كيف تتهجى البارون مونشاوزن. البارون مونشاوزن في الحياة والأدب

كيف عاش البارون مونشاوزن الحقيقي - الكابتن الجيش الروسي?

عندما يتعلق الأمر بـ d'Artagnan أو Munchausen، لسبب ما يعتقد الجميع أن هذه شخصيات خيالية تمامًا. في الواقع، كلاهما تماما اشخاص حقيقيونالذي ترك وراءه الكثير من الوثائق. على سبيل المثال، خدم بارون مونشاوزن لأكثر من عشر سنوات في روسيا، وزار كييف ووارسو، وأصبح في كثير من النواحي ضحية للمؤامرات السياسية العديدة في كل من روسيا وألمانيا وإنجلترا، أثناء حياته وبعد وفاته. ينتمي Baron von Munchausen إلى عائلة Munchausens السكسونية السفلى القديمة. ولد كارل فريدريش هيرونيموس فون مونشاوزن في 11 مايو 1720، وهو الخامس من بين ثمانية أطفال في عائلة العقيد أوتو فون مونشاوزن، وكان للبارون ثلاثة أشقاء وأربع أخوات.

في عام 1735، دخل مونشاوزن البالغ من العمر 15 عامًا في خدمة دوق برونزويك فولفنبوتل فرديناند ألبريشت الثاني كصفحة. الصفحة هي شيء بين مساعد، ورسول، ومنظم، وهو في الأساس خادم، ولكن مع أحد النبلاء. في صيف عام 1736، أعلنت آنا يوانوفنا الحرب على تركيا، واستولت المارشال مينيخ على عاصمة خان، بخشيساراي. شارك ابن دوق برونزويك الأمير أنطون أولريش في الهجوم على أوتشاكوف برتبة جنرال روسي. قُتل حصان الأمير وماتت إحدى صفحاته على الفور وأصيب الآخر بجروح خطيرة. كتب أمير برونزويك على الفور إلى موطنه برونزويك يطلب إرسال بضع صفحات جديدة إليه - لتحل محل الصفحات "المدللة" في الحرب. في عام 1737، ذهب البارون إلى روسيا كصفحة للدوق الشاب أنطون أولريش، العريس ثم زوج الأميرة آنا ليوبولدوفنا. كان عمره 17 عامًا فقط!

في صيف عام 1738، شاركت الصفحة الشابة في الحملة الفاشلة الوحيدة للحرب الروسية التركية. إذا ذهب البارون إلى ساحات القتال قبل عام، لكان قد وقع في هجوم خاطف على أوتشاكوف، وبعد عام، في عام 1739، كان سيشارك في الاستيلاء على خوتين، وهي قلعة قوية على نهر دنيستر. استولى عليها الجيش الروسي بعد معركة منتصرة بالقرب من ستافوتشاني حيث هزم 100 ألف تركي. حملة الصيفتبين أن عام 1738، الذي تمت الإشارة فيه إلى البارون، كان بمثابة سوء فهم كامل: لمدة ثلاثة أشهر ساروا عبر السهوب من كييف إلى نهر دنيستر، ووقفوا تحت أسوار قلعة بينديري على نهر دنيستر وعادوا إلى كييف، بعد أن فقدوا نصف الجيش البالغ قوامه 60 ألف جندي أصيب بالدوسنتاريا والطاعون. كان جيش مينيتش في الأحياء الشتوية في كييف، حيث بدأ البارون، على ما يبدو، بعد أن استمع إلى المتحدثين المحليين الثرثارين والموهوبين، في تجميل الحكايات العسكرية، لأن الحديث عن حملة مشينةلم يكن هناك شيء، وكانت وفرة الفودكا والفتيات تتطلب قصصًا حية.

في 5 ديسمبر 1739، دخل البارون فوج برونزويك كيراسير، الذي كان رئيسه الدوق، برتبة البوق. بينما كان الأمير أنطون أولريش في السلطة، وفي الوقت نفسه كان يقود فوج برونزويك كيراسير، حيث خدم صفحته السابقة، ارتقى البارون بسرعة في رتبته، وفي عام واحد فقط أصبح ملازمًا ثانيًا وملازمًا من الأبواق. ولكن على الرغم من سمعة الضابط المثالي، تلقى مونشاوزن الرتبة التالية (الكابتن) فقط في عام 1750، بعد العديد من الالتماسات. في عام 1744، تولى البارون قيادة حرس الشرف الذي استقبل عروس تساريفيتش، الأميرة صوفيا فريدريك من أنهالت زربست (الإمبراطورة المستقبلية كاثرين الثانية)، في ريغا. في نفس العام تزوج من سيدة ريغا النبيلة جاكوبينا فون دونتن. تركت خدمة البارون في روسيا العديد من الوثائق أثناء قيادته لسرب في نفس فوج برونزويك كيراسير.

كيف كان شكل البارون؟ يتم تصوير مونشاوزن على أنه رجل مسن نحيف ذو شارب مجعد ولحية صغيرة. يأكل صورة مدى الحياةبارون مونشاوزن يرتدي زيًا روسيًا من تصميم ج. بروكنر (1752)، تم تدمير الصورة خلال الحرب العالمية الثانية، لكن الصور نجت. يجب أن يكون مفهوما أنه في وقت رسم الصورة، كان عمر البارون 32 عامًا، وتعود جميع مغامراته التركية إلى سن 19 عامًا، لذا فإن الصورة التقليدية لرجل عجوز طويل ونحيف ذو شعر رمادي ليست أكثر من الخيال؛ تم تجنيد الفرسان الشباب والطويلين والقويين فقط (170-180 سم) في ارتفاع الدرع) القادرين على دعم درع "خفيف" يزن 12 كجم.

بعد حصوله على رتبة نقيب، أخذ مونشاوزن إجازة لمدة عام لتقسيم ممتلكات العائلة مع إخوته وذهب إلى بودينفيردر، والتي حصل عليها خلال التقسيم عام 1752. في Bodenwerder، أخبر البارون جيرانه قصصا مذهلة عن مآثر الصيد والمغامرات في روسيا. عادة ما تدور أحداث مثل هذه القصص في جناح الصيد الذي بناه مونشاوزن والمعلق برؤوس الحيوانات البرية ويعرف باسم "جناح الأكاذيب" ؛ مكان مفضل آخر لقصص مونشاوزن كان نزل فندق King of Prussia في مكان قريب غوتنغن. في لندن، قرر المحتال واللص راسبي الانتقام من عم مونشاوزن ونشر مجهول في عام 1785، وفقًا للتقليد آنذاك، كتاب تشهير عن ابن أخيه. كان الكتاب يسمى "قصص البارون مونشاوزن عن رحلاته وحملاته المذهلة في روسيا" ، وبعد ذلك أصبح البارون مشهوراً على نطاق واسع بسبب استياءه.

رجل عجوز صغير يجلس بجوار المدفأة، يروي قصصًا سخيفة ومثيرة للاهتمام بشكل لا يصدق، مضحك جدًا و"حقيقي"... يبدو أن القليل من الوقت سوف يمر، وسيقرر القارئ نفسه أنه من الممكن إخراج نفسه من هذا الوضع. يمسك المستنقع بشعره، ويقلب الذئب من الداخل إلى الخارج، ويكتشف نصف الحصان الذي يشرب أطنانًا من الماء ولا يستطيع أن يروي عطشه.

قصص مألوفة، أليس كذلك؟ لقد سمع الجميع عن البارون مونشاوزن. حتى الأشخاص الذين لا يجيدون التعامل مع الحروف الأنيقة، بفضل السينما، سيكونون قادرين على سرد بعض منها قصص رائعةعنه. سؤال آخر: "من كتب الحكاية الخيالية "مغامرات البارون مونشاوزن"؟" للأسف، اسم رودولف راسبي غير معروف للجميع. وهل هو المبدع الحقيقي للشخصية؟ لا يزال علماء الأدب يجدون القوة للنقاش حول هذا الموضوع. ومع ذلك، أول الأشياء أولا.

