ኩሊቭ ካይሲን ሹቫቪች
ተወለደ፡ ጥቅምት 19 (እ.ኤ.አ. ህዳር 1)፣ 1917
ሞተ፡ ሰኔ 4 ቀን 1985 (67 ዓመት)።

የህይወት ታሪክ

Kaysyn Shuvaevich Kuliev (Karach.-Balk. Kuliylany Shu'any zhashy Kaysyn; 1917-1985) - የሶቪየት ባልካሪያን ገጣሚ.

የሰዎች ገጣሚ KBASSR (1967) የሌኒን ሽልማት ተሸላሚ (1990 - ከሞት በኋላ) ፣ የዩኤስኤስ አር ግዛት ሽልማት (1974) እና የ RSFSR ግዛት ጎርኪ ሽልማት (1967)። ከ1944 ጀምሮ የCPSU(ለ) አባል። MP ጠቅላይ ምክር ቤትየዩኤስኤስአር 5 ኛ ፣ 9 ኛ ፣ 10 ኛ እና 11 ኛ ስብሰባዎች።

ካይሲን ኩሊቭ የተወለደው እ.ኤ.አ. ጥቅምት 19 (እ.ኤ.አ. ህዳር 1) 1917 ሲሆን ያደገው በከፍተኛ ተራራማ መንደር ኤል-ቲዩቢ ካባርዲኖ-ባልካሪያ በአባቱ የከብት አርቢ እና አዳኝ ነው። አባቱ የሞተው ካይሲን ገና ልጅ እያለ ነበር። በ 1926 በኒዝሂ ቼጌም ትምህርት ቤት ገባ. ከትምህርት ቤት ከተመረቀ በኋላ ናልቺክ በሚገኘው የፔዳጎጂካል ኮሌጅ ተምሯል፣ በግጥሞቹ ወፍራም ማስታወሻ ደብተሮችን ሞላ። የኩሊቭ የመጀመሪያ የግጥም ሙከራዎች የተለማመዱበት ዓመታት ሲሆኑ የመጀመሪያዎቹ ህትመቶቹ በ1933 ዓ.ም.

ከ 1935 እስከ 1939 ካይሲን ኩሊቭቭ በ GITIS ውስጥ በኤ.ቪ. Lunacharsky (GITIS) እና በሞስኮ ውስጥ በኤኤም ጎርኪ ስም የተሰየመው የስነ-ጽሑፍ ተቋም ተማረ። ለ GITIS ግብር መክፈል, ለእሱ ዕዳ በጣም ጥሩ ትምህርት, Kaysyn Kuliev አሁንም ሥነ ጽሑፍን እንደ እውነተኛ ጥሪው አድርጎ ይቆጥራል። በሞስኮ ትምህርቱን ካጠናቀቀ በኋላ በ KBGPI ውስጥ ሥነ ጽሑፍን ያስተምራል። እሱ እራሱን እንደ ገጣሚ ጠንቅቆ ያውቃል ፣ ብዙ ይጽፋል እና ያሳትማል ፣ ለራሱ የአጻጻፍ መንገዱን መጀመሪያ ይገልጻል።

እ.ኤ.አ. በ 1938 ካይሲን ኩሊቭቭ በዩኤስኤስ አር ኤስ.ኤስ. እ.ኤ.አ. በ 1940 የመጀመሪያው የግጥም መጽሐፍ በናልቺክ ታትሟል። አፍ መፍቻ ቋንቋ"ሰላም ፣ ኤርቴንሊክ!" ("ጤና ይስጥልኝ ጥዋት!") እ.ኤ.አ. በ 1939 በካባርዲኖ-ባልካሪያ የፀሐፊዎች ህብረት ኮንፈረንስ ላይ የራሱን ሥራ አደረገ ። ሳይንሳዊ ዘገባስለ ባልካር ስነ-ጽሑፍ እድገት ችግሮች.

ሰኔ 1940 ገጣሚው ወደ ሠራዊቱ ገባ። ታላቁ የአርበኝነት ጦርነት በባልቲክ ግዛቶች ውስጥ አገኘው። ከ 1942 አጋማሽ ጀምሮ የካይሲን ኩሊቭ ግጥሞች በማዕከላዊ ታትመዋል የታተሙ ህትመቶችበሩሲያኛ ትርጉሞች, በሁሉም-ዩኒየን ሬዲዮ ላይ ተሰማ. በኖቬምበር 1942 ከቆሰለ በኋላ ኩሊቭ በኤ.ኤ. ፋዲዬቭ ግብዣ ወደ ሞስኮ መጣ, በሞስኮ ውስጥ ወታደራዊ ድርጅት የተደራጀ ነበር. የፈጠራ ምሽት, እሱም B.L. Pasternak, K.M. Simonov, N. N. Aseev, V.K. Zvyagintseva, D. B. Kedrin እና ሌሎችም ተገኝተዋል. እ.ኤ.አ. በ 1943 የካይሲን ኩሊቭ የግጥም ስብስብ ለስታሊን ሽልማት ተመረጠ ፣ ግን በ 1944 በባልካርስ መባረር ምክንያት ይህ ሽልማት አልተሰጠውም ።

ካይሲን ኩሊቭ ከፊት መንገዶች ጋር ተዋግቶ ቆስሏል። የጦር አበጋዝ እና የጦርነት ዘጋቢ ነበር "የአባት ሀገር ልጅ" ጋዜጣ የውጊያ ደብዳቤዎቹ እና ግጥሞቹ ታትመዋል, ይህም ሰፊ እውቅና አስገኝቶለታል. ሞስኮ፣ ኦሬል፣ ሮስቶቭ፣ ዩክሬን፣ ክሬሚያ እና የባልቲክ ግዛቶችን ነፃ ለማውጣት በተደረገው ጦርነት ተሳትፏል።

በማርች 1944 ካይሲን ኩሊቭ ስለ መባረሩ ተማረ የባልካር ሰዎችቪ መካከለኛው እስያ. በኤፕሪል 1944 ከቆሰለ በኋላ ከሆስፒታል ወጥቶ የትውልድ ሀገሩን Chegem Gorge ጎብኝቶ ወደ ባልካርስ የስደት ቦታ ለመሄድ ወሰነ። በኪርጊስታን ውስጥ በመሳተፍ ከአሥር ዓመታት በላይ ኖሯል ሥነ ጽሑፍ ሕይወትሪፐብሊክ, ነገር ግን የራሳቸውን ስራዎች የማተም መብት ሳይኖራቸው.

ካይሲን ኩሊቭ የምስራቅ ባህልን ፣ የሩሲያ እና የአለም ክላሲኮችን ወጎች ተቀበለ። ቦሪስ ፓስተርናክ ለካይሲን ኩሊቭ፡- የምዕራቡ እና የምስራቅ ቀስቶች ከጭንቅላታችሁ በላይ ተሰበሰቡ።

ከደብዳቤዎቹ በአንዱ (ነሐሴ 10, 1953) ለ K. Kuliev ጻፈ፡- በጣም እንደምወድህ እና እንዳምንህ ከረጅም ጊዜ በፊት ነግሬሃለሁ። ይህ እምነት ከእኔ ጋር አላለፈም። ስለ አንተ ለሁሉም እነግራለሁ። ከዬሴኒን በኋላ በፓቬል ቫሲሊየቭ ውስጥ ብቻ እንደ እርስዎ ያሉ የታማኝነት ፣ የዓላማ እና የልዩነት ባህሪዎችን አገኘሁ። እኔ የማስበው ይህንኑ ነው። ብሔራዊ ሥነ-ጽሑፍ. በማንኛቸውም ውስጥ ያለ ክስተት ትኩረትን ለመቀስቀስ እና ለትርጉሞች መንስኤ እንዲሆን የዑመር ካያም ወይም አር.ታጎር አዲስነት እና አስፈላጊነት ሊኖረው ይገባል, የትኛው የአለም ግጥም ያስፈልገዋል እና ያለዚያ ሙሉ በሙሉ አይሆንም ...

ካይሲን ኩሊቭ በመንፈስ እና በፈጠራ ለራሱ የቀረበ ገጣሚዎችን ይቆጥራል። ፑሽኪን, Lermontov, Tyutcheva, ኒዛሚ , ፉዙሊ , ፓስተርናክ, A.T. Tvardovsky, Byron, Verhaerne, Lorca እና ሌሎች. " የዓለም ግጥምያንን ባህል ሰጠኝ፣ ያለዚህ እና ውጪ ገጣሚ ለመሆን የማይቻል ነው” ብሏል።

በ 1956 ካይሲን ኩሊቭ ወደ ካባርዲኖ-ባልካሪያ ተመለሰ. በሞስኮ ከከፍተኛ የሥነ-ጽሑፍ ኮርሶች ተመረቀ. በሩሲያኛ እና የባልካር ቋንቋዎችየግጥም ስብስቦች ይታያሉ: "ተራሮች" (1957), "ዳቦ እና ሮዝ" (1957), "ከተራሮች መጣሁ" (1959) እና ሌሎች.

ውስጥ የተለየ ጊዜ Kaysyn Kuliev የሚከተሉትን ቦታዎች ያዘ: እሱ የዩኤስኤስ አር ኤስ ፒ ቦርድ አባል ነበር, የ SP KBASSR ቦርድ የመጀመሪያ ጸሐፊ RSFSR, Kabardino-ባልካሪያን የሰላም ኮሚቴ ሊቀመንበር ነበር. የ 5 ኛ (1958-1962) እና 9-11 ኛው ጉባኤ (1974-1985) ከካባርዲኖ-ባልካሪያን ራስ ገዝ የሶቪየት ሶሻሊስት ሪፐብሊክ የዩኤስኤስ አር ጦር ኃይሎች የብሔረሰቦች ምክር ቤት አባል።

እ.ኤ.አ. በ 1960 ዎቹ እና 1970 ዎቹ ውስጥ ለኩሊቭ በጣም ፍሬያማ ነበሩ ፣ የፈጠራ ከፍተኛ የአበባ ጊዜ። በዚህ ወቅት, የግጥም ስብስቦቹ ታትመዋል, እያንዳንዳቸው በሥነ-ጽሑፍ ውስጥ "ተራራ ላይ እሳት" (1962), "የቆሰለ ድንጋይ" (1964), "የምድር መጽሐፍ" (1972), "ኮከቦች" ናቸው. ለማቃጠል" (1973), "ምሽት" (1974), "የጆሮ እና የከዋክብት ጆሮ" (1979) እና ሌሎች.

እ.ኤ.አ. በ 1970 የካይሲን ኩሊቭቭ የተሰበሰቡ ስራዎች ባለ ሁለት ጥራዝ ህትመት ተካሂደዋል, በ 1976-1977 የተሰበሰቡ ስራዎች በሶስት ጥራዝ (በ 1987 በ 3 ጥራዞች ውስጥ ከሞቱ በኋላ የተሰበሰቡ ስራዎች ታትመዋል). በ 1975 የጋዜጠኝነት መጽሃፍ "ስለዚህ ዛፍ ያድጋል" ታትሟል.

