Hvad er der i den kinesiske by? Kitay-Gorod i førrevolutionær og sovjetisk tid

Kina by

Oprindeligt havde muren 4 porte: Sretensky, Trinity, All Saints og Kosmodemyansky. Da de gader, som portene vendte ud mod, blev omdøbt, skiftede portene også deres navne. I det 19. århundrede hed disse porte allerede henholdsvis: Nikolsky (senere Vladimirsky), Ilyinsky, Varvarsky. Kosmodemyansky-porten blev blokeret med sten i det 17. århundrede under dronning Sophia, og i stedet for dem over for Moskvoretsky-broen (nu Vasilyevsky Spusk) Moskvoretsky (Vand) Porten blev skåret igennem.

I 1680 med nordsiden På Røde Plads, på stedet for et tomt tårn, blev der skåret porte, som først blev kaldt Neglinnye, Kuryatny (efter navnet på indkøbsrækken), Løveporten (i nærheden var der en løvegård, hvor Ivan den Forfærdelige holdt løver) . I begyndelsen af ​​det 18. århundrede begyndte disse sidste porte at blive kaldt Voskresensky eller Iversky, fordi. ved siden af ​​dem lå Iverskaya-kapellet Guds mor.

Kreml og Kitay-Gorod er de ældste distrikter i Moskva. Oprindeligt blev Kitay-Gorod kaldt Velikiy Posad. Oprindeligt lå en del af bebyggelsen på Kremls område, men efter at Kremls grænser udvidede sig under Ivan Kalita og Dmitry Donskoy, blev bebyggelsen skubbet ud af sine grænser og udvidet øst for Kremls mure til at dække næsten hele Kitay-Gorod.

I det 16. århundrede begyndte adelige familier at flytte fra Kreml til Kitay-gorod, og dette område begyndte at få aristokratiske træk. Købmandsbefolkningen, som tidligere boede i Kitai-Gorod, flyttede til Zamoskvorechye, og håndværkerne flyttede til Zaryadye, som blev oversvømmet, da floden oversvømmede og var uattraktiv for de rige og ædle indbyggere i Moskva. I det 16. århundrede, efter ordre fra Ivan den Forfærdelige, skulle bojarerne og adelige forlade Kitai-gorod, og købmændene skulle vende tilbage til deres gamle habitat, men ifølge nogle kilder efter suverænens død, Moskvas øverste adel fordrev igen købmændene og kontorerne.

Ifølge folketællingen i 1701 var der 272 husstande i Kitay-Gorod, hvoraf 152 var præstefamilier, 24 var præster, 54 var bojarer og adelige, 6 var paladsmedarbejdere, 29 var købmænd, 6 var byens ansatte, 1 var en livegne. Gennemsnitligt areal gården var på 1.100 kvm.

Men i Kitai-Gorod var der Trading Rows og Gostiny Dvor- det var centrum for Moskva-handelen, så i det 18. og 19. århundrede fik det igen kendetegnene fra et købmandsdistrikt. I det 19. århundrede blev Exchange-bygningen bygget i Kitai-Gorod, her dukkede kontorer og banker op, og i begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev Kitai-Gorod "Moskva-byen". Også i disse år lå centrum for russisk bogtrykkeri her.

Mens Moskva forberedte sig til kamp med Karl XII, i 1707-1708 blev portene lagt, og under ledelse af ingeniør V.D. I Korchmin blev der bygget jordbastioner foran dem. Efter Slaget ved Poltava portene forblev blokerede, og ved Ilyinsky-, Varvarsky- og Nikolsky-portene byggede de brudporte. I 1782 blev pauseporte også installeret på Moskvoretskaya-dæmningen. Efter et stykke tid, i 1819-1823, blev bastionerne revet ned, og Ilyinsky-porten blev åbnet. Det var ikke muligt at åbne Nikolsky-porten, pga I løbet af denne tid blev Vladimir-kirken føjet til dem. I nærheden af ​​dem blev der bygget endnu en brudport, og de samme dukkede op ved det blinde tårn (Novo-Nikolsky). Moskvoretsky-porten blev revet ned, og i 1871 dukkede Tretyakovsky Proezd op.

