ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ವಿವರಣೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟು. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ಗಳು

ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಫ್ರೇಸಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ", ಸಂ. ಎ.ಐ. ಮೊಲೊಟೊವ್ (ಎಂ., 1967). ಇದು 4 ಸಾವಿರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಅವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅವುಗಳ ಸಂಭವನೀಯ ರೂಪಾಂತರಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ, ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಾದಂಬರಿ ಮತ್ತು ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಮತ್ತು ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟತೆಗಾಗಿ, ನಾವು ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

ಕಳೆದ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ನಿಘಂಟುಗಳಿಂದ, ನಾವು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು" (ಎಂ., 1997) ಎಂದು ಹೆಸರಿಸುತ್ತೇವೆ. ಇದರ ಲೇಖಕರು ಎ. ಎಂ. ಮೆಲೆರೊವಿಚ್, ವಿ.ಎಂ. ಮೊಕಿಯೆಂಕೊ. ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದೆಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ವಿವಿಧ ರೂಪಾಂತರಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸುವ ವಿಶ್ವ ಲೆಕ್ಸಿಕೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಇದು ಮೊದಲ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ. ನಿಘಂಟು ಪ್ರವೇಶದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವಿದೆ. ನಿಘಂಟು 500 ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನವುಇತರ ರಷ್ಯನ್ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸದ ಇತ್ತೀಚಿನ ದಶಕಗಳ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

ನಿಘಂಟುಗಳು ಬಹಳಷ್ಟು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ: "ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಥಾಟ್: ಪುರಾತನ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಪೌರುಷಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳ ಸಂಗ್ರಹ." (SPb, 1997); "ಎನ್ಸೈಕ್ಲೋಪೀಡಿಯಾ ಆಫ್ ಅಫಾರಿಸಂಸ್ (ಥಾಟ್ ಇನ್ ಎ ವರ್ಡ್)", ಇ. ವೊರೊಖೋವ್ (ಎಂ., 1998) ಸಂಕಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಪುಸ್ತಕಗಳು ಪೌರುಷಗಳು, ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ದೇಶೀಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ಲೇಖಕರ ಹೇಳಿಕೆಗಳು, ನಾಣ್ಣುಡಿಗಳು, ಜಾನಪದ ಮಹಾಕಾವ್ಯಗಳ ಆಯ್ದ ಭಾಗಗಳು, ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಿಂದ ಇಂದಿನವರೆಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತವೆ. ಒಟ್ಟು 1600 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳು,

ಪ್ರತಿ ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳ ಗ್ರಂಥಾಲಯವು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸ್ಕೂಲ್ ಫ್ರೇಸಲಾಜಿಕಲ್ ಡಿಕ್ಷನರಿ" ಅನ್ನು ವಿ.ಪಿ. ಝುಕೋವಾ, ಎ.ವಿ. ಝುಕೋವಾ (ಎಂ., 1994); ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ನಿಘಂಟು"ರಷ್ಯನ್ ಗಾದೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೇಳಿಕೆಗಳು", ಸಂಕಲನ: V.I. ಜಿಮಿನ್, ಎಸ್.ಡಿ. ಅಮುರೋವಾ, ವಿ.ಎನ್. ಶಾನ್ಸ್ಕಿ, Z.I. ಶತಲೋವಾ (ಎಂ., 1994).

9.6. ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು

ರಷ್ಯನ್ ಲೆಕ್ಸಿಕೋಗ್ರಫಿಯಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ನಿಘಂಟುಗಳಿವೆ ತೊಂದರೆಗಳ ನಿಘಂಟುಗಳು.ಅವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯ ಸಂಕೀರ್ಣತೆ ಏನು, ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ತೊಂದರೆ ಏನು ಎಂಬುದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ, ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಭಾಷೆಯ ಒಂದು ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಂತೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ನಿಘಂಟುಗಳು ಇರಬೇಕು ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕಗಳುತಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ.

ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಲ್ಲೇಖ ನಿಘಂಟು "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ತೊಂದರೆಗಳು."ಸಂಕಲನ: ವಿ.ಎನ್. ವಕುರೊವ್, ಎಲ್.ಐ. ರಖ್ಮನೋವಾ, ಎನ್.ವಿ. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, ಎನ್.ಐ. ಫಾರ್ಮನೋವ್ಸ್ಕಯಾ (ಎಂ., 1993-1994). ನಿಘಂಟು ನಮೂದುಗಳು ವಿವರಿಸುತ್ತವೆ ಕಠಿಣ ಪ್ರಕರಣಗಳುಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥಗಳೊಂದಿಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು; ಹೊಸ ಪದದ ಬಳಕೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವೃತ್ತಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ವ್ಯಾಕರಣ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ವಾಕ್ಯರಚನೆಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ತೊಂದರೆಗಳು. ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪತ್ರಿಕೆಗಳು, ಸಾಮಾಜಿಕ-ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಜ್ಞಾನ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ದೂರದರ್ಶನ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ 1963 ರಿಂದ 1992 ರವರೆಗಿನ ಅವಧಿಗೆ ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಪಠ್ಯಗಳಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ನಿಘಂಟು 858 ಶಬ್ದಕೋಶದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ನಿಘಂಟು-ಉಲ್ಲೇಖ ಪುಸ್ತಕ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಡಿಫಿಕಲ್ಟೀಸ್" (ಮಾಸ್ಕೋ, 1994). ಸಂಕಲನ ಎ.ಎ. ಸೆಮೆನ್ಯುಕ್, I.L. ಗೊರೊಡೆಟ್ಸ್ಕಾಯಾ, ಎಂ.ಎ. ಮತ್ಯುಶಿನಾ ಮತ್ತು ಇತರರು. ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪದಗಳ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಗಳು ಓದುಗರಿಗೆ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ಪುಸ್ತಕದ ಶಬ್ದಕೋಶವಾಗಿದೆ.

ನಿಘಂಟಿನ ನಮೂದು ಪದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ, ವ್ಯಾಕರಣ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳು, ಪದದ ಮೂಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಯಿಂದ ವಿವರಣೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪದಕ್ಕೆ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಸಂಯೋಜನೆಗಳು, ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು ಮತ್ತು ಆಂಟೊನಿಮ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಪಡೆದ ಪದಗಳನ್ನು ಪದ ರಚನೆಯ ಸ್ಲಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಪ್ರತಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಾದ ನಿಘಂಟು ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಘಂಟು.

