Suures osas olid need ülestähendused tehtud läänevene kirjakeeles. Sisuliselt kirjutati idaslaavi kõne poola ortograafia reegleid kasutades (vt nt Bychowieci kroonikat, mille kirillitsas originaal kirjutati 17. sajandil ümber poola ladina tähestikku kasutades). IN XVII sajand Moskva osariigis näib olevat mood teha lühikesi märkmeid vene keeles, kasutades ladina tähestiku tähti. Eriti laialt levis see tava 1680. – 1690. aastatel. .
Teada on välisrändurite venekeelse kõne salvestisi: 16. sajandi prantsuse keele vestmik ladina tähestikus ja Richard Jamesi sõnastik-päevik, peamiselt ladina kirjas (mõjutatud erinevate Lääne-Euroopa keelte õigekirjast), kuid vaheldumisi tähtedega. kreeka ja vene tähestikust.
19. sajandi valitud projektid
Vaata ka
Märkmed
- Aleksejev M.P. Võõrkeelte sõnaraamatud 17. sajandi vene tähestikuraamatus: uurimused, tekstid ja kommentaarid. L.: Nauka, 1968. Lk 69-71; Shamin S.M. Vene kirjad ladina tähtedega raamatutel, ikoonidel ja muudel objektidel (XVII - XVIII algus c.) // Vana-Vene. Keskaja uurimise küsimusi. 2007. nr 3 (29). lk 122-123.
- Uued täiustatud tähed vene tähestiku jaoks või kõige mugavam viis vene keeles lugema ja kirjutama õppida isegi välismaalastele, kohandatud koos kõigi Euroopa tähestike uurimisega, kasutades mõningaid ajaloolisi märkusi tähtede kasutamise kohta iidsete ja Tänapäeva rahvad ъ . - M.: tüüp. Augusta seemned, 1833.
- Kodinsky K.M. Vene keele grammatika lihtsustamine. Uproscenie ruscoi grammmatichi. - Peterburi. , 1842.
Klassikaline ladina tähestik(või ladina keel) on kirjutamissüsteem, mida algselt kasutati sisse kirjutamiseks. Ladina tähestik tekkis kreeka tähestiku Qomi variandist, millel on visuaalselt sarnasusi. Kreeka tähestik, sealhulgas Qomi variant, sai alguse foiniikia kirjast, mis omakorda põhines Egiptuse hieroglüüfidel. Varast Rooma impeeriumi valitsenud etruskid võtsid kasutusele ja muutsid kreeka tähestiku kumamaakeelset versiooni. Vanad roomlased võtsid omaks ja muutsid etruski tähestikku ladina keele kirjutamiseks.
Keskajal kohandasid käsikirjalised kirjatundjad ladina tähestikku romaani keelte rühma jaoks, mis olid ladina keele otsesed järglased, aga ka keldi, germaani, balti ja mõnede slaavi keelte jaoks. Koloniaal- ja evangeelsel ajastul levis ladina tähestik Euroopast kaugemale ja seda hakati kasutama Ameerika, Austraalia, Austroneesia, Austroaasia ja Aafrika aborigeenide keelte kirjutamiseks. IN Hiljuti, hakkasid keeleteadlased kasutama ladina tähestikku ka transkribeerimiseks (rahvusvaheline foneetiline tähestik) ja kirjalike standardite loomiseks mitte-Euroopa keeltele.
Mõiste "ladina tähestik – ladina täht" võib viidata nii ladina keele tähestikule kui ka teistele ladina tähestikul põhinevatele tähestikele, mis on paljudele klassikalisest ladina keelest põlvnevatele tähestikule ühine tähtede põhikomplekt. Need ladina tähestikud ei pruugi kasutada mõnda tähte või, vastupidi, lisada oma tähtede variante. Tähekujud on sajandite jooksul muutunud, sealhulgas väiketähtede loomine jaoks Keskaegne ladina keel, mida klassikalises versioonis ei eksisteerinud.
Algne ladina tähestik
Algne ladina tähestik nägi välja selline:
| A | B | C | D | E | F | Z | H | I | K | L |
| M | N | O | P | K | R | S | T | V | X |
Kõige iidsemad ladinakeelsed raidkirjad ei teinud vahet häälikutel /ɡ/ ja /k/, mida tähistati tähtedega C, K ja Q vastavalt nende kohale sõnas. K kasutati enne A; Q kasutati enne O või V; C-d on kasutatud mujal. Seda seletatakse asjaoluga, et etruskid ei teinud selliseid eristusi. Täht C pärineb kreeka tähest Gamma (Γ) ja Q kreeka tähest coppa (Ϙ). Hilisladina keeles jäi K alles mõnes vormis, nagu Kalendae; Q jäi ainult enne V-d (ja esindas häält /kw/) ja C-d kasutati muudes kohtades. Hiljem leiutati täht G, et eristada häälikuid /ɡ/ ja /k/; see oli algselt C-tähe kujuline koos täiendava diakriitilise märgiga.
Klassikaline ladina periood
Keiser Claudiuse katse võtta kasutusele kolm lisatähte oli lühiajaline, kuid pärast Kreeka vallutamist 1. sajandil eKr võeti Y ja Z tähed vastavalt kreeka tähestikust uuesti üle ja paigutati tähestiku lõppu. Sellest ajast alates on uues ladina tähestikus 23 tähte
Kuulake klassikalist ladina tähestikku
Vaieldakse mõne ladina tähestiku tähtede nimede üle.
keskaeg
Väiketähed (miinustähed) arenesid välja keskajal uusrooma kursiivkirjast, algul untsiaalina ja seejärel miinuskirjana (väiketähed). Ladina tähestikku kasutavates keeltes kasutatakse tavaliselt suurtähti lõikude ja lausete alguses, samuti pärisnimede puhul. Suur- ja suurtähtede muutmise reeglid on aja jooksul muutunud ja erinevad keeled on muutnud oma reegleid suurtähe muutmiseks. Näiteks kirjutati isegi pärisnimesid harva suure algustähega; arvestades, et tänapäevane 18. sajandi inglise keel kirjutas sageli kõik nimisõnad suurtähtedega samamoodi nagu tänapäeva inglise keeles.
Tähtede vahetamine
- I- ja V-tähtede kasutamine nii kaashäälikute kui ka täishäälikutena oli ebamugav, sest ladina tähestikku kohandati germaani-romaani keeltele.
- W oli algselt renderdatud kui topelt V (VV), mida kasutati heli [w] tähistamiseks, mis avastati esmakordselt vanas inglise keeles 7. sajandi alguses. Praktiliselt hakati seda kasutama 11. sajandil, asendades ruunitähe Wynn, mida kasutati sama heli edastamiseks.
- Romaani keelte rühmas ümardati V-tähe väiketähtedega vorm u; mis arenes 16. sajandil suurest suurtähest U edasi täishääliku kõla edastamiseks, samas kui uus terav väiketäht v tuleb V-st kaashääliku tähistamiseks.
- Mis puutub I-tähte, j hakati kasutama kaashääliku hääliku tähistamiseks. Sellised sümbolid on sajandite jooksul olnud ebajärjekindlad. J võeti kasutusele kaashäälikuna 17. sajandil (harva kasutatud vokaalina), kuid kuni 19. sajandini puudus selge arusaam selle kohast tähestikulises järjekorras.
- Tähtede nimed on jäänud suures osas muutumatuks, välja arvatud H. Kuna romaani keeltest kadus häälik /h/, on originaal Ladinakeelne nimi hā muutus raskesti eristatavaks A-st. Kasutati emfaatilisi vorme, nagu ja, ning need arenesid lõpuks välja acca, otsene esivanem Ingliskeelne nimi tähed H.
Foiniiklasi peetakse foneetilise kirjutamise loojateks. Foiniikia kirjutis umbes 9. sajandil eKr. e. laenasid kreeklased, kes lisasid tähestikule tähti täishäälikute tähistamiseks. IN erinevaid valdkondi Kreeka kirjutamine oli heterogeenne. Nii et 5. sajandi lõpuks eKr. e. Selgelt eristuvad kaks tähestikulist süsteemi: ida (Milesia) ja lääne (haltsiidide). Ida tähestikusüsteem aastal 403 eKr võeti vastu tavalise kreeka tähestikuna. Ladinad arvatavasti etruskide kaudu umbes 7. sajandil eKr. laenatud läänekreeka tähestikku. Ladina tähestiku pärisid omakorda romaani rahvad ning kristluse ajal sakslased ja lääneslaavlased. Grafeemide (tähtede) algne kujundus läbis aja jooksul mitmeid muudatusi ja alles 1. sajandil eKr. see omandas ladina tähestiku nime all tänapäevani eksisteeriva kuju.