Under hele eksistensen af ​​Kitai-Gorods mure forsvarede de to gange byen mod fjendens angreb. I 1572, da der var en trussel om et angreb på Moskva af de tatariske regimenter i Devlet-Girey, og i 1611-1612, da polakkerne gemte sig bag deres mure fra folks milits, ledet af Trubetskoy, Minin og Pozharsky. I det 18. århundrede holdt muren op med at spille en rolle i forsvaret, da der var en trussel om militær aktion, og under kejser Alexander I's regeringstid dukkede planer for dens nedrivning op. Men kejseren godkendte ikke nedrivningen af ​​den kinesiske bymur.

China Town på kortet over Merian

Kitay-Gorod er den anden forsvarsring i Moskva, såvel som det territorium, der var inde i Kitay-Gorod-muren. Murene og tårnene i Kitay-Gorod blev bygget i 1535-1538. på Storhertuginde Elena Glinskaya (ca. 1508-1538), tidligere regent for sin unge søn, den fremtidige Ivan IV, med tilnavnet Den Forfærdelige (1530-1584). Byggeriet blev ledet af den italienske arkitekt Pietro Francesco de Annibale (Petrok Maly Fryazin). I foråret 1538 døde Elena Glinskaya pludselig. Der var mistanke om, at hun var forgiftet. Men ved årets udgang lykkedes det Petrok Fryazin at færdiggøre byggeriet. I 1539 flygtede han til Livland, da der efter Elena Glinskayas død kom "stort oprør og statsløshed."

Fæstningsmuren i Moskva Kitai-Gorod, omkring 2,5 km lang, dannede en halvring mellem Arsenalnaya og Beklemishevskaya hjørnetårne ​​i Kreml. Hun var kortere, men tykkere Kreml mur: højde 9 m, bredde 6 m. Tre etager af smuthuller i kombination med et overhængende øvre murværk gjorde det muligt at se og skyde gennem hele territoriet ved foden af ​​fæstningen.

Fæstningen udfyldte sin defensive funktion. Den blev kun stormet én gang: Den 22. oktober 1612 drev kosakker fra den russiske milits polakkerne ud af Kitay-Gorod, som søgte tilflugt i Kreml. Den 26. oktober blev de enige om at nedlægge våbnene og overgive sig til sejrherrernes nåde. For at være retfærdig er det værd at bemærke, at garnisonen blev svækket som følge af en lang belejring og begyndelsen af ​​hungersnød.

I det 18. århundrede Murene i China Town mistede deres defensive betydning og begyndte at skabe gener for beboerne. Der har været gentagne forsøg på at rive muren ned. I 1805, Moskvas politichef A.A. Bekleshev foreslog at demontere muren fra Vladimir-porten til Moskvoretsky-broen "som unødvendig og forfalden" og bygge boulevarder i stedet for. I 1816 blev den militære generalguvernør A.P. Tormasov foreslog også at rive muren ned, så kun en del af tårnene efterlod porte.

navnets oprindelse

Der er flere versioner af oprindelsen af ​​navnet Kitay-gorod:

  • "Italiensk" hævder, at bygherren af ​​Kitay-gorod, den italienske Petrok Maly, kaldte fæstningen "citta" - "by". Det er her China Town kom fra.
  • Den "tyrkiske" version mener, at kilden til navnet er ordet "katai" - by, fæstning.
  • Den "russiske" version har sit navn fra ordet "kita". Ifølge "Ordbog over det russiske sprog i det 11.-17. århundrede" betyder det noget flettet, bundet i en bolle, i en fletning. I I dette tilfælde Pæle blev bundet til et "bundt" og blev brugt til konstruktion af befæstninger.

Tårne og porte i China Town

China Town havde 14 tårne. Halvdelen af ​​tårnene var gennemkørsel - med porte, og halvdelen var blinde. Alle af dem havde navne: Opstandelsesporten (Iverskie, Neglimenskie), Rundetårn (Zaikonospasskaya), Fugletårnet, Firkantet tårn (Treenighedsporten), Nameless Corner Tower, Vladimir Gate (Sretenskie, Nikolskie), Bogoslovskaya Tower, Ilyinskie Gate, Facettårnet (Mangefacetteret), Varvarsky-porten, Vasilyevsky-porten, Round Corner Tower (Naugolnaya), Nikolomokrinskaya-tårnet (døv), Moskvoretsky-porten (Spassky).