من كتب كتاب "مغامرات البارون مونشاوزن"؟

سنة ميلاد الكاتب المستقبلي هي 1736. كان والده عامل منجم رسميًا وغير متفرغ، فضلاً عن أنه كان من عشاق المعادن المتحمسين. وأوضح هذا السبب السنوات المبكرةقضى راسبي وقتًا بالقرب من المناجم. وسرعان ما تلقى التعليم الأساسيالذي واصله في جامعة غوتنغن. في البداية احتلها اليمين ثم تم الاستيلاء عليها علوم طبيعية. وهكذا، لم يكن هناك ما يشير إلى هوايته المستقبلية - فقه اللغة، ولم ينبئ بأنه سيكون هو من كتب "مغامرات البارون مونشاوزن".

السنوات اللاحقة

عند العودة إلى مسقط رأساختار أن يصبح كاتبًا ثم يعمل سكرتيرًا في مكتبة. ظهر Raspe لأول مرة كناشر في عام 1764، حيث قدم للعالم أعمال لايبنتز، والتي، بالمناسبة، كانت مخصصة للنموذج الأولي المستقبلي للمغامرات. في نفس الوقت تقريبًا، كتب رواية "هيرمين وجونيلدا"، وأصبح أستاذًا وحصل على منصب القائم بأعمال الخزانة العتيقة. يسافر حول ويستفاليا بحثًا عن المخطوطات القديمة، ثم الأشياء النادرة للمجموعة (للأسف، ليست مجموعته). تم تكليف الأخير براسبا مع الأخذ بعين الاعتبار سلطته وخبرته القوية. وكما اتضح فيما بعد، عبثا! من كتب "مغامرات البارون مونشاوزن" لم يكن كذلك رجل غنيوحتى الفقراء مما أجبرهم على ارتكاب جريمة وبيع جزء من المجموعة. ومع ذلك، تمكن راسبا من الإفلات من العقوبة، ولكن من الصعب أن نقول كيف حدث ذلك. يقولون إن أولئك الذين جاؤوا لاعتقال الرجل استمعوا إليه، وانبهروا بموهبته كقاص، وسمحوا له بالهروب. وهذا ليس مفاجئًا، لأنهم واجهوا راسبي نفسه - الذي كتب "مغامرات البارون مونشاوزن"! كيف يمكن أن يكون خلاف ذلك؟

ظهور حكاية خرافية

إن القصص والتقلبات المرتبطة بنشر هذه الحكاية الخيالية لا تقل إثارة للاهتمام في الواقع عن مغامرات شخصيتها الرئيسية. في عام 1781، في "دليل الناس البهجة"تظهر القصص الأولى رجلاً عجوزًا مبتهجًا وقويًا. ولم يكن معروفًا من كتب مغامرات البارون مونشاوزن. رأى المؤلف أنه من الضروري البقاء في الظل. كانت هذه القصص هي التي اتخذها راسبي كأساس لعمله الخاص، والذي كان متحدًا بشخصية الراوي وكان يتمتع بالنزاهة والاكتمال (على عكس الإصدار السابق). تمت كتابة الحكايات الخرافية في اللغة الإنجليزيةوالمواقف التي تصرف فيها الشخصية الرئيسيةكان لها نكهة إنجليزية بحتة وكانت مرتبطة بالبحر. تم تصور الكتاب نفسه كنوع من التنوير الموجه ضد الأكاذيب.

ثم تمت ترجمة الحكاية الخيالية إلى الألمانية (وهذا ما قام به الشاعر جوتفريد برجر)، مع إضافة النص السابق وتغييره. علاوة على ذلك، كانت التعديلات مهمة للغاية لدرجة أنه في المنشورات الأكاديمية الجادة، تتضمن قائمة أولئك الذين كتبوا "مغامرات البارون مونشاوزن" اسمين - راسبي وبرغر.

النموذج المبدئي

كان لدى البارون المرن نموذج أولي من الحياة الواقعية. كان اسمه هو نفسه الطابع الأدبي- مونشاوزن. بالمناسبة، تبقى مشكلة هذا الإرسال دون حل. أدخل متغير "Munhausen" حيز الاستخدام، ولكن في المنشورات الحديثةتمت إضافة الحرف "g" إلى لقب البطل.

كان البارون الحقيقي، في سن متقدمة بالفعل، يحب التحدث عن مغامرات الصيد الخاصة به في روسيا. وذكر المستمعون أنه في مثل هذه اللحظات أصبح وجه الراوي متحركًا، وبدأ هو نفسه بالإيماء، وبعد ذلك يمكن للمرء أن يسمع من هذا الشخص الصادق قصص لا تصدق. لقد بدأوا يكتسبون شعبية وخرجوا حتى للطباعة. بالطبع، تمت ملاحظة الدرجة اللازمة من عدم الكشف عن هويته، لكن الأشخاص الذين عرفوا البارون عن كثب فهموا من هو النموذج الأولي لهذه القصص الجميلة.

السنوات الماضية والوفاة

في عام 1794، حاول الكاتب بدء منجم في أيرلندا، لكن الموت منع هذه الخطط من أن تتحقق. معنى Raspe ل مزيد من التطويرالأدب عظيم. بالإضافة إلى اختراع الشخصية التي أصبحت بالفعل كلاسيكية، شبه جديدة (مع الأخذ في الاعتبار جميع تفاصيل إنشاء الحكاية الخيالية المذكورة أعلاه)، لفت راسبي انتباه معاصريه إلى الشعر الجرماني القديم. وكان أيضًا من أوائل الذين شعروا بأن أغاني أوسيان مزيفة، رغم أنه لم ينكر أهميتها الثقافية.

اسم:البارون مونشهاوزن

بلد:ألمانيا

المنشئ:رودولف إريك راسبي

نشاط:جيش

الوضع العائلي:متزوج

البارون مونشاوزن: تاريخ الشخصية

سيرة البارون الألماني الذي يحمل لقب مونشاوزن الذي يصعب نطقه مليئة بالمغامرات غير المسبوقة. طار رجل إلى القمر، فزار بطن سمكة، وهرب منها السلطان التركي. والشيء الرئيسي هو أن كل هذا حدث بالفعل. هذا ما يقوله البارون مونشاوزن شخصيا. ليس من المستغرب أن تتحول أفكار المسافر ذي الخبرة على الفور إلى أقوال مأثورة.

تاريخ الخلق

مؤلف القصص الأولى عن مغامرات البارون مونشاوزن هو البارون مونشاوزن نفسه. قليل من الناس يعرفون أن النبيل موجود بالفعل. ولد كارل فريدريش في عائلة العقيد أوتو فون مونشاوزن. في سن ال 15، ذهب الشاب إلى الخدمة العسكريةوبعد تقاعده قضى أمسياته يروي الحكايات:

"عادةً ما يبدأ قصته بعد العشاء، بإشعال أنبوب ضخم من المرشوم بساق قصير ووضع كأس من الشراب أمامه."

كان الرجل يجمع المنزل الخاصجلس الجيران والأصدقاء أمام المدفأة المشتعلة وقاموا بتمثيل مشاهد من المغامرات التي خاضها. في بعض الأحيان كان البارون يضيف تفاصيل صغيرة إلى القصص المعقولة لإثارة اهتمام المستمعين.

في وقت لاحق، نُشرت اثنتين من هذه الحكايات بشكل مجهول في مجموعتي "Der Sonderling" ("الأحمق") و"Vademecum fur Lustige Leute" ("دليل الأشخاص المرحين"). تم توقيع القصص بالأحرف الأولى من اسم مونشاوزن، لكن الرجل لم يؤكد هوية مؤلفه. المجد بين السكان المحليينينمو. أصبح فندق King of Prussia الآن مكانًا مفضلاً للمحادثات مع المستمعين. هناك سمع الكاتب رودولف إريك راسبي قصص البارون المبتهج.