Õige ladina hääldus on meile teadmata. Klassikaline ladina keel oli säilinud ainult kirjalikes mälestusmärkides. Seetõttu saab mõisteid “foneetika”, “hääldus”, “heli”, “foneem” jne sellele rakendada vaid puhteoreetilises mõttes. Omaks võetud ladina hääldus, mida nimetatakse traditsiooniliseks, on meieni jõudnud tänu pidevale ladina keele õppimisele, mis ei ole akadeemilise õppeainena läbi aegade lakanud olemast. See hääldus peegeldab muutusi, mis toimusid klassikalise ladina keele helisüsteemis Hilis-Lääne-Rooma impeeriumi lõpupoole. Lisaks muudatustele, mis tulenevad ajalooline areng Ladina keelest endast on traditsioonilist hääldust mõjutanud palju sajandeid foneetilised protsessid, mis toimub uutes Lääne-Euroopa keeltes. Seetõttu allub ladinakeelsete tekstide tänapäevane lugemine eri riikides uutes keeltes hääldusnormidele.
19. sajandi lõpus - 20. sajandi alguses. Paljude riikide hariduspraktikas on laialt levinud niinimetatud "klassikaline" hääldus, mille eesmärk on reprodutseerida klassikalise ladina keele ortoeetilisi norme. Traditsioonilise ja klassikalise häälduse erinevused taanduvad asjaolule, et traditsiooniline hääldus säilitab mitmete hilisladina keeles tekkinud foneemide variandid, samas kui klassikaline hääldus võimaluse korral kõrvaldab need.
Allpool on meie riigi hariduspraktikas vastu võetud traditsiooniline ladina tähtede lugemine.
Märge. Ladina tähestik koosnes pikka aega 21 tähest. Kasutati kõiki ülaltoodud tähti v.a Uu, Yy, Zz.
1. sajandi lõpus eKr. e. tähed võeti kasutusele, et reprodutseerida vastavaid häälikuid laenatud kreeka sõnades Yy Ja Zz.
Kiri Vv kasutati esmakordselt kaashäälikute ja vokaalide tähistamiseks (vene [у], [в]). Seetõttu eristada neid 16. saj. hakkas kasutama uut graafilist märki Uu, mis vastab vene keelele [у].
Ei olnud ladina tähestikus ja Jj. Klassikalises ladina keeles täht i tähistas nii vokaaliheli [i] kui ka konsonanti [j]. Ja alles 16. sajandil lisas prantsuse humanist Petrus Ramus ladina tähestiku Jj vene keelele vastava heli tähistamiseks [th]. Kuid Rooma autorite väljaannetes ja paljudes sõnaraamatutes seda ei kasutata. Selle asemel j endiselt kasutusel і .
Kiri Gg puudus ka tähestikust kuni 3. sajandini eKr. e. Selle ülesandeid täitis kiri Ss, mida tõendavad nimede lühendid: S. = Gaius, Cn. = Gnaeus.,
Alguses kasutasid roomlased ainult suuri tähti (majusculi), hiljem tekkisid väikesed tähed (manusculi).
KOOS suur algustäht kirjutatud ladina keeles pärisnimed, kuude nimed, rahvad, geograafilised nimed, samuti nendest moodustatud omadus- ja määrsõnu.
| Ladina tähestiku kaasaegne versioon | |||
| Kiri | Nimi | Kiri | Nimi |
| A | A | N | En |
| B | Bae | O | KOHTA |
| C | Tse | P | Pe |
| D | Dae | K | Ku |
| E | E | R | Er |
| F | Eph | S | Es |
| G | Ge | T | Tae |
| H | Ha | U | U |
| I | JA | V | Ve |
| J | Yot | W | Double Ve |
| K | Ka | X | X |
| L | El | Y | Upsilon |
| M | Em | Z | Zeta/Zeta |
Lubage mul teile meelde tuletada, et ladina keel kuulub itaalia keelte ladina-fali alarühma (I aastatuhande algusest eKr Apenniini poolsaare territooriumil elanud hõimude keeled, v.a. etruskid, liguuriad, keldid ja kreeklased). Itaalikeeled kuuluvad omakorda indoeuroopa keelte perekonda. Algselt oli ladina keel väikese hõimu – latiinlaste – keel, kes elasid Apenniini poolsaare keskel. See teave võib huvi pakkuda, kui ladina tähestikku lähemalt uurida.
Ladina tähestiku päritolu
Etruski tähestiku mõju
Etruski kultuur oli latiinlastele hästi tuntud. 9-8 sajandil eKr piirnes Latiumi suhteliselt väike territoorium põhjas tolleaegse märkimisväärse etruski hõimu territooriumiga (need on ka Tuskid või Toskid, praegu Itaalia Toscana provints). Ajal, mil latiinide kultuur alles tekkis, elas etruskide kultuur juba oma kõrgaega.
Ladinad laenasid etruskidelt päris palju. Etruski kirjas oli suund paremalt vasakule, nii et mugavuse huvides kasutati tähtede vastupidist (tavalise ladina keelega võrreldes) kirjaviisi (loomulikult oli see algne kirjapilt, meie kasutame vastupidist varianti).
Kreeka tähestiku mõju
Kreeka tähestik andis olulise panuse ka tänapäeva ladina keele kujunemisse. Tasub mainida, et etruski tähestik oli osaliselt laenatud läänekreeka keelest. Otsene laen kreeka keelest ladina keelde algas aga hiljem, kui roomlased alustasid neile omases stiilis põhjalikku tutvust kreeka kultuuriga. Kreeka nimed ja nimed sisaldasid rooma foneetikale mitteomaseid häälikuid, ladina keeles polnud nende kirjutamiseks tähti, mistõttu ka kreeka tähed viidi üle ladina tähestikule. See on tähtede "x", "y", "z" päritolu.
Vana-Kreeka pealdisi ei kirjutatud ka mitte ainult vasakult paremale, vaid ka paremalt vasakule ja boustrofedoni (kreeklased andsid sellele kirjatüübile nime), seetõttu Vana-Kreeka samal ajal olid nii otsesed kui vastupidised valikud kirjade kirjutamine.
Foiniikia kaashäälikukirjutuse mõju
Foiniiklasi peetakse esimese foneetilise kirjutise loojateks. Foiniiklaste tähestik oli silbitähestik, milles üks sümbol tähistas ühe konsonandi heli kombinatsiooni mis tahes täishäälikuga (Sageli räägitakse, et foiniiklased kirjutasid üles ainult kaashäälikuid, kuid see oletus on vormiliselt vale). Foiniiklased reisisid palju, asusid elama üha uutesse kohtadesse... ja nende kirjutis rändas ja juurdus nendega kaasa. Järk-järgult, eri suundades levides, muudeti foiniikia tähestiku sümbolid ühelt poolt kreeka ja seejärel ladina tähestiku tähtedeks ning teiselt poolt heebrea (ja teiste põhjasemiidi murrete) tähtedeks. .
Sugulaskeelte sümbolite võrdlev tabel (kommentaari vt allpool tekstis)
Kõigi nende keelte võrdlemise tulemuste põhjal tehtud järeldused on erinevad. Järjepidevuse küsimus pole täielikult lahendatud, kuid iseseisvate iidsete keelte sarnasus viitab sellele, et seal võis olla üks eellaskeel. Paljud uurijad kipuvad seda otsima Kaananist, poolmüütilisest osariigist, mida foiniiklased pidasid oma kodumaaks.
Ladina tähestiku ajalugu
Esimene saadaval kaasaegsed teadlased ladinakeelsed pealdised pärinevad 7. sajandist eKr. Sellest ajast peale on kombeks rääkida arhailisest ladina keelest. Arhailine tähestik koosneb 21 tähest. Kreeka tähti teeta, phi ja psi kasutati numbrite 100, 1000, 50 kirjutamiseks.
Saanud 312. aastal eKr tsensoriks, tutvustas Appius Claudius Caecus erinevusi tähtede “r” ja “s” kirjutamises ning kaotas tähe “z” ning selle tähega tähistatud heli asendati tähega [r]. Selle sündmusega on tihedalt seotud üks ladina keele foneetika põhiseadusi – rhotacismi seadus.
Pärast tähe "z" kaotamist ladina tähestikus klassikaline periood sisaldab 20 tähte.
1. sajandil eKr laenati taas täht "z" ja koos sellega ka täht "y". Lisaks tunti lõpuks ära täht “g” (enne seda tähistati mõlemad helid: heliline - [g] ja hääletu - [k] ühe tähega - “c”). Muidugi oli mõningaid vaidlusi, kuid üldiselt on aktsepteeritud, et Spurius Carvilius Ruga kasutas seda esimesena aastal 235 eKr, kuid tol ajal seda tähestikku ei lisatud.
Tähestik hakkas koosnema 23 tähest.
Teine oluline sündmus ladina tähestiku ajaloos leiab aset 1. sajandil pKr. Kasutades Kreekas laialt levinud tava asendada kõige tavalisemad tähekombinatsioonid ühe sümboliga, tulevane keiser Claudius (alates 41. aastast pKr, olles tsensor) tutvustab kolme uut tähte, mida hiljem hakati kutsuma "Claudianiks": vastupidine digamma, antisigma ja pool ha.
