"رواية خفيفة"، رواية خفيفة (اليابانية: ライトノベル Raito noberu)، اختصار. ラノベ (رواية خفيفة) أو ライノベ (رينوبي) - روايات يابانية مع الرسوم التوضيحية، الرئيسية الجمهور المستهدفمنهم المراهقون والشباب. مصطلح "الرواية الخفيفة" يأتي من اللغة الإنجليزية. خفيفة (سهلة، مبسطة) ورواية (رواية)، تعني حرفيا “ رواية خفيفة" وهو مثال على مصطلح "wasei-eigo". اللغة اليابانية، مؤلفة من كلمات انجليزية.
يشبه أسلوب الرسوم التوضيحية في الروايات الخفيفة الإطارات، لكن حجم الرسوم التوضيحية بالنسبة للنص صغير جدًا، لذلك تصنف الروايات الخفيفة على أنها نثرية، وتعتبر بمثابة قصة شبابية. غالبًا ما يتم تكييف الأعمال في سلسلة مانغا أو أنمي. يتم نشر الكتب في شكل جيب بصفحات بحجم "البطاقة البريدية" مقاس 10.5×15 سم)، كما يتم إصدارها في أجزاء في المجلات الأدبيةمثل "Dragon Magazine" أو "The Sneaker" أو "Dengeki HP" أو المجلات ذات المحتوى المختلط: "Comptiq" و"Dengeki G's Magazine". مثال مشهور"رواية خفيفة" - "القتلة" لهاجيمي كانزاكي، والتي تم تحويلها لاحقًا إلى مانجا وأنيمي.
اكتسبت أعمال الروايات الخفيفة شعبية واسعة في اليابان، ويبحث الناشرون باستمرار عن مؤلفين جدد، ليقوموا بترتيب أعمالهم المسابقات السنويةوالتي يحصل الفائزون فيها، بالإضافة إلى الجوائز النقدية، على حق نشر كتابهم. أكبر هذه المسابقات، Dengeki Shosetsu Taisho، يشارك فيها أكثر من ألفي مؤلف سنويًا. عدد الترجمات المعتمدة للروايات الخفيفة لكل لغات اجنبيةصغير بسبب انخفاض الطلب وحجم النص المترجم الأكبر بكثير مقارنة بالمانغا.
نظرا لأن الروايات الخفيفة تستهدف في المقام الأول جمهور الشباب، فهذا يحدد بعض ميزات تصميمها. يتم نشر الكتب في شكل صغير، وتحتوي على رسوم توضيحية ملونة مصنوعة بنفس أسلوب الصور في المانجا والأنيمي، وعادة ما تتم كتابة النص أكثر الطباعة الكبيرة(مقارنة، على سبيل المثال، بنص الصحف أو كتب "الكبار"). تم تجهيز العديد من الحروف الهيروغليفية بـ furigana، والتي، بالإضافة إلى غرضها المباشر، تستخدم أحيانًا لإعطاء الكلمات قراءات أخرى غير قياسية (على سبيل المثال، في الرواية الخفيفة "To Aru Majutsu no Index" عدد كبير من الكلمات، بما في ذلك تم "التعبير" عن عنوان العمل نفسه بطريقة مماثلة). غالبًا ما يتميز أسلوب الكتابة بفقرات قصيرة (جملة أو جملتين) واستخدام غزير للحوار. وتهدف هذه الميزات للمساعدة قراءة سريعة"رواية خفيفة".
ومع ذلك، سيكون من الخطأ اعتبار الروايات الخفيفة مجرد مجموعة متنوعة من المانغا "أكثر لفظًا" قليلاً. الهيكل النموذجي للرواية الخفيفة هو عدد قليل من الرسوم التوضيحية الملونة في البداية، تليها 200-400 صفحة من النص، مع صور بالأبيض والأسود فقط في بعض الأحيان. في هذه الحالة، تبدو صفحة واحدة من النص تقريبًا كما هو موضح في الشكل (في في هذه الحالةهذه صفحة من المجلد الأول من الرواية الخفيفة Spice and Wolf). في الترجمة الأدبية إلى اللغة الروسية، سيكون نص الصفحة حوالي 1500 حرفًا. حجم الأعمال ككل مهم جدًا أيضًا. على سبيل المثال، المجلد الأول المذكور بالفعل من "التوابل والذئب" في ترجمة الهواة إلى اللغة الإنجليزيةيتضمن 65,485 كلمة. المجلد الأول من Zero no Tsukaima يحتوي على 39,705 كلمة. للمقارنة: رواية مشهورةيحتوي كتاب كلايف لويس الأسد والساحرة وخزانة الملابس على 37467 كلمة في النص الأصلي. وهكذا، من حيث بنيتها وحجمها، فإن "الرواية الخفيفة" هي بالأحرى رواية، وإن كانت مع يقين الميزات الأسلوبيةوليست قصة، وبالتأكيد ليست قصة.
ومن الخيال العلمي إلى الرعب)، ويتميز بشكل أساسي بالحبكة الخيالية، ووفرة الحوار، والرسوم التوضيحية بأسلوب الأنيمي والمانغا، ويستهدف بشكل أساسي جمهور المراهقين والشباب.
غالبًا ما يتم تكييف الأعمال في سلسلة مانغا أو أنمي. من الأمثلة الشهيرة على الروايات الخفيفة رواية "القتلة" التي كتبها هاجيمي كانزاكي، والتي تم تحويلها لاحقًا إلى مانجا وأنيمي.
بناء
نظرا لأن الروايات الخفيفة تستهدف في المقام الأول جمهور الشباب، فهذا يحدد بعض ميزات تصميمها. يتم نشر الكتب بتنسيق صغير، وتحتوي على رسوم توضيحية ملونة مصنوعة بنفس أسلوب الصور في المانجا والأنيمي، وعادة ما تتم كتابة النص بخط أكبر (مقارنة، على سبيل المثال، بنص الصحف أو كتب "الكبار") . تم تجهيز العديد من الحروف الهيروغليفية بـ furigana، والتي، بالإضافة إلى غرضها المباشر، تستخدم أحيانًا لإعطاء الكلمات قراءات أخرى غير قياسية (على سبيل المثال، في الرواية الخفيفة "To Aru Majutsu no Index" عدد كبير من الكلمات، بما في ذلك عنوان العمل نفسه، تم "التعبير عنه" بهذه الطريقة). غالبًا ما يتميز أسلوب الكتابة بفقرات قصيرة (جملة أو جملتين) واستخدام غزير للحوار. تهدف هذه الميزات إلى تسهيل القراءة السريعة للرواية الخفيفة.