ಹೊಸ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ "ರಷ್ಯನ್ ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟು" (M., 1999) ಸುಮಾರು 160,000 ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಪದಗುಚ್ಛಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಇದು ಅತ್ಯಂತ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿಘಂಟು. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪದವು ಒಂದು ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ವ್ಯಾಕರಣದ ಲಕ್ಷಣಗಳು. 1950 ರಿಂದ 1998 ರವರೆಗೆ (ಇತ್ತೀಚಿನ, 33 ನೇ ಆವೃತ್ತಿ) ಪ್ರಕಟವಾದ ಹಿಂದಿನ ಪದದಿಂದ ಈ ನಿಘಂಟನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಒಂದು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಎಂದರೆ ಪದಗಳ ಸೇರ್ಪಡೆಯಾಗಿದೆ. ದೊಡ್ಡ ಅಕ್ಷರ, ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ಅರ್ಥಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾದ ಪದಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಂತಹ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳೆರಡನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಇದು ರೂಢಿಗತ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಉಲ್ಲೇಖದ ಕೈಪಿಡಿಯಾಗಿದೆ.

ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ, "ಲೈಬ್ರರಿ" ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ. ಒಂದು ನಿಘಂಟು ಹಲವಾರು ನಿಘಂಟುಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಈ ರೀತಿಯ ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ "ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಸಣ್ಣ ನಿಘಂಟು" (ಎಂ., 1999) ಸೇರಿದೆ. ಇದು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು " ಆರ್ಥೋಗ್ರಾಫಿಕ್ ನಿಘಂಟು", "ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿ ನಿಘಂಟು" ಮತ್ತು "ನಿಘಂಟು ವಿದೇಶಿ ಪದಗಳು" ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, "ಕಾಗುಣಿತ ನಿಘಂಟನ್ನು" ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜಿತ ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾಗುಣಿತದ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣ ಉಲ್ಲೇಖ ನಿಘಂಟುಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ, ದೊಡ್ಡಕ್ಷರ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಬರೆಯುವುದು, -ಎನ್ಅಥವಾ -ಎನ್ಎನ್,ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗದ ಅಥವಾ ಸ್ವರಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಂಜನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಪದಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ.

ಸಂಯೋಜಿತ ವಿಧಾನವು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿರುವ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಓದುಗರು ಪದದ ಬಗ್ಗೆ ಸಮಗ್ರ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.

ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ ಜನರು ಸೋಮಾರಿಯಾಗಿ, ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ. ಈಗಲೂ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಕುಶಲ ಕೆಲಸಗಾರನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ತೋಳುಗಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಫ್ರೇಸೋಲಾಜಿಸಂಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದ, ಘನೀಕೃತ ಪದಗಳ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಾಗಿವೆ; ಅವುಗಳ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಒಂದು ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ- ವಿಚಿತ್ರವಾದ ತಮಾಷೆಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವಲ್ಲ.

ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಥವಾ ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ, ಕಲಾವಿದ ವಿ.ಐ. ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ ವೀರರ ಟಿಲ್ಮನ್? (ಚಿತ್ರ 2, 3, 4 ನೋಡಿ)

ಅಕ್ಕಿ. 2. ಬೆಕ್ಕು ಅಳುತ್ತಿತ್ತು - ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ()

ಅಕ್ಕಿ. 3. ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದು ಎಂದರೆ ವರ್ತಿಸುವುದು ()

ಅಕ್ಕಿ. 4. ನಡ್ ಆಫ್ - ಡೋಜ್ ಆಫ್ ()

ಬಿ.ಜಾಖೋದರ್ ಅವರ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.

ನೋಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ತುಂಬಾ ಹೋಲುವಂತಿಲ್ಲ:

ಪೆಟ್ಕಾ ಕೊಬ್ಬು, ನಾನು ತೆಳ್ಳಗಿದ್ದೇನೆ.

ನಾವು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ

ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಸ್ಪ್ಲಾಶ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

ನುಡಿಗಟ್ಟು "ನೀವು ನೀರನ್ನು ಚೆಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - ಅವರು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರರು.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದ ಅಥವಾ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದ ಅರ್ಥವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನೀಲಿ ಹೊರಗೆ -ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ,

ಕನಿಷ್ಠ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಇರಿ -ಕತ್ತಲು ,

ಸೇಬು ಬೀಳಲು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ -ನಿಕಟವಾಗಿ,

ಮೋಸ -ಮೋಸ ಮಾಡು

ಯಾವುದೇ ಕುರುಹು ಉಳಿದಿಲ್ಲ -ಕಣ್ಮರೆಯಾಯಿತು, ಮರೆಯಾಯಿತು,

ನನ್ನ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ -ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲ, ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲ

ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ. (ಚಿತ್ರ 5 ನೋಡಿ) ಕಲಾವಿದ ಹೇಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದನು?

ಅಕ್ಕಿ. 5. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ()

ಕೋಳಿ ಪಂಜದಂತೆ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ- ಅಸ್ಪಷ್ಟ ಕೈಬರಹದ ಬಗ್ಗೆ.

ಕೊಂಬುಗಳಿಂದ ಗೂಳಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ- ಕಷ್ಟಕರವಾದ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣವೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ನಾವು ಮೊದಲು ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು "ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು" ಎಂಬ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಸೂಚಿಸೋಣ, ನಂತರ - "ಐಡಲ್".

ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ

ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಮುಂಜಾನೆಯವರೆಗೆ

ಬೆವರು ಸುರಿಸುತ್ತಿದೆ

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಒಬ್ಬರ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ

ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ- ತರಲೆ ಮಾಡು. ಬಕ್ಲುಶಿ ಎಂದರೇನು?

ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕರಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ಮರದಿಂದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಮಾಸ್ಟರ್ ಸ್ಪೂನರ್‌ಗೆ ತಯಾರಿಯಾಗಿ ಲಿಂಡೆನ್ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಒದೆಯಿರಿ. ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಕೆಲಸದ ಮಾದರಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ಆಲಸ್ಯದ ಮಾದರಿಯಾಯಿತು. ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಕಲಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಕಠಿಣ ರೈತ ಕಾರ್ಮಿಕರೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಈ ಕೆಲಸವು ಸುಲಭವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಇದೀಗ ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಚಿತ್ರ 6 ನೋಡಿ).

ಚಿತ್ರ 6. ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ()

ಸರ್ಪ ಗೊರಿನಿಚ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಒಯ್ದರು ದೂರದ.

ಹುಡುಗಿ ಹತಾಶನಾದ

ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲಹೊಸ ವಿಷಯದ ವಿವರಣೆ.

ಹುಡುಗರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಅಪರಿಚಿತರು ಇಲ್ಲದೆ.

ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು ಖಾಲಿ .

ಉಲ್ಲೇಖ: ನೀವು ಚೆಂಡಿನಂತೆ ಉರುಳಿದರೂ, ದೂರದಲ್ಲಿ, ಹೃದಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೂ, ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಿವುಡರಾಗಿರಿ.

ಸರ್ಪ ಗೊರಿನಿಚ್ ರಾಜಕುಮಾರಿಯನ್ನು ಒಯ್ದರು ದೂರದ ಭೂಮಿಗಳು.

ಹುಡುಗಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡ ಹೃದಯ, ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ.

ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕಿವುಡಾಗಿ ತಿರುಗಿತುಹೊಸ ವಿಷಯದ ವಿವರಣೆ.

ಹುಡುಗರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ಟೆಟ್-ಎ-ಟೆಟ್.

ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಚೆಂಡನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೀವು ತೊಳೆಯಬಹುದು - ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಉಷಾರಿಯಾ ಎಂಬ ಪಠ್ಯವು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯಿಂದ ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ(ಗಾಸಿಪ್), ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ(ವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಆಲಿಸಿ), ಉತ್ತಮ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ(ನಿಮ್ಮ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಬಡಿಯಬೇಡಿ(ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ).

2. ನೀವು ತುಂಬಾ ಗಾಬಲ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದವಿದೆ(ದೊಡ್ಡ ಹಸಿವಿನೊಂದಿಗೆ), ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ(ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗಿದೆ) ಈ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ಲಿಂಗ್ ಶಬ್ದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದು ಕಿವಿ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ(ಅಹಿತಕರ) - ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ! ಅಂತಹ ಹಸಿವು ಇಲ್ಲದಿರುವವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳಂತೆ(ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ) (ಚಿತ್ರ 7 ನೋಡಿ).

ಅಕ್ಕಿ. 7. ನೇತಾಡುವ ಕಿವಿಗಳು ()

ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

ಹರಟೆಯಂತೆ...

ಮುಳ್ಳು ಹಾಗೆ...

ಹಸಿದ ಹಾಗೆ...

ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ...

ಮೌನವಾಗಿ...

ಅಸಹ್ಯಕರ...

ಕುತಂತ್ರವಾಗಿ...

ಜಾರುವ ಹಾಗೆ...

ಮ್ಯಾಗ್ಪಿಯಂತೆ ಮಾತನಾಡುವ, ಮುಳ್ಳುಹಂದಿಯಂತೆ ಮುಳ್ಳುಹಂದಿ, ತೋಳದಂತೆ ಹಸಿವು, ಒಂಟೆಯಂತೆ ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ, ಮೀನಿನಂತೆ ಮೌನ, ​​ಹುಂಜದಂತೆ ಕ್ರೂರ, ನರಿಯಂತೆ ಕುತಂತ್ರ, ಹಾವಿನಂತೆ ಜಾರು.

ಜೋಡಿಗಳನ್ನು ಬಾಣದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸೋಣ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು-ಸಮಾನಾರ್ಥಕಗಳು. ಅವರು ಒಂದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರ

ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಉಣ್ಣೆಯನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ

ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಂತೆ

ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

ಒಬ್ಬರ ತಲೆಯನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಿ

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರ

ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಒರೆಸಿ

ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ

ಎರಡು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರ - ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಎಸೆಯುವ ದೂರದಲ್ಲಿ(ಮುಚ್ಚಿ)

ಆಟಾಟೋಪ - ಒಬ್ಬರ ತಲೆಯನ್ನು ಮರುಳುಮಾಡು(ವಂಚನೆ)

ಗಾಳಿ ಬೀಸಿದಂತೆ - ಕಣ್ಣು ಮಿಟುಕಿಸಲು ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ(ತಕ್ಷಣ)

ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆಲ್ಟ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ - ನಿಮ್ಮ ಮೂಗು ಒರೆಸಿ(ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮೀರಿಸಲು)

ಸಂಪರ್ಕಿಸೋಣ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು-ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳು, ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ವಿರುದ್ಧ.

ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯಂತೆ

ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳಿ

ಒಂದು ಕಾಸಿನ ಒಂದು ಡಜನ್

ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಆತ್ಮ

ಲೇಸ್ಗಳನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸಿ

ಬೆಕ್ಕು ಮತ್ತು ನಾಯಿಯಂತೆ - ಆತ್ಮದಿಂದ ಆತ್ಮ(ಹಗೆತನದಿಂದ ಇರುವುದು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರ)

ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಿ - ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸಿ(ಮೌನವಾಗಿರಿ - ಚಾಟ್)

ಪ್ರತಿ ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಕ್ಕಾಗಿ ಪದಗಳಿಂದ ಸೂಕ್ತವಾದ ಅರ್ಥದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ಸೇರಿಸೋಣ.

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು... ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ.... ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಶಿಕ್ಷಕನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ... ...ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಪಾಠ ಮುಗಿಯುವವರೆಗೂ ಕುಳಿತಿದ್ದರು. ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು ...

ಉಲ್ಲೇಖ: ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ, ನೆಲದ ಮೂಲಕ ಬಿದ್ದನು, ಪಿನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಂತೆ, ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ, ದುಃಖದಿಂದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.

ಅವನು ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲ (ಏನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ), ನೆಲದ ಮೂಲಕ ಬಿದ್ದನು (ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕೆಂಬ ಬಲವಾದ ಬಯಕೆ), ಪಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳ ಮೇಲೆ (ತೀವ್ರ ಉತ್ಸಾಹದಲ್ಲಿ), ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಗೆ ನೀರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಂತೆ ( ಮೌನವಾಗಿರಿ), ದುಃಖದಿಂದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು (ಬಹಳ ಕಷ್ಟದಿಂದ).

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ ಪಿನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸೂಜಿಗಳ ಮೇಲೆಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಬೆರಳು ಎತ್ತಲಿಲ್ಲಮತ್ತು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲಿಲ್ಲ. ಶಿಕ್ಷಕನು ಅವನಿಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ, ಮತ್ತು ಅವನು ಬಾಯಲ್ಲಿ ನೀರು ತೆಗೆದಂತಾಯಿತು. ಅರ್ಧದಲ್ಲಿ ದುಃಖದೊಂದಿಗೆಪಾಠದ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಕುಳಿತಿದ್ದ. ಅವಮಾನದಿಂದ ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದನು ನೆಲದ ಮೂಲಕ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದೋಣ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.

ನಿನ್ನೆ ನಾವು ಸರ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ದೊಂಬರಾಟದ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅಖಾಡದಿಂದ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು. ಸಿಂಹಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಏಕಾಗ್ರತೆಯಿಂದ ನೋಡಿದಳು. ವಿದೂಷಕರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ಎಲ್ಲರೂ ನಕ್ಕರು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕಲಾವಿದರನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು.

ನಿನ್ನೆ ನಾವು ಸರ್ಕಸ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲಿಲ್ಲಅಕ್ರೋಬ್ಯಾಟ್‌ಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ರಂಗದಿಂದ. ಉಸಿರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದುಸಿಂಹಗಳ ಪ್ರದರ್ಶನವನ್ನು ಅವಳು ನೋಡಿದಳು. ಕೋಡಂಗಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಾಗ, ನಂತರ ಎಲ್ಲವೂ ನಗೆಗಡಲಲ್ಲಿ ತೇಲು. ಪ್ರದರ್ಶನದ ನಂತರ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕವಾಗಿಅವರು ಕಲಾವಿದರಿಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟಿದರು.

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು ಪಠ್ಯವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿವೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವಲ್ಲವೇ?