Heli [in:] tähistamiseks pidi kasutama vastupidist digammat.
Antisigma – tähistab bs ja ps kombinatsioone sarnaselt kreeka tähega psi.
Pool ha – heli tähistamiseks [i] ja [u] vahel.
Nad ei jõudnud kunagi tähestikusse.
Sellegipoolest:
- Nende märkide koodid sisalduvad Unicode'is: u+2132, u+214e – vastupidine digamma, u+2183, u+2184 – antisigma, u+2c75, u+2c76 – pool ha.
- Tähed “y” ja “v”, mis mõnevõrra hiljem tähestikus täielikult defineeriti, said kolmest Claudiuse tähest kahe analoogideks, mis näitab tulevase keisri ettepaneku kehtivust.
Palju hiljem lahendati probleem tähepaaridega "i" - "j", "v" - "u". Mõlemat paari kasutati varem kirjalikult ja need tähistasid kahte häälikupaari ([i] - [th], [v] - [y]), kuid polnud selgelt määratletud, milline kirjaviis millist häält tähistab. Esimese paari lahkuminek toimus väidetavalt 16. sajandil pKr ja teine 18. sajandil (kuigi mõned uurijad väidavad, et see juhtus mõlema paari puhul samaaegselt).
Ladina tähestiku kaasaegne versioon, mis koosneb 25 tähest, vormistati renessansi ajal (sellest ka oletus "v" ja "u" eraldamisest 16. sajandil, kuna need mõlemad sisalduvad selles variandis). See sündmus on tihedalt seotud Petrus Ramuse nimega.
Digraaf "vv", eriti levinud aastal Põhja-Euroopa, muudetud täheks "w". Selle tähega tähistatud heli pärines germaani keeltest pärast Rooma impeeriumi langemist, nii et paljud eksperdid ei lisa tähte “w” ladina tähestikus või lisavad seda tingimuslikult.
Ladina tähestik ehk ladina tähestik on spetsiaalne tähestikuline kirjasüsteem, mis ilmus esmakordselt 2-3 sajandil eKr ja seejärel levis üle maailma. Tänapäeval on see enamiku keelte aluseks ja sellel on 26 tähemärki erinev hääldus, pealkiri ja lisaelemendid.
Iseärasused
Üks levinumaid kirjutamisvõimalusi on ladina tähestik. Tähestik pärineb Kreekast, kuid kujunes täielikult välja aastal Indoeuroopa perekond. Tänapäeval kasutavad seda kirjutamissüsteemi enamik maailma rahvaid, sealhulgas kogu Ameerika ja Austraalia, suurem osa Euroopast ja pool Aafrikat. Ladina keelde tõlkimine on muutumas üha populaarsemaks ja praegu asendab see tugevalt kirillitsa tähestikku. Seda tähestikku peetakse õigustatult universaalseks ja universaalseks võimaluseks ning see muutub iga aastaga üha populaarsemaks.
Eriti levinud on inglise, hispaania, portugali, prantsuse, saksa ja itaalia ladina tähestik. Osariigid kasutavad seda sageli koos muude kirjatüüpidega, eriti Indias, Jaapanis, Hiinas ja teistes riikides.
Lugu
Arvatakse, et kreeklased, eriti estrus, on kirja algupärased autorid, mida hiljem hakati nimetama ladina tähestikuks. Tähestikul on vaieldamatult sarnasusi etruski kirjaga, kuid sellel hüpoteesil on palju vastuolulisi punkte. Eelkõige pole teada, kuidas täpselt see kultuur Rooma jõudis.
Ladinakeelsed sõnad hakkasid ilmuma 3.-4. sajandil eKr ja juba 2. sajandil eKr. kiri moodustati ja koosnes 21 tähemärgist. Ajaloo jooksul mõned tähed muutusid, teised kadusid ja ilmusid uuesti sajandeid hiljem, kolmandad jagunesid kaheks. Selle tulemusel sai 16. sajandil ladina tähestik praeguseks. Sellest hoolimata on erinevatel keeltel oma eristavad tunnused ja täiendavad riiklikud versioonid, mis on siiski vaid teatud muudatus juba olemasolevatest tähtedest. Näiteks Ń, Ä jne.
Erinevus kreeka kirjaviisist
Ladina keel on läänekreeklastelt pärit kirjasüsteem, kuid sellel on ka oma eripärad. Algselt oli see tähestik üsna piiratud ja kärbitud. Aja jooksul märgid optimeeriti ja töötati välja reegel, et täht peaks liikuma rangelt vasakult paremale.
Mis puudutab erinevusi, siis ladina tähestik on ümaram kui kreeka oma ning kasutab heli [k] edasiandmiseks ka mitmeid grafeeme. Erinevus seisneb selles, et tähed K ja C hakkasid täitma peaaegu identseid funktsioone ning tähis K läks üldiselt mõneks ajaks kasutusest välja. Seda tõendavad nii ajaloolised tõendid kui ka tõsiasi, et tänapäeva iiri ja hispaania tähestik seda grafeemi ikka veel ei kasuta. Tähel on ka muid erinevusi, sealhulgas märgi C muutmine G-ks ja sümboli V välimus kreekakeelsest Y-st.
Tähtede omadused
Kaasaegsel ladina tähestikus on kaks põhivormi: majuscule (suurtähed) ja minuscule (väikesed tähed). Esimene võimalus on iidsem, kuna seda hakati kunstilise graafika kujul kasutama 1. sajandil eKr. Majusculus domineeris Euroopa skriptooriumides peaaegu kuni 12. sajandi alguseni. Ainsad erandid olid Iirimaa ja Lõuna-Itaalia, kus pikka aega kasutati kirja rahvuslikku versiooni.
15. sajandiks oli ka miinus täielikult välja arenenud. Sellised kuulsad isiksused, nagu Francesco Petrarch, Leonardo da Vinci ja ka teised renessansiajastu isiksused tegid palju ladinakeelse kirjutamise juurutamiseks.Sellele tähestikule tuginedes arenesid nad järk-järgult rahvusliigid kirjutamine. Saksa, prantsuse, hispaania ja muudel variantidel olid omad muudatused ja lisamärgid.
Ladina tähestik kui rahvusvaheline tähestik
Seda tüüpi kirjutamist tunneb peaaegu iga inimene Maal, kes oskab lugeda. See on tingitud asjaolust, et see tähestik on inimesele omane või tutvub ta sellega võõrkeele-, matemaatika- ja muudes tundides. See võimaldab meil väita, et ladina tähestik on rahvusvahelisel tasemel kirjakeel.
Samuti kasutavad paljud riigid, kus seda tähestikku ei kasuta, samaaegselt selle standardversiooni. See kehtib näiteks selliste riikide kohta nagu Jaapan ja Hiina. Peaaegu kõik tehiskeeled põhinevad ladina tähestikul. Nende hulgas on esperanto, idod jne. Üsna sageli võib leida ka transliteratsiooni, kuna mõnikord puudub konkreetsel terminil üldtunnustatud nimetus, mistõttu on vajalik tõlkimine üldtunnustatud märgisüsteemi. Seega võib ladina keeles kirjutada mis tahes sõna.
Muude tähestike latiniseerimine
Ladina tähestikku kasutatakse kogu maailmas, et muuta keeli, mis kasutavad erinevat tüüpi kirjutamist. See nähtus tuntud termini "transliteratsioon" all (nagu mõnikord nimetatakse tõlget ladina keelde). Seda kasutatakse erinevate rahvuste esindajate vahelise suhtluse protsessi lihtsustamiseks.
Peaaegu kõik keeled, mis kasutavad mitteladina tähte, on olemas ametlikud reeglid transliteratsioon. Enamasti nimetatakse selliseid protseduure latinisatsiooniks, kuna neil on romaani, s.o. Ladina päritolu. Igas keeles on teatud tabelid, näiteks araabia, pärsia, vene, jaapani jne, mis võimaldavad translitereerida peaaegu kõiki rahvuslikke sõnu.
Ladina täht on maailmas kõige levinum tähestik, mis pärineb kreeka tähestikust. Seda kasutatakse enamjaolt keeled aluseks ja seda teavad ka peaaegu kõik inimesed Maal. Selle populaarsus kasvab igal aastal, mis võimaldab meil pidada seda tähestikku üldtunnustatud ja rahvusvaheliseks. Keelte jaoks, mis kasutavad muid kirjatüüpe, pakutakse spetsiaalseid rahvusliku transliteratsiooniga tabeleid, mis võimaldavad latiniseerida peaaegu kõiki sõnu. See muudab erinevate riikide ja rahvaste vahelise suhtluse lihtsaks ja lihtsaks.
Ladina tähestikus on 25 tähte: 7 vokaali (a, e, i, j, o, u, y) ja 18 konsonanti (b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, lk, q, r, s, t, v, x, z).
Botaanikakirjanduses kirjutatakse kõik nimed suure algustähega, välja arvatud liikide ja alamliikide nimedes esinev spetsiifiline ja alamliigiepiteet.