የ 80 ዎቹ መጀመሪያ - አምስት ዓመታት ብቻ ተመድበዋል ካይሲን ኩሊቭሕይወት, ቢሆንም ከባድ ሕመም, ለእርሱ ፍሬያማ ነበር. እ.ኤ.አ. በ 1985 “ለሰዎች እየነገርኳቸው ነው” የግጥም ስብስብ ታትሟል - ገጣሚው በሕይወት በነበረበት ጊዜ የመጨረሻው ህትመት። የግጥም ስብስቦችን ለህትመት ለማዘጋጀት ችሏል "ሰው. ወፍ። ዛፍ." (1985)፣ "ቀጥታ!" (1986)፣ ታሪክ “ግልቢያ፣ አህያዬ!” (1986)፣ ልብወለድ “ክረምት ነበር” (1987)። ነገር ግን እነዚህ ሁሉ መጻሕፍት ገጣሚው ከሞተ በኋላ ታትመዋል. የካይሲን ኩሊየቭን ሥራ ዘላቂ የጥበብ ጠቀሜታ አረጋግጠዋል።

ካይሲን ኩሊቭ በህይወቱ የመጨረሻ አመታትን ያሳለፈው ሰኔ 4 ቀን 1985 እ.ኤ.አ. እስከ እለተ ሞቱ ድረስ በቼጌም ከተማ በሚገኘው ቤቱ ውስጥ ነበር ፣ እሱም እንደ ኑዛዜው ተቀበረ። በአሁኑ ጊዜ የካይሲን ኩሊቭ መታሰቢያ ቤት-ሙዚየም (1987) ነው. ነገሮች, መጻሕፍት, ሰነዶች, ባለቅኔው ፎቶግራፎች እዚህ ተከማችተዋል. በመቃብር ላይ የቅርጻ ቅርጽ ባለሙያ M. Tkhakumashev የመታሰቢያ ሐውልት ተተከለ.

የ Kaisyn Kuliev ስሞች: አቬኑ እና ባልካርስኪ ናቸው የድራማ ቲያትርየገጣሚው ቤት ሙዚየም በሚገኝበት በናልቺክ፣ በቼገም ጎዳና፣ የበጎ አድራጎት ፋውንዴሽንበሙዚየሙ ፣ በኒዝሂ ቼጌም መንደር ውስጥ የሚገኝ ትምህርት ቤት ፣ በባሺል ትራክት ውስጥ ከፍተኛ ቦታ ፣ በቲርኒያውዝ ከተማ የባህል ቤተ መንግስት (KBR) ፣ በማጋስ ከተማ (ኢንጉሼቲያ) ጎዳና ፣ በቢሽኬክ የሚገኝ ጎዳና እና ቤተመጻሕፍት (ኪርጊስታን)፣ በህንድ ውስጥ የሚገኝ ትምህርት ቤት እና ሙዚየም፣ በአንካራ (ቱርክ) ውስጥ የሚገኝ መናፈሻ።

ሽልማቶች እና ርዕሶች

ሜዳልያ "ለስታሊንግራድ መከላከያ" (ህዳር 8, 1942) - ለመሳተፍ የጀግንነት መከላከያስታሊንግራድ
ማዘዝ የአርበኝነት ጦርነት II ዲግሪ (1944) - ክራይሚያን ነፃ ለማውጣት በሚደረጉ ጦርነቶች ውስጥ ለመሳተፍ
ሜዳልያ “እ.ኤ.አ. በ 1941-1945 በታላቁ የአርበኞች ግንባር በጀርመን ላይ ድል” (1947)
ሁለት የቀይ የሰራተኛ ባነር ትዕዛዞች (1957 ፣ ጥቅምት 28 ፣ ​​1967) - በ 50 ኛው የልደት በዓል እና በፈጠራ ውስጥ ስኬቶች።
የካባርዲኖ-ባልካሪያን ራስ ገዝ የሶቪየት ሶሻሊስት ሪፐብሊክ የህዝብ ገጣሚ (1967) - ለ ታላቅ ጥቅምበካባርዲኖ-ባልካሪያ ሥነ ጽሑፍ እድገት ውስጥ
በ M. Gorky (1966) የተሰየመ የ RSFSR የመንግስት ሽልማት - "የተጎዳው ድንጋይ" መጽሐፍ
በ1941-1945 በታላቁ የአርበኝነት ጦርነት የ25 ዓመታት ድል (1970) ይፈርሙ።
የሌኒን ትዕዛዝ (ጥቅምት 31, 1977) - ለታላቅ ጥቅሞች እና ከ 60 ኛ ዓመት በዓል ጋር በተያያዘ
የዩኤስኤስ አር ግዛት ሽልማት (1974) - ለ "የምድር መጽሐፍ"
የሶቪየት የሰላም ኮሚቴ የክብር የምስክር ወረቀት (1974)
የኢዮቤልዩ ሜዳሊያ “በ1941-1945 በታላቁ የአርበኞች ግንባር የሰላሳ ዓመታት ድል” (1975)
የተከበረ የአርሜኒያ ኤስኤስአር የባህል ሰራተኛ (ታህሳስ 25 ቀን 1975)
ባጅ "ለፖላንድ ባህል አገልግሎቶች" (1977)
"ኻልኪን ጎሊን ያላላት" የመንግስት ሽልማትሞንጎሊያ (1979)
የምስረታ ሜዳሊያ "60 ዓመታት የጦር ኃይሎች USSR" (1980)
ማዘዝ የጥቅምት አብዮት።(እ.ኤ.አ. ኖቬምበር 16, 1984) - የዩኤስኤስ አር ጸሐፊዎች ህብረት ከተቋቋመበት 50 ኛ አመት ጋር ተያይዞ እና ለእናት ሀገር አገልግሎቶች
የኢዮቤልዩ ሜዳሊያ “በ1941-1945 በታላቁ የአርበኞች ግንባር የአርባ ዓመታት ድል” (1985)
የአርበኞች ጦርነት ትእዛዝ ፣ 1 ኛ ዲግሪ (1985)
በስሙ የተሰየመ ሽልማት ቦሪስ ፖልቮይ (1986) - ለታሪኩ “ግልቢያ ፣ አህያዬ!”
የሌኒን ሽልማት(ኤፕሪል 20, 1990 - ከሞት በኋላ) - ለ የላቀ አስተዋጽኦወደ የሶቪየት ዓለም አቀፍ ሥነ ጽሑፍ ፣ ጥበባዊ አመጣጥእና ልማት የህዝብ ወጎችበሶሻሊስት ማህበረሰብ መንፈሳዊ ህይወት ውስጥ
ሜዳሊያ እና የክብር ሰርተፍኬት ዓለም አቀፍ ፈንድእነርሱ። M. Yu. Lermontov (1995, ከሞት በኋላ) - ለብሔራዊ ባህል ድጋፍ
የዓለም አቀፍ የሕዝብ ጸሐፊዎች ድርጅት “ሥነ ጽሑፍ ፈንድ” (1998፣ ከሞት በኋላ) ሽልማት “ክብር እና የተሰጥኦ ክብር”
የክብር ትእዛዝ (2007 - ከሞት በኋላ) (የኢንጉሼቲያ ሪፐብሊክ)
የክብር ትእዛዝ (2008 - ከሞት በኋላ) (KBR)

የኩሊቭ ሥራዎች ወደ እንግሊዝኛ ፣ ቡልጋሪያኛ ፣ ቼክ ፣ አርሜኒያ ፣ ካዛክኛ ፣ ሩሲያኛ እና ሌሎች በርካታ የዓለም ቋንቋዎች ተተርጉመዋል።

ከካይሲን ኩሊዬቭ ትውስታዎች

ካይሲን በግጥም ተደሰተች፣ እኔንም አስማታኝ። የእሱ ትውስታ በእውነቱ አስደናቂ ነበር። ፑሽኪን፣ ሌርሞንቶቭ፣ ቱትቼቭ፣ ብሎክ፣ ዬሴኒን፣ ኒዛሚ፣ ፊዙሊ፣ ፓስተርናክ፣ ቲቪርድቭስኪ፣ ቬርሃርን በልቡ ይኖሩ ነበር... እንደ ወንድሞቹ ባለቅኔዎችን ያውቃል። ወደዳቸው እና ኩሩባቸው። እና ስንት ድንቅ አቀናባሪዎች፣ አርቲስቶች፣ ፈላስፎች ህይወቱን አብርተውታል! ነገር ግን ከእነሱ ጋር መገናኘት ተጠብቆ ነበር. እየተዘጋጀለት ነበር። ስብሰባው የሚካሄድበት ልዩ ሰዓት መታየት አለበት። እናም ስብሰባው ተከሰተ ...

...በራሱ የካይሲን ግጥም ውስጥ የበርካታ የተለያዩ ገጣሚዎች ድምጽ፣ ተወላጅ እና የውጭ ሀገር በግልፅ ተሰምቷል፣ ይህም እራሱን እንዳይቀር አያግደውም። ካይሲን ኩሊቭ በዕለት ተዕለት ሕይወት ውስጥ እንደሚሉት ለመቀላቀል ፈልጎ አያውቅም ባህላዊ ቅርስ. ለሊቃውንት ሲል የተማረውን ምሁር ተሳለቀበት፤ እንደ መንፈሳዊ ሸማችነትና ጥገኝነት ቆጥሯል። ለመማር ሳይሆን የውበት ተባባሪ ፈጣሪ ለመሆን! በእጅ የተሰራ አይደለም! ያም ማለት በእሱ ውስጥ ለመሰቃየት, በልባችሁ ውስጥ ለመለማመድ. እናም ለሥነ ጥበብ ያለውን ፍቅር የሚናዘዝበት ቅዱስ ምክንያት ሲኖረው ባልተለመደ ሁኔታ ተደስቶ ነበር።