ومع ذلك، سيكون من الخطأ اعتبار الروايات الخفيفة مجرد مجموعة متنوعة من المانغا "أكثر لفظًا" قليلاً. الهيكل النموذجي للرواية الخفيفة هو عدد قليل من الرسوم التوضيحية الملونة في البداية، تليها 200-700 صفحة من النص، مع صور بالأبيض والأسود فقط في بعض الأحيان. في هذه الحالة، تبدو صفحة النص تقريبًا كما هو موضح في الشكل (في هذه الحالة، هي صفحة من المجلد الأول من الرواية الخفيفة "التوابل والذئب"). في الترجمة الأدبية إلى اللغة الروسية، سيكون نص الصفحة حوالي 1500 حرفًا. حجم الأعمال ككل مهم جدًا أيضًا. على سبيل المثال، يتضمن المجلد الأول المذكور بالفعل من "Spice and Wolf"، المترجم إلى اللغة الروسية، 48873 كلمة. المجلد الأول من Zero no Tsukaima، المترجم بشكل غير رسمي إلى الإنجليزية، يتكون من 39.705 كلمة. للمقارنة: تحتوي الرواية الشهيرة لكلايف لويس “الأسد والساحرة وخزانة الملابس” على 37467 كلمة في الأصل. وهكذا، فإن "الرواية الخفيفة" في بنيتها وحجمها هي بالأحرى رواية، وإن كانت ذات سمات أسلوبية معينة، وليست قصة، وبالتأكيد ليست قصة قصيرة.
" - مصطلحات يابانية جديدة مكونة من كلمات إنجليزية تمت معالجتها وفقًا للمعنى، ويأتي المصطلح من اللغة الإنجليزية. ضوء(النور) و رواية(رواية).
في اللغة الروسية، يمكنك أيضًا العثور على متغيرات الترجمة الصوتية للاقتراض العكسي - "الرواية الخفيفة (ل)" الإنجليزية و"الرواية الخفيفة" و"الرواية الخفيفة". نظرًا لأن كلمة "نوفيلا" باللغة الروسية تعني قصة، فإن استخدام ورق التتبع الزائف هذا محفوف بالارتباك المرتبط باستبدال المفاهيم.
اكتسبت الروايات الخفيفة شعبية واسعة النطاق في اليابان منذ الثمانينيات. يبحث الناشرون باستمرار عن مؤلفين جدد، وينظمون لهم مسابقات سنوية، يحصل الفائزون فيها، بالإضافة إلى الجوائز النقدية، على حق نشر كتابهم. أكبر هذه المسابقات - "Dengeki Shosetsu Taisho" - يشارك فيها أكثر من ألفي مؤلف سنويًا. عدد الترجمات المعتمدة للروايات الخفيفة إلى اللغات الأجنبية صغير بسبب انخفاض الطلب وحجم النص المترجم الأكبر بشكل لا يضاهى مقارنة بالمانغا.
تُنشر الكتب على شكل جيب بصفحات بحجم "البطاقة البريدية" مقاس 10.5×15 سم)، كما تُنشر على أجزاء في المجلات الأدبية مثل "مجلة التنين" أو "ذا سنيكر" أو "دينجيكي إتش بي" أو مجلات أدبية. محتوى مختلط: "Comptiq" و"Dengeki G's Magazine".
غالبًا ما يتم تكييف الأعمال في سلسلة مانغا أو أنمي. من الأمثلة الشهيرة على الروايات الخفيفة رواية "القتلة" التي كتبها هاجيمي كانزاكي، والتي تم تحويلها لاحقًا إلى مانجا وأنيمي.
بناء
نظرا لأن الروايات الخفيفة تستهدف في المقام الأول جمهور الشباب، فهذا يحدد بعض ميزات تصميمها. يتم نشر الكتب بتنسيق صغير، وتحتوي على رسوم توضيحية ملونة مصنوعة بنفس أسلوب الصور في المانجا والأنيمي، وعادة ما تتم كتابة النص بخط أكبر (مقارنة، على سبيل المثال، بنص الصحف أو كتب "الكبار") . تم تجهيز العديد من الحروف الهيروغليفية بـ furigana، والتي، بالإضافة إلى غرضها المباشر، تستخدم أحيانًا لإعطاء الكلمات قراءات أخرى غير قياسية (على سبيل المثال، في الرواية الخفيفة "To Aru Majutsu no Index" عدد كبير من الكلمات، بما في ذلك عنوان العمل نفسه، تم "التعبير عنه" بهذه الطريقة). غالبًا ما يتميز أسلوب الكتابة بفقرات قصيرة (جملة أو جملتين) واستخدام غزير للحوار. تهدف هذه الميزات إلى تسهيل القراءة السريعة للرواية الخفيفة.
ومع ذلك، سيكون من الخطأ اعتبار الروايات الخفيفة مجرد مجموعة متنوعة من المانغا "أكثر لفظًا" قليلاً. الهيكل النموذجي للرواية الخفيفة هو عدد قليل من الرسوم التوضيحية الملونة في البداية، تليها 200-400 صفحة من النص، مع صور بالأبيض والأسود فقط في بعض الأحيان. في هذه الحالة، تبدو صفحة النص تقريبًا كما هو موضح في الشكل (في هذه الحالة، هي صفحة من المجلد الأول من الرواية الخفيفة "التوابل والذئب"). في الترجمة الأدبية إلى اللغة الروسية، سيكون نص الصفحة حوالي 1500 حرفًا. حجم الأعمال ككل مهم جدًا أيضًا. على سبيل المثال، يتضمن المجلد الأول المذكور بالفعل من Spice and Wolf، في ترجمة هواة إلى الإنجليزية، 65485 كلمة. المجلد الأول من Zero no Tsukaima يحتوي على 39,705 كلمة. للمقارنة: تحتوي الرواية الشهيرة لكلايف لويس “الأسد والساحرة وخزانة الملابس” على 37467 كلمة في الأصل. وهكذا، فإن "الرواية الخفيفة" في بنيتها وحجمها هي بالأحرى رواية، وإن كانت ذات سمات أسلوبية معينة، وليست قصة، وبالتأكيد ليست قصة قصيرة.