Pidage meeles vokaalide, diftongide ja mõnede kaashäälikute hääldusfunktsioone. Tõlgi näidetena toodud taimede nimed vene keelde.
Täishääliku häälduse tunnused
Täishäälikuid [a] [ja] [u] hääldatakse nagu vene keeles:
A a– [a]: Akaatsia, Acer, Adonis, Agava jne.
ma i– [ja]: Angelica, Valeriana, Digitalis jne.
O o o– [o]: Solanum, Fagopirum, Grossularia jne.
U u– [y]: Leonurus, Luzula, Muscari jne.
E e -[e]: kaashäälik enne [e] hääldatakse alati kindlalt: Berberis, Gerbera, Geranium
Jj- [th]: kirjutatakse silbi alguses vokaali ette ja pehmendab seda: Juncus, Juniperus jne.
Yy - [Ja]: kirjutatud kreeka päritolu sõnadega: Hydrastis, Myrtus, Lychnis, Lysimachia, Symphytum jne.
Diftongid. Diftong on heli, mis koosneb kahest vokaalist:
ae Crataegus, Aegopodium, Aeonium, Aerva, Aesculus jne.
[ uh]
oe Boehmeria, Oenothera, Oenanthe jne.
Juhtudel, kui täishäälikuid "ae" ja "oe" tuleb hääldada eraldi, pange jaotise märk "..": Aloе
au-[ah]: Laurus, Rauvolfia
eu-[ew]: Eucommia, Eucalyptus jne.
Mõnede kaashäälikute häälduse tunnused
C c – [ts] või [ To]:
[ts] hääldatakse enne helisid [ uh] Ja [ Ja]: officinale, Cirsium, Citrus, Cereus, Cetraria, Cerasus jne.
[To] hääldatakse kõigil muudel juhtudel: Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium jne.
Hh – [G']: hääldatakse paksu aspiratsiooniga: Hyosciamus, Hevea, Hibiscus jne.
Kk – [To]: kirjutatud mitteladina päritolu sõnadega: Kalanchoе, Kalopanax, Kniphofia jne.
Ll – [l]: hääldatakse pehmelt: Lamiaceae, Secale jne.
Kq– kirjutatud ainult koos [ u] ja asendis enne teisi täishäälikuid hääldatakse [ kv]: Quercus, Aquilegia
Ss – [Koos] või [z]:
[h] hääldatakse vokaalide vahel ja kombinatsioonis – m- - n- Rosa, Rosmarinus jne .
[Koos] hääldatakse kõigil muudel juhtudel: Asparagus, Asplenium, Aster jne.
Xx– hääldatakse [ ks]: Panax, radix, cortex jne
Zz – [h]: kirjutatud kreeka päritolu sõnadega: Leuzea, Zea, Oryza, Zingiber jne.
Erandiks on saksa, itaalia ja muu päritolu sõnad: Zincum jne.
Õppige pähe ladina ja kreeka tähekombinatsioonid ja nende hääldus. Tõlkige näidetena toodud taimede nimed vene keelde.
Ladina ja kreeka tähekombinatsioonid
ti– enne täishäälikuid hääldatakse [ qi], kuid pärast s, t, x hääldatakse nagu [ti]: Lallemantia, Nicotiana, aga Neottia
- ngu– enne täishäälikuid hääldatakse [ ngv]: Sanguisorba
-su- loeb nagu [ St.]: Suaeda, Suillus jne
-ch- hääldatakse nagu [ X]: Chamomilla, Arachis, Chenopodium, Chondrilla jne.
-sch- loeb nagu [ cx], mitte [sh.]: Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus jne.
-rh- hääldatakse [r]: Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus jne.
-th- hääldatakse kui [t]: Thymus, Thea, Thlaspi, Thladiantha jne.
-ph- hääldatakse [f]: Phellodendron, Phacelia Phaseolus jne.
Ladina aktsendi reeglid
Silpide arv sõnas on võrdne vokaalide arvuga; Diftongi vokaalid moodustavad ühe silbi:
Salvia – Sal-vi-a- 3 silpi
Althaea – Al-thae-a – 3 silpi
Eukalüpt – Eu-ca-lyp-tus – 4 silpi
sõnades, mis koosnevad kahest silbist, ei lange rõhk kunagi viimasele silbile: seen, töö, mugul, rohi, krookus jne.
Sõnades, mis koosnevad kolmest või enamast silbist, võib rõhk langeda lõpust teisele või kolmandale silbile:
Foe-ni-cu-lum, me-di-ca-men-tum
Rõhu koht sõltub sõna lõpust teise silbi pikkusest ja/või lühemusest:
Kui teine silp on pikk, on see rõhuline;
Kui teine silp on lühike, siis rõhk liigub kolmandale silbile;
Silp on pikk, kui:
Vokaal on kahe või enama kaashääliku ees, -x- või -z-:
exst`actum, Schiz`andra, Or`yza
sisaldab diftongi:
Spir`aea, Crat`aegus, Alth`aea
sisaldab pikka vokaali, mis on sõnastikus alati märgitud pikkusmärgiga (-):
Urtica, Solanum
Silp on lühike, kui:
Täishäälik tuleb teise vokaali ette:
Polem`oonium, Hipp`ophae,
Sisaldab lühikest vokaali, mis on sõnastikus märgitud lühikese märgiga (~)
`Efedra, V`iola
Tavaliselt pole sõnaraamatutes lühiduse ja pikkuskraadi märki
pane:
Tutvuge ladina botaanilise nomenklatuuriga. Vastus, mis on peamine botaaniline kategooria?
Kuidas saab väljenduda liigiepiteet ja millistele taime tunnustele see viidata võib?
Ladina botaaniline nomenklatuur. Liigi nimi
Kaasaegses botaanilises nomenklatuuris on omaks võetud taimeliikide määramise binoomprintsiip, mis võeti kasutusele 18. sajandil. Rootsi teadlane Carl Linnaeus. Ladinakeelsete taimenimede kujundamise reeglid on reguleeritud Rahvusvaheline botaanikanomenklatuuri koodeks. Nende reeglite kohaselt on peamine botaaniline kategooria vaadeLiigid. Liigi nimi koosneb kahest sõnast: perekonna nimest ja spetsiifilisest epiteedist. Nimi mingis mõttesPerekond– on nimisõna nimetavas käändes ainsus. Taime botaanilises nimetuses on see alati esikohal ja kirjutatakse suure algustähega. Konkreetne epiteetNomen spetsiifiline- see on määratlus, mis näitab antud taimeliigi iseloomulikku omadust. Konkreetne epiteet on teisel kohal ja kirjutatakse väikese tähega. Kui konkreetne epiteet koosneb kahest sõnast, kirjutatakse need sidekriipsuga.
1. Määratlusega väljendatud konkreetne epiteet võib osutada erinevatele iseloomulikele tunnustele:
a) – õitsemise aeg:
Adonis vernalis – kevadine adonis, adonis
Convallaria majalis – maikuu maikelluke
Colchicum autumnale – sügiskrookus
b) – välimus, värv, struktuursed omadused ja muud omadused:
Anethum graveolens – lõhnav till
Galeopsis speciosa – kaunis pikulnik
Hyoscyamus niger – must kanakull
Cicuta virosa – mürgine
Centaurea cyanus – sinine rukkilill
c) – elupaik:
Arachis hypogaea maapähkel, maapähklid
Trifolium montanum – mägiristik
Ledum palustre – soo rosmariin
Lathyrus pratensis – heinamaa lõug
Anthriscus sylvestris – metsasedum
Festuca pratensis – heinamaa aruhein
Caltha palustris – raba saialill
Quercus petraea – istuv tamm
d) – geograafiline levik:
Acacia arabica – araabia akaatsia
Anacardium occidentale – lääne anakard
Hamamelis virginiana
Hevea brasiliensis – Hevea brasiliensis
Hydrastis canadensis – kuldnokk
Bunias orientalis
Trollius europaeus – Euroopa ujumistrikoo
e) – iseloomulike märkide puudumine:
Barbarea vulgaris – harilik kress
Artemisia vulgaris – harilik koirohi
Hordeum vulgaris – harilik oder
2. Konkreetset epiteeti saab väljendada nimisõnana
Atropa belladonna
Carica papaia – melonipuu
Theobroma cacao – šokolaadipuu
Punica granatum – granaatõunapuu
Panaxi ženšenn – Panaxi ženšenn
Salsola richteri
3. Konkreetset epiteeti saab väljendada kahe sõnaga:
Arctostaphylos uva-ursi – karulauk
Capsella bursa-pastoris – karjase rahakott
Vaccinium vittis idaea – harilik pohl
Pidage meeles taksonite ladinakeelseid nimesid.
