Nasib kata-kata tidak ditentukan oleh "umur", tetapi oleh penggunaannya dalam ucapan: mereka yang menamakan konsep penting dan perlu tidak berumur selama berabad-abad; yang lain menjadi kuno dengan cepat, kami berhenti menggunakannya, kerana konsep yang dilambangkan oleh perkataan ini hilang. Sistem pendidikan di Rusia telah berubah - perkataan institut telah hilang daripada ucapan kita gadis yang mulia, wanita berkelas, realis (pelajar sekolah sebenar), pelajar kolej.

Perkataan yang digunakan sebagai nama untuk objek, konsep dan fenomena yang hilang dipanggil historisisme. Semua "perkataan lama" yang disenaraikan adalah historisisme. Mereka menduduki kedudukan istimewa dalam bahasa, menjadi satu-satunya nama untuk objek yang telah lama hilang dari kehidupan seharian kita. Oleh itu, historisisme tidak dan tidak boleh mempunyai sinonim.

Sekarang kami tidak mengukur arshins, tidak tunduk kepada penatua volost dan kerani, dan dengan senang hati melupakan semua perkataan "tidak perlu", seperti yang kelihatan kepada kami. Tetapi apakah yang harus dilakukan oleh penulis dan ahli sejarah jika mereka ingin menggambarkan zaman dahulu? DALAM sastera sejarah, V karya seni, menceritakan tentang masa lalu orang kita, seseorang tidak boleh tidak menggunakan sejarahisme. Mereka membantu mencipta semula cita rasa era dan memberi penerangan tentang masa lalu sentuhan keaslian sejarah.

Sebagai tambahan kepada historisisme, jenis perkataan usang lain dibezakan dalam bahasa kita. Pernahkah anda melihat bagaimana perkataan ini atau itu atas sebab tertentu "jatuh ke dalam kehinaan"? Kami semakin kurang menggunakannya dalam pertuturan, menggantikannya dengan yang lain, maka ia secara beransur-ansur dilupakan. Sebagai contoh, seorang pelakon pernah dipanggil penghibur, pelawak; mereka tidak bercakap tentang perjalanan, tetapi tentang pelayaran, bukan jari, tetapi jari, bukan dahi, tetapi dahi. Kata-kata ketinggalan zaman itu dipanggil agak barangan moden, konsep yang kini biasa dipanggil berbeza. Nama baru telah menggantikan nama lama, dan mereka secara beransur-ansur dilupakan. Kata-kata usang yang mempunyai sinonim moden yang menggantikannya dalam bahasa dipanggil archaisms.

Arkaisme pada asasnya berbeza daripada historisisme. Jika historisisme adalah nama objek ketinggalan zaman, maka archaisms adalah nama lapuk objek dan konsep yang agak biasa yang selalu kita temui dalam kehidupan.

Antara arkaisme yang boleh kita bezakan pelbagai kumpulan perkataan Sesetengah daripada mereka berbeza daripada sinonim moden mereka dengan beberapa keanehan dalam bunyi, sebagai contoh kombinasi yang tidak lengkap bunyi (molady - muda, zlato - emas, breg - pantai, hujan batu - bandar, vran - gagak; perkataan pertama dalam pasangan ini berbunyi kuno). Arkaisme sedemikian dipanggil fonetik. Ini termasuk perkataan klob (kelab moden), numer (nombor moden), stora (tirai moden), goshpital (hospital moden) dan seumpamanya, ditemui dalam kalangan penulis abad ke-19. Mereka berbeza daripada "saingan" mereka selalunya dengan hanya satu bunyi, kurang kerap dengan beberapa bunyi atau loghat yang ketinggalan zaman.

Arkaisme fonetik juga termasuk perkataan yang mengekalkan bunyi [e] sebelum konsonan keras, manakala dalam mereka versi moden di sini bunyi [o] (ditulis ё) - merah-panas (panas), tercerahkan (tercerahkan), ditakdirkan (takdir).

