0 5 130
İngilizce öğretmenleri dil engeli hakkında ne düşünüyor? Uzman, "yabancı dilsizliğin" nedenleri ve bunun üstesinden gelmeye yönelik ipuçları hakkındaki düşüncelerini paylaşıyor.
İngilizce öğretmenleri dil engeli hakkında ne düşünüyor? Uzman Vladimir Prokopovich, "yabancı aptallığının" nedenleri hakkındaki düşüncelerini ve bunun üstesinden gelmeye yönelik ipuçlarını paylaşıyor.
En çok farklı insanlar bana da aynı şikayetle gel: “Dil engelim var, konuşamıyorum.” Kural olarak, bunlar okul çocukları değil, dili öğrenmek için farklı yöntem ve yaklaşımları denemeyi başaran yetişkin öğrencilerdir. Böyle bir talep için sınıfların analizi, bana göre birçok insanın İngilizce konuşmakta bu kadar zorlanmasının üç ana nedenini formüle etmeye yardımcı oldu.
Bir üniversite öğretmeni, neşeli bir öğrenci, anadili İngilizce olan biri; en iyi öğretmen senin için? Bir öğretmen aramadan önce görevi açıkça formüle edin: neden bir yabancı dile ihtiyacınız var?
Sebep numarası 1. Kelimelerin ve ifadelerin banal cehaleti
Örneğin neredeyse hiç kimse “ütü” veya “kuru temizleme” gibi en basit kelimeleri bilmiyor. Bir öğrencinin sözlüğünde nadiren “hesabına para yükle” vb. ifadesi bulunur. İlginç bir şekilde, her üç kişiden biri, sorununun genel olarak dilbilgisi veya özellikle fiil zamanları konusundaki yetersiz bilgiden kaynaklandığına inanıyor.
Bu tür yanlış yansımalar neredeyse kesinlikle daha önce kendi başınıza veya daha az profesyonel asistanla dil konusunda uzmanlaşmaya yönelik çok sayıda girişimden kaynaklanmaktadır.
- Hata. Ciddi ve derinlemesine İngilizce konuşma pratiği yapmak yerine sözcük birimleri, insanlar durmadan defalarca egzersiz yaparlar, modal fiiller ve diğer konular - neredeyse her zaman bağlamdan ve gerçek hayattan ayrı olarak.
- Çözüm. Modern haberlerden veya yakınınızdaki bir konudaki güncel materyalleri kullanarak aynı fiil zamanlarını inceleyin. Bu, sınıflara anında uygulamalı bir karakter kazandıracak ve sıkıcı sıkıcılığın aksine, kelimelerin ve ifadelerin doğal olarak ezberlenmesinde bir numaralı faktör olan duyguları içerecektir.
Sebep numarası 2. Rusça düşünme alışkanlığı
Birçok öğrenci çeviriye fazlasıyla bağımlıdır; her İngilizce sözcüğü Rusçaya çevirmek onlar için önemlidir. Tüm yeni kavramlar bir Rus “ikizi” kazanıncaya kadar cümlenin bağlamından anlamı kavrayamazlar. Bu alışkanlık dinlemeyi de konuşmayı da eşit derecede engeller. Sonuç olarak insanlar “Rusça İngilizce” konuşuyor ve “İngilizce İngilizce”yi anlamıyorlar.
- Hata.Öğrencilerim derslerimizin başında nasıl “konuşuyorlar”? Zihinsel olarak telafi güzel ifade Rusça'da doğru gramer yapısını seçin ve İngilizce kelimeler. Bu kalıp konuşmayı çok yavaş ve doğal olmayan hale getirir ve aynı zamanda hatalarla doludur. Dinlerken durum daha da kötü. Dinleyici olağan "duyuldu - zihinsel olarak tercüme edildi - anlaşıldı" zincirini takip ederken, konuşmacı çok daha ileri gidiyor.
- Çözüm. Anlamak için eğitin yabancı konuşma Ana dile bağlı kalmadan, bağlamdan, zaten tanıdık kelimeler kullanarak. Popüler TV dizilerinin tekrar tekrar izlenmesi ve/veya burada yardımcı olur. belgeseller ilginizi çeken bir konu hakkında İngilizce konuşurken önce Rusçaya tercüme etmeyin - oluşturun basit ifadeler, anlamını bildiğiniz sözcükleri kullanarak yeni kavramları açıklayın.
Aynı zamanda, Rusların ve İngilizlerin şu veya bu düşünceyi ifade etme biçimleri arasındaki çarpıcı farklılıklara da çok dikkat edin. Örneğin, İngilizce'deki "Trene geç kaldım" ifadesi, Rusça'nın gerçek çevirisinde "Trene geç kaldım" - geç kaldım için tren.
Sebep numarası 3. Rusça iletişimde açıklık ve sosyallik eksikliği
Çok basit. Konuşmayı öğrenmek için konuşmalısın! Ancak Rusça konuşmalarda sessiz kalmayı tercih ederseniz, İngilizce konuşan insanlarla sohbeti aktif olarak sürdürmeniz pek mümkün değildir.
- Hata.Öğretmenin önerdiği konu ne olursa olsun, fikrinizi paylaşma, herhangi bir şeyi tartışma konusundaki isteksizlik.
- Çözüm.Özellikle sınıfta konuşun, konuşun ve tekrar konuşun. Ve eğer öğretmen çok fazla "konuşuyorsa" ve siz yeterince performans göstermiyorsanız, rolleri yeniden dağıtmakta ısrar edin.
Elbette insanların İngilizce konuşmasını engelleyen sadece en yaygın nedenleri sıraladım. Kaliteli ve özgür iletişimin önünde başka engeller de var; bunlar oldukça bireysel olabilir. Ancak bu, bir öğretmenle ayrı bir konuşma ve bireysel dersler için bir konudur.
İngilizce kelimeler nasıl ezberlenir?
Çoğu insan tembeldir (Ben bir istisna değilim, hiçbir şekilde) İspanyolca dilbilgisi Bu konuda uzmanlaşmadım, birden fazla yaklaşımı denedim) ve onlar sadece kelime pratiği yapmıyorlar. “Öğretmek” kelimesinden bilinçli olarak kaçınıyorum çünkü her öğretmen bu kelimeye kendi anlamını katıyor.
Şahsen benim için “kelime öğrenmek”, her şeyden önce onları bağlam içinde, bir cümle içinde, hatta küçük ama çok canlı bir cümle içinde ezberlemektir.
Bu durum özellikle önemlidir sabit ifadelerşiddetli yağmur gibi. Ayrı ayrı hatırlamaya çalışırsanız, kelimenin tam anlamıyla çevirinin hafızanızda kalma riski vardır - "şiddetli yağmur", oysa Rusça'da elbette "çok şiddetli, sağanak yağmur".