Botaanilise klassifikatsiooni taksonite nimetused
Kõik taimed on ühendatud alluvateks süstemaatilisteks rühmadeks - taksonid, konkreetsed perekonnad, perekonnad, järgud, klassid, jaotused:
Vaata – liigid – perekonna nimi + konkreetne epiteet
perekond - perekond– nimisõna nimetavas käändes
Alamperekond – alamperekond- alus + (o) idee
Perekond – perekond- alus + ceae
Tellimus - ordo- alus + ales
Alamklass – alamklassikaline- alus + idae
klass - klassikaline- alus + opsida
Osakond - divisio- alus + (o) füta
Näited:
Perekonnanimed:
Fabaceae – kaunviljad
Poaceae - sinirohi
Lamiaceae – Lamiaceae
Tellimuste nimed:
Cucurbitales – kõrvits
Piperales - paprika
Theales – teemajad
Alamklasside nimed:
Caryophyllidae – karüofüllid
Liliidae - liliids,
Asteridae - asteriidid,
Klasside nimed:
Liliopsida – üheidulehelised
Magnoliopsida – kaheidulehelised
kibuvitsa liigi näitel
|
Taksonoomiline |
Taxa |
|
Taimed |
|
|
Angiosperms Magnoliophyta |
|
|
Kaheidulehelised Magnoliopsida |
|
|
Alamklass |
Rosidae |
|
Roosad rosaalid |
|
|
Perekond |
Pink Rosaceae |
|
Rose (kibuvitsa) Rosa |
|
|
Mairoos (roosipuusad) Rosa majalis |
Lühikebotaanikaterminite sõnastik
abaksiaalne – teljest väljas
Agrotsenoos ehk agrofütocenoos- kunstlik põllumajanduslik taimekooslus, mille inimene on loonud kultuurtaimede külvamisel või istutamisel.
Adaksiaalne– suunatud telje poole.
Asonaalne taimestik- taimestik, mis ei moodusta kusagil iseseisvat vööndit, kuid leidub paljudes vööndites, näiteks vesiniidud.
Androetsium- lille tolmukate kogu.
Anemofiilia- tuultolmlemine.
Anemochoria– puuviljade, seemnete ja muude diasporaade levik õhuvoolude kaudu.
Antropofüüdid, antropofiilsed taimed – teadvuseta või tahtliku inimmõju tõttu pidevalt fütotsenoosides või agrotsenssides. Nende hulka kuuluvad umbrohud, kohalikud taimed ja inimeste poolt kasvatatud taimed.
Antekoloogia - lill ja ökoloogia; õite ja õitsemise ökoloogia. Antekoloogilised uuringud hõlmavad nektari, õietolmu ja seemnete tootmist.
Apomixis– embrüo teke ilma viljastamiseta – viljastamata munarakust (partenogenees), gametofüüdi rakkudest (apogamia) või muudest rakkudest.
Apoplast– rakumembraanide fibrillaarsete ja rakkudevaheliste ruumide kogum, mille kaudu toimub vees lahustuvate ainete vaba transport.
Piirkond- osa maapinnast, milles liik on levinud.
Areola- väike lehtede mesofülli ala, mida piiravad väikesed ristuvad veenid.
Arilus- acetum, paljude õistaimede seemnetele iseloomulik moodustis, mis koosneb kas mahlastest kudedest või millel on kile või narmene välimus; areneb seemne erinevates osades.
Aspekt– fütotsenoosi ilmnemine, mis muutub aastaringselt vastavalt taime arengufaaside vaheldumisele. Aspektid on nimetatud aspektide liigi värvi järgi.
Taimeühendus– taimestiku klassifikatsiooni põhiühik, mis on homogeensete fütotsenooside kogum.
Autekoloogia- fitnessiteadus üksikud liigid taimi nende elutingimustega.
Aerenhüüm- õhku kandev taimekude, mis sisaldab suuri rakkudevahelisi ruume.
Biogeocenoos- Maapinna homogeenne ala, millel on teatud koostisega elusad ja inertsed koostisosad, mis on ühendatud ainevahetuse ja energiaga üheks looduslikuks kompleksiks, s.o. See on ökosüsteem ühe fütocenoosi piirides.
Biomorfid– taimede eluvormid, mille määravad nende geneetiline olemus, kasvuvorm ja bioloogiline rütm.
Biotoop– homogeenne territoorium keskkonnatingimused mis on hõivatud teatud biotsenoosiga ja on elupaigaks ühele või teisele taime- või loomaliigile.
Botaaniline geograafia– teadus maapinna taimkatte geograafilise leviku mustrite kohta.
Vacuool- membraaniga ümbritsetud õõnsus rakus - tonoplast, täidetud rakumahlaga.
Velamen- mitmekihiline epidermis, mis katab mõnede troopiliste epifüütsete orhideede ja aroidide, aga ka mõnede maapealsete üheiduleheliste õhujuured.
Rahvastiku vanuseline koosseis - koenootilise populatsiooni isendite jaotus vanuse ja arengufaaside järgi. On varjatud, juveniilseid, neitsilisi, genereerivaid ja seniilseid indiviide.
Halofüüdid- soolases pinnases elama kohanenud taimed.
Gametogenees– sugurakkude – sugurakkude moodustumise protsess.
Heliofüüdid– valgust armastavad taimed, mis ei talu varju.
Helofüüdid– madala vee ja veehoidlate kallaste taimed, üleminekurühm hüdrofüütide ja maismaataimede vahel; kitsamas tähenduses - rabataimed.
Hemikrüptofüüdid– surevate maapealsete võrsetega mitmeaastased kõrrelised, mille uuenemispungad asuvad mullapinna tasemel.
Geotropism- taimede aksiaalsete organite - võrsete ja juurte - orientatsioon, mis on põhjustatud raskusjõu ühepoolsest toimest. Juure positiivne geotropism põhjustab selle suunatud kasvu maa keskpunkt, võrse negatiivne geotropism – keskelt.
Geofüüdid– taimed, mille uuenemispungad asuvad mullapinnast madalamal.
Hügrofüüdid– kõrge mulla- ja õhuniiskuse tingimustes kasvavad maismaataimed.
Hüdrofüüdid- veekeskkonnas elavad taimed.
Günoetsia- lillekarpide kollektsioon.
Hüpokotüül- embrüo ja seemiku aksiaalne osa, mis asub idulehtede ja juure vahel.
Homöostaas taimedes– suhteline püsivus ja stabiilsus sisemised tegurid ainevahetus ja põhilised füsioloogilised funktsioonid muutuvates keskkonnatingimustes. Homöostaas tagab elutähtsate funktsioonide säilimise ja ontogeneesi järjepideva rakendamise välistingimuste erinevate kõikumiste korral.
Topeltväetamine - katteseemnetaimedele iseloomulik viljastamise tüüp, mille puhul üks sperma sulandub munarakuga, moodustades diploidse sügooti, moodustades seemneembrüo, ja teine sperma sulandub keskraku diploidse tuumaga, moodustades triploidse tuuma. tõusma endospermi.
diasporaa – levimisühik, taime looduslikult eraldatud osa, mis teenib selle paljunemist ja levikut.
Dominandid– fütotsenoosides domineerivad taimeliigid.
Sapppuit- tüve või juure puidu välimine osa, mis sisaldab elusrakke ja säilitusaineid ning juhib vett.
Munasarja– õlavarre või güneksiumi alumine osa, mis koosneb kokkusulanud karbidest; sisaldab munarakke ja eristub viljaks.
Zoochoria– seemnete, puuviljade ja muude taimede diaspooride levitamine loomade poolt.
Muutlikkus– taimede omadus oma omadustes ja isendiarengu omadustes kõrvale kalduda vanemvormid. Eristatakse varieeruvust genotüüpne mis on põhjustatud muutustest geeni- ja kromosomaalsetes struktuurides – mutatsioonid – või tulenevad uuest vanemgeenide kombinatsioonist tütarorganismis ja fenotüüpne– geenide avaldumise muutlikkus varieeruvus päriliku informatsiooni rakendamisel erinevates välistingimustes.
Callose– polüsahhariid, mis moodustab hüdrolüüsil glükoosi, rakuseina komponenti sõelaelementides.
Kallus- suurtest õhukeseseinalistest meristemaatiliselt aktiivsetest rakkudest koosnev kude, mis on tekkinud taimekahjustuste tagajärjel paranevates haavades ja siirikutes, samuti koekultuuris.
Carpella, karpel- sama mis karpel.
Raku sein– struktuurne moodustumine perifeerias taimerakk, annab rakule tugevuse ja kuju, piirab protoplasti suurust ja kaitseb seda. See on protoplasti elulise aktiivsuse saadus.
Raku mahl- vesilahus erinevaid aineid; Vakuoolis sisalduv on see protoplasti elutähtsa aktiivsuse saadus.
Coleoptiil- tupelehetaoline moodustis, mis on koonusekujulise suletud korgi kujul ja mis ümbritseb teraviljade epikotüüli ja embrüonaalset punga.
Coleorhiza- membraanne ümbris teravilja embrüo juure ümber.
Kollenhüüm- mehaaniline kude, mis koosneb ebaühtlaselt paksenenud elusrakkudest rakuseinad, mis kunagi lignify.
