 (44 in storage), 36 AW159 Wildcat (12 in storage) ។
សរុបមក សមត្ថភាពយោធារបស់អង់គ្លេសគឺលើសពី ឆ្នាំថ្មីៗនេះបានថយចុះយ៉ាងខ្លាំង ហើយដំណើរការនៅតែបន្ត។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក៏ដូចទៅនឹងបណ្តាប្រទេសណាតូផ្សេងទៀតដែរ អាល់ប៊ីន មិនត្រូវបានគំរាមកំហែងដោយការឈ្លានពានពីខាងក្រៅនោះទេ។ សមត្ថភាពអន្តរាគមន៍របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសនៅតែគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការចូលរួមក្នុងប្រតិបត្តិការប៉ូលិសសមូហភាព និងរក្សាសន្តិភាពក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក និង/ឬ ប្រទេសអឺរ៉ុបក្រោមអាណត្តិរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការណាតូ និងសហភាពអឺរ៉ុប។ ទន្ទឹមនឹងនេះ កម្រិតនៃការហ្វឹកហ្វឺនប្រយុទ្ធរបស់បុគ្គលិកគឺខ្ពស់ជាងកន្លែងផ្សេងទៀត។ កងទ័ពអឺរ៉ុបឥឡូវនេះនេះគឺជាផ្នែកដ៏រឹងមាំបំផុតនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេស។
ដូចអ្នកដទៃដែរ។ ប្រទេសលោកខាងលិចនៅក្នុងការចំណាយយោធាចំណែកនៃមូលនិធិសម្រាប់ការថែទាំបុគ្គលិកគឺមានទំហំធំហួសហេតុ បើមិនដូច្នេះទេមានតែ Gurkhas (ប្រជាពលរដ្ឋនេប៉ាល់) ប៉ុណ្ណោះដែលនឹងបម្រើមកុដ។
នៅមានមូលដ្ឋានទ័ពអាកាសអាមេរិកចំនួនពីរដែលប្រតិបត្តិការនៅចក្រភពអង់គ្លេស - Lakenheath និង Middledenhall ។ ទីមួយគឺជាផ្ទះរបស់ Fighter Wing ទី 48 (ប្រហែល 50 យន្តហោះ F-15C / D / E) ទីពីរគឺជាផ្ទះរបស់ 100th Air Refueling Wing និងក្រុមទី 352 ។ ប្រតិបត្តិការពិសេស(នាវាដឹកប្រេង KS-135 យន្តហោះឈ្លបយកការណ៍ RC-135 យន្តហោះកងកម្លាំងពិសេស MS-130R/N) ។ មិនមានអាវុធនុយក្លេអ៊ែររបស់អាមេរិកនៅលើទឹកដីអង់គ្លេសទេ។
កងទ័ពនៃរដ្ឋណាមួយគឺជាខែលដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារជីវិតសន្តិភាពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋ និងបូរណភាពទឹកដីនៃប្រទេស។ នេះ។ ការបង្កើតសង្គមមានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ មុនពេលមនុស្សបង្កើតការសរសេរ ច្បាប់ និងទម្រង់ផ្សេងទៀតនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វប្បធម៌នៃការសម្លាប់មនុស្ស ហើយវាគឺសម្រាប់គោលបំណងនេះ ដែលកងទ័ពត្រូវបានបង្កើតឡើង គឺជាផ្នែកមួយដ៏ចំណាស់បំផុតនៃមុខងារផ្ទាល់របស់សង្គម។ ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនសតវត្ស កងទ័ពនៃរដ្ឋទាំងអស់បានវិវត្តន៍ដោយគ្មានករណីលើកលែង។ នេះក៏ដោយសារប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសជាក់លាក់មួយដែរ។ គួរកត់សម្គាល់ថាប្រពៃណីវប្បធម៌ជាច្រើនរបស់កងទ័ពដែលមានតាំងពីច្រើនសតវត្សមុននៅតែត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងកងទ័ពសកម្ម។ ជាការពិតណាស់ វិធីសាស្រ្តនេះបង្ហាញពីប្រព័ន្ធដែលបានបង្កើតឡើងនៃការបណ្តុះបណ្តាលបុគ្គលិក ក៏ដូចជាភាពស្អិតរមួតនៅក្នុងជួរកងទ័ព។ ប៉ុន្តែចេញពីកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធទាំងអស់។ ប្រទេសផ្សេងគ្នាមានកងទ័ពដែលលេចធ្លោចេញពីផ្ទៃខាងក្រោយទូទៅ។ ទាំងនេះគឺជាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសសព្វថ្ងៃនេះ។ ប្រវត្តិនៃការបង្កើតកងទ័ពនៃប្រទេសនេះគឺពោរពេញទៅដោយភាពអស្ចារ្យ វីរភាពនិងការប្រយុទ្ធដ៏អង់អាច។ ការស្នាក់នៅរយៈពេលយូររបស់រដ្ឋនៅក្នុងស្ថានភាពនៃកងទ័ពអង់គ្លេសក៏មានផលប៉ះពាល់យ៉ាងសំខាន់ទៅលើការអភិវឌ្ឍន៍នៃកងទ័ពអង់គ្លេស ទាំងអស់នេះធ្វើឱ្យកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសក្លាយជាការបង្កើតយោធាដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ និងចល័តខ្ពស់ដែលតំណាងឱ្យអំណាចប្រយុទ្ធដ៏សំខាន់។ អំពីរចនាសម្ព័ន្ធនៃកងទ័ពនៃរដ្ឋនេះនិងមុខងាររបស់ពួកគេ។ យើងនឹងនិយាយនៅពេលក្រោយនៅក្នុងអត្ថបទ។
គំនិតទូទៅនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេស
កងទ័ពអង់គ្លេសគឺជាគំនិតរួមនៃចំនួនផ្សេងគ្នា ពោលគឺពាក្យនេះសំដៅលើទម្រង់យោធាទាំងអស់នៃរដ្ឋដែលជាផ្នែកមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធការពារតែមួយ។ សកម្មភាពរបស់កងទ័ពអង់គ្លេសមានលក្ខណៈជាក់លាក់ដោយគិតគូរអំពីនយោបាយខ្លះនិង លក្ខណៈពិសេសនៃទឹកដី. ក្រៅពីនេះ។ ការបង្កើតយោធាប្រទេសមាន រឿងវែង. កងទ័ពត្រូវបានគ្រប់គ្រងតាមរយៈក្រសួងការពារជាតិដែលជាធាតុផ្សំនៃរចនាសម្ព័ន្ធដែលជាក្រុមប្រឹក្សាការពារពិសេស។ ដូចជាជាមួយនឹងការរីកចម្រើនជាច្រើន។ ប្រទេសទំនើបសព្វថ្ងៃនេះ អគ្គមេបញ្ជាការកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធជាប្រមុខរដ្ឋ។ ក្នុងករណីនៃចក្រភពអង់គ្លេសនេះគឺជាព្រះមហាក្សត្រ - ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ។
