Sanayinin tamamen millileştirilmesine ilişkin kararname. “Petrol endüstrisinin millileştirilmesine ilişkin Kararname”

Bolşevikler petrol patronlarını ve sanayiyi tüm ülkenin çıkarları doğrultusunda, her vatandaşın çıkarları doğrultusunda çalıştırmayı biliyorlardı.

99 yıl önce, 20 Haziran 1918'de RSFSR Halk Komiserleri Konseyi “Millileştirme hakkında” kararnameyi kabul etti. petrol endüstrisi" Şunu belirtmek gerekir ki büyük rol Bunda I.V.'nin konumu rol oynadı. Bakü hükümetinin millileştirme talebini yorulmadan destekleyen Stalin.

1. Petrol üreten, petrol rafine eden, petrol ticareti yapan, yardımcı sondaj ve taşıma işletmeleri (tanklar, petrol boru hatları, petrol depoları, rıhtım, rıhtım yapıları vb.) tüm taşınır ve taşınmaz mallarıyla birlikte, nerede ve ne durumda olursa olsun, Devlet malı ilan edildiği sonucuna varılmadı.

2. 1. fıkrada belirtilen küçük işletmeler bu kararın uygulanması dışındadır. Söz konusu el koymanın gerekçesi ve usulü belli oldu özel kurallar Geliştirilmesi Ana Petrol Komitesine emanet edilmiştir.

3. Duyuruldu devlet tekeli Petrol ve ürünleri ticareti.

4. Kamulaştırılan işletmelerin genel olarak yönetilmesi ve millileştirmenin gerçekleştirilmesine ilişkin usulün belirlenmesi konusu Yüksek Kurulun Akaryakıt Dairesi Başkanlığı bünyesindeki Petrol Ana Komitesine devredilir. ulusal ekonomi(Glavkoneft).

5. Millileştirilmiş işletmelerin yönetimi için yerel organların oluşturulmasına ilişkin prosedür ve bunların yetki sınırları, Ulusal Ekonomi Yüksek Konseyi Başkanlığı'nın onayı üzerine Petrol Ana Komitesinin özel talimatları ile belirlenir.

6. Kamulaştırılan işletmelerin bir bütün olarak Ana Petrol Komitesi yönetimine kabul edilinceye kadar, adı geçen işletmelerin önceki kurulları çalışmalarına aynı şekilde devam etmekle yükümlüdür. tam olarak, ulusal mirasın korunması ve faaliyetlerin kesintisiz ilerlemesi için her türlü tedbiri almak.

7. Her işletmenin önceki yönetim kurulu, 1917 yılının tamamı ve 1918'in ilk yarısı için bir rapor hazırlamalı ve ayrıca yeni yönetim kurulunun kontrol edip fiilen kabul ettiği 20 Haziran tarihli işletmenin bilançosunu hazırlamalıdır. işletme.

8. Ana Petrol Komitesi, bilançoların sunulmasını beklemeden ve kamulaştırılan işletmelerin tamamen kuruluşların yönetimine devredilmesine kadar hakka sahiptir. Sovyet gücü, komisyon üyelerini petrol işletmelerinin tüm kurullarına ve ayrıca petrolün tüm çıkarma, üretim, taşıma ve ticaret merkezlerine gönderir ve Ana Petrol Komitesi yetkilerini kendi komisyon üyelerine devredebilir.

9. Petrol sanayicilerinin kongre konseylerinin tüm hak ve yükümlülükleri ilgililere devredilir. yerel yetkililer millileştirilmiş petrol endüstrisinin yönetimi hakkında.

10. Petrol Ana Komitesi'nin görev alanına giren kurum ve kuruluşların tüm çalışanlarının, kendilerine verilen işleri aksatmadan yerlerinde kalmaları emredilir.

11. Kararnamede yer alan talimat, emir ve kuralların Petrol Ana Komitesi tarafından yayımlanmasının beklenmesi, yerel konseyler ulusal ekonominin ve bunların bulunmadığı yerlerde, Sovyet iktidarının diğer yerel organlarına bunları kendi bölgeleri için yayınlama hakkı verilmiştir.