Bununla birlikte, sözde yöntemlerin çoğu, tek tek kelimeleri ezberlemeye indirgeniyor - ne yazık ki evdeki nesnelerin üzerindeki kötü şöhretli çıkartmalar bile bu kategoriye giriyor. Ve bu temelde yanlıştır. "Düğme" ismini bildiğinizi ancak "bağlamak" ve "dikmek" fiillerini bilmediğinizi, "oturmak" fiilini bildiğinizi ancak "taşıma" ismini bilmediğinizi hayal edin. Bu %100 dil engeli garantisidir!
- Kelimeleri bağlam içinde hatırlayın.Öğrencilere “Arkandan yaklaş…” cümlesini tamamlamalarını isteyerek “sihirli” bir örnek vermeyi seviyorum. Doğal olarak herkes, kelimeleri bağlam içinde hatırlama tavsiyesinin faydalarına ikna olarak “kapı” der.
- Analojiler bulun- örneğin, rezerv kelimesini "rezervasyon" yoluyla ve çağrışımlar yoluyla hatırlamak kolaydır: ateşkes ("ateşkes") ve "korkak" - ateşkesi ilk kabul edenler korkaklar.
- Duygularınızı bağlayın.İfadeyi kendinizden geçirin, hayatınızla alakalı hale getirin ve onu ilk kez hatırlama olasılığı önemli ölçüde artacaktır. Karşılaştırmak. Yazmak ve hatırlamaya çalışmak bir şeydir kişisel olmayan teklif: “Kırışık bir gömleği ütülemek uzun ve sıkıcıdır.” Bir diğeri ise şunu yazmaktır: "Dün buruşuk gömleğimi ütülüyordum ve iki yaşındaki oğlum suçlu gözlerle baktı, çünkü onu buruşturan kendisiydi." Beyin orijinal duruma çok daha aktif tepki verir. Artıları: İlk olarak, hemen yeni kelimeler üzerinde pratik yapacaksınız, aynı zamanda "ütü" ismi ve "ütüleme" fiilinin aynı kelimeyle çevrilmesine şaşıracaksınız. İkincisi, hayatınızdaki komik olayları anlatırken bir dizi hazır ifadeyi (basmakalıp ifadeler) kullanabilirsiniz.
Günümüzde “dil engeli” ifadesini sıklıkla duyabilirsiniz. Üstelik her birimiz büyük olasılıkla bu sorunla hayatımızda en az bir kez karşılaştık. Dil engeli nedir?
Dil engeli– bunlar farklı dilleri konuşan insanlar arasındaki iletişimde ortaya çıkan zorluklardır.
İletişim sorunları çoğunlukla yeni bir yabancı dil öğrenmeye yeni başlayan yeni başlayanlar arasında ortaya çıkar. Bu nedenle birçok kişi yanlışlıkla iletişim sırasındaki korku ve rahatsızlığın zamanla kendiliğinden ortadan kalkabileceğini düşünebilir. Gerçekte her şey o kadar basit değil. Dili ileri düzeyde konuşan kişiler de dil engeli sorunuyla karşı karşıya kalabilirken, diğerleri sadece birkaç dersten sonra sınıfta öğrendikleri küçük kelimeleri ve dilbilgisini ustaca kullanarak oldukça özgüvenli bir şekilde sohbet edebilirler.
Bunun nedeni iki tür dil engelinin olmasıdır.
Bunlardan ilki dil engelidir. Kişinin eksik olmasından kaynaklanır kelime bilgisi veya bilgi gramer yapıları Düşüncelerinizi ifade etmek için. Böyle bir engeli aşmak nispeten kolaydır: Sadece çalışmaya devam etmeniz, daha fazla kelime ezberlemeniz, dil bilgisi, dinleme veya konuşma üzerine alıştırmalar yapmanız ve yabancı dilde kitap okumanız yeterlidir. Buradaki en önemli şey tembel olmamaktır.
Ancak ikinci tür dil engeli olan psikolojik engelin üstesinden gelmek çok daha zordur. Böyle bir engelin ortaya çıkmasının temel nedeni, hata yapma korkusu, muhatabınıza aptal veya eğitimsiz görünme korkusu, muhatabı anlayamama korkusu veya kendinize veya bilginize olan güven eksikliğinden kaynaklanan bilinmeyenden duyulan korkudur.
Dil engeli nasıl aşılır?
İpucu #1
Hata yapmaktan korkmayın. Sınava girmediğinizi ve muhatabınızın öğretmen olmadığını düşünün. Görevi yabancı dile ne kadar hakim olduğunuzu kontrol etmek değil, sadece sizinle konuşmakla ilgileniyor. Üstelik çoğu insanın ana dilini öğrenen yabancılara karşı oldukça arkadaş canlısı olduğunu da unutmayın. Nasıl olduğunu anlıyorlar çok iş Yabancı dil konuşabilen ve size yardımcı olmak için ellerinden geleni yapacaktır.
İpucu #2
Yeni kelimeler öğrendiğinizde, onları sessizce değil, yüksek sesle, her kelimeyi düşünceli bir şekilde telaffuz ederek öğrenin. Kelime için hemen bir örnek bulmaya çalışın ve öğrendiğiniz kelimeyi konuşmanızda ne kadar iyi kullanabileceğinizi kontrol etmek için onu bir cümle içinde kullanın. Kendi başınıza örnekler bulmakta hala zorlanıyorsanız, ezberleyin ve diyalogları okuyun. İnsan hafızası çağrışımsaldır, dolayısıyla ezberlenmiş "kalıplar" belirli iletişim durumlarında hafızanızda kendiliğinden ortaya çıkacak ve onlardan tam bir ifade oluşturmanız çok daha kolay olacaktır.
İpucu #3
Dil engeliniz muhatabı anlamama korkusuyla ilişkiliyse, ondan daha yavaş konuşmasını istemekten veya bir şeyi duymadıysanız veya yanlış anlamadıysanız tekrar sormaktan çekinmeyin. Muhatapınıza anlamakta zorluk çektiğinizi kendiniz açıklamazsanız, kendisinin bunu tahmin etmeyeceğini ve dolayısıyla size yardım edemeyeceğini düşünün.
İpucu #4
Dil engelini aşmanın iyi bir yolu kendinize küçük iletişim hedefleri belirlemek ve bu hedeflere ulaşmaktır. Örneğin yurt dışında tatildeyseniz ve satın almanız gerekiyorsa yerel mağaza Bir şey varsa, onu nasıl gerçekleştireceğinize değil, görevin kendisine odaklanmaya çalışın. Satıcıyla iletişim kurmak için yeterli kelime bilginiz olmadığını düşünüyorsanız jestleri kullanın. Konuşma sırasında tökezlerseniz veya kelimelerinizi karıştırırsanız korkmayın, çünkü özünde asıl önemli olan hedefinize ulaşmaktır, yani. Planlanan satın alma işlemini gerçekleştirin.