ដំណាក់កាលដំបូងនៃការអភិវឌ្ឍន៍កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេស
មានកំណែប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើនអំពីពេលដែលកងទ័ពអង់គ្លេសក្រោកឡើង។ មតិទូទៅបំផុតគឺថាកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 1707 ដែលជាលទ្ធផលនៃការបង្រួបបង្រួមនៃប្រទេសអង់គ្លេសនិងស្កុតឡេន។ ប៉ុន្តែអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខ្លះយល់ឃើញថា ចំណុចចាប់ផ្តើមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ពនៃរដ្ឋនេះមានច្រើនជាង កាលបរិច្ឆេទបុរាណ. IN ក្នុងករណីនេះសេចក្តីថ្លែងការណ៍បែបនេះគឺខុស។ តាំងពីមុនការបង្រួបបង្រួមនៃរដ្ឋដែលតំណាងពីមុនមក អង់គ្លេសគឺជាប្រទេសឯករាជ្យជាបន្តបន្ទាប់ដែលធ្វើសង្រ្គាមជាមួយគ្នា។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការបង្កើតរបស់ខ្លួន កងទ័ពអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមមួយចំនួនធំទាំងនៅលើទឹកដីនៃអាណានិគមរបស់ខ្លួន និងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋដទៃទៀត។ ជម្លោះយោធាដ៏ល្បីល្បាញបំផុតដែលកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសបានចូលរួមមានដូចខាងក្រោម៖
ណាប៉ូឡេអុង និងសង្គ្រាមប្រាំពីរឆ្នាំ។
សង្គ្រាម Crimean ។
សង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអាណានិគមអាមេរិក។
សង្គ្រាមអាភៀន 1840-1860 ។
គួរកត់សំគាល់ផងដែរថានៅលើ នៅដំណាក់កាលនេះ។ការអភិវឌ្ឍនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស កងនាវាខ្លាំងហើយមិនមែនទេ។ ចំនួនធំកងកម្លាំងដី។ សូមអរគុណចំពោះវិធីសាស្រ្តនេះចំពោះបញ្ហានៃការរៀបចំកងទ័ព ចក្រភពអស់រយៈពេលយូរមកហើយមានឋានៈជា "ម្ចាស់សមុទ្រ" ។ គួរកត់សំគាល់ផងដែរថា ពេញមួយរយៈពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ កងទ័ពនៃប្រទេសបារាំង និងចក្រភពអង់គ្លេសបានប្រកួតប្រជែងគ្នាឥតឈប់ឈរ។ នេះគឺដោយសារតែមិនត្រឹមតែមុខតំណែងលេចធ្លោនៃរដ្ឋទាំងនេះនៅអឺរ៉ុបប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏សម្រាប់សត្រូវជាតិផងដែរ។
ការអភិវឌ្ឍនៃកងទ័ពនៅសតវត្សទី 20
ដំណាក់កាលបន្តបន្ទាប់នៃការអភិវឌ្ឍន៍នៃកងទ័ពអង់គ្លេសត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយការចូលរួមរបស់រដ្ឋនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ និងលើកទីពីរ។ សកម្មភាពរៀបចំឡើងវិញមួយចំនួនក៏ត្រូវបានអនុវត្តនៅពេលនេះដែរ។ ជាឧទាហរណ៍ នៅឆ្នាំ 1916 អាជ្ញាធរអង់គ្លេសបានណែនាំការចុះឈ្មោះជាសកល។ លើសពីនេះទៀតនៅឆ្នាំ 1922 រដ្ឋបានបោះបង់ចោលជាផ្លូវការនូវគោលការណ៍នៃ "កងនាវាពីរ" យោងទៅតាមដែលកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសត្រូវបានគេសន្មត់ថាមានទំហំពីរដងនៃកងនាវានៃមហាអំណាចកងនាវាចរសំខាន់ៗផ្សេងទៀត។ ការពិតដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃកងទ័ពរបស់ចក្រភពគឺការចូលប្រទេសទៅក្នុងអង្គការណាតូក្នុងឆ្នាំ 1949 ។ នេះបាននាំឱ្យមានការចូលរួមរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសស្ទើរតែទាំងអស់។ ប្រតិបត្តិការសំខាន់ៗដែលប្លុកបានអនុវត្ត។
កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេសនៅសតវត្សទី 21
នៅសតវត្សរ៍ទី 21 កងទ័ពអង់គ្លេសបានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមប្រឆាំងនឹងអាហ្វហ្គានីស្ថានក៏ដូចជាអ៊ីរ៉ាក់។ គួរកត់សំគាល់ផងដែរថា ទាហានអង់គ្លេសមួយចំនួនធំត្រូវបានបញ្ជូនទៅ អន្តរាគមន៍យោធារដ្ឋលីប៊ី ដែលបានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ២០១៣។ លើសពីនេះ អ្នកតំណាងអង់គ្លេសបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការអនុវត្ត Operation Serval ។ ដូច្នេះ កងទ័ពអង់គ្លេសដែលមានចំនួនបុគ្គលិក 421 ពាន់នាក់ សព្វថ្ងៃនេះ គឺជាទម្រង់យោធាដ៏ល្អបំផុតមួយនៅក្នុងពិភពលោក។
រចនាសម្ព័ន្ធកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធចក្រភពអង់គ្លេស