12. Bu kararname yayınlandıktan hemen sonra yürürlüğe girer.

Konsey Başkanı Halk Komiserleri
V. Ulyanov (Lenin),

Halk Komiserleri Konseyi Yöneticisi
V. Bonch-Bruevich,

Konsey Sekreteri N. Gorbunov

HALKIN SESİ

Evgeny Agliullin:

Şimdi aynısını yapma zamanı, hiçbir şey eklemenize bile gerek yok, her şey uzun zaman önce yazılmıştı

"Sovyet Dönemi Hakkında Gerçek"

Sosyalist mülkiyetin yaratılmasında en önemli rolü oynayanlar:

toprağın millileştirilmesi;
sanayinin millileştirilmesi;
bankaların millileştirilmesi

Özelliklerini ele alalım.

Arazinin millileştirilmesi

Not 1

Rusya'da toprağın millileştirilmesinin başlangıcı, muzaffer sınıfın sosyalist reformlar gerçekleştirmeye başladığı 26 Ekim (8 Kasım) 1917 tarihli Arazi Kararnamesi'nin kabul edilmesi olarak değerlendirilmelidir. Kararnameye göre “kamulaştırmaya” konu olan nesneler arasında arazi, toprak altı, su ve orman kaynakları yer alıyor. özel mülkiyet» Karada kaldırılmış ve Kararnameye göre arazi kamu (devlet) mülkiyetine geçmiştir.

Kararname uyarınca toprak sahiplerinden, manastırlardan, kiliselerden, devlet arazilerinden ve diğerlerinden el konulan 150 milyon hektardan fazla arazi köylülere ücretsiz olarak devredildi. Toplam alan Kararnamenin kabulünden sonra köylülerin sahip olduğu ve kullandığı topraklar neredeyse yüzde 70 arttı. Ayrıca Kararnameye göre köylüler, eski sahiplerine kira ödemelerinden ve yeni arazi mülk edinme maliyetlerinden muaf tutuldu.

Başlangıç koşullarında askeri müdahale Ve iç savaş Sovyet devleti, kırsal kesimdeki yoksulları özel olarak oluşturulmuş örgütler (yoksul komiteleri) etrafında birleştirmeye başladı; bunların ana görevleri şunlardı:

arazinin, ekipmanın ve hayvanların en yoksul köylüler lehine yeniden dağıtılması;
“Fazla” yiyeceğin ortadan kaldırılmasında gıda müfrezelerine yardım sağlanması;
Sovyet devletinin tarım politikasının kırsal alanlarda uygulanması.

Yoksullar, hizmetlerinin karşılığında önemli indirimlerle ve genellikle ücretsiz olarak satılan temel ihtiyaç maddeleri ve tahıl şeklinde belirli bir ödül alabiliyordu.

Ağustos 1918'de, yeni hasadın ekmeği için mücadele etmek üzere, "yoksul ve aç köylülüğün" orta köylülerle ittifakına dayanan ve el konulan sanayi mallarının ekmekle doğrudan takasını amaçlayan bir plan geliştirildi.

Spesifik olarak, bu doğrudan ürün değişimi, köylülüğün yalnızca fazlalıklara değil, aynı zamanda ekim için gerekli tahıl rezervlerine de el koyan artığa el koyma sisteminde ifade ediliyordu.

Böylece toprakların, suyun ve orman kaynakları yeryüzünde çalışan insanların çıkarları doğrultusunda gerçekleştirildi. Daha sonra o olacak ekonomik temel Tarımsal işbirliği için

Sanayinin millileştirilmesi

Not 2

Sanayide kamulaştırma yapılırken ilk adım, işçilerin kendilerinin yönetmeyi öğrenmesi gereken İşçi Kontrolü Kararnamesi'nin kabul edilmesiydi. Ancak kabul edilen Kararnameler her zaman olayların doğal akışına ayak uyduramadı.

Kendi hallerine bırakılan işçiler nadiren gerekli olanaklara sahipti. teknik bilgi, ilgili endüstriyel beceriler ve disiplin, teknik muhasebe düzenleme alanındaki bilgi, bunlar olmadan işletmenin normal işleyişini yürütmenin imkansız olduğu.

İşçilerin, bir işletmenin ele geçirilmesinden sonra fonlarına el koyduğu, ekipman ve malzeme sattığı ve elde edilen parayı kendi çıkarları doğrultusunda kullandığı durumlar vardı.

Sanayinin millileştirilmesinde birkaç aşama vardır:

İlk aşamada (Kasım 1917 - Şubat 1918), millileştirme, hızlı bir tempo ve yerel otoritelerin geniş inisiyatifiyle karakterize edildi.