İpucu #5
Dil engelini aşmak için 6 ipucu
Herhangi bir dilde rahat iletişim için nispeten küçük bir kelime dağarcığının yeterli olduğunu unutmayın - yalnızca yaklaşık 800 kelime. Eğer bilmiyorsan doğru kelime yabancı bir dilde analogları seçmeye çalışın, tanımlayıcı yapılar kullanın, açıklayın karmaşık kavramlar kullanarak basit örnekler. Sonuçta, konuşmacıların kendileri bazen düşüncelerini doğru bir şekilde ifade etmek için yeterli kelimeye sahip olmuyorlar ve kendilerini "parmaklarıyla" ifade etmek zorunda kalıyorlar.
Muhtemelen hepimiz en az bir kez düşüncelerimizi muhatabımıza aktaramadığımız durumlarla karşılaşmışızdır. "Sanki konuşuyoruz gibi farklı diller Ana dilinizde iletişim kurmanıza rağmen, diye düşünebilirsiniz.
Peki Almanca'yı akıcı bir şekilde konuşamıyorsanız ne yapmalısınız? konusunda belirsizlik var kendi gücü, utanç, tüm kelimeler aniden unutulur ve istemeden kaybolursunuz. Bu olguya dil engeli denir. Bununla nasıl başa çıkılır?
Garip görünebilir ancak dil engelinin nedeni Almanca bilginiz düzeyinde değil, iletişim yeteneğinizde aranmalıdır.
Bazı insanlar ilgi odağı olmayı sever, bazıları ise sessiz kalmayı tercih eder gürültülü şirket. Bazı insanlar SMS göndermeyi daha kolay bulurken, bazıları telefonda saatlerce konuşarak vakit geçiriyor. Bu özellikler pek fark edilmiyor günlük yaşam ancak Almanlarla iletişimde bazı zorluklara neden olabilir.
İletişimin sadece sözlü konuşmayı değil aynı zamanda jest ve mimikleri de içerdiğini unutmayın. Sosyal bir kişi bu araçları kolayca kullanarak bilgi eksikliğini telafi eder, utangaç bir kişi ise yalnızca konuşmanın ortasında sessiz kalmakla kalmaz, aynı zamanda olumsuz deneyim Almanca iletişim.
Çocuklar dil engelini daha kolay aşarlar. Yeni şeyler öğrenmeyi, arkadaş edinmeyi severler ve Almanca öğrenmeyi oyun olarak algılarlar. Çocuklar tekrar sormaktan korkmazlar, dikkatli olmayı bilirler ve en önemlisi hata yapmaktan korkmazlar.
Buna karşılık yetişkinler algılar. kendi hatalarıçok daha acı verici. Bir daha sormamayı tercih ediyoruz bir kez daha Aptal gibi görünmemek için Almanca öğrenmeye elimizden gelen ciddiyetle yaklaşıyoruz.
Bu nedenle yetişkinlerin Almanca öğrenmeye başlaması zor olabilir ve bir Almanla tanışırken kendinden şüphe duyma duygusu ortaya çıkar.
Skype aracılığıyla Almanca öğretmenlerimiz her derste iletişim ve dil engelini azaltmak için çalışarak öğrenciyi sadece ders anlatırken değil, bilgilerini de kullanmaya teşvik eder. yazılı ödevler, ama aynı zamanda sözlü konuşma.
İletişim engeli ve bununla nasıl başa çıkılacağı
Şu tarihte: aktif kullanım Almanca dilinde dört iletişim engeli vardır. Gelin onlara daha yakından bakalım.
Anlama Engeli - Almanca konuşmayı dinlemede zorluk. Dinleyici anlamadığında kısmen görünebilir bireysel kelimeler veya ifadeler, ancak özü sezgisel olarak kavrar; ya da tamamen, duyulan her şeyin anlamı gözden kaçtığında.
Almanca konuşmanın kulağa yabancı geldiği ilk aşamalarda çoğu zaman anlama engeli ortaya çıkar. Ancak bu sorun dil seviyesi iyi olan öğrencileri atlamamaktadır.
Anlama engelini aşmak için dinlemeye dikkat etmelisiniz: Almanca şarkıları, radyo veya TV programlarını dinleyin. Her kişinin konuşması bireysel ve benzersizdir, bu nedenle ne kadar çok dinlerseniz kulak tarafından algılanması o kadar kolay olur.
Konuşma engeli - dil engeli derken kastettiğimiz tam olarak budur. Bu özelliküzerinde görünebilir başlangıç aşaması Konuşmacının düşüncelerini ifade edecek yeterli bilgiye sahip olmadığı ya da iyi seviye eşya Alman dili, bazı harici veya iç faktörler Kendinizi özgürce ifade etmenizi engeller.
Başlangıç aşamasında konuşma engeli ileriki çalışmalar için motivasyon görevi görebilir ancak konuşmacının yeterli kelime bilgisi ve dil bilgisi olmasına rağmen iletişim uygun düzeyde gerçekleşmediğinde bazı psikolojik sorunlar ortaya çıkabilmektedir.
Hatırlanması gereken ilk şey, hata yaptığınızı duyarsa kimsenin aptal olduğunuzu düşünmeyeceğidir. Hemen ve hatasız Almanca konuşmak imkansızdır. Kendinizi açıklamaya çalışın kısa cümlelerle, yavaş iletişim kurun.
Tüm kelimeleri açıkça telaffuz edin, kendinizi düzeltmekten korkmayın. Bir kelimeyi unuttuysanız, onu eş anlamlısıyla değiştirmeye çalışın veya bu kelimenin anlamını birkaç cümleyle açıklayın.
Değişim öğrencileri sıklıkla Almanca konuşan yeni arkadaşlarından bir hata duyduklarında düzeltmelerini isterler. Bu yaklaşım, Almanca konuşulan bir konuşmayı anlamanızı kolaylaştırmakla kalmayacak, aynı zamanda en utangaç olanın bile konuşmasına yardımcı olacaktır.
Eğer anadili İngilizce olan biriyle konuşma fırsatınız yoksa Skype üzerinden Almanca derslerinde mümkün olduğunca konuşma pratiği yapmaya çalışın. Buna Almanca film izlemeyi de eklerseniz hem düşüncelerinizi özgürce ifade edebilecek hem de bu dilde düşünmeye başlayacaksınız.