រចនាសម្ព័នទាំងមូលនៃកងទ័ពអង់គ្លេសត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងរបៀបមួយដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការអនុវត្តមុខងារនៃការបង្កើតនេះឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ លើសពីនេះ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់រដ្ឋមានប្រភេទកងទ័ពជាក់លាក់មួយចំនួន ដែលមានសកម្មភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដូច្នេះ កងទ័ពអង់គ្លេស ទំហំដែលត្រូវបានបង្ហាញខាងលើ មានធាតុផ្សំរចនាសម្ព័ន្ធដូចខាងក្រោមៈ
- ទ័ពអាកាស។
- កម្លាំងដី។
- កងកម្លាំងពិសេស។
- សេវាវេជ្ជសាស្រ្ត។
រចនាសម្ព័ននេះដូចដែលបានបញ្ជាក់ពីមុនគឺសមបំផុតសម្រាប់ការសម្តែងបុគ្គល ភារកិច្ចមុខងារ. ទន្ទឹមនឹងនោះ កងទ័ពពេទ្យរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធមានលក្ខណៈប្លែកពីគេ។ ដោយសារតែអង្គភាពវេជ្ជសាស្រ្តនៅក្នុងកងទ័ពពិភពលោកផ្សេងទៀតមិនត្រូវបានកំណត់ថាជាធាតុរចនាសម្ព័ន្ធដាច់ដោយឡែកនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនោះទេ។
កម្លាំងដី
ដូចកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធចក្រភពអង់គ្លេសទាំងមូល។ កងកម្លាំងដីក៏ចាប់ផ្តើមប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ពួកគេនៅឆ្នាំ 1707 ។ សព្វថ្ងៃនេះ កងទ័ពអង់គ្លេសគឺជាអង្គភាពអាជីពដែលមានគោលដៅចម្បងគឺកម្ចាត់បុគ្គលិកសត្រូវនៅលើដី។ កម្លាំងវាយប្រហារសំខាន់របស់កងទ័ព ដូចដែលយើងយល់ហើយ គឺទ័ពថ្មើរជើង។ សព្វថ្ងៃនេះវារួមបញ្ចូលទាំងកងវរសេនាតូចធម្មតាប្រហែល 36 ។ បន្ថែមពីលើនេះ កម្លាំងរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស ក៏ជាអង្គភាពរថពាសដែកផងដែរ។ កងវរសេនាធំកាំភ្លើងធំ, អគារវិស្វកម្ម, Army Air Corps, Intelligence Corps និង Signal Corps ។ ម្យ៉ាងទៀត កងទ័ពប្រភេទនេះ រួមមានទម្រង់យោធាទឹកដី ដែលមានលក្ខណៈស្រដៀងនឹងឆ្មាំជាតិ។
កងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេស
ដូច្នេះនៅក្នុងអត្ថបទ យើងបានពិនិត្យមើលលក្ខណៈរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអង់គ្លេស។ គួរកត់សំគាល់ថាថ្ងៃនេះកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ នៃរដ្ឋនេះ។ស្ថិតក្នុងចំណោមអ្នកខ្លាំងបំផុតនៅលើផែនដី។ ប៉ុន្តែយើងសង្ឃឹមថា វានឹងមិនអាចមើលឃើញច្បាស់ពីអំណាចពេញលេញរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស។
សៀវភៅហោប៉ៅរបស់ទាហាន(A Soldier's Pocket Book) គឺជាសៀវភៅយោងក្រោមគម្របដែលអ្នកនិពន្ធ Major John Hobbies Harris និងសហអ្នកនិពន្ធ និងជាអ្នកគូររូប Rupert Godesen បានប្រមូលដំបូន្មានសម្រាប់ទាហានថ្មើរជើងជនជាតិអង់គ្លេសនៅកម្រិតនៃពលទាហានឯកជន។ សៀវភៅនេះត្រូវបានបោះពុម្ពតាំងពីឆ្នាំ 1989 បន្ទាប់មកក្រោមចំណងជើងថា "សៀវភៅហោប៉ៅរបស់អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត" ហើយចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានឆ្លងកាត់ការបោះពុម្ពឡើងវិញចំនួន 9 ដង ដែលជាចុងក្រោយបំផុតនៅលើ នៅពេលនេះ- នៅឆ្នាំ ២០១៨ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ។
កំណត់សម្គាល់របស់កម្មវិធីនិពន្ធ៖ ជាមួយនឹងអត្ថបទនេះ យើងបើកការបកប្រែជាបន្តបន្ទាប់នៃអត្ថបទ “ សៀវភៅហោប៉ៅរបស់ទាហាន"កងទ័ពអង់គ្លេស ដូចដែលបានធ្វើវិសោធនកម្មក្នុងឆ្នាំ 2015 ។ យើងនឹងព្យាយាមបកប្រែ និងបោះផ្សាយនូវគ្រាដែលមិនបានជ្រើសរើស ប៉ុន្តែអ្វីៗទាំងអស់ពីគម្របមួយទៅគម្រប ដើម្បីឱ្យអ្នកអានអាចដឹងគុណចំពោះការងារទាំងមូលដែលបានធ្វើដើម្បីជួយដល់កងទ័ពរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី ហើយដោយសារតែគ្មានវិធីផ្សេងទៀត - ដោយឯកោពីបរិបទ។ ការបង្រៀន និងការណែនាំរបស់ឧត្តមសេនីយ៍នៃកងទ័ពអង់គ្លេសអាចមើលទៅដូចជាអត្ថបទ "សាឡុង" ដែលអ៊ិនធឺណិតរបស់អ្នកពោរពេញទៅដោយ។
សៀវភៅដែលឯកជនចាប់ផ្តើមស្គាល់ពីជីវិតដ៏លំបាករបស់ទាហាន ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការណែនាំដ៏គួរឱ្យស្ញប់ស្ញែងបន្តិចអំពីមូលហេតុដែលវាជាជនជាតិអង់គ្លេស ហើយថែមទាំងត្រជាក់ជាងនេះទៀត - ទាហាននៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស។
Soldiers Pocket Book - សៀវភៅហោប៉ៅរបស់ទាហានអង់គ្លេស
តើសៀវភៅនេះនិយាយអំពីអ្វី?