İlk aşamada 800'den fazla işletme kamulaştırıldı ve bireysel endüstriler endüstri.

Bu millileştirme dönemine “Kızıl Muhafızların sermayeye saldırısı” aşaması adı verildi; millileştirmenin hızı, devlete ait işletmeler için yönetim sistemleri oluşturma hızını önemli ölçüde geride bıraktı.

Kasım 1917'de işletmelerin millileştirilmesi başladı büyük sanayi millileştirme süreci öncelikle üretimi Sovyet devleti için son derece önemli olan özel işletmeleri ve sahipleri sabotaj politikası izleyenleri içeriyordu.

Millileştirmenin ikinci aşaması Mart-Haziran 1918 arasında gerçekleşti. Bu dönemde ekonominin ağırlık merkezi ve siyasi çalışma RSDLP, dikkatin özel mülkiyetin kamulaştırılmasından halihazırda kazanılmış ekonomik konumların güçlendirilmesine, sosyalist muhasebe ve kontrol sisteminin örgütlenmesine, yönetim sistemlerinin örgütlenmesine doğru bir kaymasıydı. sosyalist endüstri. Millileştirmenin ikinci aşamasının temel özelliği, yalnızca bireysel işletmelerin değil, aynı zamanda tüm endüstrilerin sosyalleşmesi ve yaratılmasıdır. gerekli koşullar Tüm büyük endüstrilerin millileştirilmesi için. Böylece, 2 Mayıs 1918'de şeker endüstrisindeki işletmelerin kamulaştırılmasına ilişkin Kararname kabul edildi ve 20 Haziran'da petrol endüstrisindeki işletmelerin kamulaştırılmasına ilişkin Kararname kabul edildi. Mayıs 1918'de kamulaştırılmış mühendislik fabrikalarının temsilcilerinin katıldığı bir konferans, ulaştırma mühendisliği fabrikalarının kamulaştırılmasına karar verdi. Toplamda, ikinci dönemde 1.200'den fazla sanayi işletmeleri.

Üçüncü, son aşama millileştirme Haziran 1918'de başladı ve Haziran 1919'da sona erdi. Temel özelliği, Halk Komiserleri Konseyi'nin ve bölgesel ekonomik organlarının millileştirmenin gerçekleştirilmesinde örgütlenme ve liderlik rolünün güçlendirilmesidir.

Böylece, 1918 sonbaharında devletin 9.500'den fazla sanayi kuruluşu vardı. 1919 yazından bu yana, iç savaş ve müdahale döneminde mevcut tüm üretim kaynaklarının seferber edilmesi ihtiyacından kaynaklanan "millileştirme" hızı keskin bir şekilde arttı.

Not 3

Sanayinin millileştirilmesi sonucunda genç sosyalist devletin ekonomisinin sanayileşmesinin temeli oluşturuldu.

Bankaların millileştirilmesi

oluşturmanın en önemli önlemlerinden biri sosyalist ekonomi genç Rus devleti Rusya Devlet Bankası'nın millileştirilmesi ve kurulmasıyla başlayan bankaların “millileştirilmesi” süreçleri başladı devlet kontrolüözel ticari bankalar üzerinden

Bankacılık sektörünün millileştirilmesi iki yasama kanununun hükümleriyle belirlendi - 14 Aralık (27) 1917 tarihli Tüm Rusya Merkezi Yürütme Komitesi Kararı, buna göre tüm özel ticari bankalar Devlet mülkiyetine devredildi ve bankacılık organizasyonu üzerinde de devlet tekeli kuruldu. Halk Komiserleri Konseyi'nin 23 Ocak (5 Şubat) 1918'de çıkardığı kararnameyle özel ticari bankaların sermayeleri tamamen ve bedelsiz olarak Devlet Bankası'na devredildi.

Devletleştirilmiş özel ticari bankaların Rusya Devlet Bankası ile tek bir RSFSR Halk Bankası altında birleştirilmesi süreci nihayet 1920'de tamamlandı. Millileştirme sürecinde bankacılık sisteminin bu gibi kısımları ortadan kaldırıldı Çarlık Rusyası Mortgage bankaları, karşılıklı kredi toplulukları gibi. Bankaların kamulaştırılması koşulları yarattı Sovyet devleti Açlığa ve yıkıma karşı başarılı bir mücadele için.