Satu lagi kumpulan arkaisme menggabungkan perkataan dengan akhiran dan awalan yang lapuk: muzium (muzium moden). Apa yang Famusov katakan di Griboyedov? – Dipindahkan ke Moscow melalui bantuan saya (bukan bantuan). Arkaisme sedemikian dipanggil formatif perkataan. Dan kami menemui beberapa daripada mereka dalam karya penyair kegemaran kami - nelayan, bermain-main, sia-sia...

Tetapi lebih kerap di kalangan archaisms terdapat kata-kata yang usang bukan dalam beberapa bahagian, tetapi sepenuhnya, sebagai unit leksikal. Ini adalah arkaisme leksikal: mata - mata, mulut - bibir, pipi - pipi, tangan kanan - tangan kanan, shuitsa – tangan kiri.

Seperti yang dapat dilihat dari contoh, kata-kata usang berbeza antara satu sama lain dalam tahap arkaisme: ada yang masih terdapat dalam ucapan, terutama di kalangan penyair, yang lain hanya diketahui dari karya penulis abad yang lalu, dan ada yang lain yang benar-benar dilupakan.

Arkaisasi salah satu makna perkataan itu sangat fenomena menarik. Hasil daripada proses ini ialah kemunculan semantik, atau semantik, arkaisme, iaitu kata-kata yang digunakan dengan cara yang luar biasa bagi kita, makna ketinggalan zaman. Pengetahuan arkaisme semantik membantu memahami bahasa penulis klasik dengan betul. Dan kadang-kadang penggunaan kata-kata mereka tidak boleh tidak membuat kita berfikir dengan serius...

Anda tidak boleh bergurau dengan arkaisme! Kita juga tidak boleh mengabaikan mereka: mereka berkata, mereka hilang dari bahasa, baiklah, lupakan mereka! Jangan tergesa-gesa untuk menghakimi perkataan yang sudah lapuk. Terdapat kes apabila mereka kembali kepada bahasa dan menjadi sebahagian daripada bahasa itu semula. kosa kata aktif. Ini berlaku, sebagai contoh, dengan perkataan askar, pegawai, pegawai waran, menteri, penasihat, yang dalam bahasa Rusia moden diterima. kehidupan baru. Pada tahun-tahun pertama revolusi, mereka berjaya menjadi kuno, tetapi kemudian kembali, memperoleh makna baru.

Arkaisme, seperti historisisme, adalah perlu bagi artis lisan untuk mencipta rasa kuno apabila menggambarkan zaman purba.

Penyair Decembrist, sezaman dan rakan-rakan, menggunakan perbendaharaan kata Slavonik Gereja Lama untuk mencipta kesedihan sivil-patriotik dalam ucapan. Terdapat minat yang besar terhadap kata-kata ketinggalan zaman ciri tersendiri puisi mereka. Decembrist dapat mengenal pasti lapisan dalam perbendaharaan kata archaizing yang boleh disesuaikan untuk menyatakan idea yang mencintai kebebasan.

Setelah menilai keupayaan ekspresif tinggi perbendaharaan kata kuno, dan dalam tempoh lewat kreativiti beralih kepadanya sebagai sumber bunyi pertuturan yang tidak tergantikan. Siapa yang akan dibiarkan acuh tak acuh, sebagai contoh, dengan baris dari "Nabi" Pushkin yang disemai dengan Slavisme?

Bangunlah, hai nabi, dan lihatlah dan dengarkanlah,

Dipenuhi dengan kehendak saya

Dan, memintas lautan dan daratan,

Membakar hati orang dengan kata kerja.

Bukan sahaja sezamannya, tetapi juga penyair zaman kemudian mendapati dalam archaisms cara membunyikan ucapan yang luhur. Sepanjang abad ke-19 dan bahkan pada awal abad ke-20, kata-kata lapuk dianggap sebagai puitis dan tidak kelihatan kuno seperti sekarang.

Kami cuba belajar perkara yang baik daripada penulis bahasa sastera. Menganalisis penggunaan arkaisme dan historisisme mereka, kita mempunyai hak untuk bertanya kepada diri sendiri soalan: ''Bolehkah kita sendiri menghiasi ucapan kita dengan ini? perkataan ekspresif? Ini bukan soalan kosong...