De mest berømte var de to-buede opstandelsesporte – de var hovedindgangen til Den Røde Plads. De blev til Opstandelse i 1689, efter at ikonet for Kristi Opstandelse blev placeret på tårnet. Porten blev restaureret i 1994-1995.

Rundetårn er synligt i midten af ​​billedet "Udsigt fra Teaterpladsen". Nu på sin plads er lobbyen på Ploshchad Revolyutsii metrostation. Tårnet blev restaureret i en modificeret form i 1997 til venstre for sin oprindelige placering.

Tretyakovsky Proezd dukkede op i Kitay-Gorods mur i 1871 og er blevet bevaret i sin oprindelige form. Til højre for det er Bird Tower - det eneste overlevende tårn i China Town. Indtil 1851 fungerede et fjerkræmarked ved siden af ​​Kitai-Gorods mur. Måske har tårnet fået sit navn fra ham.

Skønheden i andre tårne ​​kan kun bedømmes ud fra talrige malerier og fotografier.

Efter 1917 blev Kitay-Gorod-muren erklæret et arkitektonisk monument. Desuden i 1924-1926. Der blev foretaget en restaurering af murene, hvorved de tilstødende bygninger blev revet ned og lavet nye passager for sporvogne og biler. Der var ingen tegn på problemer. I 1925 blev maler, restauratør og kunstkritiker I.E. Grabar (1871-1960) talte om Kitai-Gorod-muren: "Et monument over tjenerarkitektur af sjælden skønhed, som enhver hovedstad i Europa med rette ville være stolt af, hvis den havde overlevet der til denne dag."

I det 12. århundrede var bosættelser af handlende og håndværkere placeret på bredden af ​​Moskva-floden nær den stejle skråning af Borovitsky Hill. Posad voksede og i slutningen af ​​det 15. århundrede var hele Posad omgivet af en vold. Velikiy Posad, omgivet af en vold, var en slags "kronblad" i planen, fodret af livets safter fra Kreml og selv fodrede byen med den samme livssaft.

I 1534 var Velikiy Posad omgivet af en voldgrav og fæstningsværker lavet af træ og jord. Tilsyneladende fik den i de samme år sit navn "Kina-by", som ifølge en kilde er mongolsk for "medium fæstning" ("kina" på mongolsk betyder medium, "by" betyder fæstning på gammelrussisk).

I 1535 - 1538 rejste den italienske arkitekt Petrok Maly Kitai-Gorod-muren omkring den tidligere Veliky Posad, der på elegant vis skitserede dette kronblad-distrikt i den hurtigt voksende by. Byggeriet af væggene begyndte med et pælefundament, og der blev anbragt en hvid stensokkel. Murene var bygget af mursten med stenbagside. Længden af ​​den kinesiske bymur var 2,6 km med en højde på 6 meter og en tykkelse på omkring 6 meter. 14 tårne ​​blev bygget ind i muren, heraf 6 porttårne.

Senere i 1600-tallet blev nogle tårne ​​dekoreret med telte. I 1707-1708, da truslen om et svensk angreb tårnede sig op over Moskva, blev der arbejdet i byen for at styrke forsvarsstrukturer. Det var dengang, at tårnene på Kitai-Gorod-muren blev udstyret med bastioner, som blev revet ned i 1819-1823. Og ti år senere, i 1934, blev selve Kitai-Gorod-muren demonteret. Der er kun brudstykker tilbage, som kan ses i underjordisk passage for enden af ​​Varvarki-gaden.

I Kitai-gorod begyndte man i anden halvdel af det 17. århundrede at bygge stenkirker og sekulære bygninger. Treenighedskirken i Nikitniki og andre bygninger og templer har overlevet den dag i dag. I det 17. århundrede blev en Mynte, i 1687 blev det slavisk-græsk-latinske akademi åbnet her.