ወደ ሩሲያኛ ትርጉሞች

የተሰበሰቡ ስራዎች በሶስት ጥራዞች. መ: ልቦለድ, 1987 - 75,000 ቅጂዎች.
የተሰበሰቡ ስራዎች በሶስት ጥራዞች. መ: ልቦለድ. ጥራዝ 1 (1935-1961 ዓመታት) - 1976. መቅድም - ኢራክሊ አንድሮኒኮቭ. ጥራዝ 2. ግጥሞች, ግጥሞች. (1961-1969 ዓመታት)። - 1977. ጥራዝ 3. ግጥሞች, ግጥሞች. (1969-1975 ዓመታት)። - 1977. - 75,000 ቅጂዎች.
የተመረጡ ስራዎች በሁለት ጥራዞች. M., ልቦለድ, 1970. - 25,000 ቅጂዎች.
ተራሮች። M.: የሶቪየት ጸሐፊ, 1957. 328 ገጽ., 5,000 ቅጂዎች.
ጎረቤቶቼ። ናልቺክ ፣ 1957
ዳቦ እና ሮዝ. ኤም., ወጣት ጠባቂ, 1957
መሬት እና ዘፈን. መ: ሶቪየት ሩሲያ, 1959
ግጥሞች። ኤም.፣ ጎስሊቲዝዳት፣ 1959
የመጣሁት ከተራሮች ነው። ኤም.፣ ዴትጊዝ፣ 1959
በተራራው ላይ እሳት. ኤም., የሶቪየት ጸሐፊ, 1962
ስለ ሌኒን የተራራ ግጥም። M., Detgiz, 1963
አረንጓዴ ተረት. - ናልቺክ ፣ 1963
የተመረጡ ግጥሞች ትርጉም በ N. Grebnev, Y. Kozlovsky. M.: ወጣት ጠባቂ, 1964 (የተመረጡት ግጥሞች ቤተ-መጽሐፍት).
የቆሰለ ድንጋይ. M.: የሶቪየት ጸሐፊ, 1964, 312 ገጽ., 10,000 ቅጂዎች. ትርጉም በ N. Grebnev, Ya. A. Kozlovsky, M. A. Dudin, S. Lipkin, N. M. Korzhavin.
የጠዋት ታሪክ. ኤም. ፣ የልጆች ሥነ ጽሑፍ ፣ 1964
ሰላምን ተረክቧል። ግጥም. ኤም: ፕራቭዳ, 1965 - 32 p. (ቤተ-መጽሐፍት ኦጎንዮክ።)
ሰላም ለቤትዎ፣ የተፈቀደ ትርጉም ከባልካር በN. Grebnev። ኤም., የሶቪየት ጸሐፊ. 1966. - 176 p.
ስለ ሌኒን የተራራ ግጥም። ናልቺክ ፣ 1966
የተመረጡ ግጥሞች። ኤም.፣ ልቦለድ፣ 1967
ስለ ሌኒን የተራራ ግጥም። መ: የልጆች ሥነ ጽሑፍ, 1967
ግጥም. ናልቺክ ፣ 1967
የቆሰለ ድንጋይ. M.: ሶቪየት ሩሲያ, 1968 - 288 ገጽ., 25,000 ቅጂዎች.
የቆሰለ ድንጋይ። ኤም., የሶቪየት ጸሐፊ, 1968. - 320 pp., 50,000 ቅጂዎች
ኮርነር ግሎብ፣ የተፈቀደ ትርጉም ከባልካር በኤን ግሬብኔቭ። M.: "የሶቪየት ጸሐፊ". 1969, 176 p.
ፀሐይን አመሰግናለሁ። ኤም., ወጣት ጠባቂ, 1969. - 160 pp., 50,000 ቅጂዎች.
ስለ ሌኒን የተራራ ግጥም። ናልቺክ ፣ 1970
የምድር መጽሐፍ. M., የሶቪየት ጸሐፊ, 1972
የግጥም መጽሐፍ። ትርጉም ከባልካር በናም ግሬብኔቭ። Sovremennik, M., 1973, 25,000 ቅጂዎች.
ኮከቦች - ይቃጠሉ! የተመረጡ ግጥሞች። M,: ሶቪየት ሩሲያ, 1973. 542 pp., 30,000 ቅጂዎች.
ምሽት. የግጥም መጽሐፍ። ከባልካር ትርጉም በ N. Grebnev. M.: የሶቪየት ጸሐፊ, 1974., 184 ገጽ., 20,000 ቅጂዎች.
ግጥሞች። ትርጉም ከባልካር በናም ግሬብኔቭ። ማተሚያ ቤት "ፕራቭዳ", ኤም., 1974, 32 ፒ., 100,000 ቅጂዎች.
ወቅቶች. ናልቺክ ፣ 1974
የፀሐይ ታሪክ. መ: የልጆች ሥነ ጽሑፍ, 1974
ረዥም ዛፎች. መ: የልጆች ሥነ ጽሑፍ, 1975
የፀሐይ ታሪክ. መ: የልጆች ሥነ ጽሑፍ, 1975
አንድ ዛፍ የሚያድገው በዚህ መንገድ ነው. ኤም., ሶቭሪኔኒክ, 1975
የምኖረው በሰዎች መካከል ነው። የግጥም መጽሐፍ። M.: የሶቪዬት ጸሐፊ, 1976. - 336 pp., 20,000 ቅጂዎች.
የጥሩ ጉንዳን ታሪክ። መ: የልጆች ሥነ ጽሑፍ, 1976
የምድር መጽሐፍ. ኤም., የሶቪየት ጸሐፊ, 1977. 392 ፒ., 50,000 ቅጂዎች.
ሣር እና ድንጋይ. ሣር እና ድንጋይ. በኦልጋ ሻርሴ የተተረጎመ። የተመረጡ ግጥሞች። ሞስኮ, ፕሮግረስ ህትመቶች, 1977. በእንግሊዝኛ እና በሩሲያኛ ትይዩ ጽሑፍ.
ከራሴ ጋር እየተናገርኩ ነው። ኤም., ፕራቫዳ, 1977
ኮከቦች ማቃጠል አለባቸው! የተመረጡ ግጥሞች። ከባልካር ትርጉም በ N. Grebnev, Ya. A. Kozlovsky, N. Korzhavin, O.G. Chukhontsev, E. Eliseev, D. Golubkov, L. Schiffers, D. Kedrin. ሶቪየት ሩሲያ, ኤም., 1973. 544 p.
የፀደይ ብርሃን. - ኤም., የሶቪየት ጸሐፊ, 1979
ጆሮ እና ኮከቦች. መ: ዘመናዊ. 1979. 384 p.
የጥሩ ጉንዳን ታሪክ። መ: የልጆች ሥነ ጽሑፍ, 1979
ስለ ሌኒን የተራራ ግጥም። ኤም. ፣ የልጆች ሥነ ጽሑፍ ፣ 1980
የምድር ውበት። M.: ሶቪየት ሩሲያ, 1980. 416 ፒ., 75,000 ቅጂዎች.
የሰው ልጅ ወፍ ዛፍ። ኤም., የሶቪየት ጸሐፊ, 1985. - 368 ፒ., 20,000 ቅጂዎች.
ለሰዎች እናገራለሁ. ኤም: ሶቭሪኔኒክ, 1985
ኑሩ! - ኤም.: ሶቪየት ሩሲያ, 1986
ገጣሚው ሁሌም ከሰዎች ጋር ነው። M., የሶቪየት ጸሐፊ, 1986.
ክረምት ነበር። ልብ ወለድ. - M., Sovremennik, 1987. - 448 pp., 100,000 ቅጂዎች.
ግጥሞች። ናልቺክ, 1987 (ትይዩ ባልካር እና የሩሲያ ጽሑፎች).
የህልውና መዝሙር ሲዘመር። ናልቺክ ፣ 1993
ሳር እና ድንጋይ. የተመረጡ ግጥሞች በ N. Grebnev, O. Chukhontsev, S. Lipkin, N. Tikhonov, V. Zvyagintseva, Y. Neiman, Y. Kozlovsky ተተርጉመዋል. Pyatigorsk, Vestnik Kavkaza, 2007. የሁለት ቋንቋ እትም ጋር ትይዩ ጽሑፎችበሩሲያኛ እና በእንግሊዝኛ. --
ሣር እና ድንጋይ. የተመረጡ ግጥሞች። በኦልጋ ሻርሴ የተተረጎመ። Vestnik Kavkaza, Pyatigorsk, Russia, 2007. የሁለት ቋንቋ እትም. ወደ ሩሲያኛ መተርጎም በ Naum Grebnev, Oleg Chukhontsev, Vera Zvyagintseva.
የቆሰለ ድንጋይ። የተመረጡ ግጥሞች ወደ ተተርጉመዋል የቱርክ ቋንቋ Kanshaubiya Mizieva. አንካራ፣ በስሙ ከተሰየመው ፋውንዴሽን። አህመድ ያሴቪ፣ 1997. የሁለት ቋንቋ እትም በባልካር እና በቱርክ ትይዩ ጽሑፎች።
YARALI TAS. Şiirler. አንካራ፣ አህመት ዬሴቪ ቫክፊ ያይንላሪ፣ 1997፣ ቱርክሴሲ፡ ካንሳቢይ ሚዚየቭ።
“እኔ ሩሲያዊ ነኝ። ረሱል ጋምዛቶቭ. ዴቪድ ኩጉልቲኖቭ. ካይሲን ኩሊቭ. Mustai Karim. ግጥሞች." 352 ገጽ. ማተሚያ ቤት ኢነሽ 2007. ኡፋ. ISBN 978-5-903622-03-0

ቤተሰብ

Kulieva, Elizat Elbaevna - ሚስት, የትምህርት ሊቅ ዓለም አቀፍ አካዳሚፈጠራ. በNalchik፣ KBR ይኖራሉ።
Kulieva, Zhanna Kaisynovna - ሴት ልጅ, እጩ ፊሎሎጂካል ሳይንሶች. በNalchik ውስጥ ይኖራል እና ይሰራል።
ኩሊዬቭ, ኤልዳር ካይሲኖቪች - ልጅ, የፊልም ዳይሬክተር, የስክሪን ጸሐፊ. በሞስኮ ይኖራል።
ኩሊዬቭ, አሊም ካይሲኖቪች - ልጅ, የሶቪየት እና የአሜሪካ ቲያትር እና የፊልም ተዋናይ, ዳይሬክተር. አሜሪካ ውስጥ ይኖራል እና ይሰራል
ኩሊዬቭ, አዛማት ካይሲኖቪች - ልጅ, አርቲስት. በኢስታንቡል፣ ቱርኪ ውስጥ ይኖራል እና ይሰራል።
ኩሊዬቭ, Akhmat Kaysynovich - ልጅ, እጩ የኢኮኖሚ ሳይንስ. በኔልቺክ ከተማ ይኖራል እና ይሰራል።
ስነ ጽሑፍ|
ስነ ጥበብ. ራሳዲን. ካይሲን ኩሊቭ. ሥነ-ጽሑፋዊ የቁም ሥዕል. ሞስኮ, ልብ ወለድ, 1974. 158 p.
Zh. Kulieva. በሰው ትውስታ ውስጥ ለመቆየት ... ስለ Kaiyn Kuliev መጣጥፎች እና ትውስታዎች ስብስብ። ናልቺክ፡ ኤልብሩስ፣ 1987
L. Mkrtchyan. ያለእርስዎ፣ ካይሲን፣ እና ከእርስዎ ጋር። ዬሬቫን: ናይሪ, 1997, 108 p.
Zh. Kulieva. በዚህ መሬት ላይ የኖርኩት... Kaisyn Kuliev በሰነዶች ውስጥ። ናልቺክ፡ ኤልብሩስ፣ 1999
ኢ ኩሊቫ. የእኔ ሊቅ ፣ የእኔ መልአክ ፣ ጓደኛዬ። ናልቺክ፡ ኤልብሩስ፣ 2002 * ((ኩሌይቫ፣ ኤሊዛት ኤልባቬና (ኢ. ኩሊየቫ))) በነጻነት የተቃኘ አእምሮ። ናልቺክ፡ ኤልብሩስ፣ 2007

የማዘጋጃ ቤት የትምህርት ተቋም "ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በስሙ የተሰየመ. ፒ.ፒ. Gritsaya ሴንት. Soldatskaya

የ KBR Prokhladnensky አውራጃ"

ሪፖርት አድርግ

"የፈጠራ የህይወት ታሪክ

ካይሲን ኩሊቫ"

ሥራ ተጠናቀቀ

የ9ኛ ክፍል ተማሪ "ለ"

ኤሲና ታቲያና ሚካሂሎቭና።

መምህር: ማካሮቫ ቪ.ኤን.