Öğrencinin hayatında olmayan olgu ve kavramlarla karşılaşmaya başlamasıyla ortaya çıkar. ana dil. Şans eseri, ders çalışırken Avrupa dilleri(özellikle Almanca) kültürel bir engel çok nadiren ortaya çıkar.
Ancak doğrudan yabancı bir ortama girildiğinde ortaya çıkabilir. İçeri girmemek için garip durumlar Almanların yaşamını, geleneklerini ve dünya görüşünü incelemeye zaman ayırmalısınız. Tüm bunları sitemizden öğrenebilirsiniz çevrimiçi dersler Skype'ta, çünkü bölgesel çalışmalar - zorunlu kısım Almanca öğreniyorum.
Okul bariyeri, okulda veya dil kurslarında Almanca öğrendikten sonra kalabilecek bir tür “tortudur”. Olumsuz tutum Konuya olan ilgi, örneğin Almanca öğrenmeye ve yurt dışına çıkmaya ihtiyaç duyulduğunda, yetişkinlikte dile hızlı bir şekilde hakim olmayı sıklıkla engeller.
Bu tür çökeltiler Almanca konuşulan bir ortama girdiğinde de müdahalede bulunur; kişi istemsizce, neredeyse bilinçaltında dili reddeder.
Okul engeliyle başa çıkabilmek için artık Almanca öğrendiğinizi açıkça anlamalısınız. okul müfredatı ve tarafından kendi isteğiyle. Artık hatalarınızın herkesin göreceği bir sınıf, anne-babanızın azarlayabileceği bir not yok.
Nitelikli öğretmenlerimiz kullanıyor bireysel yaklaşım Skype'ta Almanca derslerinin kolay ve rahat olması sayesinde her öğrenciye.
Yeteneğinize göre “matematikçi” ya da “insancıl” olmanızın bir önemi yok. Öğrenin, pratik yapın, kendinizi Almanca diliyle kuşatın; aranıza hiçbir engel girmeyecek serbest bulundurma dil.
Dil engeli nedir ve yabancı dil öğrenirken bunun üstesinden nasıl gelinir?
Bir an için şöyle bir durum hayal edelim: Uzun zamandır beklediğiniz başka bir ülkeye seyahatiniz var. Dil öğrenmede ilerleme kaydeden, sınıfta sınıf arkadaşlarıyla birlikte kendine güvenen biri olarak siz, bir anda kendinizi kaçınılmaz bir yabancıyla konuşma ihtiyacıyla karşı karşıya buluyorsunuz. Bir yabancı! Eminim ki sonuna kadar Three Pines'ta dolaşacaksınız, telefonunuza haritalar indireceksiniz, ancak yoldan geçen birine kütüphaneye nasıl gideceğinizi sormayacaksınız. Kendimi böyle hatırlıyorum ve gülümsüyorum.
Akıcı bir şekilde konuşmak, okumak, yazmak ve dinlemek istiyorsunuz İngilizce konuşma? O zaman size sunmaktan mutluluk duyarız bireysel derslerİle profesyonel öğretmen Skype aracılığıyla. Evrensel bir kurs geliştirdik “” böylece kurs sonunda yabancılar, iş arkadaşları ve arkadaşlarınızla sözlü ve yazılı iletişimde kendinizi güvende hissedebilirsiniz, daha fazlasını öğrenmek için yukarıdaki bağlantıya tıklayın ve ücretsiz deneme dersine kaydolun.
Herkes bunun ne dendiğini biliyor ve herkes korkuyor. Büyük ve Korkunç “Dil Bariyeri” Biz dil öğrenirken ve onları kullanmaya çalışırken peşimizden geliyor. Üstelik en rahatsız edici şey, çılgınca doğru kelimeyi aradıktan ve muhatapınızın sizi doğru anlayıp anlamadığından endişe ettikten hemen sonra, aşağıdaki kelimelerin hemen aklınıza gelmesidir: doğru kelimeler ve kendine güven duygusu, ama kural olarak artık çok geç...
Peki dil engeli nedir?
Wikipedia bu fenomenle ilgili çok anlaşılmaz bir açıklama yapıyor:
Dil engeli- kullanılan bir ifade mecazi anlam ve konuşmacıların farklı dil gruplarına ait olmasından kaynaklanan insan iletişimindeki zorlukları ifade eder.
Kural olarak, iletişimci kendi pozisyonunu açıklamakta zorluk çekiyorsa veya dinleyici, iletişimcinin pozisyonunu anlamakta zorluk çekiyorsa, dil engelinden söz ederiz. Bu açıdan bakıldığında konuşma engeli ile karşıdakini anlama engeli ayrı ayrı birbirinden ayrılır.
Peki bu sorun gerçekten var mı, yoksa iletişim kurmaktan korktuğumuz için değil mi? ana dil olmayan? Hadi anlamaya çalışalım.
Dil engeli neden ortaya çıkıyor?
- her şey kafanın içinde... Konuşmamızı engelleyen stereotipler.
Herkesin bildiği gibi bütün sorunlarımız kafadan kaynaklanır. Ancak bu doğrudur; bir şeyi kafamıza soktuğumuz anda, hemen uygulama bulur, bizimle birlikte büyür ve özellikle kullanışlı, köklü kombinasyonları çok seven beynimiz için tanıdık hale gelir. HERHANGİ bir iletişim sürecinde korktuğumuz tek şey yalnızca psikolojik, icat edilmiş sorunlardır!
Mesela biz çok anlamamaktan korkuyoruz, bu bize ne anlatacak? korkunç adam Otelin yolunu sorduğumuzda sokakta. Ama eğer bir sersemliğe düşersek ve tüm kelimeleri unutursak ve bir kişi bir kağıda yol çizerse, hatta bizi gezdirirsek gerçekte bu kadar korkunç ne olabilir? Dünya kesinlikle çökmeyecek, ancak biz sadece aptal görünmekten korkuyoruz (bununla ilgili daha fazlası aşağıda).
Veya tam tersi - anlaşılmayacağımızdan korkuyoruz Neandertaller gibi konuştuğumuz ve konuşmamızın medeni konuşmaya çok az benzediği için mi? Ne istediğini söyle; kimin umurunda? Ana dilinizde konuşurken dışarıdan nasıl göründüğünü düşünüyor musunuz? HAYIR. İşte burada. İnsanların genel olarak günlük yaşamda kendinizi nasıl ifade ettiğinizi umursamadıklarını unutmayın. Özellikle seyahat ediyorsanız ve asıl amaç yolculuğun tadını çıkarmaksa.