I Ruslands hovedstad, Moskva, er der et af de mest interessante steder - Kitay-Gorod, hvis navns historie stadig er et varmt diskussionsemne blandt flertallet af befolkningen.

Man kan ofte høre, hvordan uvidende mennesker sammenligner strukturen med den populære Store kinesisk mur og de antyder, at det var kineserne, der byggede denne by.

Eksperter inden for historie er den dag i dag imidlertid ikke i stand til at komme til en fælles mening om oprindelsen af ​​dette navn.

I kontakt med

Hvor kom navnet fra

dette øjeblik Der er fem versioner af navnets oprindelse:

  1. Den første version anses for at være brugen af ​​en usædvanlig "hval" enhed under konstruktionen. Det snedige design bestod af flere rækker af specielt fletværk, som var flettet sammen med pæle og gravet ret dybt ned i jorden. På linjens overflade blev der bygget en palisademur med skarpe ender af nedgravede pæle. En grøft blev gravet rundt om den uindtagelige struktur. Det er disse bundter af pæle i Gammelt russisk sprog og fik tilnavnet "hvaler";
  2. En anden version dukkede op i slutningen af ​​det 17. århundrede. Berømt historiker Sytin P.V. foreslog, at i oversættelse fra det mongolske sprog betyder "Kina" "midten", og i oversættelse fra det gamle russiske sprog betyder "gorod" "fæstning", og hvis du sammenligner ordene, får du sætningen: "Kitai-gorod" - "gennemsnitlig fæstning" "
  3. I gamle håndskrevne noter fra 1600-tallet. en omtale er bevaret: Prins Yuri Dolgoruky navngav Moskva-bosættelsen til ære for sin søn, Andrei Bogolyubsky, på dåbsdagen, navngivet af sin mor ved sit andet navn - Kitai Georgievich.
  4. I det 18. århundrede et adjektiv optræder: en bygget struktur oversat fra tatarisk sproggennemsnitlig by, har en beliggenhed mellem Kreml og Den Hvide By. Som det viste sig, denne version har en historisk uoverensstemmelse. På det tidspunkt, hvor Kitay-grad blev bygget, Hvid By var endnu ikke på kortene, og det er ikke muligt at tale om en gennemsnitlig position mellem de to strukturer.
  5. Lokalhistoriker V.B. Muravyov foreslog, at dette navn var afledt af staten Kina i XIX århundrede. I midten af ​​dette århundrede nævnes passagen på gamle bykort som kinesisk.

Hvordan det styrkede

1394 blev en kraftig drivkraft for styrkelsen af ​​Kitai-Gorod-strukturen. Moskvas indbyggere begyndte byggearbejder, forventer et angreb fra Tamerlanes tropper. Nær den dårligst beskyttede del af bebyggelsen begyndte man straks at grave en grøft og opstille barrierer fra en bjælkepalissade.

I et halvt århundrede var denne beskyttelse den eneste. 1534 markerer Elena Glinskayas regeringstid. Efter hendes dekret blev der gravet en ny, længere og dybere grøft langs bebyggelsen, og det blev besluttet at bygge af det stærkeste materiale - sten.

1535 markerede begyndelsen på opførelsen af ​​en stenstruktur. Metropolitan Daniel lagde offentligt i en højtidelig atmosfære en grundsten, som tjente som begyndelsen på opførelsen af ​​fundamentet. Den berømte arkitekt Petrok Maly Fryazin, der ankom fra Italien, kontrollerede fuldstændig byggeprocessen.

Det er vigtigt at vide: den vigtigste tekniske udvikling til konstruktionen af ​​strukturen blev anset for at være Kreml-muren overlegen i modstand mod artilleriangreb. Til dette formål havde den kinesiske en lavere højde, men var mange gange tykkere end den i Kreml.

For at afvise angreb sørgede designet for tilstedeværelsen af ​​specielle platforme, hvorpå kampvåben var placeret. 1538 var det sidste byggeår.