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಅರ್ಥವನ್ನು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ನಿಘಂಟಿನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸರ್ವೇ ಸಾಮಾನ್ಯ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳುವಿವರಣಾತ್ಮಕ ನಿಘಂಟುಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಲೇಬಲ್ "ಆಡುಮಾತಿನ" (ಆಡುಮಾತಿನ) ಪದಗುಚ್ಛದ ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರ ಬಳಕೆಯು ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾದ ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ, ಸಂವಾದಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ಗ್ಯಾಲೋಶಸ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ- ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

"ಆಡುಮಾತಿನ" ಪದ (ಸರಳ): ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ- ತಕ್ಷಣ ಮಾಡಿ.

ಪುಸ್ತಕದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಲು "ಬುಕ್ಲಿಶ್" (ಪುಸ್ತಕ) ಗುರುತು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಅರಿಯಡ್ನೆ ಥ್ರೆಡ್- ಕಠಿಣ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವಿಷಯ.

ಅರ್ಧ-ಬುಲ್, ಅರ್ಧ-ಮನುಷ್ಯ ಮಿನೋಟೌರ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದ ಅಥೆನಿಯನ್ ನಾಯಕ ಥೀಸಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪುರಾಣಗಳಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತು ಅರಿಯಡ್ನೆ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.

ಪಾಠದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು ಒಂದು ಪದಕ್ಕೆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಪದಗಳ ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಿ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ, ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

ಗ್ರಂಥಸೂಚಿ

1. ಎಂ.ಎಸ್. Soloveychik, N. S. ಕುಜ್ಮೆಂಕೊ "ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ" ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ: ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕ. 3 ನೇ ತರಗತಿ: 2 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. - ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್: ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​XXI ಶತಮಾನ, 2010.
2. ಎಂ.ಎಸ್. ಸೊಲೊವೆಚಿಕ್, ಎನ್.ಎಸ್. ಕುಜ್ಮೆಂಕೊ "ನಮ್ಮ ಭಾಷೆಯ ರಹಸ್ಯಗಳಿಗೆ" ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆ: ಕಾರ್ಯಪುಸ್ತಕ. 3 ನೇ ತರಗತಿ: 3 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. - ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್: ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​XXI ಶತಮಾನ, 2010.
3. T. V. ಕೊರೆಶ್ಕೋವಾ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಾರ್ಯಗಳುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. 3 ನೇ ತರಗತಿ: 2 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. - ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್: ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​XXI ಶತಮಾನ, 2011.
4. T.V. ಕೊರೆಶ್ಕೋವಾ ಅಭ್ಯಾಸ! 3 ನೇ ತರಗತಿಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನೋಟ್ಬುಕ್: 2 ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ. - ಸ್ಮೋಲೆನ್ಸ್ಕ್: ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ ​​XXI ಶತಮಾನ, 2011.
5. ಎಲ್.ವಿ. ಮಾಶೆವ್ಸ್ಕಯಾ, ಎಲ್.ವಿ. ಡಾನ್ಬಿಟ್ಸ್ಕಯಾ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಯಗಳುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. - ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್: KARO, 2003.
6. ಜಿ.ಟಿ. ಡಯಾಚ್ಕೋವಾ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕಾರ್ಯಗಳುರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ. 3-4 ಶ್ರೇಣಿಗಳು. - ವೋಲ್ಗೊಗ್ರಾಡ್: ಟೀಚರ್, 2008.

ಮನೆಕೆಲಸ

1. ಕವಿತೆಯನ್ನು ಓದಿ.

   ನಮ್ಮದು ಮತ್ತು ನನ್ನದು.

   ನಮ್ಮವರು ಭೇಟಿಯಾದರು

   ಎಲ್ಲಾ ನನ್ನದೇ! -

   ನನ್ನ ಕಿರುಚಾಟ.

   ನನ್ನ ಚೆಂಡು

   ಕುರ್ಚಿ ಕುಂಟಾಗಿದೆ

   ನನ್ನದೂ ಕೂಡ

   ನನ್ನ ಟೇಬಲ್

   ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆ,

   ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಹೊರೆಯ

   ನನ್ನ ನೋಟ್ಬುಕ್.

   ಪುಸ್ತಕ ಖರೀದಿಸಲಾಗಿದೆ -

   ನನಗಾಗಿ -

   ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.

   ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೇಲೆ -

   ನನ್ನ ಸೂಟ್

   ನನ್ನ ಒಳ ಉಡುಪು.

   ಪ್ರಪಂಚದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ

   ಆದರೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು

   ನನ್ನದು ಇದೆ

   ಆದರೆ ನಮ್ಮದೂ ಇದೆ:

   ನಮ್ಮ ಮನೆ,

   ನಮ್ಮ ಅಂಗಳ

   ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮದು

   ಮಾತು.

   ಜೊತೆಗೆ,

   ನಮ್ಮ ಶಾಲೆ,

   ನಮ್ಮ ತರಗತಿ,

   ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹ,

   ನಮ್ಮ ಗೌರವ...

   ಎಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

   ನಮ್ಮದು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ

   ನಮ್ಮ ಸೂರ್ಯ

   ನಶೆ ಹೇಳುವುದು ಅದನ್ನೇ.

   ಮತ್ತು ನನ್ನದು ತನ್ನದೇ ಆದ ಪುನರಾವರ್ತನೆಯಾಗುತ್ತದೆ:

   ಎಲ್ಲವೂ ನನ್ನದು, ನನ್ನದು, ನನ್ನದು!

   ಮತ್ತು ಮೈನ್ ತನ್ನದೇ ಆದ ಕೀರಲು ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತದೆ,

   ಕೊಮರ್ಯೋ ನದಿಯಂತೆ...

   ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇನ್ನೂ

   ಈ ವಿವಾದ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

   (ಜಿ. ಸಪ್ಗೀರ್)

   ಗಣಿ ಮತ್ತು ನಮ್ಮವರು ಏಕೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

   ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಸೂಕ್ತವಾದ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿ.

   ಉಲ್ಲೇಖ: ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಜೇಬು ತುಂಬಲು, ನಿಮ್ಮ ಪಂಜವನ್ನು ಹಾಕಲು, ಒಂದು ಹಾಡು, ನಿಮಗಾಗಿ, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ನೀವು ಹಿಮಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

2. ಅಜ್ಜಿ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಓದಿ. ಅವಧಿಗಳ ಬದಲಿಗೆ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.

   ಜನರು ಮುತ್ತಜ್ಜಿ ನಡೆಜ್ಡಾ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ... ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ದೀರ್ಘ ಜೀವನಅವಳು... ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ತನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳು ..., ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ... ಮತ್ತು .... ಅವಳು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಳು ... ತನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರೊಂದಿಗೆ, ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ... ಅವಳು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು ... ಮತ್ತು ... ಅವರ ದುಃಖಗಳು ಮತ್ತು ಚಿಂತೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಮುತ್ತಜ್ಜಿ ನಾಡೆಜ್ಡಾ ... ನೋವು ... ಮತ್ತು ಅನಾರೋಗ್ಯವು ದೂರವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅಂತಹ ರೀತಿಯ ಪದವನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಎಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿದ್ದಳು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಅವಳ ಮನದಾಳದ ಆಸೆ ಹೋಯಿತು... ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದಳು...