في عام 1786، نُشر كتاب "سرد البارون مونشاوزن لأسفاره وحملاته الرائعة في روسيا". ولإضفاء المزيد من الإثارة، أدخل راسبي المزيد من الهراء في قصص البارون الأصلية. تم نشر العمل باللغة الإنجليزية.

وفي نفس العام، نشر جوتفريد برجر - وهو مترجم ألماني - نسخته من مآثر البارون، مضيفًا المزيد من السخرية إلى السرد المترجم. الفكرة الرئيسيةلقد تغيرت الكتب بشكل كبير. الآن توقفت مغامرات Munchhausen عن أن تكون مجرد خرافات، ولكنها اكتسبت ظلال ساخرة وسياسية مشرقة.

على الرغم من إنشاء برجر " سفر مذهل"البارون فون مونشاوزن على الماء وعلى الأرض، والمشي لمسافات طويلة والمغامرات الممتعة، كما كان يتحدث عنها عادة أثناء تناول زجاجة من النبيذ مع أصدقائه" خرج دون الكشف عن هويته، خمن البارون الحقيقي من مجد اسمه:

"لقد جلب لي البروفيسور الجامعي برجر العار في جميع أنحاء أوروبا."

سيرة شخصية

نشأ البارون مونشاوزن في عائلة كبيرة ذات لقب. ولا يُعرف شيء تقريبًا عن والدي الرجل. كانت الأم تشارك في تربية نسلها، وكان للأب طويل القامة رتبة عسكرية. في شبابه، غادر البارون منزله وذهب بحثًا عن المغامرة.

تولى الشاب مهام صفحة تحت قيادة الدوق الألماني. كجزء من حاشية أحد النبلاء البارزين، انتهى الأمر بفريدريش في روسيا. بالفعل في الطريق إلى سان بطرسبرج شابكل أنواع المشاكل كانت تنتظر.

كانت رحلة البارون الشتوية تقترب بالفعل. كان كل شيء مغطى بالثلوج ولم تكن هناك قرى قريبة. ربط الشاب حصانه بجذع شجرة، وفي الصباح وجد نفسه وسط ساحة المدينة. كان الحصان معلقًا ومقيدًا بصليب الكنيسة المحلية. ومع ذلك، حدثت مشاكل بانتظام لحصان البارون المخلص.

بعد أن خدم تحت الفناء الروسي، ذهب أحد النبلاء الجذابين الحرب الروسية التركية. لمعرفة خطط العدو وإحصاء المدافع، قام البارون بالرحلة الشهيرة على متن قذيفة مدفع. تبين أن القذيفة ليست وسيلة النقل الأكثر ملاءمة وسقطت مع البطل في المستنقع. لم يكن البارون معتادًا على انتظار المساعدة، فسحب نفسه من شعره.

"يا رب، كم أنا متعب منك! افهم أن مانشهاوزن مشهور ليس لأنه طار أو لم يطير، بل لأنه لم يكذب.

حارب مونجهاوزن الشجاع الأعداء دون أن يدخر جهدًا، لكن تم أسره. السجن لم يدم طويلا. وبعد إطلاق سراحه ذهب الرجل في رحلة حول العالم. زار البطل الهند وإيطاليا وأمريكا وإنجلترا.

في ليتوانيا، التقى البارون بفتاة تدعى جاكوبينا. الساحر سحر جندي جيد. تزوج الشباب وعادوا إلى وطن مونشاوزن. الآن ينفق الرجل وقت فراغفي منزله الخاص، ويخصص الكثير من الوقت للصيد والجلوس بجانب المدفأة المشتعلة، ويخبر من يرغب بكل سرور عن تصرفاته الغريبة.

مغامرات البارون مونشاوزن

غالبًا ما تحدث مواقف مضحكة للرجل أثناء الصيد. لا يقضي البارون وقتًا في التحضير للحملة، لذلك ينسى بانتظام تجديد مخزونه من الرصاص. وفي أحد الأيام ذهب البطل إلى بركة يسكنها البط، وكان السلاح غير مناسب لإطلاق النار. أمسك البطل الطيور بقطعة من شحم الخنزير وربط اللعبة ببعضها البعض. عندما ارتفع البط إلى السماء، قاموا بسهولة برفع البارون وحملوا الرجل إلى المنزل.

أثناء سفره في جميع أنحاء روسيا، رأى البارون وحشًا غريبًا. أثناء الصيد في الغابة، صادف مونشاوزن أرنبًا ذو ثمانية أرجل. طارد البطل الحيوان في أنحاء الحي لمدة ثلاثة أيام حتى أطلق النار على الحيوان. كان للأرنب أربع أرجل على ظهره وبطنه، لذلك لم يتعب لفترة طويلة. انقلب الحيوان ببساطة على كفوفه الأخرى واستمر في الجري.

يعرف أصدقاء البارون أن مونشاوزن زار جميع أنحاء الأرض وحتى زار القمر الصناعي للكوكب. تمت الرحلة إلى القمر أثناء الأسر التركي. قام البطل بإلقاء فأس على سطح القمر عن طريق الخطأ، وتسلق ساق الحمص ووجده ضائعًا في كومة قش. كان النزول أكثر صعوبة - فقد ذبلت ساق البازلاء في الشمس. لكن العمل الفذ الخطير قد انتهى انتصار آخرالبارون.

قبل العودة إلى المنزل، هاجم الدب الرجل. قام مونشاوزن بضغط حنف القدم بيديه واحتفظ بالحيوان لمدة ثلاثة أيام. تسبب عناق الرجل الفولاذي في كسر كفوفه. مات الدب من الجوع لأنه لم يكن لديه ما يمتصه. من هذه اللحظة فصاعدًا، تتجنب جميع الدببة المحلية المشط.

كان لدى مونشاوزن مغامرات مذهلة في كل مكان. علاوة على ذلك، فإن البطل نفسه يفهم تماما سبب هذه الظاهرة:

"ليس خطأي أن تحدث لي مثل هذه العجائب التي لم تحدث لأي شخص آخر. وذلك لأنني أحب السفر وأبحث دائمًا عن المغامرة، بينما أنت تجلس في المنزل ولا ترى سوى جدران غرفتك الأربعة.

تعديلات الفيلم

صدر أول فيلم عن مغامرات البارون الشجاع في فرنسا عام 1911. وتستمر اللوحة التي تحمل عنوان "هلوسة البارون مونشاوزن" 10.5 دقيقة.

بسبب أصالته وألوانه، كانت الشخصية محبوبة من قبل صانعي الأفلام ورسامي الرسوم المتحركة السوفييت. صدرت أربعة رسوم كاريكاتورية عن البارون، إلا أن المسلسل الذي صدر عام 1973 نال إعجاب المشاهدين. يتكون الكارتون من 5 حلقات مستوحاة من كتاب رودولف راسبي. لا تزال الاقتباسات من سلسلة الرسوم المتحركة قيد الاستخدام.

في عام 1979، تم إصدار فيلم "That Same Munchausen". يحكي الفيلم قصة طلاق البارون من زوجته الأولى ومحاولاته للزواج من عشيقته منذ فترة طويلة. تختلف الشخصيات الرئيسية عن النماذج الأولية للكتاب؛ فالفيلم عبارة عن تفسير مجاني للعمل الأصلي. تم إحياء صورة البارون من قبل ممثل، ولعبت الممثلة مارثا حبيبته.

كما تم تصوير أفلام عن مآثر رجل عسكري ومسافر وصياد وفاتح القمر في ألمانيا وتشيكوسلوفاكيا وبريطانيا العظمى. على سبيل المثال، في عام 2012، تم إصدار الفيلم المكون من جزأين "Baron Munchausen". ذهب الدور الرئيسي إلى الممثل جان جوزيف ليفرز.