Hovedkarakteristika for Kitai-Gorod-væggen:

  • længde er omkring 2570 meter;
  • designet omfattede 12 forskellige tårne;
  • i væggene var der porte: Sretensky; Kosmodemyanskie; Treenighed og allehelgen.

Med tiden ændrede navnene på disse porte sig afhængigt af omdøbningen af ​​tilstødende gader. Siden 1680 er der dukket yderligere porte op med det endelige navn - Iveron, der ligger ikke langt fra kapellet, navngivet til ære for Iveron-ikonet for Guds Moder.

Navnets historie

Kitaygorodsky-distriktet betragtes som et af de ældste i Moskva. Det oprindelige navn var Veliky Posad.

Lille del af denne bygning var placeret på Kremls område. Efter udvidelsen af ​​Kreml-grænserne af Ivan Kalita og Dmitry Donskoy, flytter bosættelsen ud over sine grænser mod øst og besætter kæmpe territorium, kaldet China Town.

Mest vigtige begivenheder fra historien:

    • I det 16. århundrede Masseflytning af velhavende familier til den genopbyggede bygning begyndte. Dette faktum giver den en aristokratisk smag. Dog i samme århundrede stor suveræn Ivan the Terrible udsteder et dekret, hvorefter bojarerne straks skal forlade området og returnere købmænd for at erstatte dem. Denne Ordre varede ikke længe, ​​og efter Kongens Død vendte alle tilbage til deres Steder, og Adelsmændene fordrev atter Købmændene;

  • 18-19. århundrede - området bliver en central del af handelen og tager form som et handelsbosættelsesområde, da Gostiny Dvor og Trading Rows var placeret på dette område. I 1800-tallet blev der også bygget en bygning - Børsen, som husede forskellige bankkontorer. I det 20. århundrede blev området ret populært og tiltrak et stort antal moskovitter. Den pågældende genstand bliver centrum for bogtrykkeriet i Rus';
  • Fra 1707 til begyndelsen af ​​1708 blev portene under omhyggelig tilsyn af bygningsingeniøren Kormchin lukket og tæt lukket, og bastioner af jord blev opført foran disse genstande;

Bemærk: 1934 var et skæbnesvangert år for strukturen, som praktisk talt blev ødelagt.

  • Fra 1819 til begyndelsen af ​​1823 var der en begivenhed for at fjerne de beskyttende bastioner og længe ventet åbning Ilyinsky-porten;
  • 1871 tjener som året for skabelsen af ​​Tretyakovsky Proezd;
  • Under Alexander I's regeringstid opstod ideen om at rive muren ned, hvilket aldrig blev realiseret på grund af kejserens manglende støtte til dette initiativ;
  • Med at komme sovjetisk magt De fleste af de historiske bygninger var udsat for at forsvinde.

Tidligere stationsnavn

Åbningen af ​​metrostationen fandt sted i 1971. Oprindeligt hed det underjordiske anlæg: "Nogin Square". Viktor Nogin var en kendt partileder i sovjettiden.

Med fremkomsten af ​​90'erne udrydder regeringsmagten alle navne forskellige genstande forbundet med sovjetstatens fortid.

Og metrostationen "Nogina-pladsen", ligesom selve den berømte plads, ændrede sit navn til Slavyanskaya-pladsen og "Kitay-Gorod"-stationen.

Stationens nye navn er direkte relateret til dens placering og adgang til det historiske sted, hvor en lille del af muren stadig er tilbage.

Seværdigheder

Dette er et af de populære gamle steder, som omfatter mange attraktioner, der årligt tiltrækker et stort antal turister fra forskellige hjørner verden:

  • Kitai-Gorod væg. Det oprindelige formål med strukturen, der var mere end 2 kilometer lang, var af defensiv natur. Den berømte struktur har overlevet mange begivenheder. Trediverne var fatale for det historiske sted, konstruktionen blev praktisk talt ødelagt. Nye bygninger blev opført på denne bygnings område, og først efter Sovjetunionens sammenbrud begyndte en storstilet rekonstruktion af Kitai-Gorod-muren, som endte med restaureringen af ​​flere historiske fragmenter;