Çarlık bankacılık sisteminin ve özel ticari bankaların millileştirilmesi, Rusya Federasyonu'nda modern bir bankacılık sisteminin kurulmasına ivme kazandırdı.

1917 yazında başlayan Rusya'dan sözde “sermaye uçuşu” birçok işletmenin terk edilmesine yol açtı. Bolşevikler iktidara geldikten sonra ilk başta sanayiyi millileştirmeyi planlamadılar. Ancak sahipsiz işletmelerin zorla vesayet altına alınması, kısa sürede karşı devrimle mücadelenin bir aracı haline geldi ve bunun sonucunda Mart 1918 itibarıyla 836 fabrika ve fabrika Sovyet hükümetinin eline geçti. İşletmelerde, 16 Kasım (29) 1917 tarihli kararname ile işçilerin "ürünlerin ve hammaddelerin üretimi, satın alınması, satışı, depolanması ve işletmenin mali tarafı üzerindeki kontrolü" güvence altına alındı. İşçiler liderliği özel organlar aracılığıyla yürütüyorlardı: fabrika ve fabrika komiteleri, ihtiyar konseyleri. Ancak işçi kontrolü, tüm endüstri genelinde belirlenen süreçleri düzenleyemedi, bu nedenle 5 (18) Aralık 1917'de, ülkenin ekonomisini yönetme sorumluluğuyla görevlendirilen Ulusal Ekonomi Yüksek Konseyi (VSNKh) kuruldu. ekonomi. 2 Aralık (15) 1917'den 22 Mart 1918'e kadar Yüksek Ekonomi Konseyi'nin ilk başkanı ekonomist Valerian Valerianovich Obolensky'ydi (Osinsky).

1918'in ikinci yarısından itibaren, acil savaş koşulları ve ülkenin ekonomik dağınıklığı koşulları altında Bolşevikler, ekonomik yönetimin merkezileştirilmesine yönelik bir rota belirlediler. Alınan önlemler bütününe “savaş komünizmi” adı verildi. İÇİNDE tarım ve gıda temini, kuruluşunda kendini ifade etti.

Sanayide “savaş komünizmi”, her şeyden önce ana sanayilerdeki en büyük işletmelerin millileştirilmesinde kendini gösterdi. 9 Mayıs 1918'de şeker endüstrisinin, 20 Haziran'da da petrol endüstrisinin millileştirilmesine ilişkin bir kararname kabul edildi. Son karardan önce, V.I. Lenin'in temsil ettiği merkezi parti liderliği ile Bakü Halk Komiserleri Konseyi arasında ciddi bir çatışma yaşandı. 1918'in ortalarından itibaren V.I. Lenin, "zorunlu ve hızlı millileştirme" konusundaki önceki tezini terk etme eğilimindeydi ve yabancı sermayeyi petrol endüstrisinin restorasyonuna çekmeyi planladı. Aynı zamanda Bakü yetkilileri bu endüstrinin hızla millileştirilmesini savundu. Sonuç olarak Bakü Halk Komiserleri Konseyi bağımsız olarak 1 Haziran 1918'de bölgedeki petrol endüstrisinin millileştirilmesine ilişkin bir kararname yayınladı. Merkezi parti liderliği bunu kabul etmek zorunda kaldı ve 20 Haziran'da kamulaştırmaya ilişkin bir kararname çıkardı. petrol endüstrisiülke çapında.

Kamulaştırma kararı kısa sürede diğer endüstrileri de kapsayacak şekilde genişletildi. Böylece Bolşevikler sabit rota Sanayiyi merkezileştirmek. 28 Haziran'da madencilik, metalurji, metal işleme, tekstil, elektrik, kereste fabrikası, tütün, kauçuk, cam, seramik, deri ve çimento endüstrilerindeki en büyük işletmelerin kamulaştırılmasına ilişkin bir kararname kabul edildi. Ulusal ekonominin merkezi yönetimi için, Yüksek Ekonomi Konseyi çerçevesinde, her biri kendi endüstrisiyle ilgilenen sözde “karargah” ve merkezler kısa sürede oluşturuldu: Glavmetal, Glavtorf, Glavtop, Glavtextile, vb. 29 Kasım 1920'de Yüksek İktisat Şurası "özel kişi veya şirketlerin mülkiyetindeki tüm sanayi kuruluşlarının" millileştirilmesine karar verdi.