• Munchausen تعني "بيت الراهب" باللغة الألمانية.
• يتم تقديم البطل في الكتاب على أنه رجل عجوز جاف وغير جذاب، ولكن في شبابه كان لدى مونشاوزن مظهر مثير للإعجاب. ذكرت والدة كاترين الثانية البارون الساحر في مذكراتها الشخصية.
• مات مونشهاوزن الحقيقي في فقر. الشهرة التي طغت على الرجل بفضل الكتاب لم تساعد البارون في ذلك الحياة الشخصية. أهدرت الزوجة الثانية للنبلاء ثروة الأسرة.

اقتباسات وأمثال من فيلم "That Same Munchausen"

"بعد الزفاف، ذهبنا على الفور لقضاء شهر العسل: ذهبت إلى تركيا، وذهبت زوجتي إلى سويسرا. وعاشوا هناك لمدة ثلاث سنوات في حب ووئام.

"أنا أفهم ما هي مشكلتك. أنت جاد جدا. كل الأشياء الغبية على وجه الأرض تتم بتعبير الوجه هذا... ابتسموا أيها السادة، ابتسموا!

"كل حب مشروع إذا كان حباً!"

"قبل عام، في هذه الأجزاء بالذات، هل يمكنك أن تتخيل أنني التقيت بغزال. أرفع بندقيتي - اتضح أنه لا توجد خراطيش. لا يوجد شيء سوى الكرز. أقوم بتحميل بندقيتي بحفرة الكرز، آه! - أطلق النار وأصاب الغزال في جبهته. هو هرب. وفي هذا الربيع، في هذه المناطق بالذات، تخيل أنني أقابل غزالتي الجميلة، التي تنمو على رأسها شجرة كرز فاخرة.

"هل تنتظرني يا عزيزي؟ آسف... لقد أخرني نيوتن."

من منا لا يعرف المخترع الشهير - البارون هيرونيموس فون مونشاوزن. ساهمت الأفلام والرسوم المتحركة والكتب السوفيتية في ذلك. لكن بطل الكتاب كان لديه نموذج أولي - البارون مونشاوزن الحقيقي وربما شخص آخر لا يعرف قصته؟

يعود تاريخ عائلة مونشاوزن إلى القرن الثاني عشر - وفي هذا الوقت تأسست العائلة على يد الفارس هينو الذي شارك في حملة صليبيةبقيادة الإمبراطور فريدريك بربروسا. كل أحفاد الفارس قاتلوا وماتوا. ونجا أحدهم لأنه كان راهباً. هو الذي أعطى العائلة اسمًا جديدًا - مونشاوزن، والذي يعني "بيت الراهب". منذ ذلك الحين، ظهر على شعار النبالة لعائلة مونشاوزن راهبًا يحمل كتابًا وطاقمًا.

هناك الكثير من Munchhausens! منذ القرن الثاني عشر، تجمع ما يقرب من 1300 شخص على شجرة العائلة، حوالي 50 منهم على قيد الحياة اليوم. هناك عشرات ونصف القلاع منتشرة في جميع أنحاء ولاية ساكسونيا السفلى والتي كانت في السابق مملوكة أو مملوكة اليوم لأفراد هذه العائلة الموقرة. والعائلة محترمة حقًا. في الثامن عشر و القرن التاسع عشرأعطى ثمانية أشخاص رتبة وزراء من ولايات ألمانية مختلفة. هنا وكذا شخصيات مشرقة، مثل Landsknecht Hilmar von Munchausen الشهير في القرن السادس عشر، والذي حصل على أموال كبيرة لنفسه بالسيف لشراء أو إعادة بناء ست قلاع. هنا مؤسس جامعة غوتنغن، غيرلاخ أدولف فون مونشاوزن، وعالم النبات والمهندس الزراعي أوتو فون مونشاوزن. هناك ستة كتاب، ومن بينهم "الشاعر الأول للرايخ الثالث" بيريس فون مونشاوزن، الذي أنشد المراهقون من شباب هتلر قصائدهم أثناء سيرهم في الشوارع. والعالم كله يعرف شيئًا واحدًا فقط - كارل هيرونيموس فريدريش فون مونشاوزن، وفقًا لجدول الأنساب، رقم 701. وربما سيبقى رقم 701، إذا لم يُسمح لكاتبين خلال حياته - R. E. Raspe و G. A. Burger - في جميع أنحاء العالم، إما بما سمعوه من مونشاوزن، أو بما اخترعوا هم أنفسهم قصص مضحكة، والتي جلبت الابتسامة على مدى قرنين من الزمان أناس مختلفونفي كل أركان الأرض. إذا كنت تأخذ في الاعتبار البطل الأدبيفهو في الواقع ليس ألمانيًا، بل هو مواطن عالمي؛ اسمه فقط هو الذي يتحدث عن جنسيته.

يقول السطر الأول في ملايين الكتب التي يظهر فيها هذا الاسم: "لقد غادرت منزلي إلى روسيا في منتصف الشتاء..." ويرى ملايين القراء في القرن الثالث روسيا، في قصصه، كبلد حيث " "الذئاب تلتهم الخيول وهي تجري." حيث يغطي الثلج الأرض حتى قمم الكنائس وحيث يتجمد مجرى البول في الهواء."

ولد هيرونيموس كارل فريدريش بارون فون مونشاوزن في 11 مايو 1720 في عقار بودينفيردر بالقرب من هانوفر. في بيتيضم الآن مكتب عمدة المدينة ومتحفًا صغيرًا. كان كارل هو الطفل الخامس من بين ثمانية أطفال في الأسرة.

قبل مائتين وخمسة وستين سنة الحدود الإمبراطورية الروسيةعبرها صبي في السابعة عشرة من عمره من ألمانيا. كان من المفترض أن يكون الشاب بمثابة صفحة في حاشية ضيف نبيل آخر لروسيا - الأمير أنطون أولريش من برونزويك. رفضت بقية الصفحات الذهاب إلى روسيا - فقد كانت تعتبر دولة بعيدة وباردة وبرية. قالوا إن الذئاب والدببة الجائعة كانت تجري في شوارع المدن. والبرد لدرجة أن الكلمات تتجمد، ويتم إعادتها إلى المنزل على شكل جليد، وتذوب في الدفء، ثم يصدر خطاب... "من الأفضل أن تتجمد في روسيا بدلاً من أن تهلك من الملل في قصر روسيا". دوق برونزويك!" - مسبب بطلنا. وفي فبراير 1738، وصل البارون الشاب هيرونيموس كارل فريدريش فون مونشاوزن إلى سانت بطرسبرغ. لقد تجاوز جيروم منذ فترة طويلة السراويل القصيرة للصفحة؛ كان يحلم بمجد أسلافه. بعد كل شيء، كان مؤسس عائلتهم هو الفارس هينو، الذي شارك في القرن الثاني عشر في حملة صليبية تحت راية الإمبراطور فريدريك بربروسا. كان أحد أسلافه الآخر، هيلمار فون مونشاوزن، بالفعل في القرن السادس عشر، كوندوتيير مشهورًا - قائد جيش من المرتزقة؛ غنائم الحربكان لديه ما يكفي لبناء عدة قلاع في وادي نهر فيسر. حسنًا، عم الشاب، جيرلاخ أدولف فون مونشاوزن، هو وزير ومؤسس وأمين جامعة غوتنغن، الأفضل في أوروبا...