Sebagai kesimpulan, saya ingin mengucapkan semoga kita menguasai seni menggunakan historisisme dan archaism dan mengelakkan kesilapan yang membuat lawan bicara tersenyum.

Bibliografi

Untuk menyediakan kerja ini, bahan dari laman web http://www. *****/

Kategori: Linguistik, filologi
Tarikh ditambah: 26/12/2002
Bilangan muat turun: 278
HTML (3K)
RTF (5K)
Lihat keseluruhan koleksi esei di sini

Setiap orang yang ingin belajar dan berkembang sentiasa berusaha untuk mempelajari sesuatu yang baru dan berguna untuk diri mereka sendiri. Ia dianggap sangat penting leksikon, yang bukan sahaja lama dahulu menjadi penunjuk keilmuan, tetapi juga boleh membantu dalam perkara yang paling tidak dijangka situasi kehidupan. Dalam artikel ini anda boleh belajar tentang itu dan sejarah. dan konteksnya juga mungkin berguna bagi mereka yang ingin tahu untuk membiasakan diri mereka.

Pensejarahan

Historisisme termasuk nama objek yang digunakan oleh nenek moyang kita, dan hari ini hanya terdapat di muzium. Sebagai contoh, perkataan "pischal", yang bermaksud rupa kuno senjata yang digunakan di Rusia beberapa abad yang lalu. Perkataan "kapak," yang menandakan salah satu jenis peralatan ketenteraan, juga tergolong dalam historisisme. Ia adalah sesuatu yang serupa dengan kapak moden, tetapi dengan dua bilah.

Bagaimanakah sejarahisme muncul?

Sebab utama sejarahisme muncul dalam bahasa dari masa ke masa adalah perubahan kehidupan biasa nenek moyang kita, adat resam, perkembangan sains dan budaya. Jadi, sebagai contoh, jenis pakaian yang hilang - armyak, kaftan, kamisol - tidak lagi digunakan, dan ini membawa kepada kehilangan nama mereka daripada bahasa tersebut. Sekarang konsep sedemikian hanya boleh didapati di huraian sejarah. Terdapat banyak perkataan yang telah tidak digunakan dan kini dikategorikan sebagai "historicisms." Contohnya adalah konsep yang dalam satu cara atau yang lain berkaitan dengan perhambaan di Rusia. Antaranya ialah quitrent, corvee, dan cukai.

Arkaisme

Kategori ini termasuk perkataan yang menunjukkan perkara dan konsep yang masih wujud, tetapi dengan nama yang ditukar. Sebagai contoh, nenek moyang kita berkata "ini" dan bukannya "ini" moden dan "sangat" berbunyi seperti "zelo". Historisisme dan yang terdapat dalam banyak karya sastera, tidak selalunya digantikan sepenuhnya dengan perkataan lain; ia hanya boleh berubah sebahagian. Contohnya, secara fonetik atau morfologi.

Bagaimanakah arkaisme muncul?

Jenis perkataan usang ini muncul kerana fakta bahawa dari masa ke masa, sebarang perbendaharaan kata mengalami perubahan, berkembang dan berasimilasi dengan bahasa lain. Oleh itu, beberapa perkataan digantikan oleh yang lain, tetapi dengan makna yang sama. Ini adalah bahagian perbendaharaan kata yang telah hidup lebih lama kegunaannya, tetapi tidak hilang sepenuhnya daripada bahasa. Kata-kata ini dipelihara dalam kesusasteraan, dokumen, dan sebagainya. Untuk menciptanya, ia amat diperlukan supaya anda boleh mencipta semula rasa era yang diterangkan.

Arkaisme fonetik

Jenis ini termasuk perkataan dan konsep moden yang berbeza daripada yang lapuk dengan hanya beberapa bunyi, kadangkala hanya satu. Sebagai contoh, arkaisme fonetik termasuk perkataan seperti "piit", yang dari masa ke masa berkembang menjadi "penyair", dan "api" bertukar menjadi "api".