أمثلة على "الروايات الخفيفة"
هذه قائمة غير كاملة لأكثرها الأعمال المشهورة، والتي تم إصدارها في الأصل كروايات خفيفة، ولكن يمكن تحويلها لاحقًا إلى قصص مصورة يابانية أو مانغا.
أنظر أيضا
- ألبرت روبيدا - فنان فرنسي ابتكر روايات مصورة مماثلة
اكتب رأيك عن مقال "الرواية الخفيفة"
ملحوظات
روابط
- (إنجليزي)
- (اليابانية)
مقتطف يميز الرواية الخفيفة
- ماذا أنت؟ ماذا حدث؟- لا يوجد شئ…
- سيء جدًا بالنسبة لي؟.. ما هو؟ - سأل ناتاشا الحساسة.
تنهدت سونيا ولم تجب. دخل الكونت، بيتيا، أنا شوس، مافرا كوزمينيشنا، فاسيليتش إلى غرفة المعيشة، وأغلقوا الأبواب، وجلسوا جميعًا وجلسوا بصمت، دون النظر إلى بعضهم البعض، لعدة ثوان.
كان الكونت أول من وقف، وتنهد بصوت عالٍ، وبدأ برسم إشارة الصليب. الجميع فعلوا الشيء نفسه. ثم بدأ الكونت في معانقة مافرا كوزمينيشنا وفاسيليتش اللذين بقيا في موسكو، وبينما أمسكوا بيده وقبلوا كتفه، ربت عليهم بخفة على ظهرهم، قائلاً شيئًا غامضًا، مهدئًا بمودة. ذهبت الكونتيسة إلى الصور، ووجدتها سونيا هناك على ركبتيها أمام الصور التي ظلت متناثرة على طول الجدار. (وفقًا لأساطير العائلة، تم التقاط أغلى الصور معهم).
على الشرفة وفي الفناء ، غادر الناس بالخناجر والسيوف التي سلحتهم بها بيتيا ، وسراويلهم مدسوسة في أحذيتهم ومربوطة بإحكام بالأحزمة والأوشحة ، وودعوا من بقوا.
كما هو الحال دائمًا أثناء المغادرة، تم نسيان الكثير ولم يتم تعبئته بشكل صحيح، ولفترة طويلة وقف مرشدان على جانبي الباب المفتوح ودرجات العربة، يستعدان لتوصيل الكونتيسة، بينما كانت الفتيات يحملن الوسائد والحزم، وكانت العربات تجري من المنزل إلى العربات، والعربات، والعودة.
- الجميع سوف ينسى وقته! - قالت الكونتيسة. "أنت تعلم أنني لا أستطيع الجلوس هكذا." - ودنياشا، وهي تصر على أسنانها ولا تجيب، مع تعبير عن اللوم على وجهها، اندفعت إلى العربة لإعادة المقعد.
- أوه، هؤلاء الناس! - قال الكونت وهو يهز رأسه.
إن المدرب القديم يفيم، الذي كانت الكونتيسة هي الوحيدة التي قررت الركوب، وتجلس عالياً على صندوقها، لم تنظر حتى إلى ما كان يحدث خلفه. ومع ثلاثين عامًا من الخبرة، عرف أنه لن يمر وقت طويل قبل أن يقولوا له "بارك الله فيك!" وأنه عندما يقولون، سوف يمنعونه مرتين أخريين ويرسلونه الأشياء المنسيةوبعد ذلك سيوقفونه مرة أخرى، وستتكئ الكونتيسة نفسها من نافذته وتطلب منه، من قبل المسيح الإله، أن يقود سيارته بحذر أكبر على المنحدرات. لقد كان يعرف ذلك، وبالتالي، انتظر بصبر أكبر من خيوله (خاصة الحصان الأحمر الأيسر - الصقر، الذي ركل ومضغ وأصابعه) ما سيحدث. وأخيراً جلس الجميع؛ تجمعت الدرجات وألقت نفسها في العربة، وأغلق الباب، وأرسلوا إلى الصندوق، وانحنت الكونتيسة وقالت إنها مضطرة لذلك. ثم خلع يفيم قبعته ببطء من رأسه وبدأ في رسم علامة الصليب. Postilion وكل الناس فعلوا نفس الشيء.
- على بركة الله! - قال يفيم وهو يرتدي قبعته. - اسحبه خارجا! - لمست postilion. سقط قضيب الجر الأيمن في المشبك، وانكسرت الينابيع العالية، وتمايل الجسم. قفز الخادم على الصندوق وهو يمشي. اهتزت العربة عندما غادرت الفناء على الرصيف المهتز، واهتزت العربات الأخرى أيضًا، وتحرك القطار في الشارع. في العربات والعربات والكراسي تم تعميد الجميع في الكنيسة المقابلة. سار الأشخاص الذين بقوا في موسكو على جانبي العربات، وداعا لهم.
نادرًا ما شعرت ناتاشا بمثل هذا الشعور بالبهجة الذي تشعر به الآن، وهي تجلس في العربة بجوار الكونتيسة وتنظر إلى جدران موسكو المهجورة المنزعجة التي تتحرك ببطء أمامها. كانت تتكئ أحيانًا من نافذة العربة وتنظر ذهابًا وإيابًا إلى قطار الجرحى الطويل الذي يسبقهم. أمام الجميع تقريبًا، تمكنت من رؤية الجزء العلوي المغلق من عربة الأمير أندريه. لم تكن تعرف من فيها، وفي كل مرة، وهي تفكر في منطقة موكبها، كانت تبحث عن هذه العربة بعينيها. كانت تعلم أنها كانت متقدمة على الجميع.
وصلت عدة قطارات مماثلة لقطار روستوف إلى كودرين، من نيكيتسكايا، من بريسنيا، من بودنوفينسكي، وكانت العربات والعربات تسير بالفعل في صفين على طول سادوفايا.