   ಉಲ್ಲೇಖ:ದೊಡ್ಡ ಹೃದಯ, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಹೊತ್ತುಕೊಳ್ಳಿ, ಹೃದಯ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಮೋಸ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಹುಡುಕಿ ಪರಸ್ಪರ ಭಾಷೆ, ಆತ್ಮದಿಂದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಜೀವಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸಲು, ಅದನ್ನು ಹೃದಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಅಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆಯುವುದು, ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ.

3. ಪಠ್ಯದಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ.
   ಗಾರ್ಡನ್ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ಕಳೆ ತೆಗೆಯಲು ಮಾಮ್ ಪೆಟ್ಯಾಳನ್ನು ಕೇಳಿದಳು. ಪೆಟ್ಯಾ ಅವರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದರು, ಅದು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿತು. ಅರೆಮನಸ್ಸಿನ ದುಃಖದಿಂದ, ಅವರು ಎತ್ತರದ ಕಳೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಕಾರ್ಟೂನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದರು. ಅವನು ಸೋಫಾದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತು ಮೂಗು ಊದುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪೆಟ್ಯಾದೊಂದಿಗೆ ಗಂಜಿ ಬೇಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಾಯಿ ಅರಿತುಕೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಕಳೆ ತೆಗೆಯಲು ಹೋದಳು.

1. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪೋರ್ಟಲ್ Idioms.chat.ru ().
2. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪೋರ್ಟಲ್ Tvoyrebenok.ru ().
3. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪೋರ್ಟಲ್ Usfra.ru ().

ಭಾಷಣವು ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂವಹನದ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಸ್ಪರ ತಿಳುವಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು, ಅನೇಕ ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಸಾಧನಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು (ಫ್ರೇಸೋಲಾಜಿಕಲ್ ಯುನಿಟ್, ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ) - ಸ್ವತಂತ್ರ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮಾತಿನ ಸ್ಥಿರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಭಾಷಣ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಸರಳ ಪದಗಳು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವ್ಯಂಗ್ಯ, ಕಹಿ, ಪ್ರೀತಿ, ಅಪಹಾಸ್ಯ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವರ್ತನೆ - ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು. ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗಮನಿಸದೆ - ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸರಳ, ಪರಿಚಿತ ಮತ್ತು ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಪರಿಚಿತವಾಗಿವೆ. ಅನೇಕ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳು ಇತರ ಭಾಷೆಗಳು, ಯುಗಗಳು, ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳು ಮತ್ತು ದಂತಕಥೆಗಳಿಂದ ನಮಗೆ ಬಂದವು.

ಆಜಿಯನ್ ಅಶ್ವಶಾಲೆ

ಮೊದಲು ಈ ಆಜಿಯನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ನಡೆಯಲು ಹೋಗಬಹುದು.

ಅರ್ಥ. ಎಲ್ಲವೂ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿರುವ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಂಡ, ಕಲುಷಿತ ಸ್ಥಳ.

ಮೂಲ. ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಕ್ ದಂತಕಥೆಯು ಕಿಂಗ್ ಔಜಿಯಾಸ್ ಪ್ರಾಚೀನ ಎಲಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಕುದುರೆಗಳ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಪ್ರೇಮಿ: ಅವನು ಮೂರು ಸಾವಿರ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಲಾಯದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡನು. ಆದರೆ, ಮೂವತ್ತು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಕುದುರೆಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗಿದ್ದ ಸ್ಟಾಲ್‌ಗಳನ್ನು ಶುಚಿಗೊಳಿಸದೆ, ಮೇಲ್ಛಾವಣಿಯವರೆಗೂ ಅವು ಗೊಬ್ಬರದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ.

ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್‌ನನ್ನು ಆಜಿಯಸ್‌ನ ಸೇವೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ರಾಜನು ಅಶ್ವಶಾಲೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚಿಸಿದನು, ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ ಎಷ್ಟು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯೋ ಅಷ್ಟೇ ಕುತಂತ್ರಿಯೂ ಆಗಿದ್ದ. ಅವರು ನದಿಯ ನೀರನ್ನು ಅಶ್ವಶಾಲೆಯ ದ್ವಾರಗಳಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಬಿರುಗಾಳಿಯ ಹರಿವು ಒಂದು ದಿನದೊಳಗೆ ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಳೆಯನ್ನು ತೊಳೆಯಿತು.

ಗ್ರೀಕರು ಇತರ ಹನ್ನೊಂದರೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಹಾಡಿದರು, ಮತ್ತು "ಆಜಿಯನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್ಸ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಕೊನೆಯ ಮಿತಿಗೆ ಕಲುಷಿತಗೊಂಡ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಅರ್ಶಿನ್ ನುಂಗಲು

ಅರಶಿನವನ್ನು ನುಂಗಿದ ಹಾಗೆ ನಿಂತಿದೆ.

ಅರ್ಥ. ಅಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ನಿಂತಿರುವುದು.

ಮೂಲ. ಟರ್ಕಿಶ್ ಪದ "ಅರ್ಶಿನ್", ಅಂದರೆ ಒಂದು ಮೊಳದ ಉದ್ದದ ಅಳತೆ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ರಷ್ಯನ್ ಆಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಕ್ರಾಂತಿಯ ಮೊದಲು, ರಷ್ಯಾದ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುಶಲಕರ್ಮಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅರ್ಶಿನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು - ಮರದ ಮತ್ತು ಲೋಹದ ಆಡಳಿತಗಾರರು ಎಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್ ಉದ್ದ. ಅಂತಹ ಆಡಳಿತಗಾರನನ್ನು ನುಂಗಿದ ನಂತರ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೇಗಿರಬೇಕು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ, ಮತ್ತು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರೈಮ್ ಮತ್ತು ಸೊಕ್ಕಿನ ಜನರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಏಕೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವಿರಿ.

ಹೆಬ್ಬೇನ್ ಅನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ತಿನ್ನಿರಿ

ಪುಷ್ಕಿನ್ ಅವರ "ದಿ ಟೇಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಫಿಶರ್ಮನ್ ಅಂಡ್ ದಿ ಫಿಶ್" ನಲ್ಲಿ, ಮುದುಕನು ತನ್ನ ಮುದುಕಿಯ ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ದುರಾಶೆಯಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡು ಅವಳಿಗೆ ಕೋಪದಿಂದ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ಏಕೆ, ಮಹಿಳೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಬ್ಬೇನ್ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?"