Juur– taime peamine vegetatiivne organ, mis ankurdab taime substraati ja tagab mulla toitumise (imab mullast vett ja mineraalaineid).
Juurekübar– juure apikaalset meristeemi kattev moodustis kübara kujul; selle kuded täidavad olulisi funktsioone. Mõnikord on "juurekorgi" sünonüümiks termin "calyptra" - kork, kaas.
Selgroog– embrüonaalne peajuur; moodustab hüpokotüüli põhijätku embrüos.
Kosmopoliidid- taimed ja loomad, mida leidub enamikus Maa asustatud piirkondades.
Krüptofüüdid– mitmeaastased kõrrelised, mille uuenemispungad paiknevad allpool mullataset või vee all (geofüüdid, helofüüdid, hüdrofüüdid).
Kserofüüdid- kuivades kasvukohtades elama kohanenud taimed.
Xylem– taimede juhtiv kude (puit), mis tagab vee ülesvoolu koos lahustunud mineraalidega juurest võrseni.
Küünenahk- lipofiilne kile, mis katab taimede epidermise pinda.
Lignifitseerimine– rakumembraanide immutamine ligniiniga.
Leht- taime külgne organ, mis täidab fotosünteesi, transpiratsiooni ja gaasivahetuse funktsioone.
Lehtmosaiik– vastastikune kokkulepe lehed, tänu millele nad ei varjuta üksteist. See on eriti ilmne varjutaluvate taimede puhul ja esindab kohanemist vähese valguse tingimustes.
Litofüüdid– kivise kasvukoha taimed.
Mesofüüdid– keskmise veevarustuse tingimustes elama kohanenud taimed
Meristeemid– õppekangad, mille rakud säilitavad jagunemisvõime pikka aega.
Mosaiik– fütotsenooside horisontaalne heterogeensus ja jagunemine väiksemateks struktuurideks.
Morfogenees– morfogenees, morfoloogiliste struktuuride ja kogu organismi teke ontogeneesi protsessis.
Nastia– elundite mittesuunatud liigutused statsionaarsete taimede telje suhtes vastusena hajusalt toimimise muutustele välised tegurid(hele – tume, kuumus – külm).
Nüktinastilised liigutused- päeva ja öö muutumisest põhjustatud elundite liigutused, samuti temperatuuri (termonastia) või valguse intensiivsuse (fotonastia) või mõlema põhjustatud muutused.
Reaktsiooni norm– pärilikult määratud amplituud võimalikud muudatused genotüübi rakendamisel. Reaktsiooninorm määrab arvu ja iseloomu võimalikud variandid fenotüüp või modifikatsioonid erinevates keskkonnatingimustes.
Nucellus– munaraku keskosa, milles areneb embrüokott, peetakse tavaliselt megasporangiumi homoloogiks.
Küllus– visuaalsel hinnangul põhinev indiviidide arv konkreetse skaala punktides
Ontogenees või individuaalne areng – kogu taime elutegevuse ja struktuuri järjekindlate ja pöördumatute muutuste kompleks alates sügoodist või mistahes diasporaast esilekerkimisest kuni loomuliku vananemisest tingitud surmani. Ontogenees on taimeorganismi arengu päriliku programmi järjekindel rakendamine kindlates keskkonnatingimustes.
Tolmeldamine- õietolmu ülekandumine tolmukatelt häbimärgile.
Organism kui süsteem– taim kui terviklik süsteem, millel on mitu allutatud organisatsioonitasandit - organismi, organi, koe, raku, molekulaarne. Kasvu ja arengu reguleerimine kogu organism viiakse läbi kõikidel tasanditel toimuvate protsesside integreerimisega, mis on omavahel seotud arvukate otse- ja tagasisideühendustega.
Perikarp- sama mis perikarp.
Ontogeneesi periodiseerimine– taimede etappide ja eluseisundite kogum (Uranovi, 1975 järgi)
Plasmolüüs-protsess, mille käigus tsütoplasma eraldatakse rakumembraan. Tekib veekaotuse tõttu raku poolt.
Plastiidid- taimeraku kahemembraanilised organellid. Sisaldavad ringikujulist DNA-d, ribosoome, ensüüme. Küpseid plastiide on kolme tüüpi: kloroplastid, leukoplastid ja kromoplastid.
Loode- õistaimede (angiosperm) taimede paljunemisorgan, areneb õiest ja sisaldab seemneid.
Põgenemine– taime peamine vegetatiivne organ, mis täidab õhust toitumise ülesandeid, koosneb varrest, lehtedest ja pungadest.
Polaarsus– taimedele iseloomulik protsesside ja struktuuride spetsiifiline orientatsioon ruumis, mis viib morfofüsioloogiliste gradientide tekkeni ja väljendub omaduste erinevuses rakkude, kudede, elundite ja kogu taime vastasotstes või külgedes.
Rahvaarv- teatud territooriumil asustavate, vabalt ristuvate ja teatud määral naaberpopulatsioonidest isoleeritud sama liigi isendite kogum.
Protoplast– raku elussisu, tsütoplasma koos tuumaga.
Areng– ontogeneesi protsessis tekkivad kvalitatiivsed muutused taime ja selle üksikute osade – organite, kudede ja rakkude – struktuuris ja funktsioonides.
Taimestik– Maa või selle üksikute piirkondade taimekoosluste ehk fütotsenooside kogum.
Reliikviad– taime- ja loomaliigid, mis on säilinud tänapäevastes ökosüsteemides mineviku kadunud taimestiku ja loomastiku jäänukina geoloogilised ajastud ja on teatud vastuolus tänapäevaste eksistentsitingimustega.
Kõrgus– pöördumatu kvantitatiivne suuruse suurenemine, keha maht ja kaal, mis on seotud keha uute struktuuride tekkega.
Seismonistlikud liikumised- elundite liigutused, mis tekivad vastusena taimede põrutustele ja värinatele. Iseloomulik Asteraceae lilledele ja Mimosa pudica lehtedele.
Seemnekate- seemne kate, mille moodustamises osalevad kestad ja mõnikord ka muud munaraku osad.
Seeme– seemnetaimede paljunemise ja leviku organ.
Simplast– taimerakkude ja nende plasmodesmaatide omavahel ühendatud protoplastide komplekt.
Skarifikatsioon- kõvade seemnete idanemist kiirendav tehnika, mis seisneb seemnekesta kriimustamises embrüot kahjustamata.
Sklerenhüüm- mehaaniline kude, mis koosneb ühtlaselt paksenenud lignifitseeritud rakuseinaga surnud rakkudest.
Viljatus- ühest õisikust hullavate viljade kogu
Sporogenees– eoste – mikroeoste (mikrosporogenees) ja megaspooride (megasporogenees) moodustumise protsess.
Vars– võrsetelg, koosneb sõlmevahedest ja sõlmedest.
Seemnete kihistumine- tehnika, mis kiirendab nende arengut ja idanemist. See seisneb seemnete eelnevas hoidmises niiskel substraadil.
järgnevus– teatud taimekoosluste (biogeotsenoosid, ökosüsteemid) ühesuunaline asendumine aja jooksul teistega.
Taksod– kogu organismi suunatud liigutused, mis on põhjustatud väliste stiimulite, gravitatsiooni, valguse ja keemilise kokkupuute ühepoolsest mõjust.
Terofüüdid– üheaastased taimed, mis taluvad seemnetena ebasoodsaid aastaaegu.
Tonoplast- membraan, mis piirab vakuooli.
Tropismid- püsivalt kinnitatud taimede elundite orienteeritud liikumised vastusena välistegurite (valgus, gravitatsioon jne) ühepoolsele toimele.
Fanerofüüdid– puud ja põõsad, millel on kõrgel maapinnast avatud uuenduspungad.
Fenotüüp- organismi väliste ja sisemiste märkide ja omaduste kogu kompleks, mis avaldub selle ontogeneesi käigus. Fenotüüp on genotüübi rakendamise tulemus teatud keskkonnatingimustes.
Taimede fülogenees- protsess evolutsiooniline areng taimeorganismid mis kuuluvad kindlasse taksonisse. Fülogeneesia koosneb seotud ontogeneeside ajaloolisest järjestusest.
Fütotsenoos (taimekooslus)– ajalooliselt väljakujunenud tallikomplekt erinevat tüüpi taimed territooriumi teatud piirkonnas. Fütotsenoosi iseloomustavad teatud seosed selle koostisosade taimeliikide, samuti taimeliikide ja keskkonnatingimuste vahel.
Phloem– juhtiv taimekude (bast), mis tagab vee allavoolu orgaanilised ained(assimileerub) lehtedest juurteni, õite, viljade ja kasvavate võrsteni.
Fotoperiodism– taimede reaktsioon päeva ja öö pikkuse suhtele, mis väljendub muutustes kasvu- ja arenguprotsessides ning on seotud ontogeneesi kohanemisega välistingimuste hooajaliste muutustega. Fotoperiodismi üks peamisi ilminguid on taimede õitsemise fotoperioodiline reaktsioon.