Kazan tempel

  • Kazan tempel. I krydsene mellem Den Røde Plads, Kitay-Gorod og Nikolskaya Street er der Kazan-kirken, opkaldt efter ikonet for Kazan Guds Moder. Dette tempel er forbundet med slaget med polakkerne i 1612 og står på stedet. Da Moskva blev befriet, blev et mirakuløst ikon bragt, til ære for hvilket templet blev bygget;
  • Opstandelsesporten. I 90'erne fandt dette vartegn et andet liv og blev fuldstændig rekonstrueret efter nedrivning. Opstandelsesporten består af to gangbuer med majestætiske tårne med kamre;
  • Gostiny Dvor. Fra oldtiden til i dag har det været et handelscentrum. På sit territorium huser det rige indkøbsarkader og specielle lokaler designet til opbevaring af varer. Den allerførste bygning lå på Ilyinka Street, den moderne bygning har samme adresse;

Boghandlere i Nikolsky blindgyde

  • Nikolsky blindgyde eksisterede indtil midten af ​​det 20. århundrede. Dens formål var at rejse til Trinity Church in the Fields, bygget i det 16. århundrede. Før ødelæggelsen på grund af byggeriet af en metrostation lå her brugte boghandlere. Nu på stedet for kirken er der et monument til den første printer Ivan Fedorov. Kun Book Find butikken, såvel som Moskvas militærkommissariat, minder om eksistensen af ​​selve Nikolsky blindgyde;
  • Forbønskatedralen (Basil Kirke). En af de populære attraktioner blandt turister og lokale beboere er Intercession Cathedral, opført under Ivan den Forfærdeliges regeringstid;

Interessant fakta: det historisk sted er under statsbeskyttelse og rummer et museum inden for sine mure.

  • Trinity Church i Nikitniki. Under en brand brændte den tidligere trækirke ned til grunden, men i det 17. århundrede blev den fuldstændig restaureret og repræsenterer et eksempel på Moskva-mønstret kreativitet;
  • trykkerigård. Dette objekt er historiske hjemland bogtrykkeri i vort land. Fra midten af ​​1500-tallet begyndte masseproduktionen af ​​bøger. Under brandene blev trykkeriet stort set ødelagt, men snart blev den historiske bygning rekonstrueret.

Den pågældende bygning har mange attraktioner og et stort antal religiøse bygninger.

Trinity Church i Nikitniki

Hvert år alt flere folk ivrig efter at se på historiske monumenter kultur, nyd den arkitektoniske storhed dette sted og fordyb dig i det gamle Ruslands historie.

Kitai-Gorod er en af ​​de mest historisk interessante centrale dele Moskva.

Nogle gange tror udlændinge, at navnet China Town opstod fra Ruslands særlige sympati for Kina. Men Moskvas China Town er på ingen måde forbundet med kineserne og Kina.

Navnet Kitai-Gorod er blevet fundet i Moskva-krøniker siden det 16. århundrede. I 1534 blev handels- og håndværksbebyggelsen øst for Kreml omgivet af en voldgrav og skovjordsfæstninger, og i deres sted blev der i 1535-1538 rejst den berømte Kitai-Gorod-mur, som nogle steder har overlevet til denne dag (især nær Rossiya og "Metropol") Der var aldrig spor af en kinesisk by, bosættelse eller endda et kvarter i denne gamle slaviske bosættelse! Hvad navnet angår, må vi her angive et simpelt tilfælde lyden af ​​ord, ikke beslægtet fælles oprindelse(fugleørnen er byen Orel, våbenløget er løgplanten, den franske by Brest er den østslaviske, den hviderussiske by Brest. Sådanne ord i lingvistik kaldes homonymer).

I hjertet af navnet på landet Kina på russisk ser videnskabsmænd navnet på Khitan-folket, der levede i V-XIII århundreder i midten og Centralasien og som ejede i de XXI århundreder Nordkina. Det samme navn optrådte i øvrigt først i formen Hotai og in Vesteuropa, hvor den rejsende Marco Polo bragte ham. Men senere i flertal europæiske sprog Navnet Kina (lyder som Hina, Kina, Shin, Kina osv.) blev styrket, hvilket kom til europæerne i det 16. århundrede gennem portugiserne, Indien og Indokina og er forbundet med Chin-staten eller Qin-dynastiet.