ಅರ್ಥ. ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ, ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

ಮೂಲ. ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿತ್ತಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಭೂಕುಸಿತಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆನ್ನೇರಳೆ ಸಿರೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಹಿತಕರ ವಾಸನೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊಳಕು ಹಳದಿ ಹೂವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರದ ಪೊದೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು. ಇದು ಹೆನ್ಬೇನ್ - ತುಂಬಾ ವಿಷಕಾರಿ ಸಸ್ಯ. ಇದರ ಬೀಜಗಳು ಗಸಗಸೆ ಬೀಜಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುವವನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಆಗುತ್ತಾನೆ: ಅವನು ರೇವ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ವಿನಾಶಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ.

ಬುರಿಡಾನೋವ್ ಅವರ ಕತ್ತೆ

ಅವನು ಬುರಿಡಾನ್‌ನ ಕತ್ತೆಯಂತೆ ಧಾವಿಸುತ್ತಾನೆ, ಯಾವುದನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಥ. ಅತ್ಯಂತ ನಿರ್ಣಾಯಕ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅಷ್ಟೇ ಮೌಲ್ಯಯುತ ನಿರ್ಧಾರಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಲ. ಮಧ್ಯಯುಗದ ಅಂತ್ಯದ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿಗಳು ಒಂದು ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ಮಂಡಿಸಿದರು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಜೀವಿಗಳ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕೇವಲ ಬಾಹ್ಯ ಕಾರಣಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.14 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬುರಿಡಾನ್ (ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಬುರಿಡಾನ್) ದೃಢಪಡಿಸಿದರು. ಅಂತಹ ಉದಾಹರಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಈ ಕಲ್ಪನೆಯು ಹಸಿದ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅದರ ಮೂತಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಾನ ದೂರದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹುಲ್ಲುಗಳಿವೆ, ಕತ್ತೆಗೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿರುವುದಿಲ್ಲ: ಅವರು ಬಲ ಅಥವಾ ಎಡಕ್ಕೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

ನಮ್ಮ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ

ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು, ನಮ್ಮ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ.

ಅರ್ಥ. ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯದಿಂದ ವಿಚಲಿತರಾಗದಂತೆ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗೆ ಮನವಿ; ಸಂಭಾಷಣೆಯ ವಿಷಯದಿಂದ ಅವರ ವಿಷಯಾಂತರವು ಮುಗಿದಿದೆ ಎಂಬ ಹೇಳಿಕೆ.

ಮೂಲ. ನಾವು ನಮ್ಮ ಕುರಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗೋಣ - ಫ್ರೆಂಚ್ ರೆವೆನಾನ್‌ಗಳಿಂದ ಒಂದು ಟ್ರೇಸಿಂಗ್ "ದಿ ಲಾಯರ್ ಪಿಯರ್ ಪ್ಯಾಟ್ಲಿನ್" (c. 1470) ಎಂಬ ಪ್ರಹಸನದಿಂದ ನೋಸ್ ಮೌಟನ್ಸ್. ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಶ್ರೀಮಂತ ಬಟ್ಟೆಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ತನ್ನಿಂದ ಕುರಿಯನ್ನು ಕದ್ದ ಕುರುಬನ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ, ಬಟ್ಟೆ ವ್ಯಾಪಾರಿ, ತನ್ನ ವ್ಯಾಜ್ಯವನ್ನು ಮರೆತು, ಆರು ಮೊಳ ಬಟ್ಟೆಗೆ ಪಾವತಿಸದ ಕುರುಬನ ರಕ್ಷಕ ವಕೀಲ ಪ್ಯಾಟ್ಲೆನ್ ಮೇಲೆ ನಿಂದೆಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ವರ್ಸ್ಟಾ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕಯಾ

ಎಲ್ಲರೂ ತಕ್ಷಣ ನಿಮ್ಮಂತೆ ಕೊಲೊಮ್ನಾ ಮೈಲಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ.

ಅರ್ಥ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎತ್ತರದ, ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ.

ಮೂಲ. ಮಾಸ್ಕೋ ಬಳಿಯ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರ ಬೇಸಿಗೆ ನಿವಾಸವಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿನ ರಸ್ತೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿತ್ತು, ಅಗಲವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಮೈಲಿಗಲ್ಲುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ, ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡದಂತಹವುಗಳು, ಈ ರಸ್ತೆಯ ವೈಭವವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಯಿತು. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಜನರು ಹೊಸ ಉತ್ಪನ್ನದ ಲಾಭವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ವಿಫಲರಾಗಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಲಂಕಿ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ಕೊಲೊಮ್ನಾ ಮೈಲಿಪೋಸ್ಟ್ ಎಂದು ಕರೆದರು. ಈಗಲೂ ಅದನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಗಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ

ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ತನ್ನ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಾರಿ ಮೂಗಿನಿಂದ ಮರುಳು ಮಾಡಿದನು.

ಅರ್ಥ. ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ, ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿ, ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಮತ್ತು ತಲುಪಿಸಲು ವಿಫಲರಾಗುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಲ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಫೇರ್‌ಗ್ರೌಂಡ್ ಮನರಂಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಮೂಗುತಿ ಧರಿಸಿ ತೋರಿಸಲು ಜಿಪ್ಸಿಗಳು ಕರಡಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. ಮತ್ತು ಅವರು ಬಡವರು, ವಿವಿಧ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು, ಕರಪತ್ರದ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು.

ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಕೂದಲು

ಭಯಾನಕತೆಯು ಅವನನ್ನು ಆವರಿಸಿತು: ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಹೊರಳಿದವು, ಅವನ ಕೂದಲು ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತು.

ಅರ್ಥ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತುಂಬಾ ಭಯಗೊಂಡಾಗ ಅವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಲ. "ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು" ಎಂದರೆ ಗಮನದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವುದು. ಅಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಹೆದರಿದಾಗ, ಅವನ ಕೂದಲು ಅವನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!

ಆಹ್, ಅಷ್ಟೇ! ನಾಯಿಯನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ಅರ್ಥ. ಅದು ವಿಷಯ, ಅದು ನಿಜವಾದ ಕಾರಣ.

ಮೂಲ. ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ: ಆಸ್ಟ್ರಿಯನ್ ಯೋಧ ಸಿಗಿಸ್ಮಂಡ್ ಅಲ್ಟೆನ್ಸ್ಟೀಗ್ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಅಭಿಯಾನಗಳು ಮತ್ತು ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದನು. ಒಮ್ಮೆ, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಪ್ರವಾಸದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಾಯಿ ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಸಾವಿನಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಿತು. ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ಯೋಧನು ತನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಕಾಲಿನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಿದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಾಧಿಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು, ಅದು ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಿಗೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ನಿಂತಿದೆ - ತನಕ ಆರಂಭಿಕ XIXಶತಮಾನ.