Ve şimdi taçlandıran zaferimiz - Rus halkının aksanı var. Hatırlıyorum, okuldan bize konuşmada Rus aksanının en çok olduğu öğretildi. korkunç fenomen, bunun için utanmalısın! Bunu hayal edebiliyor musun? İnsanlarımızda nasıl bir kompleksler kokteyli var; ölçeğini tahmin etmek bile zor. Ben de kendimden utananlardandım ve İtalyanlara, hiç utanmadan, dikkat çektikleri için İngilizce'deki melodik İtalyanca'dan kurtulamayacaklarını iddia eden İtalyanlara kızdım! — İtalyan olmaktan gurur duyuyorum! Ve bunun için bizi utandırdılar. İyi haber bu giderek daha mı fazla daha fazla insan sanrıların ve komplekslerin esaretinden kurtulur ve dilin doğrudan işlevi olan iletişimi hayata geçirir.
Ancak her şey çok daha derinlerde yatıyor ve konuşamamamızın tüm bu yarı şakacı nedenleri hata yapma korkusu, aptal görünme korkusu. Bunun nereden geldiğini tahmin edebilir misiniz? Bu doğru, çocukluktan beri. Bir hata yaparsak birisinin gelip bizi cezalandıracağından ve daha da kötüsü yenilgiyi, kendi sözde beceriksizliğimizi kabul etmek zorunda kalacağımızdan eminiz. Ve çocukluğumuzda bize hiçbir şey yapmayanların hata yapmadığı söylenmiş olsa da, pratikte bu hiç işe yaramadı. Hatalarımızdan dolayı kafamıza darbe aldık; yanlış şeyi ağzımızdan kaçırdık, yanlış yazdık, yanlış yere düştük; her şeyin bedelini ödemek zorundayız. Bize hayat boyunca eşlik eden harika bir slogan... Bize hata yapmanın gerekli olduğu, bunun mümkün olduğu ve hiç de utanç verici değil, normal olduğu öğretilmedi. Bize doğal olmanın normal olduğu öğretilmedi ama sürekli sınırlar içinde yaşamak ve mutlaka yanlış bir şey yapacağım duygusunun stresini yaşamak da normal değil.
Ve sakin konuşmamızı engelleyen bazı noktalar daha...
Böylece Dil Engeli korkumuzun kökeninin beynimizde olduğu sonucuna vardık. Ancak yine de okul öğretmeninin dayattığı çerçeveden hiç de zorluk yaşamadığımız durumlar var.
Örneğin hepimizin sahip olduğu bir numaralı sorun kelime bilgisi. Belirli bir durum için hem açıklama hem de dinlediğini anlama açısından oldukça yetersiz olabilir.
Bir yandan da üzerimize geliyor dilbilgisi, bilgi ve cehalet elimizi ayağımızı bağlar. Burada iletişim kurarken amacınızın ne olduğunu anlamak önemlidir, çünkü yabancı dilde iletişim kurarken kendinizi rahat hissetmeniz için birkaç basit an bile yeterli olabilir. Ancak göreviniz sadece bir kafede kahve sipariş etmek ya da yerel pazardaki meyve fiyatını öğrenmek değil de daha fazlası için çabalamaksa, o zaman daha çeşitli gramer varyasyonları gerekli olacak ve çok daha fazla çaba sarf edilmesi gerekecektir. öğrenme.
Ve yeni başlayanlar için, bizim neslimizin belası - zaman eksikliği.Çoğunlukla yetişkiniz, “zorunluluktan” dolayı bir dil öğrenmeye gidiyoruz: patron bizi seviyemizi yükseltmeye zorluyor, yabancı ortaklı bir şirkette yeni bir pozisyon aldık ve konferans görüşmelerine katılmamız gerekiyor veya, daha da kötüsü iş gezilerine çıkın. Çevirmen yok. Yabancı dil öğrenmeye başladığımızda haftada iki üç saati ders çalışmaya ayırmak için adeta boğazımıza basıyoruz. Ve sınıftan ayrılarak rahatlayarak nefes veriyoruz ve bir sonraki derse kadar dili unutuyoruz. Yabancılarla pratik yapmak ve hatta iletişim kurmak için ne kadar ek zaman var? temel görüntülemeİngilizce diziler hakkında konuşabilir miyiz?
Ama öğrendiğiniz dilde rahat iletişim kurabilmek için bu dili hayatınıza sokmanız, onun bir parçası haline getirmeniz gerekiyor. Bu nedenle duvara çarpmanız, ancak ders dışında dil için zaman bulmanız gerekiyor. Sonunda alabilirsin ek dersler Grup halinde iş başında derslerin yanı sıra özel bir öğretmenle. Örneğin okulumuzun öğretmenleri, en sevdikleri öğrencilerinin bazı zayıf yönlerini bilerek, onları ek olarak bir şeyler yapmaya teşvik ediyor. Ev ödevi ders kitabına göre: haberleri takip edin ve yeniden anlatın, günlük BBC dinleme günlüğü tutun, şaka yapın vb. Her şeyin ne kadar havalı ve ilginç olabileceğini görüyor musunuz? Ve her zaman olduğu gibi, ustaca olan her şey basittir.
Dil engeli nasıl aşılır?
- Kendini tut
Sinirli bir durumdan daha nahoş bir şey yoktur. Hayatınızda gergin olduğunuz ve önceki gün çalıştığınız her şeyi unuttuğunuz en az bir sınavı hatırlayın. Hedef dilde hazırlıksız iletişim kurmaya yönelik ilk girişimler tam da böyle bir sınav olacaktır. Ancak kendinize, ana dilinizde bile iletişimin her zaman kolay olmadığı, her şeyin olabileceği zihniyetini verirseniz, başarılı olma şansınız çok daha yüksek olur.
Muhtemel muhataplarınızın her zaman size yardımcı olmaktan mutluluk duyacaklarından, sabırla dinleyeceklerinden ve genel olarak size büyük bir sempatiyle davranacaklarından emin olmanızı istiyorum, çünkü zaten harika bir arkadaşsınız çünkü onların dilini öğreniyorsunuz.
- Bizim durumumuzda acele sadece bir engeldir.
Rüyalarımızda New York sokaklarında yürüyoruz ve parktaki yaprakları hışırdatarak, işyerinde yaşanan son derece komik bir olayla ilgili heyecan verici bir hikayeyi hızla anlatıyoruz. Ancak ilk başta konuşmamız o kadar hızlı ve rahat olmayacak, buna hazırlıklı olmamız ve yavaş olduğumuz için kendimizi suçlamamamız gerekiyor. Göreviniz hızlı konuşmayı öğrenmek değil! Göreviniz, yetkin bir şekilde konuşmayı öğrenmek, modern ifadeler! Hatırlamak başarılı insanlar- asla hızlı konuşmazlar, ancak yavaş yaparlar, belirli kelimeleri tonlamayla vurgulayarak, duraklamalar yaparak. Belki de başlangıçta konuşmadaki eksikliklerinizi bu şekilde giderebilir, sonra onu stile dönüştürebilirsiniz. Kim bilir gelecekte ne kadar kilo alacaktır.