أثناء القيادة حول برج سوخاريف، صرخت ناتاشا فجأة بفرح ومفاجأة وهي تتفحص الأشخاص الذين يركبون ويمشون بفضول وبسرعة:
- الآباء! أمي، سونيا، انظري، إنه هو!
- من؟ من؟
- انظر والله بيزوخوف! - قالت ناتاشا وهي تتكئ من نافذة العربة وتنظر إلى رجل سمين طويل القامة يرتدي قفطان سائق، ومن الواضح أنه رجل يرتدي ملابس أنيقة في مشيته ووضعيته، بجوار رجل عجوز أصفر بلا لحية يرتدي معطفًا إفريزًا، اقترب من تحت قوس برج سوخاريف.
- والله بيزوخوف في قفطان مع صبي عجوز! قالت ناتاشا: «والله، انظر، انظر!»
- لا، ليس هو. هل من الممكن مثل هذا الهراء؟
صرخت ناتاشا: "أمي، سأضربك لأنه هو!" أؤكد لك. انتظر انتظر! - صرخت للسائق. لكن السائق لم يستطع التوقف، لأن المزيد من العربات والعربات كانت تغادر ميششانسكايا، وكانوا يصرخون في عائلة روستوف لكي ينطلقوا ولا يؤخروا الآخرين.
في الواقع، على الرغم من أنه كان بعيدًا بالفعل عن ذي قبل، فقد رأى جميع أفراد عائلة روستوف بيير أو رجلًا مشابهًا بشكل غير عادي لبيير، في قفطان سائق، يسير في الشارع برأس منحني ووجه جدي، بجانب رجل عجوز صغير بلا لحية بدا مثل رجل القدم. لاحظ هذا الرجل العجوز وجهًا يخرج من العربة في وجهه، ولمس مرفق بيير باحترام، وقال له شيئًا، مشيرًا إلى العربة. لفترة طويلة لم يستطع بيير أن يفهم ما كان يقوله؛ لذا يبدو أنه كان غارقًا في أفكاره. أخيرًا، عندما فهم الأمر، نظر وفقًا للتعليمات، وتعرف على ناتاشا، في تلك اللحظة بالذات، واستسلم للانطباع الأول، وتوجه بسرعة نحو العربة. ولكن بعد أن سار عشر خطوات، توقف، على ما يبدو، عن شيء ما.
كان وجه ناتاشا، الذي خرج من العربة، يتألق بمودة ساخرة.
- بيوتر كيريليتش، اذهب! بعد كل شيء، اكتشفنا! انه رائع! - صرخت وهي تمد يدها إليه. - كيف حالك؟ لماذا تفعل هذا؟
أخذ بيير اليد الممدودة وقبلها بشكل محرج وهو يمشي (بينما استمرت العربة في التحرك).
- ما الأمر معك، الكونت؟ - سألت الكونتيسة بصوت متفاجئ ورحيم.
- ماذا؟ ماذا؟ لماذا؟ "لا تسألني"، قال بيير ونظر إلى ناتاشا، التي ملأته نظرتها المبهجة والمبهجة (شعر بذلك دون النظر إليها) بسحرها.
في عالم ناروتو، مرت عامين دون أن يلاحظها أحد. انضم الوافدون الجدد السابقون إلى صفوف الشينوبي ذوي الخبرة برتبة تشونين وجونين. الشخصيات الرئيسية لم تجلس ساكنة - أصبح كل منها طالبًا لأحد السانين الأسطوريين - النينجا الثلاثة العظماء في كونوها. واصل الرجل ذو الرداء البرتقالي تدريبه مع جيرايا الحكيم لكن غريب الأطوار، وصعد تدريجيًا إلى مستوى جديد من المهارات القتالية. تمت ترقية ساكورا إلى منصب مساعد و وكلاءالمعالج تسونادي، الزعيم الجديد لقرية الورق. حسنًا، لقد دخل ساسكي، الذي أدى كبريائه إلى طرده من كونوها، في تحالف مؤقت مع أوروتشيمارو الشرير، ويعتقد كل منهما أنهما يستخدمان الآخر فقط في الوقت الحالي.
انتهت فترة الراحة القصيرة، ودخلت الأحداث مرة اخرىهرع بسرعة الإعصار. في كونوها، بذور الصراع القديم التي زرعها الهوكاجي الأول تنبت مرة أخرى. لقد وضع زعيم الأكاتسوكي الغامض خطة للسيطرة على العالم. مشاكل في قرية الرمال و الدول المجاورةعادت الأسرار القديمة إلى الظهور في كل مكان، ومن الواضح أنه سيتعين دفع الفواتير يومًا ما. استمرار المانجا الذي طال انتظاره مستوحى حياة جديدةفي المسلسل وأمل جديد في قلوب عدد لا يحصى من المشجعين!
© هولو، عالم الفن
المبارز تاتسومي، صبي بسيط من المناطق الريفيةيذهب إلى العاصمة لكسب المال لقريته الجائعة.
وعندما يصل إلى هناك، سرعان ما يكتشف أن العظيم و عاصمة جميلةإنه مجرد مظهر. المدينة غارقة في الفساد والقسوة والخروج على القانون الذي يأتي من رئيس الوزراء الذي يحكم البلاد من وراء الكواليس.
ولكن كما يعلم الجميع، "وحدك في الميدان ليس محاربا"، ولا يمكن فعل أي شيء حيال ذلك، خاصة عندما يكون عدوك هو رئيس الدولة، أو بتعبير أدق، من يختبئ خلفه.
هل سيجد تاتسومي أشخاصًا ذوي تفكير مماثل وسيكون قادرًا على تغيير شيء ما؟ شاهد واستنتج بنفسك.
Fairy Tail هي نقابة من السحرة المستأجرين، مشهورة في جميع أنحاء العالم بتصرفاتها الغريبة. كانت الساحرة الشابة لوسي متأكدة من أنها، بعد أن أصبحت واحدة من أعضائها، وجدت نفسها في أروع نقابة في العالم... حتى التقت برفاقها - ناتسو المتفجر الذي ينفث النار ويجرف كل شيء في طريقه، القط المتكلم الطائر سعيد، والاستعراضي جراي، والهائج الممل إلسا، ولوكي الفاتنة والمحبة... سيتعين عليهم معًا هزيمة العديد من الأعداء وتجربة العديد من المغامرات التي لا تُنسى!