ನಂತರ, ಸ್ಥಳೀಯ ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಹಾಯದಿಂದ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮಾತ್ರ ನಾಯಿ ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!" ಎಂಬ ಮಾತು ಹುಟ್ಟಿತು, ಅದು ಈಗ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: "ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ," "ನಾನು ಅದರ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ."

ಆದರೆ ನಮಗೆ ಬಂದಿರುವ ಮಾತಿನ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಸಂಭವನೀಯ ಮೂಲವಿದೆ. ಗ್ರೀಕರು ಪರ್ಷಿಯನ್ ರಾಜ ಕ್ಸೆರ್ಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ವೃದ್ಧರು, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಸಲಾಮಿಸ್ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಿದರು.

ಪೆರಿಕಲ್ಸ್‌ನ ತಂದೆ ಕ್ಸಾಂತಿಪ್ಪಸ್‌ಗೆ ಸೇರಿದ ನಾಯಿಯು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕರೊಂದಿಗೆ ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಹಾರಿ ಸಲಾಮಿಸ್‌ಗೆ ಹಡಗಿನ ನಂತರ ಈಜಿತು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಆಯಾಸದಿಂದ ದಣಿದ ಆಕೆ ತಕ್ಷಣ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದಳು.

ಪ್ರಾಚೀನ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ಪ್ಲುಟಾರ್ಕ್ ಅವರ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಪ್ರಕಾರ, ಸಮುದ್ರ ತೀರದಲ್ಲಿ ಈ ನಾಯಿಗಾಗಿ ಸಿನೆಮಾ ಸೆಮಾವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು - ನಾಯಿಯ ಸ್ಮಾರಕ, ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿ ತೋರಿಸಲಾಯಿತು.

ಕೆಲವು ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಧಿ ಬೇಟೆಗಾರರಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಭಯದಿಂದ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು, ಪ್ರತಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡುವುದು, ಅವರ ಹುಡುಕಾಟದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಕಪ್ಪು ನಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ನಿಧಿ ಎರಡನ್ನೂ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, "ಅಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ: "ಅಲ್ಲಿ ನಿಧಿಯನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ."

ಮೊದಲ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ

ಅಂತಹ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ, ಅವರು ಮೊದಲ ದಿನವೇ ಪಾವತಿಸಬೇಕು!

ಅರ್ಥ. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿ ಅಥವಾ ನಿಂದಿಸಿ

ಮೂಲ. ಸರಿ, ಏನು, ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ ... ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮ್ಮ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು! ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ... ನಿಂದ ಹಳೆಯ ಶಾಲೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಎಂಬುದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಥಳಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಂತಹ ಹೊಡೆತವು ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ ಮೊದಲ ದಿನದವರೆಗೆ ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.

ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ

ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆದರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

ಅರ್ಥ. ವಿಷಯವನ್ನು ವಿಕೃತ, ತಪ್ಪಾದ, ಆದರೆ ಸ್ಪೀಕರ್‌ಗೆ ಪ್ರಯೋಜನಕಾರಿ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು.

ಮೂಲ. ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಳಸುವ ಕನ್ನಡಕಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ. "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು" ಎಂಬ ಪದಕ್ಕೆ ಇನ್ನೊಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ: ಇಸ್ಪೀಟೆಲೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಕೆಂಪು ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಗುರುತುಗಳು. ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಇರುವವರೆಗೆ, ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಆಟಗಾರರು ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರರು ಇದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು, ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು. ಅಂದಹಾಗೆ, ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ "ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ರಬ್" ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು - ಪ್ರಯಾಣದಲ್ಲಿರುವಾಗ, ಆಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, "ಪಾಯಿಂಟ್" ನಲ್ಲಿ ಅಂಟಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ವಿಶೇಷ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಮುಚ್ಚುವ ಮೂಲಕ ಏಳನ್ನು ಸಿಕ್ಸ್ ಅಥವಾ ಫೋರ್ ಅನ್ನು ಐದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ. ಪುಡಿ. "ಕನ್ನಡಕದಲ್ಲಿ ಉಜ್ಜುವುದು" ಎಂದರೆ "ಮೋಸ ಮಾಡುವುದು" ಎಂದು ಅರ್ಥ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನನ ವಿಶೇಷ ಪದಗಳು: "ವಂಚನೆ", ​​"ವಂಚಕ" - ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರುವ ತಂತ್ರಗಾರ, ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ರವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ

ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳು ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಳುವವರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿದೆ.

ಅರ್ಥ. ನಿರರ್ಥಕ ಮನವೊಲಿಕೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ, ಯಾರೂ ಗಮನಿಸದ ಮನವಿಗಳು.

ಮೂಲ. ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ, ಪ್ರಾಚೀನ ಹೀಬ್ರೂ ಪ್ರವಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮರುಭೂಮಿಯಿಂದ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರಿಗೆ ದೇವರಿಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡಿದರು: ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು, ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು, ಕಣಿವೆಗಳನ್ನು ತುಂಬಲು ಮತ್ತು ವಕ್ರತೆ ಮತ್ತು ಅಸಮಾನತೆಯನ್ನು ನೇರಗೊಳಿಸಬೇಕು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಸನ್ಯಾಸಿ ಪ್ರವಾದಿಯ ಕರೆಗಳು "ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಳುವವರ ಧ್ವನಿಯಾಗಿ" ಉಳಿದಿವೆ - ಅವು ಕೇಳಿಸಲಿಲ್ಲ. ಜನರು ತಮ್ಮ ಉಗ್ರ ಮತ್ತು ಕ್ರೂರ ದೇವರನ್ನು ಸೇವಿಸಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

ಗಿಡುಗನಂತೆ ಗುರಿ

ನಾನು ಯಾರು ಮಾಡಬೇಕು ರೀತಿಯ ಪದಹೇಳುತ್ತಾರೆ? ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಅನಾಥ. ಗಿಡುಗನಂತೆ ಗುರಿ.

ಅರ್ಥ. ತುಂಬಾ ಬಡವ, ಭಿಕ್ಷುಕ.

ಮೂಲ. ಎಂದು ಅನೇಕ ಜನರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಹಕ್ಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ. ಆದರೆ ಆಕೆ ಬಡವಳೂ ಅಲ್ಲ, ಶ್ರೀಮಂತಳೂ ಅಲ್ಲ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, "ಫಾಲ್ಕನ್" ಪುರಾತನ ಮಿಲಿಟರಿ ಬ್ಯಾಟಿಂಗ್ ಗನ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಯವಾದ ("ಬೇರ್") ಎರಕಹೊಯ್ದ ಕಬ್ಬಿಣದ ಬ್ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸರಪಳಿಗಳಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ!

ಬೆತ್ತಲೆ ಸತ್ಯ

ಇದು ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸ್ಥಿತಿ ಬೆತ್ತಲೆ ಸತ್ಯಅಲಂಕಾರವಿಲ್ಲದೆ.

ಅರ್ಥ. ಮಾತಿಲ್ಲದೆ ಸತ್ಯ ಹಾಗೇ ಇದೆ.