- Her kelimeyi anlamaya çalışmayın.
Sen ve ben sorumlu insanlarız. Her zaman her şeyi anlamak, her kelimenin nasıl çevrildiğini öğrenmek, dikkatlice sözlüğe girmek isteriz ama... Öyle bir an gelir ki her şeyi bir anda kavramak imkansız hale gelir. Burada biraz kendinizi aşmanız ve her şeyi iyice anlamaya çalışmayı bırakmanız gerekecek. Bu testi kendiniz yapın; BBC canlı yayınını açın ve 10 dakika dinleyin. Kaosa rağmen kelimeleri ve cümleleri seçebildiğinizi göreceksiniz. Şimdi bunların hepsini bir araya getirin ve sunum yapanların ne hakkında konuştuğunu anlayın.
Neden bahsediyorum? Muhatabınızın bilmediğiniz kelimeleri kullanması gerçeğinde yanlış bir şey yok. Temel mesajı alıyorsunuz ve harika bir şekilde. Her gün bir dille çalışan öğretmenler bile tüm kelimeleri bilemez - çünkü diller sürekli değişmektedir ve farklı kıtalarda aynı dili konuşan insanlar (İngilizce ve Amerikalılar) çoğu zaman birbirlerini anlayamazlar. farklı ifadeler bazılarının kullandığı, bazılarının ise kullanmadığı.
4. Tekrar sormaktan korkmayın.
Ve evet, tekrar sormaktan korkmayın. Muhatabınızın açıklamasına izin verin - ne ilginç kelime kullandı mı ya da bununla aslında ne demek istedi? Ve eğer onun için çok zor biriysen, söylemek istediğini onun için tekrarla. İÇİNDE ters sıra ayrıca mümkün - iyi yol Cümle yapısını başka sözcüklerle ifade etme ve basitleştirme alıştırmaları yapın. Not alın!
5. Daha fazla pratik yapın.
Gelecekteki muhataplarınızla toplantılara hazırlanabilirsiniz. Bu, uzun zamandır beklenen, uzun süredir planlanmış bir tarih gibidir; bunu olabildiğince başarılı kılmak için mümkün olan her şeyi yapabilirsiniz. Bu nasıl başarılabilir?
Kulağınızı eğitebilirsiniz. BBC ile yaptığım deneyden daha önce bahsetmiştim; dünyada neler olup bittiğini dinliyor ve anlıyorsunuz. Bunu her gün yapın ve arka planda açın. Fark edilmeden geçiş yapacaksınız yeni seviye- Ayrıca ortak anlayış Herhangi bir milliyetten herhangi bir muhatap “kendi” dilini konuşursa, kendi dilinizde yazmaya başlayacaksınız. gizli kitap kelime bilgisi faydalı ifadeler. Tembel olmayın ve bunları ezberlemekten çekinmeyin - yüz veya iki yüz kez yazın, bir sayfa aptal cümle bulun - ne isterseniz yapın yaratıcı ruh. Bununla ilgili daha fazla bilgiyi makalemizde okuyun.
6. Hata yapın ve gülümseyin.
Ve son olarak kendinize kendiniz olma fırsatı verin, kendinize hata yapma izni verin ve bunları analiz edin. İlgimiz olduğu sürece hatalar bizim bilgiye ve mükemmelliğe giden yolumuzdur.
Bize bir şeyi yapmamamızı çünkü sonuçlarını bildiklerini söyleyen ebeveynlerimizi hatırlayın. Çoğu zaman onları dinlemiyoruz, uygun gördüğümüzü yapıyoruz. Peki ne? Evet, bir şeyler ters gitmiş olabilir, bir hata oluştu. Temel olarak ciddi bir zarara yol açmaz ve bize yalnızca bir deneyim olarak hizmet eder. Adım atmaya korkarken bir şeyler elimizden kaçıyor.
Dil öğrenimi - kocaman dünya bize ifşa edilen. Bunu kaçırmak istemeyiz değil mi? HAYIR. Kendinize doğal olmaya çalışın; tekrar sorun, düşünün, yavaş konuşun ve ruh halinizi doğru bir şekilde aktaracak kelimeleri arayın. Kendinize farklı bir gözle bakacaksınız çünkü tüm bunları yaparak kendinizi yeniden keşfedeceksiniz.
Ve bir şey daha - gülümse. Bu herkesi rahatsız eder ve çeker)))
Not: Bu yazının sonunda gülümsemenizi ve biraz daha özgüvenli hissetmenizi gerçekten istiyorum. Ve eminim bir yabancıyla bir sonraki sohbetiniz sizin için çok daha kolay geçecektir.
LF Okulu uyarıyor: dil öğrenmek bağımlılık yapar!
LingvaFlavor okulunda Skype aracılığıyla yabancı dil öğrenin
Günümüzde yabancı dil bilmek artık bir ayrıcalık değil, iş başvurularında zorunlu bir kriter haline geldi. Yüksek ücret almayı hedefliyorsanız ilginç çalışma veya yurtdışına gitmek istiyorum kalıcı yer ikamette, tatilde ya da eğitimdeyseniz, öyle ya da böyle öğretmeye çalıştınız ya da öğretiyorsunuz yabancı dil.
Ancak çoğu zaman olduğu gibi yabancı bir dili anlayacak seviyeye ulaştınız, gramerini, kurallarını ve istisnalarını öğrendiniz ama hiçbir şey söyleyemediniz. Dil engeli olarak adlandırılan durum, insanların bir yabancıyla iletişim kurarken iletişim kurmasını, düşüncelerini ifade etmesini ve kendine güven duymasını engeller.
Kim benzer bir sorunla karşı karşıya
Bu sorun, dilbilgisinin temellerini öğrenerek yabancı dil öğrenmeye başlayan hemen hemen tüm insanlar için ortaktır.
Pek çok okulda çocuklar, yazım kuralları, cümle yapısı ve zaman çekimlerinden başlayarak dil öğrenmeye devam ediyor. İletişim eksikliği olduğunda dil engeli ortaya çıkar. Herhangi bir dil hata yapma korkusu olmadan konuşulabilir ve konuşulmalıdır. Bu nedenle bu tür bir eğitim için bir öğretmenin, öğretim görevlisinin, özel ders verenin veya anadili İngilizce olan birinin bulunması zorunludur. Dili konuşma yöntemi en hızlı ve en etkili yöntemdir.
Zorluklar neden ortaya çıkıyor?