سورا البالغ من العمر 18 عامًا وشيرو البالغ من العمر 11 عامًا هما أخ غير شقيق وأخت، ومنعزلان تمامًا ومدمنا القمار. عندما التقت وحدتان، ولد اتحاد غير قابل للتدمير " مكان فارغ», مرعبلجميع اللاعبين الشرقيين. على الرغم من أن الأولاد يهتزون ويشوهون في الأماكن العامة بطرق ليست طفولية، إلا أن شيرو الصغير على الإنترنت هو عبقري المنطق، وسورا وحش علم النفس الذي لا يمكن خداعه. للأسف، سرعان ما نفد المعارضون الجديرون، ولهذا كان شيرو سعيدًا جدًا لعبة الشطرنجحيث كان خط يد السيد مرئيًا من الحركات الأولى. بعد أن فاز الأبطال بأقصى قوتهم، تلقى الأبطال عرضًا مثيرًا للاهتمام - للانتقال إلى عالم آخر، حيث سيتم فهم مواهبهم وتقديرها!
ولم لا؟ في عالمنا، لا شيء يحمل سورا وشيرو، ولكن عالم بهيجتحكم Disboard الوصايا العشر، والتي يتلخص جوهرها في شيء واحد: لا عنف ولا قسوة، يتم حل جميع الخلافات في اللعب العادل. في عالم الألعابهناك 16 عرقًا، يعتبر الجنس البشري من أضعفها وأقلها موهبة. لكن الرجال المعجزة موجودون هنا بالفعل، وفي أيديهم تاج إلكيا - البلد الوحيدالناس، ونحن نعتقد أن نجاح سورا وشيرو لن يقتصر على هذا. يحتاج مبعوثو الأرض فقط إلى توحيد جميع أعراق Disbord - وبعد ذلك سيكونون قادرين على تحدي الإله Tet - بالمناسبة، وهو صديق قديم لهم. ولكن إذا فكرت في الأمر، فهل يستحق الأمر القيام به؟
© هولو، عالم الفن
Fairy Tail هي نقابة من السحرة المستأجرين، مشهورة في جميع أنحاء العالم بتصرفاتها الغريبة. كانت الساحرة الشابة لوسي متأكدة من أنها، بعد أن أصبحت واحدة من أعضائها، وجدت نفسها في أروع نقابة في العالم... حتى التقت برفاقها - ناتسو المتفجر الذي ينفث النار ويجرف كل شيء في طريقه، القط المتكلم الطائر سعيد، والاستعراضي جراي، والهائج الممل إلسا، ولوكي الفاتنة والمحبة... سيتعين عليهم معًا هزيمة العديد من الأعداء وتجربة العديد من المغامرات التي لا تُنسى!
ينتهي الأمر بالطالب الجامعي كانيكي كين في المستشفى نتيجة لحادث، حيث تم زرعه عن طريق الخطأ بأعضاء أحد الغول - الوحوش التي تتغذى على اللحم البشري. الآن هو نفسه يصبح واحدا منهم، وبالنسبة للناس يتحول إلى منبوذ عرضة للتدمير. ولكن هل يمكن أن يصبح أحد الغيلان الآخرين؟ أم أنه لم يعد هناك مكان له في العالم الآن؟ سيحكي هذا الأنمي عن مصير كانيكي وتأثيره على مستقبل طوكيو، حيث تدور حرب مستمرة بين نوعين.
القارة التي تقع في وسط محيط إجنولا هي القارة المركزية الكبيرة وأربعة أخرى - الجنوبية والشمالية والشرقية والغربية، والآلهة نفسها تعتني بها، وتسمى Ente Isla.
وهناك اسم يغرق أي شخص في جزيرة إنت في حالة من الرعب - سيد الظلام ماو.
إنه الرئيس عالم آخرحيث تعيش كل المخلوقات المظلمة.
إنه تجسيد للخوف والرعب.
أعلن سيد الظلام ماو الحرب على الجنس البشري وزرع الموت والدمار في جميع أنحاء قارة إنت إيسلا.
خدم سيد الظلام من قبل 4 جنرالات أقوياء.
أدرملك، لوسيفر، ألسيل، ومالاكودا.
قاد جنرالات الشياطين الأربعة الهجوم على الأجزاء الأربعة من القارة. ومع ذلك، ظهر البطل وتحدث ضد جيش العالم السفلي. هزم البطل ورفاقه قوات سيد الظلام في الغرب، ثم أدرملك في الشمال ومالاكودا في الجنوب. قاد البطل جيشا موحدا من الجنس البشري وشن هجوما على القارة الوسطى حيث توجد قلعة سيد الظلام...
ياتو هو إله ياباني متجول على شكل شاب نحيف ذو عيون زرقاء يرتدي بدلة رياضية. في الشنتوية، يتم تحديد قوة الإله من خلال عدد المؤمنين، لكن بطلنا ليس لديه معبد، ولا كهنة، وجميع التبرعات تتناسب مع زجاجة الساكي. يعمل الرجل الذي يرتدي منديل العنق كعامل ماهر، ويرسم الإعلانات على الجدران، لكن الأمور تسير بشكل سيء للغاية. حتى مايو الساخرة، التي عملت كشينكي - سلاح ياتو المقدس - لسنوات عديدة، تركت سيدها. وبدون أسلحة، فإن الإله الأصغر ليس أقوى من ساحر بشري عادي، وعليه (يا له من عار!) أن يختبئ من الأرواح الشريرة. ومن يحتاج إلى مثل هذا الكائن السماوي على أي حال؟
في أحد الأيام، ألقت فتاة جميلة في المدرسة الثانوية، هيوري إيكي، بنفسها تحت شاحنة لإنقاذ رجل يرتدي ملابس سوداء. انتهى الأمر بشكل سيء - فالفتاة لم تمت، لكنها اكتسبت القدرة على "ترك" جسدها والمشي على "الجانب الآخر". بعد أن قابلت ياتو هناك وتعرفت على المذنب في مشاكلها، أقنعت هيوري الإله المتشرد أن يشفيها، لأنه هو نفسه اعترف أنه لا يمكن لأحد أن يعيش طويلاً بين العوالم. ولكن بعد أن تعرفت على بعضنا البعض بشكل أفضل، أدركت إيكي أن ياتو الحالية لم يكن لديها القوة الكافية لحل مشكلتها. حسنًا، عليك أن تأخذ الأمور على عاتقك وأن توجه المتشرد شخصيًا على الطريق الصحيح: أولاً، ابحث عن سلاح للشخص السيئ الحظ، ثم ساعده في كسب المال، وبعد ذلك، كما ترى، ما يحدث. فليس عبثًا أن يقولوا: ما تريده المرأة يريده الله!