សៀវភៅហោប៉ៅរបស់ទាហានត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការរក្សាយើងឱ្យឈានដល់កម្រិតកំពូលនៃការត្រៀមខ្លួនរបស់យើង វាមិនមានបំណងជំនួស វគ្គអ្នកប្រយុទ្ធវ័យក្មេងប៉ុន្តែវាប្រហាក់ប្រហែលនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃជំនាញ ដែលដោយគ្មានការអនុវត្តជាប្រចាំ ចុះខ្សោយ និងក្រៀមស្វិត។ សៀវភៅនេះគឺជាសៀវភៅណែនាំទំហំហោប៉ៅសម្រាប់ការបាញ់ប្រហារ ការសង្គ្រោះបឋម សុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួន ការដឹកជញ្ជូន អាវុធ និងច្រើនទៀត។ តើកាំភ្លើងយន្តធុនធ្ងន់មានប្រសិទ្ធភាពកម្រិតណា? ហេតុអ្វីបានជាយើងពាក់ berets?
អាជីពជាយោធាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះដ៏រឹងមាំ ដែលជួយជ្រើសរើសបុគ្គលិកឱ្យស៊ូទ្រាំនឹងបរិយាកាសលំបាក ភាពប្រាកដនិយម និងភាពតានតឹង។ គ្មានអ្វីអាចជំនួសអ្នកណែនាំដែលមានចំណេះដឹងទេ ហើយអ្នកមិនអាចរៀនមិត្តភាព និងភាពស្មោះត្រង់ដែលចងមិត្តរួមការងារជាមួយគ្នាពីសៀវភៅ A6 បានទេ។ ប៉ុន្តែអ្នកអាចពិគ្រោះជាមួយសៀវភៅនេះ នៅពេលអ្នករីកចម្រើនតាមរយៈសេវាកម្មរបស់អ្នក។
ទាហានអង់គ្លេស
ទាហានអង់គ្លេស- អ្នកស្ម័គ្រចិត្តដែលបានជ្រើសរើសបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពអង់គ្លេស ដោយបន្តនូវទំនៀមទម្លាប់ដ៏យូរលង់នៃភាពស្មោះត្រង់ចំពោះក្រោន។ ទ្រង់យល់ព្រមបម្រើព្រះករុណាព្រះមហាក្សត្រី និងមន្ត្រីដែលត្រូវបានតែងតាំង។
កេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏សក្តិសមសម្រាប់ឧត្តមភាពដែលកងទ័ពអង់គ្លេសទទួលបាននៅជុំវិញពិភពលោកបានរីកចម្រើនពីការបណ្តុះបណ្តាលជាមូលដ្ឋាន គុណភាពផ្ទាល់ខ្លួនបង្កើតឡើងដោយការបណ្តុះបណ្តាល និងការបណ្តុះបណ្តាលបន្ថែមទៀតដែលអមជាមួយទាំងអស់។ អាជីពយោធា. ទំនុកចិត្ត និងភាពជឿជាក់លើខ្លួនឯងរីកចម្រើនតាមរយៈឱកាស។
កងទ័ពទាំងបីប្រភេទ ( កងទ័ពជើងទឹក ទ័ពអាកាស និងកងកម្លាំងជើងគោក - ប្រហាក់ប្រហែល។ ការបកប្រែ) មានសារៈសំខាន់ បេតិកភណ្ឌប្រវត្តិសាស្ត្រដែលរួមមានគុណសម្បត្តិយោធានៃអង្គភាព និងការបង្ហាញពីភាពក្លាហានផ្ទាល់ខ្លួន ដែលបង្កើតជាប្រពៃណី សីលធម៌ និងវិជ្ជាជីវៈ។
ខាងក្រៅ កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ប្រពៃណីត្រូវបានយល់ឃើញកាន់តែខ្លាំងឡើងថាជាម៉ូដចាស់ និងមិនចាំបាច់ យើងកំពុងធ្វើដំណើរតាមមាគ៌ានៃសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យនៃវឌ្ឍនភាពដែលធ្វើឱ្យជីវិតរបស់យើងកាន់តែលឿន ងាយស្រួលជាងមុន រីករាយជាងមុន មិនសូវកខ្វក់ ប៉ុន្តែមិនចាំបាច់បំពេញបន្ថែម និងមានទ្រព្យសម្បត្តិនោះទេ។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងជំពាក់វាចំពោះអ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់យើង ដើម្បីគោរពប្រពៃណីនៃអង្គភាពរបស់យើងដោយកិត្តិយស។ យើងអាចធ្វើដូចនេះបានដោយកាយសម្បទា ទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាល ការលើកទឹកចិត្ត ទាហានដែលមានសមត្ថភាព ទាហាននាវិក និងអាកាសយានិក លើកាតព្វកិច្ចសកម្ម និងនៅក្នុងបំរុង ការដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិ និងបញ្ជូនបទពិសោធន៍របស់យើងដល់យុវជនដែលដើរតាមយើង ដែលនឹងទទួលមរតកដែលបានបន្សល់ទុក។ ដល់ពួកគេ។
ធន់
ព្រឹត្តិការណ៍កម្រនឹងប្រព្រឹត្តទៅតាមផែនការ ដូច្នេះហើយ ដើម្បីទប់ទល់នឹងភាពលំបាកនៃជោគវាសនា យើងបង្កើតទស្សនវិស័យជាក់ស្តែង ធន់ និងរឹងមាំលើជីវិត។
ទោះបីជាគ្មានកំហុសរបស់យើង យើងលែងរឹងមាំ និងធន់ដូចអ្នកជំនាន់មុន ជីវិតកាន់តែងាយស្រួល និងងាយស្រួលជាងមុន យើងរំពឹងអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ ហើយយំសោកប្រសិនបើរឿងនេះមិនកើតឡើង។ យើងបានភ្លេចពីរបៀបអត់ធ្មត់ និងត្អូញត្អែរ ពីព្រោះតែបុរសខ្លះនៅលើទូរទស្សន៍បានប្រាប់យើងថា យើងជា "ជនរងគ្រោះ" នៃអ្វីមួយខុស។ ជាអកុសល គូប្រជែងរបស់យើងដូចដែលវាប្រែថានៅតែរឹងមាំ និងធន់ដូចពួកគេដែរ។
គោរព
អ្វីៗជាច្រើនកំពុងផ្លាស់ប្តូរបន្តិចម្តងៗ កាន់តែអាក្រក់នៅក្នុងសង្គមយើង ការគោរពអ្វីៗទាំងអស់កាន់តែតិចទៅៗ រួមទាំងច្បាប់ផងដែរ។ យើងជឿថា យើងអាចធ្វើអ្វីៗតាមចិត្តចង់ បោះសំរាមនៅតាមផ្លូវ ដែលអ្នកណាម្នាក់នឹងរើស គេចពន្ធ យើងរំពឹងអ្វីៗទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ ដោយមិនគិតថ្លៃ និងជារៀងរហូត។
កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ គឺជាកោះដែលមានវិន័យ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ ដែលមនុស្សតិចណាស់ដែលយល់ក្រៅពីពួកគេ។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលមនុស្សចងចាំថ្ងៃចាស់នៃការបំពេញកាតព្វកិច្ចជាពេលវេលាមាសរបស់យុវជនដែលមានវិន័យ។
ដើម្បីធានាបាននូវការត្រៀមខ្លួនប្រយុទ្ធនាពេលអនាគតរបស់កងទ័ព ចាំបាច់ត្រូវរក្សាកម្រិតខ្ពស់នៃការហ្វឹកហ្វឺន និងវិន័យ។ ក្នុងនាមជាទាហាន យើងបំពេញតួនាទីពិសេសនៅក្នុងសង្គម យើងជាផ្នែកមួយនៃសង្គម យើងមកពីវា យើងរស់នៅក្នុងចំណោមប្រជាជនដែលនៅសល់។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសង្រ្គាម យើងមិនមានការងារធម្មតាទេ យើងតម្រូវឱ្យធ្វើរឿងមិនធម្មតាជានិច្ច ហើយបន្ទាប់មកដោះស្រាយវាដោយខ្លួនឯង ហើយបញ្ចូលទៅក្នុងសង្គមវិញ។ ទាហានដែលចូលនិវត្តន៍អាចកត់សម្គាល់បានចំពោះភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ពួកគេក្នុងគ្រាដ៏តានតឹង និងកង្វះទំនោរក្នុងការបង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀងដ៏ធំមួយចេញពីភ្នំ។ ការដែលអាចពឹងផ្អែកលើសមមិត្តរបស់យើងគឺជាផ្នែកមួយនៃទំនុកចិត្តរបស់យើង។ ហើយយើងមានកាតព្វកិច្ចរក្សានិងបង្កើនមូលដ្ឋានសំខាន់នៃការទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមកនេះ។
គោលការណ៍ និងស្តង់ដារកងទ័ព
- ការលះបង់៖ ឱ្យតម្លៃអ្នកដទៃមុនខ្លួនឯង។
- ភាពក្លាហាន: នៅចំពោះមុខខ្មាំងសត្រូវនិងក្នុងការទម្លាក់ញាស់, និងភាពក្លាហានសីលធម៌ក្នុងការធ្វើអ្វីដែលត្រូវធ្វើ។
- វិន័យ៖ បច្ចុប្បន្ន តម្រូវការខ្ពស់។ដើម្បីខ្លួនអ្នក ដើម្បីឱ្យអ្នកដទៃអាចពឹងផ្អែកលើអ្នក។
- ឯកភាព៖ ទទួលបានការគោរព និងការជឿទុកចិត្តពីសមមិត្តរបស់អ្នក។
- ភក្ដីភាព៖ ស្មោះត្រង់ចំពោះសមមិត្ត និងកាតព្វកិច្ច។
- ការគោរពចំពោះអ្នកដទៃ៖ តែងតែប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកដទៃដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។
សច្ចាប្រណិធាននៃភក្តីភាពនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស
“ខ្ញុំ (ឈ្មោះទាហាន) សូមស្បថដោយព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិថា ខ្ញុំនឹងស្មោះត្រង់ និងរក្សាភក្តីភាពចំពោះព្រះមហាក្សត្រី អេលីហ្សាបែត ទី ២ ដែលជាអ្នកស្នងមរតក និងជាអ្នកស្នងរាជ្យ ហើយថា ខ្ញុំនឹងការពារព្រះនាងដោយស្មោះត្រង់ និងស្មោះត្រង់ចំពោះព្រះមរតក និងអ្នកស្នងរាជ្យបន្ត។ ពីខ្មាំងសត្រូវទាំងអស់ ហើយខ្ញុំនឹងប្រតិបត្តិតាមគ្រប់ទាំងព្រះរាជបញ្ជារបស់ព្រះនាង ព្រះអង្គស្នងមរតក និងមេទ័ព និងមន្ត្រីដែលដាក់មកលើខ្ញុំ»។
តើកងទ័ពអង់គ្លេសមកដល់ទម្រង់បច្ចុប្បន្នរបស់ខ្លួនដោយរបៀបណា? ចាប់ពីឆ្នាំ ១៦៤៥ តទៅ កងទ័ពថ្មី។យុគសម័យនៃសង្គ្រាមលើអំពើភេរវកម្ម - នៅទីនេះវាស្ថិតនៅក្នុងទំព័រពីរបី។
ការចាប់ផ្តើមនៃកងទ័ពអង់គ្លេស
នៅឆ្នាំ 1645 កងទ័ពប្រភេទថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយសភាក្នុងអំឡុងពេល សង្គ្រាមស៊ីវិល. ជាលើកដំបូងក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រយោធាអង់គ្លេស ទាហានគឺជាអ្នកជំនាញជាជាងកងជីវពលដែលអំពាវនាវនៅពេលចាំបាច់។
យុគសម័យនៃសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង
IN សង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុងបាទ កងទ័ពអង់គ្លេសបានទទួលការអភិវឌ្ឍន៍ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ នៅឆ្នាំ 1793 ចក្រភពអង់គ្លេសមានកងទ័ពអាជីពចំនួន 40,000 នាក់ - នៅឆ្នាំ 1813 នៅមុនថ្ងៃនៃការបរាជ័យរបស់ណាប៉ូឡេអុងចំនួនបានឈានដល់ 250,000 ។
ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមទាំងនេះ Fusiliers ដែលល្បីល្បាញនៅក្នុងប្រលោមលោក Richard Sharpe របស់ Bernard Cornwell ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីប្រយុទ្ធក្នុងអង្គភាពតូចៗក្នុងគោលបំណងរំខានទ្រង់ទ្រាយធំរបស់បារាំង និងតាមប្រមាញ់ពួកមន្ត្រីបារាំង យុទ្ធសាស្ត្រចាត់ទុកថាជា "បង្ហូរឈាមមិនសមរម្យ" ដោយយោធាភាគច្រើន។
ប្រពៃណី Strelkov ត្រូវបានបន្តដោយមនុស្សសម័យទំនើប កងវរសេនាតូចកាំភ្លើងវែងតាមដានពូជពង្សរបស់ពួកគេពីបុព្វបុរសនៃសម័យណាប៉ូឡេអុង។
តើអ្នកដឹងទេថា...