Bir kişinin düşüncelerini yabancı bir dilde ifade etmeyle ilgili sorunlar, daha önce de belirtildiği gibi, dilde iletişimin olmaması veya çok az olması durumunda ortaya çıkar. Peki zaten yabancı arkadaşınıza iyi bir makale ve mektup yazabildiğinize göre bu nasıl mümkün olabilir?
Belki de kurşun bile Ama öyle bir an gelir ki, kendinizi sözlü olarak ifade etme ihtiyacı duyarsınız, tüm bilgileriniz bir anda yok olur, dil unutulmuş gibi olur ve siz orada öylece durursunuz ve sessiz kalırsınız... Dil engeli, insanların iletişim kurmasını engeller, korkuyla iletişim kurar. hata, yanlış anlaşılma ve alay konusu olma korkusu. Ancak kuralları ezberledikten ve cümleleri doğru kurmaya odaklandıktan sonra yabancı dil konuşmaktan korkacaksınız. Dil engelinin ortaya çıkmasını önlemek için dile doğru şekilde hakim olmaya başlamak gerekir.
Yabancı dil öğrenmeye nereden başlamalı?
Her dilin kendine özgü kuralları ve istisnaları vardır; dolayısıyla başlamanız gereken yer burasıdır. Birkaçını bilmek yeterli temel teknikler Cümleler kurarken bir şey sorup hedef dilde cevap verebilmeniz için. Süreç doğru başlatıldığı takdirde dil engelini aşmak başarı ile taçlandırılacaktır. Bu nedenle, cümleleri yazmanın yanı sıra bunları telaffuz edin.
Öğretmeninizden yardım isteyin, sizi düzeltmesini ve hataları belirtmesini isteyin. İlk başta çalışmak çok zor görünebilir, ancak yavaş yavaş bu tür yüklere alışacaksınız ve sizin için kolay ve ilginç hale gelecektir. En önemli şey, öğrenilen yabancı dile duyulan sevgi ve onu bilme arzusudur.
Dil engeli. Oluşunun nedenleri
İlk ve en ana sebep- bireysel kuralları, kelimeleri ve cümleleri ezberlemek. Hiçbir dil yalnızca sözlük kullanılarak öğrenilemez. Kelimeler bağlam olmadan öğrenilemez ve ezberlenmiş ifadeler ve deyimler evrensel olarak uygulanamaz. Dil engeli psikolojik bir sorundur.
Ve ilk rahatsızlık hissettiğinizde bu sorunu çözmek gerekir. Birçok kelimenin var olduğunu unutmayın. farklı anlam V farklı teklifler. Aynı kelimeyi iş hayatında da kullanın günlük iletişimçirkin olarak değerlendirilebilir ve her yabancı, hatalarınızdan dolayı sizi affedemeyecektir.
İkinci sebep ise söylenenleri düşünmektir. Çocukluğumuzdan beri bize her zaman bir şeyi söylemeden önce birkaç kez düşünmemiz gerektiği öğretildi. Ancak pratikte çoğu zaman durum böyle değildir.
Her saniye kafamızda birçok düşünce doğabilir, bu akış hiç durmaz. Konuşurken rahatlayabilir ve düşüncelerimize dikkat etmeden sadece konuşabiliriz. Bu mekanizmanın yabancı dil öğrenirken de çalışması gerekir. Her cümlenin doğruluğunu ve doğruluğunu düşünmeye başladığınız anda, basit, değil cevap vermekte tereddüt ettiğiniz anda felsefi soru, hatalardan kaçınılamaz, bu da dil engelinin giderek arttığı anlamına gelir.
Başka bir ülkeye seyahat etmeden önce dil engeli sorunu olup olmadığı nasıl anlaşılır?
Öğrenim gördüğünüz yabancı dilde herhangi bir filmi izleyin. Sinema uyarlanmamalı, bu dili konuşan insanlardan oluşan bir izleyici kitlesine göre tasarlanmalıdır. Oyuncular o kadar hızlı konuşuyor ki bırakın anlamını, tek bir kelimeyi bile zar zor yakalayabiliyorsunuz. Şimdi aynı filmi yabancı altyazılı izleyin.
Zaman zaman filmi durdurun ve karakterlerden sonra cümleleri tekrarlayın. Daha önce oldukça iyi bildiğinizi ve aktif olarak kullandığınızı düşündüğünüz şu veya bu cümlenin kulağa nasıl geldiğine şaşıracaksınız.
Yabancı dil bildiğinizi nasıl anlarsınız?
Ebeveynlerden, arkadaşlardan, tanıdıklardan radyo ve televizyonda "Mükemmelliğin sınırı yoktur" sözlerini duyuyoruz. Peki yabancı bir dile hakim olma konusunda aynı, hatta uzak mükemmellik ne zaman gerçekleşecek? Dili öğrenmeye, film izlemeye, orijinal dilde kitap okumaya, müzik dinlemeye devam ediyoruz, zaten iş literatürünü anlıyoruz ve bazı iş konularını anlayabiliyoruz. Ancak tek başına anlamak yine de yeterli olmayacaktır. Kendinizi ifade edebilmeli ve başkaları tarafından anlaşılabilmelisiniz.
Birçoğu için, dili henüz yeterince bilmedikleri ve okuma yazma bilmedikleri veya saçma görünebilecekleri yönündeki yanlış korku nedeniyle bir dil engeli ortaya çıkıyor. Öğrendiğiniz dili, öğrendiğinizin ilk günlerinden itibaren konuşmaya başlamanız gerekir. O zaman böyle bir korku olmayacak.
Komplekslerle nasıl baş edilir
Kültürel ve dilsel engeller insanların yabancı bir dil ortamında kendilerini rahat hissetmelerini engeller. Bunların üstesinden gelmek için birkaç teknik bilmeniz gerekir.
Dil engelini nasıl kaldıracağınızı ve yabancı dili akıcı bir şekilde nasıl konuşacağınızı düşünüyorsanız öncelikle rahatlamaya çalışın ve bir tercümandan yardım isteyin. ile birkaç ders iyi uzman kesinlikle birkaç haftadan daha iyi sonuçlar verecektir kendi kendine çalışma. Dil engelini kaldırmak en önemli adımlardan biri ortak nedenlerçevirmenlerle iletişime geçildiği yer. Akıcı konuşmayı anlamayı, konuşmayı ve düşünmeden cevap vermeyi öğretecek. Uzman dil engelinin nasıl aşılacağını açıklayacaktır.
Sorunla kendiniz nasıl başa çıkabilirsiniz?