Fototropism- taime teljesuunaliste organite - võrsete ja juurte - orientatsioon ühepoolsele valgustusele, mis väljendub suunalises kasvus või paindudes valguse poole (varre positiivne fototropism) või valgusest eemale (juure negatiivne fototropism).
Chalaza- munaraku basaalosa, millest tekivad kattekihid ja mille põhjas lõpeb või hargneb funikulusest tulev veresoonte kimp.
Chamephytes- taimed, mille võrsed talvel ära ei sure; uuenduspungad asuvad mullapinna lähedal ning on kaitstud allapanu ja lumikattega.
Klorenhüüm– klorofülli kandev parenhüüm (assimilatsioonikude), fotosünteetiline kude, mis koosneb paljude kloroplastidega rakkudest; täidab fotosünteesi funktsiooni.
Lill– õistaimede (angiosperm) taimede paljunemisorgan
Tsütoplasma- raku osa, mis asub plasmamembraani ja tuuma vahel; hüaloplasm koos organellidega.
Pistikud- taimede vegetatiivse paljundamise meetod, kasutades pistikuid - taimest eraldatud varre, lehe või juure osi. Vastavalt sellele eristatakse varre-, lehe- ja juurepistikuid.
kilp- teravilja embrüo iduleht (või osa idulehest), mis on spetsialiseerunud endospermist pärinevatele toitainetele.
Keskkonnategurid- tingimused keskkond, mis mõjutab taimede kasvu, arengut ja levikut. TO keskkonnategurid hõlmavad kliimat (temperatuur, valgus, õhk, vesi), pinnast, reljeefi, samuti teiste taimede, loomade ja inimeste mõju taimedele.
Ecotop– antud piirkonna inertse keskkonna abiootiliste tingimuste kogum, mis esindab konkreetse koosluse elupaika.
Endeemid– taime- ja loomaliigid, mille levik on piiratud kindlale territooriumile.
Epiblast- teravilja embrüos scutellum'i vastas paiknev väike membraanne väljakasv.
Epiblema- noore juure ühekihiline kattekude, mis kannab juurekarvu.
Epikotüül– idulehe või idulehtede kohal olev embrüo või seemiku võrseosa, mis koosneb apikaalse meristeemi ja lehe primordiaga lõppevast teljest.
Epifüüdid– taimed, mis asetsevad teistele taimedele ja kasutavad neid eranditult kinnitussubstraadina.
Efemeroidid– mitmeaastased rohttaimed, mida, nagu efemeerseid, iseloomustab lühike kasvuperiood.
Efemeer- üheaastased rohttaimed, mis läbivad täieliku arengutsükli väga lühikese ja tavaliselt märja perioodi jooksul.
Tuumaümbris- rakutuuma ümbritsev kahemembraaniline membraan.
Nucleolus- tuuma sees paiknev tihe keha, mis ei ole tuumamahlast kestaga eraldatud. Koosneb granulaarsetest ja fibrillaarsetest komponentidest. Sisaldab valku, DNA-d ja RNA-d.
Tasandumine– taimekoosluse vertikaalne jagunemine elementideks, millel on erinevad täiendused ja lähedust.
Viited
1. Suvorov V.V., Voronova I.N. Botaanika geobotaanika põhitõdedega / V.V. Suvorov, I.N. Voronova - 3. väljaanne - M.: ARIS, 2012. - 520 lk.
2. Andreeva I.I. Botaanika / I.I. Andreeva, L.S. Rodman. – 3, 4. väljaanne. - M.: KolosS, 2010. – 488 lk.
3. Jakovlev G.P. Botaanika: õpik ülikoolidele / G.P. Yakovlev, V.A. Chelombitko, V.I. Dorofejev; toimetanud R.V. Camelina. - 3. väljaanne, rev. ja täiendav – Peterburi: SpetsLit, 2008. – 689 lk.
4. Botaanilise nomenklatuuri uurimise juhised / N.M. Naida. – Peterburi: Peterburi Riiklik Põllumajandusülikool, 2008. – 16 lk.
5. Botaaniline geograafia koos taimeökoloogia alustega. Õpik ülikoolidele / V.G. Hrzhanovski, S.V. Viktorov, P.V. Litvak, B.S. Rodionov, L.S. Rodman. - 2., parandatud. ja täiendav – M.: Kolos, 1994. – 240 s.
6. Kõrgemate taimede kasvu ja arengu terminoloogia / M.Kh.Chailakhyan, R.G.Butenko, O.N.Kulaeva. – M.: Nauka, 1982. – 96 lk.
- A a(A)*
- B b(b)
- C c- enne "e", "i", "y", "ae", "oe" hääldamist (ts), muudel juhtudel - (k)
- E e- (ah)*
- F f- (f)
- G g- (G)
- ma i- (Ja); (th) - enne täishäälikuid.
- K k- (k) - harva leidub kreeka laenudes.
- Ll- (l)
- Nn- (n)
- O o o- (O)
- P lk- (P)
- R r- (R)
- Ss- (Koos); (h) - täishäälikute vahel.
- T t- kombinatsioonis “ti” + täishäälik loetakse (qi) + täishäälik, kui enne “ti” pole “s”, “t”, “x”.
- V v- (V)
- X x- (ks)
- a a- (ja) - kreeka laenudes.
D d- (d)
H h- (X)
M m- (m)
Q q- (kuni)
U u- (y)
Z z- (h) - kreeka laenudes.
Diftongid, hääldusfunktsioonid:
- ae- (ah)
- oh- (yo [yo]) - midagi sellist
- tel- (f) - kreeka päritolu sõnad.
- th- (t) - kreeka päritolu sõnad.
- rh- (r) - kreeka päritolu sõnad.
ptk- (X)
Ladina tähestik inimkonna ajaloos
Inimtsivilisatsioon on juba jõudnud kõrgele tasemele ja me peaaegu ei mõtle sellele, kust saime need või need asjad, mida me igapäevaselt kasutame, tundub, et see on alati nii olnud. Ärme räägi nüüd viimastest tehnoloogilistest edusammudest, mõelgem globaalsematele asjadele, nagu keel ja kirjutamine. Iga päev kohtame poesiltidel, tootepakenditel, asjadel olevatel hinnasiltidel silte võõrkeeled, enamasti on see inglise keel, mis on õigustatult võitnud oma rahvusvahelise staatuse. Viimasel kümnendil on inglise keele levik kustutanud kõik piirid, see on muutunud elutähtsaks neile, kes soovivad seda teha. edukas karjäär. Isegi need, kes seda keelt ei räägi, saavad hõlpsasti lugeda populaarsete kaubamärkide nimesid ja seda kõike tänu selle uskumatule populariseerimisele. Vene keeles kasutatakse kirjutamisel kirillitsat, seda kasutavad ka mõned teised slaavi rahvad, näiteks bulgaarlased ja serblased. Kuid rohkem kui pooled Euroopa keeltest kasutavad Ladina tähestik. Need lihtsad ladina tähed tunduvad olevat olnud meiega terve igaviku. Kuid nii keel kui ka kirjutamine on alati inimeste sajanditepikkuse töö tulemus. Just kirjutamise tulek võimaldas iidsetel tsivilisatsioonidel jätta mälestusi oma järglastele. Ilma kirjutamiseta poleks ka kirjandust ning teaduse ja tehnika areng oleks võimatu. Kuidas kirjutamine alguse sai? Mis andis iidsetele inimestele idee, kuidas vajalikku teavet salvestada? Rändhõimudel ja sõdivatel osapooltel polnud vaja kirjutada. Nende peamine ülesanne oli vallutada suur territoorium, teie hõimu jaoks. Kuid kui hõim hakkas elama istuvat eluviisi, tekkis vajadus kirjutamise järele. Tõenäoliselt hakkasid iidsed foiniiklased ühel sellisel rahuhetkel mõtlema, kuidas vajalikku teavet graafiliselt kuvada. Foiniiklastele kuulus inimajaloo esimene tähestik, millest sai ladina tähestiku eellane. Foiniikia tähestik andis traditsioonilise tähtede järjekorra. Foiniikia tähestiku põhjal arenes välja kreeka tähestik ja just selles ilmusid esimest korda vokaalitähed, mis olid laenatud semiidi keeltest. Tuhandeid aastaid oli kirjaoskus ühiskonna kõrgemate kihtide ja vaimulike privileeg; seda teadust valdasid vaid vähesed valitud. Kuid just iidsed kreeklased suutsid koole inimestele lähemale tuua, eemaldades nad religioossete preestrite mõju alt. Ja andes võimaluse saada haridust lapsepõlvest. Aga Kreeka tsivilisatsioon langes Rooma vallutajate rünnaku alla, kes said trofeedeks tähestiku ja kirja. Ladina keele aluseks olid kreeka tähestik ja kirjasüsteem Vana-Rooma impeerium. Aastatuhandete jooksul on tähestikku muudetud, näiteks algselt oli ladina tähestikus 23 tähte, alles keskajal lisandus kolm uut tähte (J, U ja W) ning tähestik sai sellise