© هولو، عالم الفن
في المدرسة الثانويةجامعة Suimei للفنون لديها العديد من المهاجع، وهناك مبنى سكني"ساكورا". إذا كانت بيوت الشباب لديها قواعد صارمة، فكل شيء ممكن في ساكورا، فليس من قبيل الصدفة أن يكون لقبها المحلي هو " مستشفى المجانين" نظرًا لأن العبقرية والجنون موجودان دائمًا في مكان قريب في الفن، فإن سكان "بستان الكرز" هم رجال موهوبون ومثيرون للاهتمام وهم بعيدون جدًا عن "المستنقع". لنأخذ على سبيل المثال ميساكي الصاخبة، التي تبيع منتجاتها للاستوديوهات الكبرى الأنمي الخاصأو صديقتها وكاتبة السيناريو بلاي بوي جين أو المبرمج المنعزل ريونوسوكي، الذي يتواصل مع العالم فقط عبر الإنترنت والهاتف. وبالمقارنة بهم، فإن الشخصية الرئيسية سوراتا كاندا هي شخص مغفل انتهى به الأمر في "مستشفى للأمراض النفسية" فقط من أجل... حب القطط!
لذلك، أمر شيهيرو-سينسي، رئيس المهجع، سوراتا، باعتبارها الضيف العاقل الوحيد، بمقابلة ابن عمها ماشيرو، الذي كان ينتقل إلى مدرستهم من بريطانيا البعيدة. بدت الشقراء الهشة وكأنها ملاك مشرق حقيقي لكاندا. صحيح، في حفلة مع جيران جدد، تصرف الضيف بصرامة ولم يقل سوى القليل، لكن المعجب الجديد أرجع كل شيء إلى التوتر والتعب المفهومين من الطريق. فقط التوتر الحقيقي كان ينتظر سوراتا في الصباح عندما ذهب لإيقاظ ماشيرو. أدرك البطل بالرعب أن صديقته الجديدة، فنانة عظيمة، كانت خارج هذا العالم تمامًا، أي أنها لم تكن قادرة حتى على ارتداء ملابسها بنفسها! وشيهيرو الخبيث موجود هناك - من الآن فصاعدًا، ستعتني كاندا بأختها إلى الأبد، لأن الرجل قد تدرب بالفعل على القطط!
© هولو، عالم الفن
في المجتمع العالمي الحادي والعشرين تمكن أخيرًا من تنظيم فن السحر والارتقاء به إلى مستوى مستوى جديد. أولئك الذين يستطيعون استخدام السحر بعد إكمال الصف التاسع في اليابان مرحب بهم الآن في مدارس السحر - ولكن فقط في حالة اجتياز المتقدمين للاختبار. حصة القبول في المدرسة الأولى (هاتشيوجي، طوكيو) هي 200 طالب، أفضل مائة يلتحقون بالقسم الأول، والباقي في الاحتياط، في الثاني، ويتم تعيين المعلمين فقط للمائة الأولى “زهور” ". والباقي، "الأعشاب"، يتعلمون من تلقاء أنفسهم. وفي نفس الوقت يسود دائما جو من التمييز في المدرسة، فحتى أشكال القسمين مختلفة.
ولد شيبا تاتسويا وميوكي بفارق 11 شهرًا، مما يجعلهما في نفس العام في المدرسة. عند دخولها المدرسة الأولى، تجد الأخت نفسها بين الزهور، والأخ بين الأعشاب: على الرغم من التميز معرفة نظرية, الجزء العمليليس من السهل عليه.
بشكل عام، نحن في انتظار دراسة أخ متوسط المستوى وأخت مثالية، بالإضافة إلى أصدقائهم الجدد - تشيبا إريكا، وسايجو ليونهارت (أو ليو فقط) وشيباتا ميزوكي - في مدرسة السحر، فيزياء الكم، بطولة تسع مدارس وأكثر من ذلك بكثير ...
© Sa4ko المعروف أيضًا باسم كيوسو
"الخطايا السبع المميتة"، كانوا محاربين عظماء يقدسهم البريطانيون. ولكن في يوم من الأيام، اتُهموا بمحاولة الإطاحة بالملوك وقتل محارب من الفرسان المقدسين. في المستقبل، يرتب الفرسان المقدسون قاعدة شاذةوالاستيلاء على السلطة بأيديهم. و"الخطايا السبع المميتة"، المنبوذة الآن، منتشرة في جميع أنحاء المملكة، في كل الاتجاهات. تمكنت الأميرة إليزابيث من الهروب من القلعة. قررت الذهاب للبحث عن ميليوداس، زعيم الخطايا السبع. الآن يجب على السبعة أن يتحدوا مرة أخرى لإثبات براءتهم والانتقام من طردهم.
2021 جاء فيروس غير معروف "Gastrea" إلى الأرض ودمر البشرية جمعاء تقريبًا في غضون أيام. لكن هذا ليس مجرد فيروس مثل نوع ما من الإيبولا أو الطاعون. إنه لا يقتل شخصًا. Gastrea هي عدوى ذكية تعيد ترتيب الحمض النووي وتحول المضيف إلى وحش مخيف.