010 - 211 የትምህርት ዘመን

ካይሲን ኩሊቭ (ህዳር 1፣ 1917 - ሰኔ 4፣ 1985) ተወልዶ ያደገው ከፍ ባለ ተራራማ መንደር ነው የላይኛው Chegem ካባርዲኖ-ባልካሪያን ASSR በከብት አርቢ እና አዳኝ ቤተሰብ ውስጥ። አባቱ የሞተው ካይሲን ገና ልጅ እያለ ነበር። ውስጥ በ1926 ዓ.ምውስጥ ትምህርት ቤት ገባ Nizhny Chegem . ከትምህርት ቤት ከተመረቀ በኋላ በፔዳጎጂካል ኮሌጅ ተምሯል። ናልቺክ፣ ወፍራም ማስታወሻ ደብተሮችን በግጥሞቹ መሙላት። የኩሊየቭ የመጀመሪያ የግጥም ሙከራዎች የተማሩት በዓመታት ውስጥ ሲሆን ይህም የመጀመሪያ ህትመቶቹ እ.ኤ.አ. በ1933 ዓ.ም .

ጋር በ1935 ዓ.ምበ በ1939 ዓ.ም Kaysyn Kuliev የተማረው በ የመንግስት ተቋም የቲያትር ጥበብበ A.V. Lunacharsky ስም የተሰየመ GITIS) እና በስሙ የተሰየመ የሥነ ጽሑፍ ተቋም. ኤም. ጎርኪ ቪ ሞስኮ. ካይሲን ኩሊቭ ጥሩ ትምህርት ላለበት ለጂቲአይኤስ ክብር በመስጠት አሁንም ሥነ ጽሑፍን እንደ እውነተኛ ጥሪው ይቆጥራል። በሞስኮ ትምህርቱን ካጠናቀቀ በኋላ በ KBGPI ውስጥ ሥነ ጽሑፍን ያስተምራል። እሱ እራሱን እንደ ገጣሚ ጠንቅቆ ያውቃል ፣ ብዙ ይጽፋል እና ያሳትማል ፣ ለራሱ የአጻጻፍ መንገዱን መጀመሪያ ይገልጻል።

ውስጥ በ1938 ዓ.ምካይሲን ኩሊቭ ወደ ዩኤስኤስአር ጸሐፊዎች ህብረት ገብቷል። ውስጥ በ1940 ዓ.ምቪ ናልቺክየመጀመሪያው የግጥም መጽሐፍ ታትሟል አፍ መፍቻ ቋንቋ "ሰላም ፣ ኤርቴንሊክ!" ("ጤና ይስጥልኝ ጥዋት!") በዚህ ስብስብ ውስጥ የወደፊት ምልክቶች ቀድሞውኑ ይታያሉ። ታላቅ ግጥም. ውስጥ በ1939 ዓ.ምበካባርዲኖ-ባልካሪያ የፀሐፊዎች ህብረት ጉባኤ ላይ ስለ ልማት ችግሮች ሳይንሳዊ ዘገባውን አቅርቧል ባልካርሥነ ጽሑፍ.

ሰኔ ውስጥ በ1940 ዓ.ምገጣሚው ወደ ሠራዊቱ ውስጥ ገባ. ታላቁ የአርበኝነት ጦርነት በባልቲክ ግዛቶች ውስጥ አገኘው። ከመሃል በ1942 ዓ.ምየካይሲን ኩሊቭ ግጥሞች በሩሲያኛ ትርጉሞች በማእከላዊ የታተሙ ህትመቶች ላይ ታትመዋል እና በሁሉም-ዩኒየን ሬድዮ ውስጥ ይሰማሉ ፣ ይህም ሰፊ አንባቢን አግኝቷል። በኖቬምበር በ1942 ዓ.ምከቆሰለ በኋላ ኩሊዬቭ በአ.ፋዲዬቭ ግብዣ ወደ ሞስኮ መጣ ፣ በወታደራዊ ሞስኮ ውስጥ የፈጠራ ምሽት በተዘጋጀው በ B. Pasternak ፣ K. Simonov ፣ N. Aseev ፣ V. Zvyagintseva ፣ D. ኬድሪን እና ሌሎችም። ውስጥ በ1943 ዓ.ምየካይሲን ኩሊቭ የግጥም ስብስብ ለስታሊን ሽልማት ታጭቷል ነገር ግን ባልካርስን ወደ ማፈናቀል ጋር ተያይዞ በ1944 ዓ.ምይህ ሽልማት አልተሰጠውም.

ካይሲን ኩሊቭ በአስቸጋሪ የፊት መስመር መንገዶች ታግሏል፣ የኪሳራ እና የጉዳት ምሬት አጋጠመው። የጦር አበጋዝ እና የጦርነት ዘጋቢ ነበር "የአባት ሀገር ልጅ" ጋዜጣ የውጊያ ደብዳቤዎቹ እና ግጥሞቹ ታትመዋል, ይህም ሰፊ እውቅና አስገኝቶለታል. ለሞስኮ ነፃነት በተደረጉት ጦርነቶች ውስጥ ተሳትፏል ፣ ኦርላ , ሮስቶቭ , ዩክሬን , ክራይሚያ , ባልቲክ ግዛቶች .

በመጋቢት በ1944 ዓ.ምካይሲን ኩሊቭ ስለ ህገወጥ መባረር ተማረ የባልካር ሰዎች ቪ መካከለኛው እስያ . በሚያዝያ ወር በ1944 ዓ.ምቆስሎ ከሆስፒታል ወጥቶ የአገሩን ተወላጅ ከጎበኘ በኋላ Chegem Gorge በገዛ ፈቃዱ የእነርሱን አሳዛኝ ዕጣ ፈንታ በማካፈል ሕዝቡን ተከትሎ ወደ ስደት ገባ።

ካይሲን ኩሊቭ ከአሥር ዓመታት በላይ ኖሯል ክይርጋዝስታን, በሪፐብሊኩ የስነ-ጽሁፍ ህይወት ውስጥ በንቃት ይሳተፋሉ, ነገር ግን የራሳቸውን ስራዎች የማተም መብት ሳይኖራቸው.

ካይሲን ኩሊቭ የምስራቅ ባህልን ፣ የሩሲያ እና የአለም ክላሲኮችን ወጎች ተቀበለ። ቦሪስ ፓስተርናክ ለካይሲን ኩሊቭን በነገረው ጊዜ ምን ያህል ታማኝ እና ትክክለኛ ሆነ።

በአንዱ ፊደላት (እ.ኤ.አ.) ኦገስት 10 በ1953 ዓ.ም ) ለ K. Kuliev እንዲህ ሲል ጽፏል:

ካይሲን ኩሊቭ በመንፈስ እና በፈጠራ ለራሱ የቀረበ ገጣሚዎችን ይቆጥራል። ፑሽኪን , Lermontov , ታይትቼቫ , ኒዛሚ , ፉዙሊ , ፓስተርናክ , ቲቪርድቭስኪ , ባይሮን , ቬርሃርና , ሎርካእና ሌሎችም። የአለም ቅኔ ከሱ ውጪ ገጣሚ መሆን የማይቻለውን ባህል ሰጠኝ” ብሏል።

ውስጥ በ1956 ዓ.ምካይሲን ኩሊቭ ወደ ተመለሰ ካባርዲኖ-ባልካሪያ . በሞስኮ ከከፍተኛ የሥነ-ጽሑፍ ኮርሶች ተመረቀ. ግጥሙ እንደገና ተገቢውን ቦታ ይይዛል የሩሲያ ሥነ ጽሑፍ. በርቷል ራሺያኛእና የባልካር ቋንቋዎች የገጣሚው ግጥሞች ስብስቦች ብቅ አሉ እና በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ አንባቢዎች ንብረት ይሆናሉ-“ተራሮች” ( 1957 ), "ዳቦ እና ሮዝ" ( 1957 "ከተራሮች ነው የመጣሁት" ( 1959 ) እና ሌሎችም።

በተለያዩ ጊዜያት ካይሲን ኩሊየቭ የሚከተሉትን የስራ ቦታዎች ያዘ፡ የአስተዳደር ቦርድ አባል ነበር። የዩኤስኤስ አር ጸሐፊዎች ህብረት , የካባርዲኖ-ባልካሪያን ራስ ገዝ የሶቪየት ሶሻሊስት ሪፐብሊክ የፀሐፊዎች ህብረት ቦርድ የመጀመሪያ ጸሐፊ, RSFSR, የካባርዲኖ-ባልካሪያን የሰላም ኮሚቴ ሊቀመንበር.

60 ዎቹእና 70 ዎቹአመታት ለኩሊቭ በጣም ፍሬያማ ናቸው, የፈጠራ ከፍተኛ የአበባ ጊዜ. በዚህ ወቅት ፣ የግጥም ስብስቦቹ ታትመዋል ፣ እያንዳንዱም በሥነ ጽሑፍ ውስጥ “ተራራ ላይ እሳት” (እሳት) ክስተት ሆነ ። 1962 ), "የቆሰለ ድንጋይ" ( 1964 ), "የምድር መጽሐፍ" ( 1972 ), "ኮከቦች - ለማቃጠል" ( 1973 ), "ምሽት" ( 1974 ), "የጆሮ እና የከዋክብት ጆሮ" ( 1979 ) እና ሌሎችም።

ውስጥ በ1970 ዓ.ምየካይሲን ኩሊየቭ የተሰበሰቡ ስራዎች ባለ ሁለት ጥራዝ ህትመት ተካሂዷል, በ 1976 -1977 ዓመታት የተሰበሰቡ ስራዎች በሶስት ጥራዞች (ኢ በ1987 ዓ.ምከሞት በኋላ የተሰበሰቡ ስራዎች በታተሙ ሶስት ጥራዞች). ውስጥ በ1975 ዓ.ምየጋዜጠኝነት መጽሃፍ "ስለዚህ ዛፍ ያድጋል" ታትሟል.

የ 80 ዎቹ መጀመሪያ - K. Kuliev የተሰጠው የአምስት ዓመት ህይወት ብቻ, ምንም እንኳን ከባድ ህመም ቢኖረውም, ለእሱ ፍሬያማ ነበር. ውስጥ በ1985 ዓ.ም“ለሰዎች እየነገርኳቸው ነው” የግጥም ስብስብ ታትሟል - የገጣሚው የህይወት ዘመን የመጨረሻ እትም። የግጥም ስብስቦችን ለህትመት ለማዘጋጀት ችሏል "ሰው. ወፍ። ዛፍ." ( 1985 , የሌኒን ሽልማት , 1990 ), "በቀጥታ!" ( 1986 ), ታሪክ"አህያዬ ኺድ!" ( 1986 (B. Polevoy ሽልማት, 1986 ) ፣ ልብ ወለድ “ክረምት ነበር” ( 1987 ). ነገር ግን እነዚህ ሁሉ መጻሕፍት ገጣሚው ከሞተ በኋላ ታትመዋል. የካይሲን ኩሊየቭን ሥራ ዘላቂ የጥበብ ጠቀሜታ አረጋግጠዋል።

የህይወቱ የመጨረሻ አመታት፣ እስከ ዕለተ ሞቱ ድረስ ሰኔ 4 በ1985 ዓ.ም K. Kuliev በቤቱ ውስጥ አሳለፈ ጨጌም ከተማ እንደ ፈቃዱ የተቀበረበት። በአሁኑ ጊዜ ይህ የካይሲን ኩሊቭ መታሰቢያ ቤት-ሙዚየም (ሙዚየም) ነው. 1987 ). ነገሮች, መጻሕፍት, ሰነዶች, ባለቅኔው ፎቶግራፎች እዚህ ተከማችተዋል. በመቃብር ላይ የቅርጻ ቅርጽ ባለሙያ M. Tkhakumashev የመታሰቢያ ሐውልት ተተከለ.