Arkaisme morfologi

Kategori ini termasuk perkataan yang lapuk dalam strukturnya. Ini termasuk kata nama "keganasan" yang berkembang menjadi "kegarangan", kata sifat "gugup" yang berkembang menjadi "gugup", kata kerja "runtuh" ​​yang kini berbunyi seperti "runtuh", dan lain-lain lagi.

Arkaisme semantik

Arkaisme dan historisisme, contoh perkataan yang terdapat di mana-mana, sering kehilangan makna sebenar dari masa ke masa. Sebagai contoh, "keaiban" moden dahulunya bermaksud tidak lebih daripada "tontonan", dan "biasa" kuno bermaksud sesuatu yang dilakukan dalam satu hari (contohnya, "cara biasa"), dan bukan "biasa" sama sekali. .

Penggunaan moden

Kadang-kadang kata-kata ini, yang telah tidak digunakan, berubah begitu banyak sehingga mereka mula digunakan dalam makna baru. Ini boleh dikatakan mengenai kedua-dua arkaisme dan historisisme. Contohnya ialah perkataan "dinasti". Mereka berhenti menggunakannya beberapa lama dahulu, tetapi kini ia digunakan semula. Jika sebelum ini ia hanya boleh digabungkan dengan perkataan seperti "diraja" dan "beraja," kini skop penggunaannya telah berkembang dengan ketara. Pada masa kini anda juga boleh mendengar tentang dinasti penebang kayu atau pelombong, yang membayangkan bahawa profesion ini diwarisi daripada bapa kepada anak lelaki. Kadangkala perkataan lapuk boleh ditemui dalam konteks ironis.

Tetapkan ungkapan

Kata-kata usang terus berfungsi sepenuhnya dalam bahasa sebagai sebahagian daripada Oleh itu, beberapa historisisme telah dipelihara. Contoh: perkataan "baklushi" masih digunakan dalam bahasa sebagai sebahagian daripada frasa "mengalahkan baklushi", yang bermaksud "mempermainkan." Perkara yang sama boleh dikatakan tentang ungkapan stabil "untuk menajamkan mata anda," iaitu, "untuk bersembang tanpa henti."

Degenerasi VS Renaissance

Ia juga berlaku bahawa perkataan yang telah diklasifikasikan secara berani oleh ahli bahasa sebagai historisisme mula digunakan semula kerana fakta bahawa konsep yang mereka nyatakan mula digunakan semula. Ini juga boleh berlaku jika sesuatu yang baharu telah dicipta yang dalam beberapa cara serupa atau berkaitan dengan konsep lapuk. Sekarang kata-kata seperti itu hampir tidak menyerupai historisisme. Contoh: petang amal, midshipman.

Kesimpulan

Perlu diingat bahawa walaupun semua perkataan usang yang disebutkan di atas adalah, sebaliknya, lapisan kosa kata pasif, mereka tidak berhenti bermain di dalamnya. peranan penting. Apabila membaca karya-karya penulis terkenal seperti Tolstoy, Dostoevsky atau Mayakovsky, anda sering dapat melihat sejarah dan arkaisme, dan untuk memahami dengan tepat idea yang ingin disampaikan oleh pengarang, anda mesti menyedari maksudnya. Oleh itu, jika anda menjumpai perkataan yang tidak dikenali, sebaiknya rujuk kamus yang bereputasi.

Bahasa Rusia

Arkaisme dan historisisme - apakah perbezaan antara mereka?

2 ulasan

Dalam kehidupan masyarakat terdapat budaya, ekonomi, perubahan sosial: sains berkembang, teknologi muncul, kehidupan bertambah baik, transformasi politik berlaku.

Ini membawa kepada fakta bahawa perkataan tidak lagi digunakan, menjadi usang, dan digantikan dengan perkataan baharu. mari kita pertimbangkan contoh ilustrasi Apakah historisisme dan archaisms? Dua lapisan perbendaharaan kata wujud bersama. Yang pertama ialah perkataan yang diketahui dan digunakan oleh penutur asli (perbendaharaan kata aktif).