فتى لطيف! لم يكن يعرف بعد ما ينتظره في روسيا، ولم يتخيل أن الذئاب والدببة لم تكن سكان المنطقة الأكثر فظاعة. أن الكلمات المتجمدة في البرد ليست أكبر معجزة؛ كان عليه أن يرى قصر الجليد!.. في تلك السنوات حكمت روسيا الإمبراطورة آنا يوانوفنا، ابنة أخت بيتر الأول. وواصلت إلى حد كبير عمل عمها الأكبر. لكن آنا احتقرت أحفاد بيتر وكاثرين - بعد كل شيء، كانت كاثرين من "الطبقة الحقيرة". أحفاد إيفان، شقيق بيتر والحاكم المشارك الذي توفي مبكرًا، أطلقوا على كاثرين اسم "بورتوموي"، أي مغسلة، خلف ظهرها. وهذا يعني أن السلطة يجب أن تنتمي إلى "إيفانوفيتش" وليس أكثر! لكن آنا يوانوفنا نفسها لم يكن لديها أطفال، فقد ترملت في وقت مبكر. لذلك، من أجل نقل السلطة على طول خط إيفانوفو، قررت آنا يوانوفنا الزواج من ابنة أختها آنا ليوبولدوفنا لبعض الأمير الأوروبي وترك العرش لطفلهما - ابن أخيها الأكبر. كان الأمير أنطون أولريش من برونزويك أحد الخاطبين المحتملين. وكان شاباً نبيلاً مثقفاً، ضابطاً واسع الاطلاع، شجاعاً. لكن التوفيق بينه وبينه استمر لمدة سبع سنوات تقريبًا! لأن أنطون أولريش، مع كل مزاياه، لم يعرف شيئا عن السياسة، ولم يعرف كيفية إخفاء مشاعره ونسج المؤامرات. حسنًا، كان هناك الكثير من المؤامرات: المفضل القوي للإمبراطورة بيرون، والمارشال مينيتش، والمستشار أوسترمان، والعديد من رجال الحاشية الآخرين، والدبلوماسيين الأجانب - لقد لعب الجميع "لعبتهم الخاصة"، ودخلوا في تحالفات مؤقتة وخانوا أصدقاء الأمس. في هذه الدراما، تبين أن الشاب مونشاوزن كان مجرد إضافة. لم يكن يعرف "المسرحية" ككل. ولم ير إلا القليل الشخصياتولم أسمع إلا بعضاً من ملاحظاتهم. لكن حتى ما شهده أثار شعوراً بالقلق والكارثة الوشيكة.

في عام 1738، اشتم فون مونشاوزن رائحة البارود لأول مرة. رافق الأمير أنطون أولريش أمير برونزويك في حملة ضد الأتراك. في ذلك الوقت قاتلوا فقط في الصيف. بالإضافة إلى ذلك، كان "مسرح العمليات العسكرية" يقع في أقصى الجنوب، وكان من الضروري عبور نصف روسيا. سار الجيش عبر السهوب. تتار القرم- حلفاء الأتراك - أشعلوا النار في عشب السهوب؛ وظهرت مفارز سلاح الفرسان الطائرة من الدخان واللهب مثل شياطين من العالم السفلي وهاجمت أعمدة وقوافل الروس. لم يكن هناك ما يكفي من القوات ماء نظيفوطعام وذخيرة... لكن رغم مصاعب ومخاطر الحملة قرر مونشاوزن: مكانه في الجيش. لمدة ستة أشهر أخرى، قام الشاب بواجبات الصفحة: رافق الأمير أنطون أولريش في كل مكان، وحضر معه حفلات الاستقبال والكرات والمناورات. ذات مرة، في عرض عسكري في سانت بطرسبرغ، انفجرت بندقية جندي عن طريق الخطأ. وبعد ذلك تم الاحتفاظ بالصارم في البرميل. سمع بيج مانشهاوزن طلقة نارية، وصفير شيء بجوار أذنه. اخترق الصاروخ ساق حصان الأمير أنطون أولريش مثل السهم. سقط الحصان والفارس على الرصيف. ولحسن الحظ أن الأمير لم يصب بأذى. يعتقد مونشاوزن: "لا يمكنك اختلاق هذا عن قصد". "سيكون هناك شيء للحديث عنه في المنزل..." أخيرًا، بعد طلبات طويلة ومستمرة، أطلق الأمير أنطون أولريش صفحته للخدمة العسكرية. في عام 1739، دخل هيرونيموس فون مونشاوزن إلى فوج cuirassier كبوق.

ظهرت أفواج Cuirassier مؤخرًا سلاح الفرسان الروسي. لقد تمكنوا من الصمود أمام سلاح الفرسان التركي التتري الخفيف وسلاح الفرسان الثقيل للأوروبيين. يستطيع Cuirassiers "اختراق" حتى ساحة مشاة مليئة بمئات الحراب. نظرًا لأن الدرع كان يرتدي درعًا معدنيًا - درعًا، كان سلاحهم في المعارك عبارة عن سيف عريض ثقيل. تم تجنيد الشباب الأقوياء فقط في الدرع، وكانت الخيول مناسبة لهم، وتم شراؤها من الخارج. بعد مرور عام، كان مونشاوزن بالفعل ملازمًا، قائدًا للأول، اعتبره شركة حراسة للفوج. لقد تبين أنه ضابط ذكي وسرعان ما وصل إلى السرعة. يعتني "الملازم النبيل والمحترم" بالخيول والدروع العادية، ويطلب المال من رؤسائه مقابل العلف والذخيرة، ويكتب التقارير، ويجمع التقارير: "أطلب منك بكل تواضع أن ترسل بوقًا لمساعدتي، من أجل... إن الحفاظ على نظافة الرجال والخيول بمفردهم أمر مستحيل. ""فيما يتعلق باستلام المؤن والأعلاف لهذا الشهر فبراير ٧٤١ للأشخاص والخيول، مرفق بيانان."" "الحصان الساقط... تم طرده وإبلاغ هذا الرسول به بالشكل"... لكن لم تكن هناك حرب للملازم مونشاوزن. أبرمت روسيا السلام مع الأتراك، وخلال الحملة السويدية 1741-1743 لم تشارك شركته في الأعمال العدائية. وبدون حرب كيف يمكن للضابط أن يتقدم في الرتب؟

وسرعان ما حلت المشاكل بعائلة برونزويك. تطورت الأحداث في سانت بطرسبرغ بسرعة. أخيرًا تزوج أنطون أولريش وآنا ليوبولدوفنا وأنجبا طفلهما الأول، الذي سُمي إيفان. أعلنت الإمبراطورة آنا يوانوفنا ، قبل وقت قصير من وفاتها ، وريثًا للعرش جون الثالث ، وبيرون المفضل لديها وصيًا على العرش تحت قيادته. لكن بيرون لم يستطع المقاومة حتى لبضعة أشهر - فالجميع كان يكرهه دائمًا. دبر والدا الإمبراطور الطفل مؤامرة، واعتقل المشير مينيخ بيرون. أصبحت والدة الإمبراطور آنا ليوبولدوفنا نفسها "حاكمة روسيا" مع ابنها الصغير، وحصل الأب أنطون أولريش على لقب القائد العام. سيكون كل شيء على ما يرام، لكن... آنا ليوبولدوفنا كانت حاكمة عديمة الفائدة، وزوجها، في ظل الظروف العادية، ربما لم يكن ليرتفع فوق رتبة عقيد. كانت القوة في روسيا أضعف من أي وقت مضى. وفقط من هم في السلطة لم يلاحظوا ذلك.