የካይሲን ኩሊቭ ስም የተሰጠው፡ መንገዱ እና የባልካር ድራማ ቲያትር ውስጥ ነው። ናልቺክ፣ ጎዳና ወደ ውስጥ Chegemeገጣሚው ቤት-ሙዚየም የሚገኝበት፣ በሙዚየሙ የበጎ አድራጎት ድርጅት፣ ትምህርት ቤት እ.ኤ.አ. Nizhny Chegem መንደር , በባሲል ትራክት ውስጥ ጫፍ, በከተማ ውስጥ የባህል ቤተ መንግስት ቲርኒያውዝ (ሲቢዲ), በከተማ ውስጥ ጎዳና ማጋስ (ኢንጉሼቲያ), ጎዳና እና ውስጥብረሪ ውስጥ ቢሽኬክ (ክይርጋዝስታን), ትምህርት ቤት እና ሙዚየም ውስጥ ሕንድ, በከተማ ውስጥ ፓርክ አንካራ (ቱርኪ ).

ካይሲን ኩሊቭ የ 1 ኛ እና 2 ኛ ዲግሪ የአርበኞች ጦርነት ሜዳሊያ ተሸልሟል ፣ የሌኒን ትዕዛዝ , ሁለት የቀይ ባነር ኦፍ ሰራተኛ ትዕዛዝ , የ 1 ኛ እና 2 ኛ ዲግሪ ትዕዛዞች. ተመድቦለት ነበር። በኤም ጎርኪ የተሰየመ የ RSFSR የመንግስት ሽልማት ለ "የቆሰለው ድንጋይ" መጽሐፍ ( 1966 ); የካባርዲኖ-ባልካሪያን ሪፐብሊክ የህዝብ ገጣሚ (1967); የዩኤስኤስአር ግዛት ሽልማት ለ "የምድር መጽሐፍ" ( 1974 ); የሌኒን ሽልማት (1990 ከሞት በኋላ) ለመጽሐፉ "ሰው. ወፍ። ዛፍ" ( 1985 ) ፣ የክብር ትእዛዝ ( 2007 ፣ ከሞት በኋላ) የኢንጉሼቲያ ሪፐብሊክ ፣ የክብር ትእዛዝ ( 2008 ፣ ከሞት በኋላ) ሲቢዲ .

የኩሊቭ ስራዎች ወደ ተተርጉመዋል ራሺያኛ , ኦሴቲያን , ካዛክሀእና ሌሎች በርካታ የአለም ህዝቦች ቋንቋዎች።

ያገለገሉ የበይነመረብ አድራሻዎች፡-
1. ሪፖርት፡ http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%B5%D0%B2_%D0%9A

2. ፎቶግራፍ፡-

3.http://www.photoload.ru/data/60/0c/27/600c273011dd92cffe8bb70613bd796f.jpg Kaiyn Kuliev - ሶቪየት, ባልካር ገጣሚ

ደረጃው እንዴት ይሰላል?
◊ ደረጃው የሚሰላው ባለፈው ሳምንት በተሰጡ ነጥቦች መሰረት ነው።
◊ ነጥቦች የተሸለሙት ለ፡-
⇒ ለኮከቡ የተሰጡ የጉብኝት ገጾች
⇒ለኮከብ ድምጽ መስጠት
⇒ በኮከብ ላይ አስተያየት መስጠት

የህይወት ታሪክ ፣ የኩሊቭ ካይሲን ሹቫቪች የሕይወት ታሪክ

ኩሊዬቭ ካይሲን ሹቫቪች - አስደናቂ የሶቪየት ገጣሚእና የሃያኛው ክፍለ ዘመን የስድ ፅሁፍ ጸሐፊ።

የመጀመሪያዎቹ ዓመታት

ካይሲን የተወለደው ህዳር 1 ቀን በአብዮታዊው አመት 1917 በካባርዲኖ-ባልካሪያ በምትገኘው ቨርክኒይ ቼገም ከፍተኛ ተራራማ መንደር ውስጥ ነው። ልጁ አባቱን ቀደም ብሎ አጥቷል, እሱም በከብት እርባታ እና በአደን ህይወቱን ይመራ ነበር.

ካይሲን ከትምህርት ቤት ከተመረቀ በኋላ ትምህርቱን በፔዳጎጂካል ኮሌጅ ለመቀጠል ወሰነ እና ለዚሁ ዓላማ ወደ ናልቺክ ሄደ. በዚህ ወቅት በወጣቱ ላይ ቡቃያዎች ታዩ ግጥማዊ ፈጠራ, እና የመጀመሪያዎቹን የግጥም ስራዎች በወፍራም ማስታወሻ ደብተር ውስጥ መጻፍ ጀመረ.

የአስደሳች ገጣሚው ተጨማሪ መንገድ በሞስኮ ውስጥ ተኝቷል, እዚያም በ GITIS ተማሪ ሆነ. ኩሊቭ በዚህ ታዋቂ ግድግዳዎች ውስጥ ያሳለፉትን ዓመታት ሁል ጊዜ በአመስጋኝነት ያስታውሳሉ ቲያትር ዩኒቨርሲቲ. እሱ ራሱ እንደተናገረው ፣ ልቡ መጀመሪያ ላይ የስነ-ጽሑፍ ንብረት በመሆኑ ተዋናይ አልሆነም።

ጦርነት

በሚኖርበት ቀን የሂትለር ወታደሮችየዩኤስኤስአር ግዛትን ወረረ፣ ካይሲን የፓራሹት ብርጌድ አካል ነበር፡ ከአንድ አመት በፊት ወደ ቀይ ጦር ሰራዊት አባልነት ተዘጋጅቷል። የመጀመሪያውን ጦርነት ከጠላት ጋር በላትቪያ ምድር ተዋግቷል, ከዚያም በሩሲያ ውስጥ ተዋጋ. ቆስሏል እና በሆስፒታሎች ውስጥ ለረጅም ጊዜ ታክሟል.

ይህ ሆኖ ግን ኩሊቭ በጋዜጦች ላይ የሚታተም እና በሬዲዮ የሚሰማውን ግጥም ያለማቋረጥ ይጽፋል። እንዲያውም ለትንሽ የግጥም ምሽት ጊዜ ማግኘት ችሏል, በዚህ ጊዜ እንደ ቬራ ዝቪያጊንሴቫ የመሳሰሉ ታዋቂ የሥነ-ጽሑፍ ባለሙያዎችን ወደ ሥራው አስተዋወቀ. ወጣቱ ገጣሚ ለትሑት ሰው በነበራቸው ትኩረት፣እንዲሁም ከከንፈራቸው ውዳሴ ተነሡ።

በግንባሩ መስመር ላይ እያለ ኩሊየቭ በውጊያው ያስከተለውን ብዙ ሀዘንና ስቃይ ተመለከተ። የግንባሩ ወታደር ልብ የደነደነ ይመስላል ምንም ሊመታው አልቻለም። ይሁን እንጂ ወደ መካከለኛው እስያ የተፈናቀሉት የወገኖቹ ስቃይ ዜና ድንጋጤ ውስጥ ከቶታል። ካይሲን ሹቫቪች ወዲያውኑ ወደ ቤት ሄደ.

ከዚህ በታች የቀጠለ

ወደ ትውልድ ቦታው መመለስ ምን ያህል አደገኛ እንደሆነ በሚገባ ተረድቶ ነበር, ነገር ግን የአገሩን ሰዎች እጣ ፈንታ ማካፈል እንደ ግዴታው ወሰደ. በዛ አስጨናቂ ጊዜ ኩሊዬቭ ግጥሙን አልለወጠም: አሁንም ፍሬያማ ስራ ሰርቷል, ነገር ግን የእሱ ፈጠራዎች ከአሁን በኋላ አልታተሙም.

ሄዷል ረጅም ዓመታትመዘንጋት፣ “የሚባሉት ክሩሽቼቭ ማቅለጥ", እና ኩሊቭ የግጥም መስመሮቹን ለህዝብ በግልፅ ለማስተላለፍ እድሉን አገኘ. ጎበዝ ገጣሚው የደራሲያን ማህበር አባል በመሆን ይፋዊ እውቅና አግኝቷል።

ለጎረቤቶች ፍቅር

ከካይሲን ኩሊዬቭ ጋር ለመቀራረብ እድለኞች የነበራቸው ሰዎች ትዝታ እንደሚገልጹት እርሱ ደግነትን አንጸባርቋል እና ነበር ታጋሽ ሰው. የተቸገሩትን ብዙ ረድቷል፣ እና ጓደኞቹ በማንኛውም አስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ እንደ ድጋፍ እንደሚያገለግል ያውቁ ነበር።

ገጣሚው ልጅ አንድ ጊዜ አባቱ ከተፈረደባቸው ሰዎች አንዱን እንዲከላከልለት ተጠይቆ ነበር የሞት ፍርድ. ያልታደለው ሰው ዘመዶች ይህ በተግባር የማይቻል መሆኑን ያውቁ ነበር፣ ነገር ግን ሌላ የሚመለከቷቸው አልነበሩም። ኩሊቭም ይህንን ያውቅ ነበር, ነገር ግን መጽናኛ የሌላቸውን ሰዎች እምቢ ማለት አልቻለም. ተልእኮውን አጠናቀቀ እና በሚያስደንቅ ሁኔታ የቅጣቱ ማሻሻያ ደረሰ። የአጥፍቶ ጠፊ ዘመዶች ብቻ ሳይሆን ኩሊቭ ራሱ እንደ ሕፃናት ተደሰተ።

የግል ሕይወት

ካይሲን ኩሊቭ ሶስት ጊዜ አግብቶ አራት ወንዶች ልጆችን አሳድጓል።

የመጨረሻዎቹ የህይወት ዓመታት

ከባድ ሕመም ቢኖረውም, ካይሲን ሹቫቪች ያለማቋረጥ ይሠራ ነበር. በዙሪያው ያሉት ገጣሚው ፍጻሜው በቅርቡ እንደቀረበ ስለሚያውቅ ስሜቱን ሁሉ በወረቀት ላይ ለመጣል እየሞከረ እንደሆነ ይሰማቸዋል። ለሰዎች ብዙ የሚነግራቸው ነገሮች ነበሩት እና በየቀኑ የመጨረሻው ሊሆን እንደሚችል በመገንዘብ ከህይወት ጋር ተጣበቀ።