بدأت الحرب ومرت في النهاية 10 سنوات. لقد وجد الناس طريقة لعزل أنفسهم عن العدوى. الشيء الوحيد الذي لا يستطيع جاستريا تحمله هو معدن خاص - الفارانيوم. ومن هنا بنى الناس أحجارًا ضخمة وأحاطوا بطوكيو. يبدو أن القلة من الناجين الآن يمكنهم العيش خلف الكتل الصخرية بسلام، ولكن للأسف، لم يختف التهديد. لا يزال غاستريا ينتظر اللحظة المناسبة للتسلل إلى طوكيو وتدمير ما تبقى من البشرية. لا يوجد امل. إبادة الناس هي مسألة وقت فقط. لكن فيروس رهيبكان هناك تأثير آخر. هناك من ولدوا بالفعل بهذا الفيروس في دمائهم. هؤلاء الأطفال، "الأطفال الملعونون" (الفتيات حصراً) يتمتعون بقوة خارقة وتجديد. يكون انتشار الفيروس في أجسادهم أبطأ بعدة مرات منه في الجسم شخص عادي. هم فقط من يستطيعون مقاومة مخلوقات "Gastrea" و أكثر للإنسانيةلا يوجد شيء يمكن الاعتماد عليه. هل سيتمكن أبطالنا من إنقاذ من تبقى من الأحياء وإيجاد علاج للفيروس المرعب؟ شاهد واستنتج بنفسك.
القصة في Steins,Gate تدور أحداثها بعد عام من أحداث Chaos,Head.
تدور أحداث اللعبة المكثفة جزئيًا في منطقة أكاهيبارا المعاد إنشاؤها بشكل واقعي مكان مشهورالتسوق أوتاكو في طوكيو. حبكة القصة هي كما يلي: تقوم مجموعة من الأصدقاء بتثبيت جهاز معين في أكيهيبارا للإرسال رسائل نصيةإلى الماضي. تهتم منظمة غامضة تدعى SERN بتجارب أبطال اللعبة، والتي تقوم أيضًا بأبحاثها الخاصة في مجال السفر عبر الزمن. والآن يتعين على الأصدقاء بذل جهود هائلة لتجنب الوقوع في قبضة SERN.
© هولو، عالم الفن
تمت إضافة السلسلة 23β وهي نهاية بديلةويؤدي إلى الاستمرار في SG0.
وجد ثلاثون ألف لاعب من اليابان وغيرهم الكثير من جميع أنحاء العالم أنفسهم فجأة محصورين في لعبة لعب الأدوار متعددة اللاعبين على نطاق واسع. لعبة على الانترنت“أسطورة القدماء”. من ناحية، تم نقل اللاعبين إلى عالم جديدجسديًا، تبين أن وهم الواقع لا تشوبه شائبة تقريبًا. في المقابل، احتفظ "الأشخاص الساقطون" بأفاتارهم السابقة ومهاراتهم المكتسبة وواجهة المستخدم ونظام التسوية، ولم يؤد الموت في اللعبة إلا إلى البعث في كاتدرائية الأقرب. مدينة كبيرة. إدراك ذلك الهدف العظيملا، ولم يذكر أحد ثمن الخروج، بدأ اللاعبون يتجمعون معًا - بعضهم للعيش والحكم وفقًا لقانون الغابة، والبعض الآخر - لمقاومة الفوضى.
Shiroe وNaotsugu، طالب وكاتب في العالم، في اللعبة - ساحر ماكر ومحارب قوي، يعرفان بعضهما البعض لفترة طويلة من نقابة "Mad Tea Party" الأسطورية. للأسف، تلك الأيام قد ولت إلى الأبد، ولكن أيضا في واقع جديديمكنك مقابلة معارفك القدامى والرجال الطيبين الذين لن تشعر بالملل معهم. والأهم من ذلك أن "الأساطير" ظهرت في العالم السكان الاصليينالذي يعتبر الفضائيين أبطالًا عظماء وخالدين. تريد قسريًا أن تصبح نوعًا من الفارس طاوله دائريه الشكلقتل التنانين وإنقاذ الفتيات. حسنًا، هناك الكثير من الفتيات حولك، والوحوش واللصوص أيضًا، وللاسترخاء توجد مدن مثل أكيبا المضيافة. الشيء الرئيسي هو أنه لا يجب أن تموت في اللعبة، فمن الأصح أن تعيش كإنسان!
© هولو، عالم الفن
سباق الغول موجود منذ زمن سحيق. ممثلوها ليسوا ضد الناس على الإطلاق، بل إنهم يحبونهم - بشكل رئيسي في شكلهم الخام. لا يمكن تمييز عشاق الجسد البشري عنا ظاهريًا، فهم أقوياء وسريعون وعنيدون - لكن هناك القليل منهم، لذلك طورت الغيلان قواعد صارمة للصيد والتمويه، ويتم معاقبة المخالفين أنفسهم أو تسليمهم بهدوء إلى المقاتلين ضد الأرواح الشريرة. في عصر العلم، يعرف الناس عن الغيلان، ولكن كما يقولون، اعتادوا عليها. ولا تعتبر السلطات أن أكلة لحوم البشر تشكل تهديدًا، بل إنها تعتبرهم أساسًا مثاليًا لإنشاء جنود خارقين. التجارب مستمرة منذ فترة طويلة..
تواجه الشخصية الرئيسية كين كانيكي بحثًا مؤلمًا عن طريق جديد، لأنه أدرك أن الناس والغيلان متشابهون: فهم يأكلون بعضهم البعض فقط. حرفياًوالبعض الآخر - مجازيا. حقيقة الحياة قاسية لا يمكن تغييرها، ومن لا يتراجع فهو قوي. ثم بطريقة ما!