Satu lagi lapisan - perkataan yang tidak berbunyi dalam pertuturan, majoriti pengguna bahasa tidak mengetahuinya, mereka perlukan penerangan tambahan atau nama yang boleh difahami yang telah berhenti berfungsi dalam pertuturan - perbendaharaan kata pasif.

KEPADA kamus pasif tergolong dalam kata-kata usang. Mereka berbeza dalam tahap keusangan dan sebab mengapa mereka menjadi begitu.

Perbezaan antara historisisme dan archaism

Historisisme tidak digunakan dalam ucapan; objek dan konsep yang mereka namakan tidak wujud. Arkaisme menunjukkan objek dan fenomena yang masih wujud hari ini, tetapi telah digantikan dengan frasa lain. Perbezaan antara kedua-dua kumpulan adalah bahawa archaisms mempunyai sinonim, ini penting.

Contoh: ramena (bahu), tuga (kesedihan), kemusnahan (kematian)

Historisisme telah digunakan sejak sekian lama. Kata-kata yang pernah popular di bawah pemerintahan Soviet telah pun dilupakan - perintis, komunis, pihak berkuasa Soviet, Politbiro. Kadang-kadang perkataan menjadi perbendaharaan kata biasa: lyceum, gimnasium, polis, gabenor, jabatan

Ia juga berlaku bahawa perkataan lapuk kembali kepada pertuturan dalam pemahaman baru. Sebagai contoh, perkataan skuad V Rus Purba' bermaksud " tentera putera raja" Dalam perbendaharaan kata maknanya ialah “masyarakat sukarela orang yang dibentuk dengan tujuan tertentu» — skuad rakyat.

Historisisme - bagaimana ia muncul?

Pada kadar yang pantas pembangunan sedang dijalankan masyarakat, dan oleh itu nilai budaya berubah, beberapa perkara menjadi usang, yang baru muncul. Fesyen bergerak ke hadapan dan kaftan yang popular sebelum ini kini sahaja perkataan usang. Pakaian sedemikian tidak dipakai, dan banyak nama lapuk boleh didapati dalam buku kuno atau filem sejarah.

Untuk manusia moden Historisisme adalah sebahagian daripada sejarah, ia boleh dipelajari untuk pembangunan, tetapi tidak perlu menggunakannya dalam ucapan, orang lain tidak akan dapat memahami maksudnya. Salah faham akan timbul.
Untuk memahami historisisme, pertimbangkan contoh dan tafsiran perkataan.

Sejarah, contoh	Tafsiran perkataan
penjaga barn	pemilik kandang persendirian yang membeli bijirin atau menyewakan kandang
menjijikkan	makanan, hidangan
kad perniagaan	pakaian lelaki, sejenis jaket dengan kepak bulat yang menyimpang di hadapan; asalnya bertujuan untuk lawatan
Hryvnia	hiasan leher perak atau emas dalam bentuk gelung
beruang hound	seekor beruang yang dilatih khas untuk "permainan lucu" istana
kerani	rasmi dalam perintah itu
stoker	pegawai mahkamah di negeri Moscow
wang yang tidak layak	wang untuk masa yang tidak dilayan, yang mana askar itu wajib kembali kepada masyarakat sekiranya penamatan perkhidmatan awal
pesanan	badan pentadbir industri individu
tukang kasut sejuk	di Rusia sehingga 1917 - seorang pembuat kasut yang tidak mempunyai tempat kerja, tetapi membaiki kasut betul-betul di jalan berhampiran pelanggan yang menanggalkan kasutnya dari kakinya

Antara sebab pembentukan historisisme: peningkatan alat, komplikasi proses pengeluaran, pembangunan budaya, transformasi politik.

Penghapusan pergantungan petani pada pemilik tanah di Rusia meninggalkan kata-kata: tuan, quitrent, corvee, cukai, hamba pada masa lalu. Perkara utama ialah historisisme kekal dalam sejarah umat manusia dan tidak kembali kepada ucapan, oleh itu ia tidak penting. Tiada siapa yang akan memakai kaftan sekarang atau tidak akan ada corvée dan serfdom.