"Little Red Riding Hood" የሚለው ተረት ለሁሉም ሰው የተለመደ ነው፣ ነገር ግን አብዛኛው ሰው ያውቀዋል ለህጻናት በተዘጋጀ መልሶ መተረክ። በቅርብ ያነበቡት ጥቂቶች ብቻ ናቸው። ዋናው ጽሑፍየ"Little Red Riding Hood" ትርጉም በቻርለስ ፔሬልት ወይም ብራዘርስ ግሪም። ግን የዚህ ተረት ተረት ባህላዊ ስሪቶችም ነበሩ ፣ ይህም አንድ ሰው ለልጆች ተረት ተረት ለመጥራት ያመነታል።
"ትንሽ ቀይ ግልቢያ" ተረት መሰረት የሆነው ሴራ ቀድሞውኑ በ 14 ኛው ክፍለ ዘመን ይታወቅ ነበር. ምናልባትም ከጣሊያን የመጣ ሲሆን ከዚያ ወደ ፈረንሳይ ተሰደደ። የዚህ ሴራ በጣም ከባድ የሆነው ተኩላ በጫካ ውስጥ አንዲት ልጃገረድ አግኝቶ ወዴት እንደምትሄድ ካወቀ በኋላ አገኛት ፣ አያቷን ገድሎ ፣ ከአካሏ ምግብ አዘጋጅቶ ፣ ከደሟ የሚጠጣ ነገር አዘጋጀ ፣ ህክምናውንም አደረገ ። እንደ አያት ለብሳ ለመጣችው የልጅ ልጅ . የሴት አያቷ ድመት ልጅቷን የአያቷን አስከሬን እየበላች እንደሆነ ለማስጠንቀቅ ሞከረች, ነገር ግን ተኩላው ድመቷን በእንጨት ጫማ በመወርወር ገድሏታል. ከዚያም ተኩላው ልጅቷን እንድትለብስ እና ከጎኑ እንድትተኛ ጋበዘችው እና ልብሷን ወደ እሳቱ ጣለው. ልጅቷ እንዲህ ታደርጋለች, ሴት አያቷ ለምን ፀጉር, ረዥም ጥፍር እና ትላልቅ ጥርሶች እንዳሏት በመገረም ጠይቃለች. በርቷል የመጨረሻ ጥያቄተኩላውም “ልጄ ሆይ ቶሎ ልንበላህ ነው!” ሲል መለሰ። እና ልጅቷን ትበላለች።
ሆኖም ግን, የበለጠ ብሩህ አመለካከት ነበረው: ልጅቷ, ይህ አያቷ ጨርሶ እንዳልሆነ በመገንዘብ ተኩላውን በማሰብ ሸሸች.
በሕዝብ ሥሪት ውስጥ ያለው ተኩላ የተናገረው በአጋጣሚ አልነበረም የሰው ድምጽእና እራሱን እንደ አያት ለመምሰል ሞከረ. ተኩላ ብቻ ሳይሆን ተኩላ ነበር።

ሊዛ ኢቫንስ. ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና ተኩላ

እ.ኤ.አ. በ 1697 ፈረንሳዊው ጸሃፊ ቻርለስ ፔራልት ስለ ልጅቷ እና ስለ ተኩላ የተናገረውን አፈ ታሪክ ያካተተውን “የእናት ዝይ ተረቶች ፣ ወይም ታሪኮች እና ያለፈው ዘመን ታሪኮች ከትምህርት ጋር” የሚለውን መጽሐፍ አሳተመ። በቻርለስ ፔሬል እትም ውስጥ ልጅቷ ቀይ የጭንቅላት ቀሚስ አገኘች, ነገር ግን እንደ ራሽያኛ ትርጉሞች, ግን ኮፍያ አይደለም, ነገር ግን ቻፐር - እንደ ኮፍያ ያለ ነገር. ፐርራልት መጨረሻውን በሴት ልጅ ሞት ትቶ ሄዷል፣ እና እንዲሁም የህዝብ ተረት የወሲብ ስሜትን እንደያዘ ቆይቷል (እ.ኤ.አ.) የህዝብ ተረትተኩላው ልጅቷን እንድትለብስ እና እንድትተኛ አስገድዷታል, በግብረ ገብ ግጥም አጉልቶታል. በዚሁ ጊዜ, ፈረንሳዊው ጸሐፊ ከሴራው ውስጥ ተፈጥሯዊ ትዕይንቶችን አስወግዷል.
በመቀጠል ዋናውን የቻርለስ ፔራውንትን ተረት "ትንሽ ቀይ ግልቢያ" (ትርጉሙ የተጠቀሰው ከኤሪክ በርን መጽሐፍ "የጨዋታዎች ሰዎች የሚጫወቱ። ጨዋታዎችን የሚጫወቱ ሰዎች)" የሚለውን ቅጂ ማንበብ ይችላሉ።

ቻርለስ Perrault. ትንሽ ቀይ ግልቢያ

በአንድ ወቅት በሩቅ መንደር ውስጥ አንዲት ቆንጆ ልጅ ትኖር ነበር። እናቷ እና አያቷ በጥልቅ ይወዳሉ። ሴት አያቷ ቀይ የመሳፈሪያ ኮፍያ ሰፍታላት፣ እሱም ለእሷ በጣም ተስማሚ ስለነበር ሁሉም ልጅቷን ትንሹ ቀይ ግልቢያ ይሏት ጀመር።

ሃሪየት ባከር ትንሽ ቀይ ግልቢያ

ፌሊክስ ሽሌሲገር። ትንሽ ቀይ ግልቢያ

አንድ ቀን እናቴ አንድ ሙሉ ኬክ ጋገረች እና ለልጇ እንዲህ አለቻት።

ትንሹ ቀይ ግልቢያ ፣ አያት ታምማለች። አንዳንድ ፒሰስ እና አዲስ የተከተፈ ቅቤ ማሰሮ ትወስዳታለህ?

ዋልተር ክሬን. ትንሽ ቀይ ግልቢያ

ቻርለስ Sillem Lidderdale. ትንሽ ቀይ ግልቢያ

ሞድ ሃምፍሬይ. ትንሽ ቀይ ግልቢያ

ትንሹ ቀይ ግልቢያ ወዲያው ተነስታ ወደ አያቷ ሄደች። እና አያቷ ጥቅጥቅ ባለ የዱር ደን ጀርባ በሌላ መንደር ውስጥ ትኖር ነበር።

በጫካው ውስጥ ስትራመድ አንድ ተኩላ አገኘችው። ተኩላው ሊበላት ፈልጎ ነበር፣ ነገር ግን እንጨት ቆራጮች በአቅራቢያው ስለሚሰሩ ፈራ። ስለዚህ እቅድ አወጣ።

ወዴት ትሄዳለህ ልጄ? - ተኩላውን ጠየቀ.

ትንሹ ቀይ ግልቢያ ሁድ “አያትህን ለማየት” አለች ። "አንድ ድስት አዲስ የተከተፈ ቅቤ እና አንዳንድ ፒስ አለኝ።"

ምን ያህል ርቀት መሄድ አለብዎት? - ተኩላውን ጠየቀ.

ሩቅ፣” በማለት ትንሹ ቀይ ግልቢያ መለሰ። - ቤቷ ከዚህ በጣም ሩቅ ነው, የመጀመሪያው ከጫካው ማዶ ነው.

ተንኮለኛው ተኩላ “እኔም አያቴን መጎብኘት እፈልጋለሁ” አለ። - እኔ ይህን መንገድ እወስዳለሁ, እና ሌላ ትሄዳለህ. መጀመሪያ ማን እንደሆንን እንይ።

Emilio Freixas. ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና ተኩላ

ገብርኤል ፌሪየር። ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና ተኩላ

ጆሴ ክሩዝ ሄሬራ። ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና ተኩላ

ጉስታቭ ዶሬ። ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና ተኩላ

ተኩላው በሙሉ ኃይሉ በጣም አጭር በሆነው መንገድ ሮጠ፣ እና ትንሹ ቀይ ግልቢያ በረጅሙ መንገድ ሄደ። አበቦችን ሰብስባ, አስቂኝ ዘፈኖችን ዘፈነች, በሚያማምሩ ቢራቢሮዎች ተጫውታለች.

ፍራንሲስ ጆን ዴፌት። ትንሽ ቀይ ግልቢያ

ይህ በእንዲህ እንዳለ ተኩላው ወደ አያቱ ቤት ሮጠ። ሁለት ጊዜ በሩን አንኳኳ።

ማን አለ? - አያቴ ጠየቀች ።

አያት ስለታመመች አልጋ ላይ ተኝታ ነበር።

በሩን ከፍተህ ግባ” ብላ ጮኸች።

ተኩላው ወደ ክፍሉ ገባ። ሶስት ቀን ሙሉ አልበላም ስለዚህም በጣም ርቦ ነበር። ወዲያው አያቴን ዋጠ። ከዚያም የሴት አያቱን ቀሚስ ለብሶ ወደ አልጋው ላይ ወጥቶ ለትንሽ ቀይ ግልቢያ መጠበቅ ጀመረ ከጥቂት ጊዜ በኋላ መጥቶ በሩን አንኳኳ።

ካሮል ላውሰን. ትንሽ ቀይ ግልቢያ

ኢዛቤል ኦክሌይ ናፍቴል። ትንሽ ቀይ ግልቢያ

እኔ ነኝ፣ ትንሹ ቀይ ግልቢያ፣” አለችኝ። - ጥቂት ፒሶች እና አዲስ የተከተፈ ቅቤ ድስት አምጥቼልሃለሁ።

በሩን ከፍተህ ግባ” አለ ተኩላው የቻለውን ያህል ረጋ ባለ ድምፅ።

ብርድ ልብሱን ወደ አይኖቹ አነሳ።

"መሶብህን ጠረጴዛው ላይ አስቀምጠህ ወደ እኔ ና" አለ ተኩላው።

ዋልተር ክሬን. ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና ተኩላ

ትንሹ ቀይ ግልቢያ ቀረብ ገባ። አሷ አለች:

አያቴ ፣ ምን ያህል ረጅም ክንዶች አሉሽ!

ተኩላው “ይህ አንቺን በተሻለ ለማቀፍ ነው ውዴ።

አያቴ ፣ ምን ያህል ረጅም ጆሮ አለሽ!

ይህ አንቺን በተሻለ ለመስማት ነው ውዴ።

አያቴ ፣ ያንተ ምንድን ነው? ትልልቅ አይኖች!

ይህ አንቺን በተሻለ ለማየት ነው ውዴ።

አያቴ ፣ ምን ትልቅ ጥርሶች አሉሽ!

ይህ እርስዎን ለመብላት ነው! - ተኩላው አለ እና ትንሹ ቀይ ግልቢያውን ዋጠ።

ለትንንሽ ልጆች, ያለ ምክንያት አይደለም
(በተለይ ለሴቶች ልጆች)
ቆንጆዎች እና የተበላሹ ልጃገረዶች),
በመንገድ ላይ ሁሉንም ዓይነት ወንዶች መገናኘት ፣
ተንኮለኛ ንግግሮችን ማዳመጥ አይችሉም ፣
አለበለዚያ ተኩላ ሊበላቸው ይችላል.
አልኩት፡ ተኩላ! ስፍር ቁጥር የሌላቸው ተኩላዎች አሉ።
ግን በመካከላቸው ሌሎች አሉ።
ወንበዴዎቹ በጣም አስተዋዮች ናቸው።
ያ ፣ በጣፋጭ ሽንገላ ፣
የሴት ልጅ ክብር የተጠበቀ ነው ፣
ወደ ቤታቸው ሲሄዱ አጅበው፣
በጨለማ ጥግ ታጅበዋቸዋል...
ግን ተኩላ ፣ ወዮ ፣ ከሚመስለው የበለጠ ልከኛ ነው ፣
እሱ የበለጠ ተንኮለኛ እና አስፈሪ ነው!