وفي هذا الوقت، عاشت تساريفنا إليزابيث، ابنة بطرس الأكبر، كسندريلا في المحكمة. لا، ليست امرأة قذرة، بل على العكس: كانت أول مصممة أزياء ومصممة أزياء في روسيا. لكن "ابنة بتروف"، المحرومة من السلطة، ربما يكون مصيرها أسوأ من مصير اليتيم. وربما لهذا أحبوها في الحراس وأشفقوا عليها بين الناس. علاوة على ذلك، إليسافيت - هكذا وقعت على نفسها - لم تشعر بالأمان أبدًا. أراد "الإيفانوفيون" دائمًا التخلص منها: على سبيل المثال، تزويجها من دوق أجنبي، أو جعلها راهبة. إلا إذا تجرأوا على القضاء عليه. كانت الغيوم فوق رأس الأميرة تتكاثف: أصبح معروفًا عنها المفاوضات السريةمع المبعوث الفرنسي ومن خلاله مع السويديين. الأمر تفوح منه رائحة الخيانة! في خريف عام 1741، تم استلام أمر الحراس بالخروج من سانت بطرسبرغ. لم يكن هذا مفاجئًا - فقد بدأت الحرب مع السويد. لكن إليزابيث كانت تخشى أن يتم أخذ الحراس بعيدًا عمدًا لتسهيل التعامل معهم. لم يكن أمام ولي العهد أي خيار، فقد جاءت إلى ثكنات فوج بريوبرازينسكي، ثم ذهبت على رأس مفرزة مكونة من 300 جندي إلى قصر الشتاء- للسلطة والتاج. تم إرسال "عائلة برونزويك" بأكملها ورفاقها أولاً إلى القلعة، ثم إلى المنفى... لبعض الوقت، تم الاحتفاظ بالسجناء النبلاء في قلعة ريغا. وأصبح الملازم مونشاوزن، الذي كان يحرس ريغا والحدود الغربية للإمبراطورية، هو الحارس غير الطوعي لرعاته الكبار. لم يؤثر العار على مونشاوزن (بعد كل شيء، ترك حاشيته في الوقت المحدد)، ومع ذلك، فقد الملازم السلام لفترة طويلة وأصبح أكثر حذرا في كلماته وأفعاله. وحصل على المرتبة التالية - الكابتن - فقط في عام 1750، علاوة على ذلك، آخر من تم تقديمهم للترقية. وكانت هذه علامة سيئة: مهنة عسكريةلم تسر الأمور على ما يرام، ولم يعد هناك المزيد من الرعاة في القمة.

لكن الحياة والخدمة استمرت كالمعتاد وجلبت العديد من اللقاءات والانطباعات. في عام 1744، عبر شخصان ملكيان حدود الإمبراطورية الروسية: الأميرة إليزابيث من أنهالت زربست وابنتها صوفيا فريدريكا أوغوستا - الإمبراطورة المستقبلية كاثرين العظيمة. انا قابلتهم حرس الشرفالدروع الروسية، بقيادة الملازم الفخم البارون فون مونشاوزن. إيه، لو كان الملازم يعلم أن الإمبراطورة المستقبلية كاثرين العظيمة لوحت له بيد زنبق من نافذة العربة، لكان من المحتمل أن يصبح أكثر كرامة. وكتبت الأم الأميرة في مذكراتها: "لقد أثنت كثيرًا على فوج الدرع الذي رأيته، وهو حقًا جميل للغاية". كان للبارون الشاب والمؤنس العديد من الأصدقاء في سانت بطرسبرغ وريغا. أحدهم، نبيل البلطيق فون دونتن، دعا مونشاوزن إلى منزله للصيد. أطلق الملازم الكثير من الطرائد وكان مفتونًا تمامًا - لقد وقع في حب الابنة الجميلة للمالك جاكوبينا فون دونتن. وفي نفس العام 1744، تزوج جيروم وجاكوبينا في كنيسة محلية. بعد حصوله على رتبة نقيب طال انتظارها، طلب مونشاوزن إجازة لمدة عام وغادر مع زوجته إلى ألمانيا. كان بحاجة إلى تسوية مسائل الميراث مع إخوته. كان لدى عائلة مونشهاوزن عقارين، رينتلن وبودينفيردر، وثلاثة أشقاء - اذهبوا واقسموهم!.. مدد البارون إجازته لمدة عام آخر، لكنها انتهت، ولم يتقدم القبطان بطلب جديد إلى السلطات العسكرية. في هذا الوقت قتل أحد الإخوة في الحرب. قام الورثتان المتبقيان بإلقاء القرعة ببساطة - وسرعان ما استحوذ هيرونيموس كارل فريدريش بارون فون مونشاوزن على الحيازة القانونية لممتلكات عائلة Bodenwerder بالقرب من هانوفر، على نهر فيسر. أي أنه عاد كمالك إلى المكان الذي ولد فيه قبل 32 عاما، في 11 مايو 1720. عاد من روسيا كأنه من القمر أو القطب الشمالي. بعد كل شيء، عاد عدد قليل من روسيا: توفي البعض، وبقي آخرون للعيش هناك وأصبحوا ألمان روس. علاوة على ذلك، غادر كقاصر، وعاد كزوج - بالمعنى الحرفي للكلمة مجازياهذه الكلمة.

وفي هذا الوقت، تم إجراء نداء الأسماء في فوج cuirassier. أين الكابتن مانشهاوزن؟ لا يوجد الكابتن مونشاوزن. و أسباب وجيهةولا غيابه. وبالتالي، في عام 1754، تم طرد البارون مونشاوزن، المعروف أيضًا باسم Minichhausin، المعروف أيضًا باسم Menechhausen (كما شوه موظفو الموظفين اسمه)، من الفوج والجيش الروسي.

كان من الممكن أن يكون التقاعد أكثر ربحية وشرفًا، وقد أعرب مونشاوزن عن أسفه لإهماله، لكن طلباته المتأخرة ظلت دون إجابة. صحيح أن هذا لم يمنع مونشاوزن من التوصية كقائد في الجيش الإمبراطوري الروسي حتى نهاية أيامه. وبدأ البارون يعيش سيدًا. في البداية، قام بتنظيف الحديقة المهملة وقام ببناء جناح على طراز "المغارة" العصري. ولكن سرعان ما تلاشت الحماسة الاقتصادية لمونخهاوزن، أو ربما نفدت الأموال للتو. كان من المستحيل العيش مثل اللورد على الدخل المتواضع من التركة. وأخيرا، شعر البارون بالملل. بعد كل شيء، منذ صغره، كان مونشاوزن دائمًا في وسط شركة كبيرة: بين أقرانه أو صفحاته أو زملائه الضباط. والآن وجد نفسه وحيدًا في منزله الساحر ولكن الإقليمي Bodenwerder، بعيدًا عن أصدقائه وأقاربه السابقين. أحب جيروم وجاكوبينا فون مونشاوزن بعضهما البعض، لكن الله لم يمنحهما أطفالًا. ربما ازدهر البارون فقط في الصيد - لقد كان صيادًا شغوفًا وماهرًا. وعند التوقف، بدأ ملاك الأراضي المجاورة في الاستماع: سمعت قصص مونشاوزن المذهلة. كان يود أن يقول الحقيقة، وكان لديه ما يقوله عن تجربته... لكن وجوه المستمعين أصبحت مملة على الفور - ما الذي يهمهم بحقيقة أن مونشاوزن قضى ما يقرب من أربعة عشر عامًا في روسيا تحت حكم إمبراطورتين وإمبراطورة؟ الإمبراطور الرضيع، شهد صعودًا سريعًا وسقوطًا ساحقا، ومؤامرات وانقلابات، وهو نفسه بالكاد أفلت من العقاب... لا، ليس هذا ما أراد أصدقاؤه سماعه: "هل صحيح أن الروس يمكنهم العيش تحت الثلج؟" "هذا صحيح،" التقط مونشاوزن. "في أحد الأيام، قمت بربط حصان إلى وتد وذهبت للنوم مباشرة في الثلج. في الصباح، استيقظت بالفعل على الأرض، وكان حصاني معلقا على صليب برج الجرس. وتبين أن القرية بأكملها دُفنت تحت الثلج، وفي الصباح ذابت!.."