Alınan olağanüstü hal tedbirleri sonucunda 1920 yılına gelindiğinde el sanatları da dahil olmak üzere 396,5 bin büyük, orta ve küçük sanayi işletmesinden 38,2 bini ve yaklaşık 2 milyon kişilik işçi sayısı kamulaştırıldı. Çalışanların yüzde 70'inden fazlası sanayide çalışıyor. 1921'e gelindiğinde Bolşeviklerin sanayiyi merkezileştirme politikasının ekonomik gerilemeye yol açtığı açıkça ortaya çıktı. Endüstriyel üretimde azalma, sanayi çalışanlarının sayısında azalma ve işgücü verimliliğinde düşüş yaşandı. Mart 1921'de, RCP'nin X Kongresinde (b), yeni bir geçişe geçiş ekonomi politikası(NEP).

Koleksiyonda endüstriyel yönetime ilişkin kararnameler ve kararname taslakları yer alıyor; teorik çalışmalar Yüksek Ekonomi Konseyi Başkanı A. I. Rykov ve F. E. Dzerzhinsky durum hakkında Sovyet endüstrisi, başarıları ve gelişim planları; endüstriyel sayım materyalleri ve bunlara ilişkin düzenlemeler; işletmelerin arzı konusunda Yüksek Ekonomik Konsey ile yazışmalar; Askeri Sanayi Meclisi toplantı tutanakları ve görsel materyaller.

Petrol endüstrisinin millileştirilmesine ilişkin kararname
20 Haziran 1918

2. 1. fıkrada belirtilen küçük işletmeler bu kararın uygulanması dışındadır. Söz konusu çekilmenin gerekçeleri ve prosedürü, geliştirilmesi Petrol Ana Komitesi'ne bırakılan özel kurallarla belirlenir.

3. Petrol ve ürünleri ticaretinin devlet tekeli ilan edilmesi.

4. Kamulaştırılan işletmelerin genel olarak yönetilmesi ve kamulaştırmanın gerçekleştirilmesine ilişkin prosedürün belirlenmesi konusu, Ulusal Ekonomi Yüksek Kurulunun (Glavkoneft) Akaryakıt Dairesi bünyesindeki Ana Petrol Komitesine devredilir.

6. Kamulaştırılan işletmelerin bir bütün olarak Petrol Ana Komitesi yönetimine kabul edilinceye kadar, bu işletmelerin önceki kurulları, milli mülkiyeti ve faaliyetlerin kesintisiz ilerlemesini sağlayacak her türlü tedbiri alarak çalışmalarına tam olarak devam etmekle yükümlüdürler. .

8. Ana Petrol Komitesi, bilançoların sunulmasını beklemeden ve kamulaştırılan işletmelerin Sovyet yetkililerinin yönetimine tamamen devredilmesine kadar, komiserlerini petrol işletmelerinin tüm kurullarına (460) gönderme hakkına sahiptir. Petrolün tüm çıkarım, üretim, taşıma ve ticaret merkezlerine, Ayrıca Ana Petrol Komitesi yetkilerini kendi komisyon üyelerine devredebilir.

9. Petrol sanayicilerinin kongre konseylerinin tüm hak ve sorumlulukları, millileştirilmiş petrol endüstrisini yönetmekle görevli yerel makamlara devredilir.

10. Petrol Ana Komitesi'nin görev alanına giren kurum ve kuruluşların tüm çalışanlarının, kendilerine verilen işleri aksatmadan yerlerinde kalmaları emredilir.

11. Kararnamede belirtilen talimat, emir ve kuralların Ana Petrol Komitesi tarafından yayınlanmasına kadar, yerel ekonomik konseylere ve bunların bulunmadığı durumlarda Sovyet iktidarının diğer yerel organlarına, kendi bölgeleri için bunları yayınlama hakkı verilir. .

12. Bu kararname yayınlandıktan hemen sonra yürürlüğe girer.

Halk Komiserleri Konseyi Başkanı
V. Ulyanov (Lenin).
Halk Komiserleri Konseyi Yöneticisi
V. Bonch-Bruevich.
Konsey Sekreteri N. Gorbunov. Yayına göre doğrulandı: Sovyet Gücü Kararnameleri. Cilt II. 17 Mart – 10 Temmuz 1918 M.: Devlet. yayınevi politik edebiyat, 1959.