በ 1812 ብራዘርስ ግሪም የተሻሻለውን ትንሹ ቀይ ግልቢያን ያካተተ የተረት ተረቶች ስብስብ አሳተመ። ከቻርለስ ፔራልት ስሪት ብዙ ልዩነቶች አሉ: ልጅቷ የጣሰችውን የተከለከለው ምክንያት; ልጃገረዷ ፒሳ እና አንድ ድስት ቅቤ ሳይሆን ቁራሽ እና ወይን አቁማዳ ነው የተሸከመችው። አያት በሌላ መንደር ውስጥ ሳይሆን በትክክል በጫካ ውስጥ ይኖራሉ ። በመጨረሻም አያቱ እና ልጅቷ በእንጨት ቆራጭ ይድናሉ, እና ተኩላ ይሞታል.
በመቀጠል በፒ.ኤን.ፖልቭ የተሰራውን "Little Red Riding Hood" በወንድማማቾች ግሪም የተሰኘውን ተረት ትርጉም ማንበብ ይችላሉ.

ወንድሞች Grimm. ትንሽ ቀይ ግልቢያ

ዋው ፣ እንዴት ጣፋጭ ትንሽ ልጅ ነበረች! ላያት ሁሉ ጣፋጭ ነበረች; ደህና, እሷ ለሴት አያቷ ከሁሉም የበለጠ ጣፋጭ እና ተወዳጅ ነበረች, እሷን የምትወደው የልጅ ልጇ ምን እንደሚሰጣት እንኳን አታውቅም.

በአንድ ወቅት ቀይ የቬልቬት ኮፍያ ሰጠቻት እና ይህ ኮፍያ በጣም ስለምትመች እና ሌላ ነገር መልበስ ስለማትፈልግ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ይሏት ጀመር። ስለዚህ አንድ ቀን እናቷ እንዲህ አለቻት:- “ደህና፣ ቀይ ቀይ ጋላቢ ሁድ፣ እዚህ፣ ይህን ፒስ እና አንድ አቁማዳ የወይን ጠጅ ወስደህ ወደ አያትሽ አምጪው። ታምማለች ደካማም ናት ይህ ደግሞ ይጠቅማታል። ሞቃት ከመሆኑ በፊት ቤቱን ይልቀቁ, እና ሲወጡ, በጥበብ ይራመዱ እና ከመንገድ አይሽሹ, አለበለዚያ ምናልባት ወድቀው ጠርሙሱን ይሰብራሉ, ከዚያም አያቴ ምንም ነገር አያገኙም. እና ወደ አያትህ ስትመጣ ሰላምታ መስጠትን አትርሳ፣ እና መጀመሪያ ሁሉንም ማዕዘኖች ብቻ አትመልከት፣ ከዚያም ወደ አያትህ ቅረብ። ትንሹ ሬዲንግ ሁድ እናቷን "ሁሉንም ነገር እንደ ሚገባው እይዛለሁ" አለች እና በቃሏ አረጋግጣለች።

ሳራ ኤለን ሳንፍ. ትንሽ ቀይ ግልቢያ

እና አያቴ ከመንደሩ በግማሽ ሰዓት ርቀት ላይ በጫካ ውስጥ ትኖር ነበር. እና ትንሹ ቀይ ግልቢያ ወደ ጫካ እንደገባ፣ ተኩላ አገኘችው። ልጅቷ ግን ምን አይነት ጨካኝ አውሬ እንደሆነ አላወቀችም እና ምንም አልፈራችውም። "ጤና ይስጥልኝ፣ ትንሹ ቀይ ግልቢያ" አለ። "ስለ መልካም ቃልህ አመሰግናለሁ ተኩላ" - “ትንሽ ቀይ ግልቢያ ሁድ ቀድመህ የት ሄድክ?” - "ለ አያቴ". - “ከአልባሳትዎ ስር ምን ተሸክመህ ነው?” - “አንድ ቁራጭ ኬክ እና ወይን። ትላንት እናታችን ፒሳ ትጋግራለች፣ስለዚህ እሷን ለማስደሰት እና እንድታበረታት ወደ ታማሚ እና ደካማ አያቷ ላከች። - “ትንሽ ቀይ ግልቢያ ፣ አያትህ የት ነው የምትኖረው?” - "እና እዚህ ሌላ ጥሩ ሩብ ሰዓት አለ ወደ ጫካው, በሦስት አሮጌ የኦክ ዛፎች ስር; እዛ ላይ ነው ቤቷ የቆመው በሃዘል አጥር የተከበበ። ምናልባት አሁን ያውቁ ይሆናል? - ትንሹ ቀይ ግልቢያ በመከለያ አለ.

ተኩላውም በልቡ እንዲህ ሲል አሰበ፡- “ይህች ትንሽ፣ ገራገር ልጅ ለእኔ ጥሩ ቁራጭ ትሆናለች፣ ከአሮጊት ሴት ትጸዳለች። ይህንን ንግድ በብልህነት መስራት አለብኝና ሁለቱንም ስህተት ውስጥ እንድገባ አድርጌያለው።

እናም ከጎኑ ከትንሽ ቀይ ጋላቢ ጋር ለጥቂት ጊዜ ተራመደ እና እንዲህ ይላት ጀመር፡- “በዙሪያው የሚበቅሉትን እነዚህን የከበሩ አበቦች ተመልከቺ - ዙሪያውን ተመልከቺ! ምናልባት ወፎቹ ሲዘምሩ እንኳ መስማት አይችሉም? ወደ ኋላ ሳትመለከት ወደ ትምህርት ቤት ትሄዳለህ; እና በጫካ ውስጥ ፣ ምን ያህል አስደሳች እንደሆነ ያስቡ!

ትንሹ ቀይ ጋላቢ ሆድ ቀና ብላ ተመለከተች፣ እናም የፀሀይ ጨረሮች በተንቀጠቀጡ የዛፎች ቅጠሎች ውስጥ ሲሰነጠቅ፣ ብዙ አስደናቂ አበባዎችን ስትመለከት፣ “አያቴን አዲስ አበባ ባመጣላትስ? ምክንያቱም ያ ደግሞ ያስደስታታል; አሁን ገና በጣም ገና ስለሆነ ሁልጊዜ እሷን በሰዓቱ ማግኘት እችላለሁ!" እናም ከመንገድ ወደ ጎን ሮጣ ወደ ጫካው ገባች እና አበባ መልቀም ጀመረች። ልክ አንድ አበባ እንዳነሳች፣ ሌላው ደግሞ የተሻለ ነገር ጠቁማለች፣ እናም ከኋላው ትሮጣለች፣ እናም ወደ ጫካው ጥልቀት ትሄዳለች።

ካርል Offterdinger. ትንሽ ቀይ ግልቢያ

ጋሪ ሜልቸርስ. ትንሽ ቀይ ግልቢያ

እና ተኩላው በቀጥታ ወደ አያት ቤት ሮጦ በሩን አንኳኳ። "ማን አለ?" - "ትንሽ ቀይ ግልቢያ ኮፍያ; ፓይ እና ወይን አመጣልሃለሁ፣ በሩን ክፈት!" አያቷ “መቀርቀሪያውን ተጫኑት” ስትል ጮኸች፣ “በጣም ደካማ ነኝ እና ከአልጋ መውጣት አልችልም።

ተኩላው መቀርቀሪያውን ጫነ, በሩ ተከፈተ, እና ወደ አያቱ ጎጆ ገባ; ወዲያው ወደ አያቱ አልጋ በፍጥነት ሄደ እና ሁሉንም በአንድ ጊዜ ዋጠ.

ከዚያም የሴት አያቱን ቀሚስ እና ባርኔጣዋን በራሷ ላይ አደረገ, ወደ አልጋው ገባ እና መጋረጃዎቹን ዙሪያውን ዘጋ.

ትንሿ ቀይ ጋላቢ ሆድ በበኩሏ ሮጣ ለአበቦች ሮጠች፣ እና መሸከም የምትችለውን ያህል ከሰበሰበች በኋላ፣ እንደገና ስለ አያቷ አስታወሰችና ወደ ቤቷ አመራች።

በሩ ክፍት መሆኑ በጣም ተገረመች እና ወደ ክፍሉ ስትገባ ሁሉም ነገር እንግዳ ሆኖ እስኪያያት ድረስ እንዲህ አሰበች:- “አምላኬ ሆይ ዛሬ እዚህ ለምን በጣም እፈራለሁ ግን ሁሌም ከአንተ ጋር ነኝ። ?” አያቴን መጎብኘቴ በጣም አስደሳች ነበር!” ስለዚህ “ደህና አደሩ!” አለችው።

መልስ የለም.

ወደ አልጋው ወጣች, መጋረጃዎቹን ወደ ኋላ ጎትታ አየች: አያት እዚያ ተኝታ ነበር, እና ባርኔጣዋን በአፍንጫዋ ላይ አውርዳ ነበር, እና በጣም እንግዳ ይመስላል.

“አያቴ፣ ስለ አያትስ? ለምን እንደዚህ አይነት ትልቅ ጆሮዎች አሉዎት? - "ስለዚህ በደንብ እንድሰማህ።" - “ኦህ አያቴ ፣ ዓይኖችሽ በጣም ትልቅ ናቸው!” - "እና እርስዎን በተሻለ ሁኔታ እንድመለከት ይህ ነው." - “አያቴ ፣ ምን ትልቅ እጆች አሉሽ!” - "ይህ እርስዎን በቀላሉ እንድይዝ ነው." - “ግን አያቴ፣ ለምንድነው እንደዚህ ያለ መጥፎ ትልቅ አፍ ያለሽ?” - "እና ከዚያ ልበላህ!" እናም ተኩላው ይህን እንደተናገረ ከብርድ ልብሱ ስር ዘሎ ምስኪኑን ትንንሽ ቀይ ጋላቢ ሆድን ዋጠ።

ተኩላው እንዲህ ከጠገበ በኋላ ተመልሶ ወደ መኝታው ሄዶ እንቅልፍ ወሰደው እና የቻለውን ያህል ማኩረፍ ጀመረ።

አዳኙ በዚያን ጊዜ በአያቱ ቤት በኩል እያለፈ ነበር፡- “ይህች አሮጊት ለምንድነው የምታኮርፈው፣ የሆነባት ነገር ደርሶባታል?” ሲል አሰበ።

ወደ ቤት ገባ, ወደ አልጋው ወጣ እና ተኩላው እዚያ እንደወጣ አየ. “ያ ያዝኩህ አንተ አሮጌ ኃጢአተኛ! - አለ አዳኙ። "አንተን ካገኘሁ ብዙ ጊዜ አልፏል."

እና በጠመንጃ ሊገድለው ፈልጎ ነበር, ነገር ግን ተኩላ አያቱን ሊውጠው እንደሚችል እና አሁንም መዳን እንደምትችል ተከሰተ; ለዚያም ነው ያልተተኮሰው, ነገር ግን መቀሱን ወስዶ የተኛውን ተኩላ ሆድ መቅደድ ጀመረ.

ልክ እንደከፈተ አንድ ትንሽ ቀይ የሚጋልብ ኮፈያ እዚያ ብልጭ ድርግም ይላል; እና ከዚያም መቆራረጥ ጀመረ, እና አንዲት ልጅ ከዚያ ወጣች እና ጮኸች: - "ኦህ, እንዴት ፈራሁ, እንዴት ወደ ተኩላ ጨለማ ማህፀን ውስጥ እንደወደቅኩ!"