Zor yolu seçtiyseniz ve yabancı dil konuşma korkusuyla kendi başınıza savaşmaya karar verdiyseniz, o zaman çaba harcamanız gerekecek büyük çaba, ancak bunu kendiniz de halledebilirsiniz. Dil engelini aşmanın yollarını arıyorsanız şu kuralları izleyin:
- Öğrendiğiniz dildeki filmleri izleyin ve karakterlerden sonra cümleleri tekrarlayın.
- Sesli kitapları dinleyin ve basılı versiyona bakın.
- Uyarlanmış edebiyat ve filmlerle başlayın ve ardından anadili İngilizce olan kişiler için tasarlanmış daha karmaşık materyallere geçin.
- Şarkılar söyleyin ve şiirler öğrenin.
- Tanıdığınız insanlarla konuşun.
- İnternette Rusça öğrenmek isteyen ve yabancı dil öğrenmenize yardımcı olabilecek kişileri bulabileceğiniz birçok kaynak varsa.
Başka bir ülkede kendinizi nasıl açıklayabilirsiniz?
Uygulamada her şey öğretmenli sınıflardan çok daha karmaşık hale gelebilir. Öğretmeninizin yabancılarla iletişim kurma deneyimi hiç olmadıysa veya bu çok uzun zaman önceydi, o zaman onunla çalışarak zamanınızı boşa harcayacaksınız. Hiç kimse aksandan muaf değildir. Yabancı bir ülkeye geldiğinizde başka bir dil öğrendiğinizi düşünebilirsiniz.
Anadili İngilizce olan birinin sizi anlaması ve sizin de çok zorlanmadan anlamanız için, anadili İngilizce olan kişilerle iletişim kurma pratiği yapmanız gerekir. En sadık ve hızlı yol yabancı bir dil öğrenmek, kendinizi içine kaptırmak anlamına gelir dil ortamı, halkın kültürüne nüfuz edin, ilgi duyduğunuz dilde film izleyin ve kitap okuyun.
Başka bir ülkeye geldiğinizde havaalanında, takside, otelde, restoranda, sokakta, müzede mutlaka bir şeyler sorma veya söyleme ihtiyacıyla karşı karşıya kalacaksınız. Turistler için kısa yabancı dil kursları alabilirsiniz, ancak bir dili yalnızca mevsimlik olarak öğrenmiyorsanız turist seyahati, aynı zamanda iş için de kendinizi bu faaliyetlerle sınırlamamalısınız.
Kendi başınıza hızlı bir şekilde İngilizce nasıl öğrenebilirsiniz?
İngilizce de dahil olmak üzere herhangi bir yabancı dile hakim olmak için çok çaba harcamanız gerekir. Ve eğer dili kendi başınıza öğrenecekseniz, o zaman iki kat daha fazla çaba harcamanız gerekecek.
Çok miktarda bilgi arasında kaybolmamak ve gerçekten ihtiyacınız olanı bulmak çok önemlidir. Bilgiyi sistematikleştirmek, bloklara ayırmak - İngilizce öğrenmeye başlamadan önce yapmayı öğrenmeniz önemli olan budur. Kendinize bir program yapın.
Okulda nasıl çalıştığınızı hatırlayın. İlk olarak, içinde genç sınıfları alfabeye, harflere ve seslere hakim oldunuz. Daha sonra okuma-yazmayı öğrendiler. İlkokulda edinilen tüm becerileri, harf ve ses kombinasyonlarının doğru okunmasına aktarın. Mümkün olduğunca sık konuşulan İngilizceyi dinleyin.
Çocuklar için en sıradan ders kitaplarını satın alabilirsiniz veya özel edebiyatİngilizce öğrenmeye yeni başlayan yetişkinler için. Kendinizi dille kuşatın. Yabancı dilde müzik dinlemeli, sesli kitap dinlemeli, film izlemelisiniz. Altyazılar ve çevirilerle uyarlanmış kaynaklarla başlayın, yavaş yavaş yükü karmaşıklaştırın ve artırın.
Tam bir İngilizce öğrenme programı nasıl oluşturulur?
En kolay yol ders kitaplarını bulmaktır farklı seviyeler karmaşıklık ve bu kılavuzların içeriğine dayalı bilgi arama. Ancak programın tamamını oluşturamayacağınız konusunda hazırlıklı olun. Çalıştıkça sorularınız olacak, bazı konular daha kolay olurken bazıları daha zor olacak. Çeşitli forumlar birçok zorlukla başa çıkmanıza yardımcı olacaktır. Ama en ufak bir şey olmadan bir dil öğrenin malzeme maliyetleri neredeyse imkansız. Bulmak daha iyi dil kurslarıÖğretmenle ve sizin gibi yabancı dil öğrenmek isteyen insanlarla iletişim kuracağınız gruplar halinde. Birkaç ay boyunca bu tür kurslara katılırsanız, dili öğrenme konusunda zaten iyi bir temele sahip olacaksınız.
Ne sıklıkla egzersiz yapılmalı
Öğrendiklerinizi ne kadar sık tekrarlarsanız ve uygularsanız sizin için o kadar iyi olacaktır. İdeal seçenek günlük eğitim haline gelecek. Ama tek bir yerde kalmayın. Bugün tüm zamanınızı dilbilgisi ve ödevleri tamamlamaya harcadıysanız, yarın konuşmaya veya dinlemeye odaklanacaksınız. Eğitim sizde hoş olmayan duygular uyandırmamalı, hoş, çeşitli olmalı ve çok stresli olmamalıdır.
İlgimizi çeken bilgilerin daha hızlı hatırlandığı bilinmektedir. Sporu seviyorsanız spor dünyasından haberleri öğrendiğiniz dilde okuyun veya dinleyin. Saç ve makyaj yapmayı seviyorsanız yabancı blogcuların video eğitimlerini izleyin. Sadece ciddi edebiyata dikkat etmek gerekli değildir. Peri masallarını okuyun komik hikayeler, şakalar yapın, çizgi film izleyin, şiir öğrenin.
En önemli şey sistematikliktir. Haftada yedi saatten ziyade her gün bir saatinizi yabancı dile ayırmak daha iyidir.
Ortaya çıkan hataları düzeltebilecek bir kişinin size yardım etmesi gerektiğini unutmayın. Bir öğretmenle çalışma fırsatınız yoksa internette yardım etmeye hazır insanlar var. Veya bir arkadaşınızla yabancı dil öğrenin. Birbirinizin hatalarını düzeltin ve mümkün olduğunca iletişim kurun. Doğru telaffuzu kullandığınızdan emin olun.
Eğer alay konusu olmak istemiyorsanız o işi unutmayın ve konuşma dili birbirinden biraz farklıdır. Resmi bir konuşmada günlük konuşma dilindeki bazı kelimeleri kullanmak kötü davranış olarak değerlendirilebilir. Çalışmalarınızda iyi şanslar!