មូលហេតុដែលទាហានអង់គ្លេសពាក់អាវក្រហមនៅសមរភូមិគឺទាក់ទងនឹងគំនិតក្លែងក្លាយនៅពេលនោះ។ វាអាចស្តាប់ទៅគួរឱ្យអស់សំណើចឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានគេរកឃើញថាពីចម្ងាយក្រុមទាហានពណ៌ក្រហមគឺពិបាករាប់ជាង ព្រោះវារួមបញ្ចូលគ្នាទៅជាព្រិលៗតែមួយ ដែលបំភាន់អ្នកសង្កេតការណ៍សត្រូវ។
ការគ្រប់គ្រងអាណានិគម
ក្នុងរជ្ជកាលរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Victoria ជាមួយនឹងការមកដល់នៃកាំភ្លើងផ្ទុកខ្យល់ ទាហានមានឱកាសដើម្បីគ្របដណ្តប់ជាជាងគ្រាន់តែបញ្ចេញខ្លួនឯងដើម្បីបាញ់នៅពេលកំពុងឈរ។
កងទ័ពអង់គ្លេសនៅទីបំផុតបានទទួលយកឯកសណ្ឋានពណ៌កាគីកំឡុងសង្គ្រាម Boer ខណៈដែលអាវក្រហមធ្វើឱ្យទាហានងាយស្រួលជាគោលដៅសម្រាប់កងទ័ពពន្លឺ Boer ដែលហៅថា Commandos ។ នេះគឺជាកន្លែងដែលឈ្មោះ "បញ្ជា" បានមកពីអង្គភាពឆក់ក្នុងការទាក់ទងដោយផ្ទាល់ជាមួយសត្រូវ។
តើអ្នកដឹងទេថា...
មន្រ្តីនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេសបានទិញប៉ាតង់សម្រាប់ប្រាក់ ឋានៈមន្ត្រីរហូតដល់ឆ្នាំ 1871 ។
សង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។
ទីមួយ សង្គ្រាមលោកបញ្ចប់យុទ្ធសាស្ត្រយោធាដែលបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបី និងអាកប្បកិរិយាសុភាពរាបសារនៃសតវត្សមុន។ កងទ័ពអង់គ្លេសបានប្រឈមមុខនឹងគូប្រជែងឧស្សាហកម្មប្រឆាំងនឹងសត្រូវស្មើគ្នា - អាណានិគមនិយមនៃសម័យ Victorian ត្រូវបានបញ្ចប់។
នៅថ្ងៃដំបូងនៃសមរភូមិ Somme កងទ័ពអង់គ្លេសបានបាត់បង់បុរស 60,000 ។ ទាហានត្រូវបានបញ្ជាឱ្យទៅត្រង់ទៅសត្រូវ - ដោយភ័យខ្លាចថាការដកថយនឹងនាំឱ្យមានការដួលរលំនៃវិន័យ។
តើអ្នកដឹងទេថា...
ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិនៃ Somme ឧត្តមសេនីយ៍ Rawlinson បានកាន់កាប់កងវរសេនាធំ Spearmen ដែលជាកងវរសេនាធំមួយនៅផ្ទះនៅលើវាលនៃ Waterloo ជាងវាលភក់នៃ Somme - ក្នុងក្តីសង្ឃឹមដ៏រ៉ូមែនទិកនៃការប្រើប្រាស់ពួកគេដើម្បីបំបែកជួរមុខរបស់អាល្លឺម៉ង់។
ការសម្លាប់រង្គាលបង្ហូរឈាម សង្គ្រាមថ្មី។មានន័យថា យុទ្ធសាស្ត្របានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំង។ ឆ្ពោះទៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម កាំភ្លើងធំបានចាប់ផ្តើមប្រើរួមគ្នាជាមួយទ័ពថ្មើរជើងក្នុងការវាយលុក បង្ក្រាបហោប៉ៅនៃការតស៊ូរបស់សត្រូវ ដោយអនុវត្តនូវអ្វីដែលគេហៅថា "របាំងភ្លើង" ។ សិទ្ធិអំណាចកាន់តែច្រើនសម្រាប់មន្ត្រីដែលមិនមែនជាស្នងការក្នុងការប្រើប្រាស់គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ពួកគេក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធមានន័យថាល្បឿននៃការប្រយុទ្ធត្រូវបានពន្លឿនដោយឱកាសត្រូវបានចាប់យកភ្លាមៗជាជាងរង់ចាំការយល់ព្រមពីមន្រ្តី។
រថក្រោះត្រូវបានគេប្រើជាលើកដំបូងនៅ សមរភូមិ Flers ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1916 ជាមធ្យោបាយមួយដើម្បីបំបែកភាពទាល់ច្រកនៃសង្គ្រាមលេណដ្ឋាន។
នៅឆ្នាំ 1918 មេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់បានដឹងពីអត្ថប្រយោជន៍ ការចែករំលែកកាំភ្លើងធំ ថ្មើរជើង និងរថពាសដែក។ នៅឆ្នាំ 1939 ល្បឿននៃសង្រ្គាមបានផ្លាស់ប្តូរដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន។
សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ
ភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្គ្រាមលេណដ្ឋានគឺមានភាពជ្រាលជ្រៅ ផលប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្ត. ភាគីទាំងពីរនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានព្យាយាមជៀសវាងការប៉ះទង្គិចគ្នានៃការធ្វើឱ្យខូចគុណភាព។
យុទ្ធនាការអាល្លឺម៉ង់ " សង្គ្រាមរន្ទះ" នៅប្រទេសប៉ូឡូញ បណ្តាប្រទេស Benelux និងប្រទេសបារាំងក្នុងឆ្នាំ 1939-1940 គឺជាកំណើតនៃវិធីសាស្រ្តថ្មីមួយចំពោះសង្រ្គាម ដែលល្បឿនមានសារៈសំខាន់ដូចបច្ចេកវិទ្យា។ កន្លងផុតទៅជារៀងរហូតគឺជាថ្ងៃនៃកងទ័ពដ៏ធំសម្បើមជាច្រើនសប្តាហ៍ដើម្បីវាយលុកការ៉េតែមួយ។ កណ្តាប់ដៃពាសដែកនៅគែមកាត់ និងការវាយលុកតាមអាកាសនាំឱ្យមានការចាប់បានជាបន្តបន្ទាប់។
កងទ័ពវាយលុកបានក្លាយជា trump card នៅក្នុងសង្គ្រាមល្បឿននេះហើយកងទ័ពអង់គ្លេសបានព្យាយាមរក្សាឱ្យស្របតាមការផ្លាស់ប្តូរ។ កងវរសេនាធំដូចជា SAS, Paratroops និង Commandos ត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងគោលបំណងនាំយកសមរភូមិកាន់តែខិតទៅជិតសត្រូវ ឬតាមពាក្យរបស់ Churchill "ចាប់ផ្តើមភ្លើងនៅអឺរ៉ុប"។
តើអ្នកដឹងទេថា...