وها نحن ننطلق. هنا، بالمناسبة، تذكرت سهم صارم (فقط في قصة البارون اخترق قطيعًا من الحجل)، والعديد من الآخرين حالات لا تصدقورأيت وسمعت وقرأت وتخيلت. انتشرت شهرة قصص مونشاوزن بسرعة في جميع أنحاء المنطقة، ثم في جميع أنحاء ألمانيا. يبدو أن ما الذي يميزهم؟ بعد كل شيء، من قبل، كانت الأكاذيب والحكايات المختلفة تنتقل من فم إلى فم؛ حتى أن البعض انتهى بهم الأمر في المجلات والكتب. ومع ذلك، كانت قصص مونشاوزن فريدة من نوعها. وظهر فيهم بطل، وهذا البطل خلقه الراوي من نفسه. كان للبطل نفس الاسم، نفس اللقب، نفس السيرة الذاتية للمؤلف - نبيل نبيل ذو مصير غير عادي. كل هذا أعطى اختراعات مونشاوزن بعض المصداقية، وبدا أن الراوي يلعب بمبدأ "صدق أو لا تصدق" مع المستمع. حسنا، بالطبع، كانوا كذلك قصص مضحكةالذين ضحكوا عليهم من كل قلوبهم. بالإضافة إلى ذلك، كان البارون راويًا ممتازًا ومؤديًا لقصصه، مثل الكتاب الساخرين اليوم الذين قرأوا أعمالهم من المسرح. عرف مونشاوزن، كما يقولون، كيف يجذب انتباه الجمهور. وليس فقط أصدقائه في استراحة الصيد، وليس فقط الضيوف في منزله؛ لم يكن خجولاً من جمهور كبير. يتذكر أحد المعاصرين من غوتنغن أداء مونشاوزن في مطعم فندق King of Prussia: "عادة ما يبدأ الحديث بعد العشاء، ويشعل أنبوب المرشوم الضخم الخاص به بقطعة فم قصيرة ويضع أمامه كأسًا متصاعدًا من البخار... أومأ بشكل أكثر تعبيرًا، ولف يديه على رأسه بشعره المستعار الذكي الصغير، وأصبح وجهه أكثر حيوية وأحمر، وعادة ما يكون شخصًا صادقًا للغاية، في هذه اللحظات كان يمثل تخيلاته بشكل رائع. شخص صادق جدا! نعم، كان هيرونيموس كارل فريدريش بارون فون مونتشهاوزن هو الشخص الصادق، ورجل الكلمة والشرف. الى جانب ذلك - فخور وسريع الغضب. وهكذا، تخيل أن اللقب المسيء وغير العادل "lugenbaron" - البارون الكذاب - تمسك به. علاوة على ذلك - المزيد: "ملك الكذابين" و "كاذب أكاذيب كل الكذابين"... تأثرت سمعة مونشاوزن بشكل خاص عندما ظهرت قصصه مطبوعة.

وفي عام 1781، ظهرت أولى القصص ذات التوقيع الشفاف “ السيد M-h-s-n"ظهرت في مجلة "دليل الأشخاص المبتهجين". وبعد بضع سنوات، تذكر العالم والكاتب الألماني رودولف إريك راسبي، الذي أُجبر على الفرار إلى إنجلترا، حكايات مواطنه وكتب كتابًا مضحكًا بعنوان "قصة البارون مونشاوزن عن رحلاته وحملاته المذهلة إلى روسيا". في الوقت نفسه، ظل راسبي مجهول الهوية، والبطل الذي تُروى القصة نيابة عنه، ظهر أمام القراء لأول مرة باعتباره كاذبًا ومتفاخرًا تمامًا. نُشرت المجموعة عام 1785 وصدرت خمس طبعات في ثلاث سنوات! جاهز على العام القادمظهر كتاب في ألمانيا ألمانية شاعر مشهورغوتفريد أوغست برغر تحت عنوان طويل، على طراز ذلك الوقت، "رحلات مذهلة في البر والبحر، حملات عسكرية ومغامرات ممتعة للبارون فون مونشاوزن، والتي عادة ما يتحدث عنها مع أصدقائه وهو يتناول زجاجة" (1786، 1788) . أعاد البرغر مونشاوزن إلى ألمانيا، وأكمل المغامرات الرائعة بالهجاء، وأدرج مؤامرات جديدة (على سبيل المثال، صيد البط بقطعة من شحم الخنزير وخيط، والإنقاذ من المستنقع، والطيران على قذيفة مدفع). ومن الناحية الفنية، كتاب برجر، بالطبع، أكثر كمالا، وهكذا ظهر مونشاوزن خيالي آخر. لقد حجب هذا الآخر تمامًا الجسد والدم الحقيقي، ووجه ضربة تلو الأخرى لخالقه. كان هيرونيموس فون مونشاوزن غاضبًا. لم يفهم كيف يمكن تشويه معنى تخيلاته كثيرًا؟ كان يسلي مستمعيه ويسلي نفسه في نفس الوقت. نعم، بطله يخدع المستمع، ولكن بلا مبالاة على الإطلاق! ومع كل مآثره يقول: لا حالات ميؤوس منها، فقط لا تيأسوا، أو كما يقول الروس، إذا عشنا فلن نموت!.. وفي الوقت نفسه، كانت الشعبية هي التي لعبت مزحة قاسية على البارون.

كانت تخيلات مونشاوزن مفهومة تمامًا من قبل أولئك الذين ألفها لهم: العائلة والأصدقاء، والأصدقاء والجيران، والكتاب والعلماء المألوفون - كل الناس، كما يقولون، كانوا في دائرته. لكن "قصص M-h-z-na" سرعان ما وجدت طريقها بين المواطنين والحرفيين والفلاحين، وكانوا ينظرون إليهم بشكل مختلف قليلاً. لا، لقد ضحكوا أيضًا بالطبع. ربما بصوت أعلى من النبلاء. ولكن بعد أن ضحكوا هزوا رؤوسهم: يا له من كذاب، وهو أيضًا بارون! إن الكذب خطيئة، كما علمنا كل من المتمتم والمتذمر، ومين جوت في السماء، والقس في الكنيسة منذ الطفولة. ومن يكذب ومن يختلق الأمور - اكتشف أنه ليس لدينا وقت للتفاصيل الدقيقة. دع البارونات يفكرون، ليس لديهم ما يفعلونه، وأخينا من السادة النبلاء لا يتلقى سوى الإهانات والقمع... ولزيادة الطين بلة، ماتت زوجة مونشاوزن، جاكوبينا، التي عاش معها في حب ووئام لمدة 46 عامًا. في عام 1790. شعر البارون بالوحدة التامة. كان أرملاً لمدة أربع سنوات، وفجأة... كم مرة ظهرت هذه الكلمة في قصصه! ولكن هناك يتخذ البطل دائمًا القرار الصحيح الوحيد. وفي الحياة... كان صديقه الرائد المتقاعد فون برون مع زوجته وابنته يزورون ملكية مونشاوزن. لقد أحب مونشاوزن حقًا الشاب برناردين فون برون. وكانت عائلة فون برون تحب ملكية مونشاوزن أكثر. الحوزة صغيرة، أربعة أفدنة من الأرض - ولكن أي أرض! على ضفاف نهر "فيسر الهادئ" تغرس عصا في الأرض وسوف تزدهر. ماذا عن المنزل؟ وسوف يقف لمدة ثلاثمائة سنة أخرى. (هذا صحيح، فهو يضم الآن مكتب رئيس البلدية ومتحفًا صغيرًا لمونخهاوزن). والأفضل من ذلك أن يكون المالك في سن متقدمة: كم من الوقت بقي له لإضحاك الناس؟ ويبدو أن البارون نفسه فقط هو الذي لم يلاحظ - أو لم يرد أن يلاحظ - ما رآه وفهمه كل من حوله. كان الأمر بمثابة هاجس: تم محو الحدود بين الواقع والخيال، وتخيل المؤلف نفسه كبطل قصصه - شابًا إلى الأبد وغير قابل للتدمير... وكما هو متوقع، لم يجلب هذا الزواج سوى المتاعب للجميع. تبين أن برناردينا، وهي طفلة حقيقية من "العصر الشجاع"، كانت طائشة ومُسرفةً. منذ البداية أهملت واجباتها الزوجية، وتبين أن البارون نفسه... أوه، الشيخوخة ليست متعة! لذلك، عندما أصبحت برناردينا حاملا، رفض مونشاوزن الاعتراف بالطفل على أنه طفله. بدأت فضيحة إجراءات الطلاقالذي دمر مونشاوزن أخيرًا.