Historisisme hilang dari ucapan selama-lamanya

Historisisme boleh dibahagikan kepada kumpulan untuk memahami maksud perkataan:

• pakaian dan kasut lama - salop, armyak, kamisol, hos, kasut, kasut bast;
• nama-nama fenomena kehidupan sosial - duel, ahli Comintern, buruh ladang, petani kolektif, kulak, merosakkan diri;
• kraf dan profesion orang: squire, buffoon, journeyman, air-carrier, cooper;
• unit kewangan - separuh, imperial, lima-altyn;
• ukuran berat dan panjang - verst, vershok, span, pound, fathom, pud;
• gelaran dan jawatan - kecemerlangan, pemandu, Yang Mulia, Datuk Bandar, hussar, tertib;
• barangan rumah tentera - cokmar, surat berantai, kapak, flail, aventail, squeal;
• nama unit pentadbiran – daerah, paroki, wilayah;
• surat abjad purba – beeches, yat, plumbum.

Frasa lapuk mungkin muncul dalam gaya saintifik untuk menetapkan fenomena dalam tempoh membuat zaman, untuk memberikan ekspresi kepada wira dan imej dalam gaya artistik.
DALAM bahasa moden seseorang tidak dapat mencari sinonim untuk historisisme. Apa yang luar biasa ialah fakta bahawa sejarahisme boleh bermula sejak beberapa abad.

Arkaisme - apakah itu?

Ini adalah nama objek dan konsep lapuk yang telah digantikan dengan perkataan lain yang biasa masyarakat moden. Dunia sedang berubah, orang ramai berubah seiring dengannya, dan bahasa berkembang dengan konsep baru, dan perkataan baru dicipta untuk yang lama.

Arkaisme telah berwajah baharu, jadi ia boleh dianggap sinonim perkataan moden, tetapi masih penggunaannya dalam bahasa Rusia akan menjadi pelik dan bukannya biasa. Untuk pemahaman barangan antik, Untuk kajian yang mendalam budaya orang purba, arkaisme dan maknanya boleh memainkan peranan.

Untuk mengetahuinya, mari kita lihat jadual di mana tafsiran perkataan lama ditulis. Ia tidak perlu untuk mengenali mereka, tetapi ia akan menjadi anugerah untuk seorang ahli sejarah.

Arkaisme dibahagikan kepada kumpulan. Kadang-kadang bukan keseluruhan perkataan yang menjadi usang, tetapi hanya sebahagian daripadanya. Mari kita ambil makna yang benar-benar ketinggalan zaman: ayat (ayat). Sesetengah perkataan mempunyai morfem lapuk - prejudis.
Proses pembentukan arkaisme tidak sekata. Kumpulan bertema pelbagai arkaisme:

• watak seseorang - kata penabur(kotak celoteh, pembicara terbiar), pencinta kata-kata(saintis, pakar), tukang kata(penyanjung), kecoh(penceramah terbiar);
• profesion - lompat tali(ahli gimnastik), pengumpan lembu(penternak lembu), tukang gudang(penulis), skoroposolnik(utusan, utusan);
• hubungan sosial - penutupb(sahabat), kawan(kawan, sahabat), suvrazhnik(musuh);
• hubungan kekeluargaan - kakak(adik perempuan), kerabat, kerabat(saudara);
• objek realiti sekeliling - Selina(a. kediaman, bangunan; b. celah), sennitsa(khemah, khemah);
• fenomena semulajadi - anak panah(kilat), pelajar(sejuk, sejuk);
• perkara - pelana(kerusi, kerusi berlengan), Hidangkan(serbet), berebut-rebut(kulit, kulit, cangkerang), tangkapan skrin(dada, peti mati), berdiri(berdiri);
• konsep abstrak - sastera(pertuturan), kepandaian(inferens), ketawa(ejekan), komanwel(kenalan, persahabatan).