Nå, hvad med Moskvas China Town og dens navn?

Der er flere interessante hypoteser om oprindelsen af ​​denne virkelig usædvanlige sætning.

Nogle forskere mener, at navnet Kitay-Gorod betyder "midt", "midt, mellem by mellem Kreml og Den Hvide By" (en befæstning, der løb langs linjen af ​​den moderne Boulevard Ring). Med andre ord er Kitay-Gorod en fæstning med gennemsnitlig beliggenhed i ringen af ​​fæstningsværker i det antikke Moskva. Selve ordet Kina i denne betydning kom det til russerne fra de mongolske sprog. Hold dig til denne version berømt opdagelsesrejsende Moskvas historie og samler af gamle Moskva-navne P.V. Til en vis grad understøttes denne version af hypotesen, ifølge hvilken navnet Kreml forklares som "intern fæstning" (du lærte allerede om dette ved at læse artiklen "Kremlin").

Ifølge en anden hypotese, ordet Kina- Turkisk og er oversat til russisk blot som "fæstning, befæstning, befæstet sted." Det kunne i sidste ende blive til et navn afregning, der voksede op på stedet for en sådan fæstning - det samme skete med russiske ord by, by. Lignende navne afledt af ordet Kina, kendtes dog ikke i Volga-Oka interfluve, men i andre russiske lande, for eksempel i det sydlige Ukraine, tilbage i det 19. århundrede (det vil sige hvor Gammelt russisk sprog kom i kontakt med tyrkiske sprog).

Og alligevel forekommer det mig, at den russiske er nærmest sandheden, Slavisk version historien om Moskva-navnet Kitai-Gorod. Den berømte historiker fra Moskva I.E. Zabelin og andre fremtrædende russiske videnskabsmænd mente, at det er forbundet med østslaviske, russiske ord hval, hval, bevaret i dialekter. Det betyder "wattle hegn", "som et wattle hegn", det vil sige bygget på princippet om et wattle hegn - sammenvævningen af ​​tykke lodrette pæle eller logs med unge fleksible skud. Sådanne kraftige fletvægge blev anbragt i nogen afstand fra hinanden, og mellemrummet mellem dem blev fyldt og bakket op med jord, ler, store murbrokker og sten. Sådan blev der bygget en ekstrem stærk mur, som er svær at ødelægge, bryde igennem med murbrydende maskiner og endda kanonkugler. Som en af yderligere beviser Du kan også citere indlægget i krøniken om de gamle muskovitter: "Efter at have arrangeret den snedige Velmi klogt, startende fra stenmuren på en stor mur, lavede jeg en tynd sten omkring det store træ og hældte jord indeni og Velmi fast. ”

Hvad angår navnet på metrostationen Kitay-Gorod, er det efter min mening simpelthen vidunderligt, at det farverige gamle Moskva-navn, et monument over vores hovedstads historie, er blevet genoplivet og givet et nyt liv. I den sydlige lobby af Kitay-Gorod-stationen bevarede bygherrer omhyggeligt det hvide stenfundament af et af Kitai-Gorod-tårnene: her møder passagerer hver dag, folk fra det tyvende århundrede, det sekstende århundrede. Navnet på metrostationen Kitay-Gorod er i en vis forstand en undtagelse: dens specifikke forfatter er kendt. Dette er Moskva-forfatteren og lokalhistorikeren Vladimir Muravyov. Det var ham, der på et stormfuldt møde i kommissionen om navnene på Moskvas gader (stadig under Mossovet), da diskussionen om hvilket nyt navn, der bogstaveligt talt nåede en blindgyde til stationen "Nogina Square", foreslog at give den navn "Kina-Gorod". Dette er, hvad byens myndigheder gjorde - efter beslutning fra kommissionen.

Og nu opfattes navnet på stationen "Kitay-Gorod" af os som altid at have eksisteret lige fra begyndelsen. Dette taler om ham træffe det rigtige valg, hvori tidernes sammenhæng igen blev åbenbaret.