في عالم Hunter x Hunter، هناك فئة من الأشخاص تسمى Hunters الذين يستخدمون القوى النفسيةوتدريبهم على جميع أنواع القتال، واستكشاف الزوايا البرية للعالم المتحضر في الغالب. الشخصية الرئيسية، شاب اسمه غون (جن)، ابن الصياد العظيم نفسه. اختفى والده في ظروف غامضة منذ سنوات عديدة، والآن، بعد أن كبر، قرر غون (جونج) أن يتبع خطاه. على طول الطريق يجد العديد من الرفاق: ليوريو، طبيب طموح علوم طبيةالذي هدفه الإثراء. كورابيكا هو الناجي الوحيد من عشيرته التي هدفها الانتقام. كيلوا هو وريث العائلة القتلة، الذي هدفه التدريب. معًا يحققون هدفهم ويصبحون صيادين، لكن هذه ليست سوى الخطوة الأولى في رحلتهم الطويلة... وأمامهم قصة كيلوا وعائلته، قصة انتقام كورابيكا وبالطبع التدريب والمهام والمغامرات الجديدة! توقف المسلسل مع انتقام كورابيكا.. ماذا ينتظرنا بعد كل هذه السنوات؟
تجري الأحداث في واقع بديل حيث تم الاعتراف بوجود الشياطين منذ فترة طويلة؛ الخامس المحيط الهاديحتى أن هناك جزيرة - "إيتوجاميجيما"، حيث يكون الشياطين مواطنين كاملين ولهم حقوق متساوية مع الناس. ومع ذلك، هناك أيضًا سحرة بشريون يطاردونهم، وخاصة مصاصي الدماء. تحول تلميذ ياباني عادي يُدعى أكاتسوكي كوجو لسبب غير معروف إلى "مصاص دماء أصيل"، وهو الرابع من حيث العدد. بدأت تتبعه فتاة صغيرة، هيميراكي يوكينا، أو "بليد شامان"، التي من المفترض أن تراقب أكاتسوكي وتقتله إذا خرج عن نطاق السيطرة.
تحكي القصة عن شاب يدعى سايتاما، الذي يعيش في عالم يشبه عالمنا بشكل مثير للسخرية. يبلغ من العمر 25 عامًا، أصلع ووسيم، علاوة على ذلك، قوي جدًا لدرجة أنه بضربة واحدة يمكنه القضاء على جميع الأخطار التي تهدد البشرية. إنه يبحث عن نفسه بطريقة صعبة مسار الحياة، يوزع الصفعات على الوحوش والأشرار في نفس الوقت.
الآن عليك أن تلعب اللعبة. أي نوع من اللعبة سيتم تحديده بواسطة لعبة الروليت. الرهان في اللعبة سيكون حياتك. بعد الموت، يذهب الأشخاص الذين ماتوا في نفس الوقت إلى الملكة ديسيم، حيث يتعين عليهم لعب لعبة. لكن في الحقيقة ما يحدث لهم هنا هو الدينونة السماوية.
كونه مثالًا على "wasei-eigo" - وهي مصطلحات يابانية جديدة مكونة من كلمات إنجليزية تمت معالجتها وفقًا للمعنى - يأتي المصطلح من اللغة الإنجليزية. ضوء (نور) و رواية(رواية). في اللغة الروسية، يمكنك أيضًا العثور على متغيرات الترجمة الصوتية للاقتراض العكسي - وهي آثار خاطئة للرواية الإنجليزية "الرواية الخفيفة (ل)" و"الرواية الخفيفة" و"الرواية الخفيفة".
اكتسبت الروايات الخفيفة شعبية واسعة النطاق في اليابان منذ الثمانينيات. يبحث الناشرون باستمرار عن مؤلفين جدد، وينظمون لهم مسابقات سنوية، يحصل الفائزون فيها، بالإضافة إلى الجوائز النقدية، على حق نشر كتابهم. أكبر هذه المسابقات - "Dengeki Shosetsu Taisho" - يشارك فيها أكثر من ألفي مؤلف سنويًا. عدد الترجمات المعتمدة للروايات الخفيفة إلى اللغات الأجنبية صغير بسبب انخفاض الطلب وحجم النص المترجم الأكبر بشكل لا يضاهى مقارنة بالمانغا.
تُنشر الكتب على شكل جيب بصفحات بحجم "بطاقة بريدية" مقاس 10.5×15 سم، كما تُنشر على أجزاء في مجلات أدبية مثل Dragon Magazine، وThe Sneaker، وDengeki HP، أو مجلات ذات محتوى مختلط: Comptiq و"Dengeki". مجلة جي".
غالبًا ما يتم تكييف الأعمال في سلسلة مانغا أو أنمي. من الأمثلة الشهيرة على الروايات الخفيفة رواية "القتلة" التي كتبها هاجيمي كانزاكي، والتي تم تحويلها لاحقًا إلى مانجا وأنيمي.
بناء
نظرا لأن الروايات الخفيفة تستهدف في المقام الأول جمهور الشباب، فهذا يحدد بعض ميزات تصميمها. يتم نشر الكتب بتنسيق صغير، وتحتوي على رسوم توضيحية ملونة مصنوعة بنفس أسلوب الصور في المانجا والأنيمي، وعادة ما تتم كتابة النص بخط أكبر (مقارنة، على سبيل المثال، بنص الصحف أو كتب "الكبار") . تم تجهيز العديد من الحروف الهيروغليفية بـ furigana، والتي، بالإضافة إلى غرضها المباشر، تستخدم أحيانًا لإعطاء الكلمات قراءات أخرى غير قياسية (على سبيل المثال، في الرواية الخفيفة "To Aru Majutsu no Index" عدد كبير من الكلمات، بما في ذلك عنوان العمل نفسه، تم "التعبير عنه" بهذه الطريقة). غالبًا ما يتميز أسلوب الكتابة بفقرات قصيرة (جملة أو جملتين) واستخدام غزير للحوار. تهدف هذه الميزات إلى تسهيل القراءة السريعة للرواية الخفيفة.
ومع ذلك، سيكون من الخطأ اعتبار الروايات الخفيفة مجرد مجموعة متنوعة من المانغا "أكثر لفظًا" قليلاً. الهيكل النموذجي للرواية الخفيفة هو عدد قليل من الرسوم التوضيحية الملونة في البداية، تليها 200-700 صفحة من النص، مع صور بالأبيض والأسود فقط في بعض الأحيان. في هذه الحالة، تبدو صفحة النص تقريبًا كما هو موضح في الشكل (في هذه الحالة، هي صفحة من المجلد الأول من الرواية الخفيفة "التوابل والذئب"). في الترجمة الأدبية إلى اللغة الروسية، سيكون نص الصفحة حوالي 1500 حرفًا. حجم الأعمال ككل مهم جدًا أيضًا. على سبيل المثال، تم ترجمة المجلد الأول المذكور بالفعل من "Spice and Wolf" إلى اللغة الروسية