ولم يعد قادراً على التعافي من الصدمات التي تعرض لها.

كان البارون يموت وحيدا في منزل فارغ وبارد. فقط أرملة صياده، فراو نولتي، اعتنت به. وفي أحد الأيام اكتشفت أن البارون فقد إصبعين من أصابع قدميه وصرخت في مفاجأة. "لا شئ! - طمأنها البارون. "لقد عضهم دب روسي أثناء الصيد." لذا، مع النكتة الأخيرة - مثل تنهيدة الوداع - على شفتيه، مات هيرونيموس كارل فريدريش بارون فون مونشاوزن. حدث هذا في 22 فبراير 1797. تم سداد ديونه فقط من قبل الجيل الثاني من الورثة. لكنه ترك وراءه "Munchhausen" الخالد - وهو كوميديا ​​تم إنشاؤها على حساب الدراما الشخصية. هذا - المختلف - مونشاوزن، خلال حياة خالقه، انطلق في رحلة لا نهاية لها عبر الحدود والقرون: الآن يركب نصف حصان، ثم في بطن سمكة وحشية، ثم يركب قذيفة مدفع. عاد أيضًا إلى روسيا - حيث بدأ البارون مونشاوزن الحقيقي رحلته والذي بدونه لم يكن ليوجد قصص مذهلة. لكن هذه قصة مختلفة تمامًا.

تم دفن البارون في سرداب عائلة مونشاوزن في قرية Kemnade بالقرب من Bodenwerder. يُطلق عليه في كتاب الكنيسة اسم "القبطان الروسي المتقاعد". وبعد قرون، فُتحت الأرضيات والسرداب في الكنيسة، وأرادوا نقل الرفات المدفونة هناك إلى المقبرة. وصف شاهد عيان (الكاتب المستقبلي كارل هنسل)، الذي كان لا يزال صبيًا، انطباعاته بهذه الطريقة: "عندما فُتح التابوت، سقطت أدوات الرجال من أيديهم في التابوت ولم يكن هناك هيكل عظمي، بل كان نائمًا رجل ذو شعر وجلد و وجه يمكن التعرف عليه: هيرونيموس فون مونشاوزن. وجه عريض مستدير لطيف مع أنف بارز وفم مبتسم قليلاً. "لا ندوب ولا شارب." هبت عاصفة من الرياح على الكنيسة. وتفكك الجسد على الفور إلى غبار. "بدلاً من الوجه ظهرت جمجمة بدلاً من الجسد عظام". تم إغلاق التابوت ولم يتحرك. إلى مكان آخر.

حسنًا، بالنسبة لنا، بالطبع، الأمر كالتالي:

الوجه الذكي ليس علامة على ذكاء الرجل. كل الأشياء الغبية على وجه الأرض تتم بهذا التعبير الوجهي. ابتسموا أيها السادة، ابتسموا. (مع)

من يهتم؟ قصة حقيقيةالشخصيات الفنية، أقترح عليك أن تتعرف على هذه الشخصية -

"مغامرات البارون مونشاوزن" هي سلسلة من قصص المغامرات الخيالية. كتب الكاتب الألماني رودولف راسبي (1736-1794) مغامرات البارون مونشاوزن بناءً على قصص البارون الألماني كارل فريدريش هيرونيموس فون مونشاوزن (1720-1797)، الذي عاش بالفعل في القرن الثامن عشر.

مونشاوزن، كونه مرتزقا عسكريا، خدم لبعض الوقت في روسيا وشارك في الحملة التركية. ثم عاد إلى العقارات العائليةفي ألمانيا، حيث سرعان ما أصبح معروفًا بأنه راوي قصص بارع مغامرات لا تصدق. من غير المعروف على وجه اليقين ما إذا كان قد كتب قصصه بنفسه أم أن شخصًا آخر قام بذلك نيابةً عنه، ولكن في 1781-1783 نُشر بعضها في مجلة "دليل الأشخاص المرحين".

بعد بضع سنوات، في عام 1785، قام رودولف راسبي بتعديل أدبي وفني للقصص المطبوعة، وأضاف إليها العديد من القصص الأخرى ونشرها بشكل مجهول في لندن، وأطلق على المجموعة اسم "قصص البارون مونشاوزن عن رحلاته وحملاته المذهلة في روسيا". " وبعد مرور عام خرج نسخة ألمانيةكتب بعنوان “رحلات مذهلة في البر والبحر، مقاربات عسكرية ومغامرات مضحكة للبارون مونشاوزن، والتي عادة ما يتحدث عنها على زجاجة بين أصدقائه” مع إضافات لجوتفريد أوغست برجر الذي قسم المنشور إلى قسمين – “مغامرات مونشاوزن في روسيا" و"مغامرات مونشاوزن البحرية". بفضل الإصدار الأخير، تم تشكيل ميزات Munchausen كشخصية أدبية اكتسبت شهرة عالمية. تم استكمال سلسلة القصص مرتين أخريين. في 1794-1800، تم تأليف كتاب "إضافة إلى مغامرات مونشاوزن"، حيث تتكشف القصة في ألمانيا، وفي عام 1839 ظهر مقال لكارل ليبرشت إيمرمان، حيث كان حفيد البارون هو الراوي. وفي روسيا، جاءت شهرة "مغامرات البارون مونشاوزن" بعد اقتباس كتاب راسبي للأطفال من تأليف كورني تشوكوفسكي.

مونشاوزن - الشخصية الرئيسية

تاريخيا مظهريتوافق Munchausen مع صورة المحارب الشجاع: قوي، متناسب، مع ملامح الوجه العادية. يتم تصوير الأدبي مونشاوزن على أنه رجل صغير جاف ذو شارب متقطع. الشخصية الرئيسية في عمل «مغامرات البارون مونشاوزن» تعكس من ناحية نظرة رومانسية للحياة، والثقة بالنفس، ورفض المستحيل، ومن ناحية أخرى، هذه شخصية نموذجية البارون الألمانيوصاحب الأرض الذي يتميز بقلة الثقافة والثقة بالنفس والتباهي والغطرسة. يُطلق على "Munhausens" عادةً الأشخاص الذين ينسبون إلى أنفسهم صفات لا يمتلكونها ويكذبون باستمرار على الآخرين.

أشهر المغامرات

الى غاية مغامرات مشهورةتتضمن قصصًا تصف الطيران على قذيفة مدفع، وإخراج نفسك من المستنقع بواسطة ضفيرة، وصيد البط والخنازير البرية، وعن الغزلان وحفرة الكرز، ورحلة إلى القمر، وغيرها

"مغامرات البارون مونشاوزن" في السينما والرسوم المتحركة الروسية

تتميز التعديلات السينمائية المحلية لـ "مغامرات البارون مونشاوزن" بإضفاء الطابع الرومانسي على الشخصية الرئيسية. في عام 1969، ظهر أول رسم كاريكاتوري للدمية السوفيتية بعنوان "مغامرات البارون مونشاوزن". في عام 1972، تم إصدار فيلم قصير للأطفال "مغامرات مونشاوزن الجديدة" (دير أ. كوروشكين). الأكثر شهرة فيلم سوفياتي"هذا نفس مونشاوزن" (1979، دير. م. زاخاروف) لا يسعى إلى إظهار البارون الحقيقي، ولكن هل يفعل ذلك بطل رومانسي، يقف فوق الحياة اليومية لسكان الحضر. يُظهر لنا مسلسل الرسوم المتحركة "مغامرات مونشاوزن" (1973-1995) مغامرًا ذكيًا ورائعًا لا يتوقف عند أي صعوبات ومخاطر، وهو قادر على إيجاد طريقة للخروج من أي موقف.