Arkaisme jarang digunakan dalam kesusasteraan. Sekiranya penulis cukup celik dan bercakap bukan sahaja bahasa moden, tetapi juga bahasa kuno, maka kata-kata tersebut akan menambah "semangat" khas pada ucapan. Pembaca akan merenung dan mendalami bacaan tersebut, cuba memahami dan merungkai apa yang dimaksudkan oleh pengarang. Ia akan sentiasa menarik dan bermaklumat.

Arkaisme melaksanakan fungsi ini dalam retorik, perdebatan kehakiman, dan fiksyen.

Sesuatu perkataan mungkin kehilangan salah satu maknanya

Jenis-jenis arkaisme

Arkaisme dalam kesusasteraan dan aktiviti sosial Orang biasanya dibahagikan kepada spesies. Untuk pemahaman yang lebih mendalam tentang bahasa, ia perkembangan sejarah. Tiada novel berdasarkan peristiwa bersejarah, tidak boleh dilakukan tanpa menyebut perkataan yang ketinggalan zaman.

1. Arkaisme semantik

Perkataan yang sebelum ini mempunyai makna yang berbeza, tetapi dalam bahasa moden ia mempunyai makna yang baru. Kami memahami perkataan "perumahan" sebagai sejenis hartanah tempat tinggal seseorang. Tetapi sebelumnya perkataan itu mempunyai makna yang berbeza: dia berasa sangat teruk seolah-olah dia berjalan ke bangunan kelima; (perumahan - lantai).

2. Arkaisme fonetik

Mereka berbeza daripada yang moden dalam satu atau dua huruf, malah ejaannya boleh serupa, seolah-olah satu huruf dibuang atau ditambah. Ia mungkin kelihatan seperti kesilapan, tetapi ia hanya ungkapan yang ketinggalan zaman.
Contohnya: penyair - minuman, api - api, tidak jujur ​​- tidak dihormati.

3. Derivatif

Keusangan berlaku hanya pada sebahagian perkataan dan biasanya dalam imbuhan. Adalah mudah untuk meneka makna untuk memahami, tetapi lebih biasa untuk mengenali arkaisme jika anda sudah mengetahui huruf mana yang telah diganti, dialih keluar atau ditambah.

• Bola getah melantun dari lantai (getah - getah).
• Sungguh indah lukisan pensel (pensel - pensel).
• Seluruh penonton, bersaing antara satu sama lain, menjerit frasa yang berbeza(bertanding - bersaing).
• Orang yang gementar ini sangat mengerikan (gugup - gugup).

4. Frasaologi

Apabila kita bercakap tentang jenis arkaisme ini, kita memahami keseluruhan kata-kata, ungkapan terbang, gabungan kata-kata kuno khas yang digunakan sebelum ini.
Antara menetapkan ungkapan Contoh berikut boleh diberikan: Saya akan membeli sendiri ladang; wifey mendapat keuntungan yang lumayan daripada kok dan jus; melekat pada sesiapa yang sepatutnya.

5. Tatabahasa

Kata-kata seperti itu tetap ada ucapan moden, tetapi jantina mereka telah berubah. Contohnya termasuk tulle dan kopi. Kopi kami adalah maskulin, tetapi mereka mahu membuatnya bermakna. Perkataan tulle adalah maskulin, tetapi kadang-kadang ia keliru dan orang mahu menjadikannya feminin.
Contoh perkataan: swan - was earlier perempuan, kini mempunyai maskulin. Sebelum ini, penyair menulis bahawa angsa yang kesepian terapung.

Kepentingan perkataan usang

Perbendaharaan kata yang ketinggalan zaman adalah bahan berharga untuk membentuk pengetahuan tentang sejarah sesuatu kaum, memperkenalkannya kepada asal usul negara. Ini adalah benang ketara yang menghubungkan kita dengan sejarah. Kajiannya membolehkan kita memulihkan maklumat tentang sejarah, sosial, aktiviti ekonomi nenek moyang, menimba ilmu tentang cara hidup masyarakat.

Kata-kata ketinggalan zaman adalah cara yang membolehkan anda mempelbagaikan ucapan, menambah emosi kepadanya, dan menyatakan sikap pengarang terhadap realiti.