እና ለ ትንሽ ቀይ ግልቢያአሮጊቷ አያት እንደምንም ወጣች እና ትንፋሹን ማግኘት አልቻለችም።

በዚህ ጊዜ ትንሹ ቀይ ግልቢያ ኮፍያ ትላልቅ ድንጋዮችን በፍጥነት አመጣ, ወደ ተኩላ ሆድ ውስጥ ተከምረው የተቆረጠውን ሰፍተውታል; እና ከእንቅልፉ ሲነቃ, ሾልከው መሄድ ፈለገ; ነገር ግን የድንጋዮቹን ሸክም መሸከም አቅቶት በምድር ላይ ወድቆ ሞተ።

ይህም ሦስቱንም አስደሰተ፡ አዳኙ ወዲያው ተኩላውን ቆዳ ገልብጦ ወደ ቤቱ ሄደ፣ አያቷ ፒሳውን በልታ ትንሹ ቀይ ጋላቢ ያመጣላትን ወይን ጠጣች እና ይህ ሙሉ በሙሉ አበረታቻት እና ትንሹ ቀይ ጋላቢ አሰበ፡ “እሺ አሁን እኔ ለመሸሽ ጫካ ውስጥ አልገባም። ከፍተኛ መንገድ"ከእንግዲህ የእናቴን ትዕዛዝ አልታዘዝም."

የቻርለስ Perrault ተረቶች

በቻርልስ ፔሬልት ሌላ አፈ ታሪክ ተረት፣ በሁሉም ጊዜያት እና ህዝቦች ተረት ወርቃማ ስብስብ ውስጥ ተካትቷል። እናቷ በዱር ውስጥ ፒስ እና ቅቤን ወደ አያቷ እንድትወስድ ስለላከቻቸው ምስኪን ልጅ ተረት። እና በጨለማ እና አስፈሪ ጫካ ውስጥ ግራጫማ ተኩላዎች ነበሩ, ከነዚህም አንዱ በቀይ ቆብ ውስጥ ያለች ትንሽ ሴት ልጅን ለመብላት ፈጽሞ አልጠላም. ነገር ግን ተኩላው በግልጽ ለማጥቃት ፈርቶ ነበር, ምክንያቱም እንጨት ቆራጮች በአቅራቢያው ስለሚሰሩ እና በዚህ ምክንያት ከባድ ቅጣት ሊያስከትሉ ይችላሉ. ከዚያም ተኩላው ብልሃትን ተጠቀመ - አያቷ የምትኖርበትን ከትንሽ ቀይ ጋላቢ ሁድ አውቆ ከእርሷ በፍጥነት ሮጦ አሮጊቷን አታልሎ በላ። እና ከዚያ እሷን ቦታ ወስዶ ትንሹ ቀይ ግልቢያን መጠበቅ ጀመረ። ነገር ግን ልጅቷ መያዙን ሰማች እና ተኩላውን ለማወቅ መሪ ጥያቄዎችን መጠየቅ ጀመረች። ተኩላው ሊቋቋመው ስላልቻለ ትንሿ ቀይ ግልቢያን አጥቅቶ በላ። ነገር ግን በዚያ የሚያልፉት እንጨት ጠራቢዎች የቤቱን ድምፅ ሰምተው ወደ ውስጥ ገብተው የተመላ ተኩላ አይተው በመጥረቢያቸው እንዲሞት ቀጣው። እና ትንሹ ቀይ ግልቢያ እና አያቷ በሰላም እና በህይወት ከሆድ ወጡ።

202cb962ac59075b964b07152d234b700">

202cb962ac59075b964b07152d234b70

በአንድ ወቅት አንዲት ትንሽ ልጅ በአንድ መንደር ውስጥ ትኖር ነበር ፣ በጣም ቆንጆ እና በዓለም ላይ ከእሷ የተሻለ ሰው አልነበረም። እናቷ በጥልቅ ትወዳታለች፣ እና አያቷ የበለጠ።

ለልደትዋ፣ ቅድመ አያቷ ቀይ የመጋለብ ኮፍያ ሰጧት። ከዚያን ጊዜ ጀምሮ ልጃገረዷ በአዲሱ እና በሚያምር ቀይ ኮፍያዋ ውስጥ ወደ ሁሉም ቦታ ሄደች።

ጎረቤቶቹም ስለ እሷ እንዲህ አሉ።

- እዚህ ትንሽ ቀይ ግልቢያ መጥቷል!

አንድ ቀን እናቴ ኬክ ጋገረች እና ለልጇ እንዲህ አለቻት።

- ትንሿ ቀይ ግልቢያ፣ ወደ አያትህ ሂድ፣ ይህን አምባሻ እና አንድ ድስት ቅቤ አምጣት እና ጤነኛ መሆኗን አጣራ።

ትንሹ ቀይ ግልቢያ ተዘጋጅታ ወደ ሌላ መንደር ወደ አያቷ ሄደች።

በጫካው ውስጥ ትሄዳለች ፣ እና ወደ እሷ - ግራጫ ተኩላ. ትንንሽ ቀይ ግልቢያን ለመብላት በእውነት ፈልጎ ነበር፣ ግን አልደፈረም - በአቅራቢያው የሆነ ቦታ እንጨት ቆራጮች መጥረቢያቸውን እየመቱ ነበር።

ተኩላው ከንፈሩን እየላሰ ልጅቷን እንዲህ ሲል ጠየቃት።

- የት ነው የምትሄደው ትንሹ ቀይ ግልቢያ?

ነገር ግን ትንሹ ቀይ ግልቢያ በጫካ ውስጥ ቆሞ ከተኩላዎች ጋር መነጋገር ምን ያህል አደገኛ እንደሆነ እስካሁን አላወቀም ነበር። ተኩላውን ሰላምታ ሰጥታ እንዲህ አለች ።

- ወደ አያቴ ሄጄ ይህን ኬክ እና አንድ ድስት ቅቤ አመጣላት.

- አያትህ ምን ያህል ነው የምትኖረው? - ተኩላውን ይጠይቃል.

ትንንሽ ሬዲንግ ሁድ “በጣም ሩቅ” ሲል መለሰ። - እዚያ እዚያ መንደር ውስጥ ፣ ከወፍጮው በስተጀርባ ፣ በጫፍ ላይ ባለው የመጀመሪያ ቤት ውስጥ።

“እሺ” ይላል ቮልፍ፣ “እኔም አያትህን መጎብኘት እፈልጋለሁ። እኔ በዚህ መንገድ እሄዳለሁ አንተም በዚያው ትሄዳለህ። ማንኛችን መቅደም እንዳለበት እንይ።

ቮልፍ ይህን ተናግሮ በተቻለ መጠን በአጭር መንገድ ሮጠ።

እና ትንሹ ቀይ ግልቢያ በራሷ ሄደች። ረጅም መንገድ. በዝግታ ተራመደች, በየጊዜው በመንገድ ላይ እያቆመች, አበቦችን እየለቀመች እና ወደ እቅፍ አበባ ሰበሰበች.

ወፍጮው ለመድረስ ጊዜ ከማግኘቷ በፊት፣ ተኩላው አስቀድሞ ወደ አያቷ ቤት ሄዳ በሩን እያንኳኳ ነበር፡-

- ኳ ኳ!

- ማን አለ? - አያትዋን ትጠይቃለች።

"እኔ ነኝ፣ የልጅ ልጅህ፣ ትንሹ ቀይ ግልቢያ" ቮልፍ በቀጭኑ ድምፅ መለሰ። " ልጠይቅህ ነው የመጣሁት፣ ፓይ እና አንድ ድስት ቅቤ አመጣሁ።"

እና አያቴ በዚያን ጊዜ ታምማ በአልጋ ላይ ተኝታ ነበር. እሷ በእውነት ትንሹ ቀይ ግልቢያ ነው ብላ ጮኸች፡-

"ልጄ ሆይ ገመዱን ጎትት እና በሩ ይከፈታል!"

ተኩላው ገመዱን ጎትቶ በሩ ተከፈተ።

ተኩላው ወደ አያቱ በፍጥነት ሮጠ እና በአንድ ጊዜ ዋጠት። ለሦስት ቀናት ምንም ነገር ስላልበላ በጣም ርቦ ነበር።

ከዚያም በሩን ዘጋው, በአያቱ አልጋ ላይ ተኛ እና ለትንሽ ቀይ ግልቢያ መጠበቅ ጀመረ.

ብዙም ሳይቆይ መጣችና አንኳኳ፡-

- ኳ ኳ!

- ማን አለ? - ተኩላውን ይጠይቃል.

ትንሹ ቀይ ግልቢያ ፈርታ ነበር፣ ነገር ግን አያቷ ከጉንፋን የተነሳ ጠንከር ያለ እንደሆነ አሰበች እና ለዚህ ነው እንደዚህ አይነት ድምጽ ያላት።

ትንሹ ቀይ ግልቢያ ሁድ "እኔ ነኝ፣ የልጅ ልጅህ" ይላል። - ኬክ እና አንድ ድስት ቅቤ አመጣሁህ።

ተኩላው ጉሮሮውን ጠራርጎ ይበልጥ በዘዴ እንዲህ አለ።

"ልጄ ሆይ ገመዱን ጎትተህ በሩ ይከፈታል።"

ትንሹ ቀይ ግልቢያ ገመዱን ጎትቶ በሩ ተከፈተ።

ልጅቷ ወደ ቤት ገባች እና ተኩላው በብርድ ልብስ ስር ተደብቆ እንዲህ አለች ።

“የልጅ ልጅ፣ ቂጣውን ጠረጴዛው ላይ አድርጊው፣ ማሰሮውን በመደርደሪያው ላይ አድርጊውና አጠገቤ ተኛ። ምናልባት በጣም ደክሞህ ይሆናል።

ትንሹ ቀይ ጋላቢ ከተኩላው አጠገብ ተኛ እና እንዲህ ሲል ጠየቀ።

- አያቴ ፣ ለምን እንደዚህ ያለዎት ትላልቅ እጆች?

- ይህ ልጄ ሆይ አንቺን አጥብቆ ለማቀፍ ነው።

- አያቴ ፣ ዓይኖችሽ ለምን ትልቅ ናቸው?

- የተሻለ ለማየት, ልጄ.

- አያቴ, ለምን እንደዚህ አይነት ትላልቅ ጥርሶች አሉሽ?

- እና ይህ በፍጥነት ልበላህ ነው, ልጄ!

ትንሹ ቀይ ግልቢያ ለመተንፈሻ ጊዜ ከማግኘቷ በፊት፣ ክፉው ቮልፍ ወደ እርስዋ ሮጠ እና በጫማዋ እና በቀይ ኮፍያዋ ዋጣት።

ግን እንደ እድል ሆኖ, በዚያን ጊዜ, በትከሻቸው ላይ መጥረቢያ የያዙ እንጨቶች በቤቱ በኩል አለፉ.

ድምፅ ሰምተው ወደ ቤት ሮጠው ተኩሉን ገደሉት። እና ከዚያም ሆዱን ቆረጡት፣ እና ትንሹ ቀይ ግልቢያ ወጣች፣አያቷ ተከትለው በሰላም እና በጤና።