Bolşevikler, toprağın millileştirilmesine ilişkin kararnameleri (Arazi Kararnamesi) ve sanayinin millileştirilmesini en önemli kanunları olarak görüyorlardı. 14 Kasım 1917 tarihli kararname, işletme yöneticilerinin ve sahiplerinin liderliği yerine, üretim, hammadde ve malların alım satımı ve mali faaliyetler üzerinde “işçi kontrolü” getirilmesini getirdi. Bu, “kapitalist ekonominin” temellerinin yıkılmasının başlangıcı oldu. Bolşevikler çok geçmeden tüm bankaları kamulaştırdı. demiryolları, her türlü krediyi kaldırdı. Yetkililer artık Rusya'nın önceki dış ve iç borçlarını tanımıyor ve tekeli uygulamaya koyuyor dış ticaret. Aralık 1917'de ekonomide “komünizm inşa etmeye” başlayan Ulusal Ekonomi Yüksek Konseyi (VSNKh) kuruldu. Ancak 1918 baharında ekonomik deneyin başarısız olduğu ortaya çıktı - "işçi kontrolü" bir kurguya dönüştü: işletmelerde emek verimliliği keskin bir şekilde düştü, endüstriyel üretim 1913 seviyesinin %20'sine ulaştı, işçiler eskisinden daha kötü yaşadılar Şubat Devrimi. Toplantılarda Bolşeviklere olan güvensizliklerini dile getirmeye başladılar, yetkililer buna baskıyla karşılık verdi, çünkü “proletarya diktatörlüğü” altında hiçbir işçi hareketi var olamazdı.

Alfabenin Bozulmasının Tarihi kitabından [Harflerin Görüntülerini Nasıl Kaybettik] yazar Moskalenko Dmitri Nikolaeviç

RSFSR Halk Eğitim Komiserliği'nin yeni bir yazımın tanıtılmasına ilişkin 23 Aralık 1917 tarihli Kararnamesi Rus okuryazarlığına hakim olan ve generali yetiştiren insanlar

1917-1920'de Sovyet Ekonomisi kitabından. yazar Yazarlar ekibi

1. İşçi kontrolü ve sanayinin millileştirilmesine hazırlıktaki rolü V.I. Lenin'in sosyalizme geçiş önlemi olarak üretim üzerinde işçi kontrolü sloganını teşvik etmesi ve haklı çıkarması buna bir örnektir. yaratıcı gelişim Marksizm'de işçi kontrolü fikri.

Onur ve Görev kitabından yazar Ivanov Egor

90. Petrograd, 9 Kasım 1917 Smolny bütün gece ışıklarla parlıyordu. Tüm merkezler yeni hükümetçatısı altında birleşti. Merkez ve St. Petersburg Bolşevik Komiteleri, Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi, Halk Komiserleri Konseyi, Petrograd İşçi ve Asker Vekilleri Konseyi,

Onur ve Görev kitabından yazar Ivanov Egor

91. Minsk, 9 Kasım 1917 Minsk'in üç katlı, ahşap telgraf ve elektrik direkleriyle ana caddesi, Kasım ayında ara sokaklardan ve avlulardan getirilen sulu karla, kirle kaplanıyor. Askeri çizmeler veya parlak siyah galoşlarla sulu karda yürümek güzel. Evet

Onur ve Görev kitabından yazar Ivanov Egor

92. Petrograd, 15 Kasım 1917, Askeri Devrimci Komite Komiseri Genelkurmay Vasily Medvedev, Genelkurmay Ana Müdürlüğü Malzeme Sorumlusu Nikolai Mihayloviç Potapov ile olan işbirliğinden çok memnun kaldı. Temmuz ayından bu yana genel

Yahudi Dünyası kitabından [ Temel Bilgi O Yahudi halkı, tarihi ve dini (litre)] yazar Teluşkin Joseph

yazar Goncharov Vladislav Lvovich

No: 26. Petlyura'nın Başkomutanlık Karargâhına gönderdiği 23 Kasım 1917 tarihli telgraf Gizli, askeriye şu telgrafı iletiyorum: “Tüm yerel yiyecek ve yem kaynakları tamamen tükendi, komiserlik dağıtım konusunda güçsüz. Durum kritik. Atların ölümü