Operation Vegetable Garden ដែលបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត A Bridge Too Far គឺជាប្រតិបត្តិការដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដោយប្រើ ការវាយប្រហារតាមអាកាសដែលរួមមានទាហានឆ័ត្រយោង និងនាវិក 41,628 នាក់។
សង្គ្រាមត្រជាក់
បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1945 ចក្រភពអង់គ្លេសបានក្លាយជាសមាជិកដ៏សំខាន់របស់ណាតូ ហើយដូច្នេះ កងទ័ពអង់គ្លេសប្រឈមមុខនឹងការរំពឹងទុកនៃការចូលរួមនៅក្នុងសង្គ្រាមត្រជាក់ ប្រសិនបើវាឡើងកម្តៅ។
តើអ្នកដឹងទេថា...
សង្គ្រាមកូរ៉េ (1950-1953) ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាបំភ្លេចបាន បានធ្វើឱ្យបាត់បង់ជីវិតទាហាន និងមន្ត្រីអង់គ្លេសចំនួន 1,109 នាក់ ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយគោលលទ្ធិឆ្នាំ 1957 និងការលេចឡើង អាវុធនុយក្លេអ៊ែរមានន័យថាទំហំទ័ពមិនអាចរក្សាបានដដែល។ ការរួមបញ្ចូលគ្នានៃអង្គភាពគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីកាត់បន្ថយការចំណាយយោធា។
សង្គ្រាមលើភេរវកម្ម - បច្ចុប្បន្ននិងអនាគត
ព្រឹត្តិការណ៍នៃឆ្នាំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនៃកងទ័ពអង់គ្លេស។ ជម្លោះដែលកំពុងបន្តនៅអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងសង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់បានសម្គាល់ការបញ្ចប់សង្រ្គាម ដែលសត្រូវអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបានយ៉ាងងាយស្រួល។
ថ្ងៃនៃសង្រ្គាមដែលកងទ័ពបានជួបគ្នាក្នុងសមរភូមិត្រូវបានរាប់។
សូម្បីតែនៅក្នុងពេលវេលានៃការកាត់ផ្តាច់ និងភាពមិនច្បាស់លាស់នេះ កងទ័ពអង់គ្លេសនៅតែគ្មានការសង្ស័យ ក្នុងចំណោមកងទ័ពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក។ វាមានទំនៀមទម្លាប់ដែលយើងមានមោទនភាពដោយត្រឹមត្រូវ ហើយទាហានដែលបម្រើក្នុង កម្រិតកំពូលដោយហេតុនេះធានាការរក្សាតម្លៃ ទំនៀមទម្លាប់ និងសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់យើង។
ប្រពៃណីកងទ័ពអង់គ្លេស - រចនាសម្ព័ន្ធកងវរសេនាធំ
នៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស ទម្រង់កងវរសេនាធំត្រូវបានចាត់ទុកជាទម្រង់ឈរ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅខាងលើកម្រិតនេះ, ការបែងចែកនិង ក្រុមប្រយុទ្ធត្រូវបានដាក់ឱ្យចូលជាធរមានស្របតាមតម្រូវការនៃស្ថានភាព។ ជាឧទាហរណ៍ នៅពេលដែលកងពលតូចទ័ពអាកាសទី 16 ត្រូវបានដាក់ពង្រាយទៅកាន់ប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន វារួមបញ្ចូលកងវរសេនាតូចពីរ។ កងវរសេនាធំឆ័ត្រយោងកងវរសេនាតូចពីរនៃកងវរសេនាធំរ៉ូយ៉ាល់ស្កុត, កងវរសេនាធំពេទ្យទី ១៦, វិស្វករទី ២៣ និងកងវរសេនាធំអៀរឡង់។
តើអ្នកដឹងទេថា...
តើអ្នកដឹងទេ? កងវរសេនាធំចំណាស់ជាងគេដែលនៅសេសសល់គឺក្រុមហ៊ុនកាំភ្លើងធំកិត្តិយសដែលបានបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1537 ។
តើអ្នកដឹងទេ? រហូតមកដល់សតវត្សទី 18 កងវរសេនាធំត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះតាមមន្រ្តីដែលបញ្ជាពួកគេ។ ដើម្បីជៀសវាងការភ័ន្តច្រឡំនៅពេលដែលមេបញ្ជាការត្រូវបានតែងតាំង និងចាកចេញក្នុងរយៈពេលដ៏ខ្លី លេខកងវរសេនាធំត្រូវបានណែនាំនៅឆ្នាំ 1751។
ហេតុអ្វីបានជាកងវរសេនាធំមានបដា?