tuttava. vaata. Ladina keele kirjutamise koidikul kirjutasid nad sõnu tühikutega eraldamata ega kasutanud veel kirjavahemärke. Roomlaste sõjakus laiendas impeeriumi igas suunas, lõpuks vallutati isegi Euroopa põhjaosa ja roomlased ületasid La Manche'i väina. Rooma leegionide laagrikohti leidub Inglismaal, Prantsusmaal, Süürias ja Juudamaal ning isegi Aafrikas Tuneesia ja Alžeeria lähedal. Rooma impeeriumi põhibaasiks jäi loomulikult Itaalia. Paljud tol ajal Euroopat asustanud hõimud püüdsid ellujäämise nimel sõlmida liitu roomlastega, näiteks germaanlaste ja gootidega. Sellised liidud olid enamasti pikaajalised. Ladina keelt hakati kasutama rahvusvahelise suhtluse keelena. See oli kristluse tekkimine ja selle kujunemine aastal Vana-Rooma, tugevdas ladina keele positsiooni. Ladina keelest sai religiooni ametlik keel, mis levis väga kiiresti kogu Euroopas, tõrjudes välja paganlikud kultused. Ja millal kristlus juba sai ametlik religioon Rooma, tugevdati ladina keele rolli, sest nüüd on see kiriku ametlik keel. Ja kiriku rolli Euroopa riikide poliitilises süsteemis ei saa alahinnata. Ladina keelt kasutavad diplomaadid ja riigipead kirjavahetuses, sellest saab ametlik teaduskeel ning just ladina keeles avaldatakse teadlaste töid ja teoloogilisi traktaate. Ja renessanss, mis värske kevadtuulena üle Euroopa inkvisitsioonist piinatuna pühkis, valis oma keeleks ka ladina keele. Suured Leonardo da Vinci, Isaac Newton, Galileo Galilei ja Keppler kirjutasid oma teosed ladina keeles. Ladina kirja levikul oli oluline roll ka sellel, et paljud rahvad valisid oma emakeele kirjutamiseks ladina tähestiku, et mitte uusi tähti välja mõelda, vaid kasutada juba kõigile tuttavaid. Ladina kiri läbis oma arengus palju etappe, fonti muudeti, kui arhitektuuristiilid muutusid. Erinevatel ajalooperioodidel ilmusid väikesed rooma kaldkirjad ja rooma suurtähed, untsiaal- ja pooluntsiaalsed tähed, merovingide ja visigooti kirjad, vana kursiiv ning gooti, rotunda ja švaabi tähed. Paljusid neist fontidest kasutatakse endiselt dekoratiivsetel eesmärkidel. Täpselt nii toimus ka kirjutamise evolutsioon, mis võttis kasutusele uued kirjutamise märgid, stiilid ja meetodid. Kirjanduse tekkimise teema on väga huvitav ja mitmetahuline, arenguga tihedalt seotud inimtsivilisatsioon ajalooliste ja kultuuriliste sündmustega. Just kirjutamise näite kaudu saab kindlaks teha ajalooline seos, pealtnäha täiesti erinevad rahvad. Primitiivsete kaljumaalide teisendamine, esmalt joonistatud sümboliteks ja seejärel üksikuteks tähtedeks, mis vastasid konkreetsele helile. Selle protsessi tipp oli trükkimise leiutamine. See võimaldas teadusel ja kultuuril areneda uuel tasemel.
5. sajandil eKr e. ladina keel(enesenimi Lingua Latina) oli üks paljudest itaalia keeltest, mida räägiti Kesk-Itaalias. Ladina keelt kasutati piirkonnas, mida tunti Latiumina (tänapäevane nimi on Latium), ja Rooma oli üks selle piirkonna linnu. Varaseimad ladinakeelsed pealdised pärinevad 6. sajandist. eKr e. ja on tehtud etruski skriptil põhineva tähestiku abil.
Järk-järgult levis Rooma mõju ka mujale Itaaliasse ja nende kaudu ka Euroopasse. Aja jooksul vallutas Rooma impeerium Euroopa, Põhja-Aafrika ja Lähis-Ida. Kogu impeeriumis hakati ladina keelt kasutama seaduse ja autoriteedi keelena ning üha enam ka impeeriumi keelena. Igapäevane elu. Roomlased olid kirjaoskajad ja paljud neist lugesid kuulsate ladina autorite teoseid.
Vahemere idaosas jäi aga kreeka keel lingua francaks ja haritud roomlased olid kakskeelsed. Varaseimad meile teadaolevad näited ladina kirjandusest on kreeka näidendite ja Cato põllumajanduse käsiraamatu tõlked ladina keelde, mis pärinevad aastast 150 eKr. e.
Klassikaline ladina keel, mida kasutati aastal varased tööd Ladina kirjandus, erines paljuski kõnekeelest, nn vulgaarladina keelest. Mõned kirjanikud, sealhulgas Cicero ja Petronius, kasutasid oma kirjutistes aga vulgaarset ladina keelt. Aja jooksul eemaldusid ladina keele kõnevariandid kirjanduslikust standardist üha kaugemale ja järk-järgult tekkisid nende põhjal itaalia/romaani keeled (hispaania, portugali jne).
Isegi pärast Lääne-Rooma impeeriumi kokkuvarisemist aastal 476 kasutati ladina keelt keelena kirjakeel lääne- ja Kesk-Euroopa. Suur hulk keskaegset ladinakeelset kirjandust ilmus erinevates stiilides - alates iiri ja anglosaksi kirjanike teaduslikest teostest kuni lihtsate juttude ja jutlusteni, mis olid mõeldud laiemale avalikkusele.
Kogu 15. sajandi jooksul. Ladina keel hakkas kaotama oma domineerivat positsiooni ja tiitlit peamise teaduse ja religiooni keelena Euroopas. See on suures osas välja vahetatud kirjalikud versioonid kohalikud Euroopa keeled, millest paljud pärinevad ladina keelest või olid sellest mõjutatud.
Moodsat ladina keelt kasutas roomakatoliku kirik kuni 20. sajandi keskpaigani ja praegu on see teatud määral jätkuvalt olemas, eriti Vatikanis, kus seda tunnustatakse kui üht ametlikud keeled. Ladina terminoloogia seda kasutavad aktiivselt bioloogid, paleontoloogid ja teised teadlased liikide ja preparaatide nimetamiseks, aga ka arstid ja juristid.
Ladina tähestik
Roomlased kasutasid ladina kirjutamiseks ainult 23 tähte:
Ladina keeles väiketähti polnud. Kaashäälikute ja vokaalidena võiks kasutada tähti I ja V. Tähti K, X, Y ja Z kasutati ainult kreeka päritolu sõnade kirjutamiseks.
Tähed J, U ja W lisati tähestikusse hiljem, et kirjutada peale ladina keele.
J-täht on I variant ja selle võttis esmakordselt kasutusele Pierre de la Ramais 16. sajandil.
Täht U on V variant. Ladina keeles esitati häälikut /u/ tähega v, näiteks IVLIVS (Julius).
W-täht oli algselt kahekordne v (vv) ja seda kasutasid esmakordselt vanainglise kirjatundjad 7. sajandil, kuigi ruunitähte Wynn (Ƿ) kasutati sagedamini /w/ hääliku esitamiseks kirjas. Pärast Normani vallutus W-täht muutus populaarsemaks ja oli 1300. aastaks täielikult asendanud tähe Wynn.
Klassikalise ladina keele rekonstrueeritud foneetiline transkriptsioon
Täishäälikud ja diftongid
Kaashäälikud
Märkmed
- Hääliku pikkust kirjalikult ei näidatud, kuigi klassikaliste tekstide tänapäevased väljaanded kasutavad pikkade vokaalide tähistamiseks makroni (ā).
- Lühikeste vokaalide hääldus mediaalses asendis on erinev: E [ɛ], O [ɔ], I [ɪ] ja V [ʊ].
Kiriku ladina keele foneetiline transkriptsioon
Täishäälikud
Diftongid
Kaashäälikud
Märkmed
- Topeltvokaalid hääldatakse eraldi
- C = [ʧ] enne ae, oe, e, i või y ja [k] mis tahes muudes positsioonides
- G = [ʤ] enne ae, oe, e, i või y ja [g] mis tahes muudes positsioonides
- H-d ei hääldata, välja arvatud sõnades mihi Ja nihil, kus hääldatakse heli /k/
- S = [z] täishäälikute vahel
- SC = [ʃ] enne ae, oe, e, i või y ja mis tahes muudes positsioonides
- TI = enne vokaali a ja pärast kõiki tähti, välja arvatud s, t või x, ja mis tahes muudes positsioonides
- U = [w] pärast q
- V = [v] silbi alguses
- Z = sõna alguses täishäälikute ees ja kaashäälikute ees või sõna lõpus.