នៅក្នុងកំដៅនៃសមរភូមិ ផ្ទាំងបដារបស់កងវរសេនាធំអាចមើលឃើញនៅលើ ប្រកាសបញ្ជា. បដាត្រូវបានតម្រង់ជួរជាមួយផ្លាកសញ្ញាគុណសម្បត្តិយោធា និងបម្រើជានិមិត្តសញ្ញានៃមោទនភាពអង្គភាព។ បដាត្រូវបានការពាររហូតដល់ ចំបើងចុងក្រោយឈាម ព្រោះការបាត់បង់របស់ពួកគេគឺជាការប្រមាថផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះព្រះមហាក្សត្រ។ អនុសេនីយ៍ទោ T. Melville បានប្រយុទ្ធយ៉ាងក្លាហាន សូម្បីតែបាត់បង់ដៃម្ខាង ខណៈពេលដែលការពារពណ៌របស់ស្តេចនៅ សមរភូមិ Isandlwana ក្នុងឆ្នាំ 1879 ខណៈពេលដែលឡោមព័ទ្ធដោយ Zulus ។
តើអ្នកដឹងទេថា...
ឋានន្តរស័ក្តិរបស់ Color Sergeant ត្រូវបានណែនាំក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមណាប៉ូឡេអុង ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកកាន់ពណ៌ដែលបានការពារពណ៌សម្រាប់ភាពក្លាហាន និងភាពស្មោះត្រង់របស់ពួកគេ។
ហេតុអ្វីបានជាទាហានស្លៀកពាក់ beret?
beret បានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1918 ។ កងរថក្រោះអង់គ្លេសបានហ្វឹកហាត់ជាមួយកាំភ្លើងភ្នំទី 70 របស់បារាំងដែលពាក់អាវធំប្លែកៗ។ ឧត្តមសេនីយ៍ទោ Hugh Elles មេបញ្ជាការទីមួយ អង្គភាពធុងបានឃើញការរំពឹងទុកនៃការពាក់ beret ក្នុងស្ថានភាពចង្អៀតនៅខាងក្នុងរថក្រោះ។ ប៊េរ៉េត "អង់គ្លេស" តូចជាងមុនត្រូវបានផ្ញើសម្រាប់ការយល់ព្រមពីព្រះនាងក្នុងឆ្នាំ 1923 ហើយត្រូវបានអនុម័តនៅឆ្នាំ 1924 ។
Berets បង្រួបបង្រួមសមាជិកនៃកងវរសេនាធំដូចគ្នាជាផ្លាកសញ្ញាប្លែកហើយអភិវឌ្ឍអារម្មណ៍នៃមោទនភាពនៅក្នុងអង្គភាពដែលទាហានបម្រើ។
ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 កងវរសេនាធំជាច្រើនបានពាក់ berets ជាមធ្យោបាយដើម្បីបង្ហាញសត្រូវដែលនៅពីមុខពួកគេ។ ជាឧទាហរណ៍ កន្សោម "បិសាចក្រហម" មកពីឃ្លារបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលបានជួបទាហានឆ័ត្រយោងនៅក្នុង maroon berets ។
Berets ជាធម្មតាត្រូវបានពាក់ដោយលំអៀងទៅខាងស្តាំ។ មូលហេតុគឺចង់ដោះស្មាអ្នកពាក់ដោយការភ្ជាប់អាវុធ។ រចនាប័ទ្មនេះមានអាយុកាលតាំងពីពេលដែលកាំភ្លើង Lee-Enfield នៅតែដំណើរការ ហើយមិនមែនជា SA-80 bullpup ទេ។
តើអ្នកដឹងទេថា...
មិនមានការណែនាំជាផ្លូវការសម្រាប់រាង ឬមុំ beret ទេ។ របៀបនៃការស្លៀកពាក់ត្រូវបានកំណត់ដោយចំណង់ចំណូលចិត្តបុគ្គល និងទំនៀមទម្លាប់កងវរសេនាធំ។
កងទ័ពអង់គ្លេសតែងតែផ្លាស់ប្តូរ ឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងដែលប្រឈមមុខនឹងប្រទេសជាតិ សម្របខ្លួនទៅនឹងរោងមហោស្រពនៃសង្រ្គាម ហើយនេះនៅតែបន្តរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដោយពង្រីកភាពបត់បែននេះដើម្បីបម្រុងកងកម្លាំង។
ជួរកងទ័ពអង់គ្លេស និងសញ្ញាសម្គាល់
ចំណាត់ថ្នាក់ |
ចំណងជើង (ដើម) |
ចំណងជើង (បកប្រែ) |
ចំណាត់ថ្នាក់និមិត្តសញ្ញា |
ឯកជន |
ឯកជន | ឯកជន | ដោយគ្មានសញ្ញា |
| Lance Corporal | Lance Corporal |  |
|
| សាកសព | សាកសព |  |
|
ពលបាល |
ពលបាល | ពលបាល |  |
| សេនាធិការ | សេនាធិការ |  |
|
មន្រ្តីធានា |
មន្រ្តីធានា ថ្នាក់ទី២ | មន្រ្តីធានាថ្នាក់ទីពីរ |  |
| មន្រ្តីធានា ថ្នាក់ទី១ | មន្រ្តីធានាថ្នាក់ទី១ | ||
កម្មាភិបាល |
មន្រ្តី Cadet | សិស្សសាលានាយទាហាន | ដោយគ្មានសញ្ញា |
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ |
អនុសេនីយ៍ទោ | អនុសេនីយ៍ទោ |  |
| អនុសេនីយ៍ឯក | អនុសេនីយ៍ឯក |  |
|
| ប្រធានក្រុម | ប្រធានក្រុម |  |
|
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ |
មេ | មេ |  |
| វរសេនីយ៍ទោ | វរសេនីយ៍ទោ |  |
|
| វរសេនីយ៍ឯក | វរសេនីយ៍ឯក |  |
|
| វរសេនីយ៍ត្រី | វរសេនីយ៍ត្រី |  |
|
ឧត្តមសេនីយ៍ |
ឧត្តមសេនីយ | ឧត្តមសេនីយ |  |
| ឧត្តមសេនីយ៍ឯក | ឧត្តមសេនីយ៍ឯក |  |
|
| ទូទៅ | ទូទៅ |  |
|
សេនាប្រមុខ |
សេនាប្រមុខ | សេនាប្រមុខ |  |