ಮೂಲ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಆಗಿದೆ: ನುಡಾ ವೆರಿಟಾಸ್ [ನುಡಾ ವೆರಿಟಾಸ್]. ಇದನ್ನು ರೋಮನ್ ಕವಿ ಹೊರೇಸ್ (65 - 8 BC) ನ 24 ನೇ ಪದದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಪ್ರಾಚೀನ ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ಬೆತ್ತಲೆ ಮಹಿಳೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವನ್ನು (ಸತ್ಯ) ಸಾಂಕೇತಿಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು ಮೌನ ಅಥವಾ ಅಲಂಕರಣವಿಲ್ಲದೆ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ನಿಜವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ.

ಈರುಳ್ಳಿ ದುಃಖ

ಪ್ರಿಯ ಈರುಳ್ಳಿ, ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ.

ಅರ್ಥ. ಕ್ಲುಟ್ಜ್, ದುರಾದೃಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಮೂಲ. ಈರುಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಹೇರಳವಾಗಿರುವ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಬಾಷ್ಪಶೀಲ ವಸ್ತುಗಳು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಗೃಹಿಣಿ ತನ್ನ ಅಡುಗೆಗಾಗಿ ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡುವಾಗ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಆದರೂ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ದುಃಖವಿಲ್ಲ. ಉದ್ರೇಕಕಾರಿಗಳ ಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕಣ್ಣೀರು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ಕಣ್ಣೀರಿನಿಂದ ರಾಸಾಯನಿಕ ಸಂಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಕಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರೋಟೀನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ (ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೇನಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂತಹ ಕಣ್ಣೀರು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಕಾಸ್ಟಿಕ್ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ತಟಸ್ಥಗೊಳಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ), ಆದ್ದರಿಂದ ನಕಲಿ ಕಣ್ಣೀರು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ಅಂತರ್ಬೋಧೆಯಿಂದ ತಿಳಿದಿದ್ದಾನೆ: ಮಣ್ಣಿನ ಕಣ್ಣೀರಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಈರುಳ್ಳಿ ದುಃಖವನ್ನು ದುಃಖ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹಾದುಹೋಗುವ ಉಪದ್ರವ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಅವರು ಮತ್ತೆ ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದ ಮಗುವಿಗೆ ಅರ್ಧ ತಮಾಷೆಯಾಗಿ, ಅರ್ಧ ದುಃಖದಿಂದ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

ಎರಡು ಮುಖದ ಜಾನಸ್

ಅವಳು ಮೋಸಗಾರ, ಕುತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಕಪಟ, ನಿಜವಾದ ಎರಡು ಮುಖದ ಜಾನಸ್.

ಅರ್ಥ. ಎರಡು ಮುಖದ, ಕಪಟ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಮೂಲ. ರೋಮನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಆರಂಭಗಳ ದೇವರು. ಅವರನ್ನು ಎರಡು ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಯುವಕ ಮತ್ತು ಮುದುಕ - ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಒಂದು ಮುಖ ಭವಿಷ್ಯತ್ತಿಗೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಭೂತಕಾಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದೆ.

ಚೀಲದಲ್ಲಿ

ಸರಿ, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ, ಈಗ ನೀವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಮಲಗಬಹುದು: ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ.

ಅರ್ಥ. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು.

ಮೂಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಲಾಟ್ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಟೋಪಿಯಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಅಂಶದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, "ಟೋಪಿ" ಎಂಬ ಪದವು ಬೋರಿಸ್ ಗೊಡುನೋವ್ ಅವರ ದಿನಗಳಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆಯೇ ನಮಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಆಗಲೂ ಅದನ್ನು ವಿದೇಶಿ ಶಿರಸ್ತ್ರಾಣಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಯಿತು. ಕಷ್ಟದಿಂದ ಅಪರೂಪದ ಪದಅದು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾತಾಗಬಹುದಿತ್ತು.

ಮತ್ತೊಂದು ವಿವರಣೆಯಿದೆ: ಬಹಳ ನಂತರ, ಗುಮಾಸ್ತರು ಮತ್ತು ಗುಮಾಸ್ತರು, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವಾಗ, ಲಂಚವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ತಮ್ಮ ಟೋಪಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರು.

ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ, ”ಎಂದು ಫಿರ್ಯಾದಿ ಗುಮಾಸ್ತನಿಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ. A.K. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್, - ನಾನು ನನ್ನ ಟೋಪಿಗೆ ಹತ್ತು ರೂಬಲ್ಸ್ಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ. ಜೋಕ್? "ಈಗ ರಾಶ್," ಗುಮಾಸ್ತನು ತನ್ನ ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದನು. - ಬನ್ನಿ!

"ಸರಿ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?" ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಯು ತುಂಬಾ ಸಾಧ್ಯ. - ಗುಮಾಸ್ತರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಮೋಸದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ: "ಇದು ಚೀಲದಲ್ಲಿದೆ." ಈ ಮಾತು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿರಬಹುದು.

ಹಣದ ವಾಸನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

ಅವನು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು ಮತ್ತು ವಿನ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಹಣವು ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಥ. ಹಣದ ಲಭ್ಯತೆಯೇ ಮುಖ್ಯ, ಅದರ ಮೂಲದ ಮೂಲವಲ್ಲ.

ಮೂಲ. ಖಜಾನೆಯನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಮರುಪೂರಣಗೊಳಿಸಲು, ರೋಮನ್ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮೂತ್ರಾಲಯಗಳ ಮೇಲೆ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದನು. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಟೈಟಸ್ ತನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದನು. ವೆಸ್ಪಾಸಿಯನ್ ತನ್ನ ಮಗನ ಮೂಗಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ತಂದು ವಾಸನೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅವರು ನಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉತ್ತರಿಸಿದರು. ನಂತರ ಚಕ್ರವರ್ತಿ ಹೇಳಿದರು: "ಆದರೆ ಅವರು ಮೂತ್ರದಿಂದ ಬಂದವರು ..." ಈ ಸಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಒಂದು ಕ್ಯಾಚ್ಫ್ರೇಸ್ ಅನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಕಪ್ಪು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ

ಅವಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿಬೆಳಗಿನ ನಕ್ಷತ್ರದ ಬೆಳಕಿನಿಂದ, ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಪ್ಪು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!

ನಿಕೊಲಾಯ್ ಜಬೊಲೊಟ್ಸ್ಕಿ

ಅರ್ಥ. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಠಿಣವಾಗಿ, ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಯಾರನ್ನಾದರೂ ದಬ್ಬಾಳಿಕೆ ಮಾಡಲು.

ಮೂಲ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕುದುರೆ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ತುರ್ಕಿಕ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅರ್ಥ - ಮಿತವಾಗಿ ತಿನ್ನಲು, ಅಪೌಷ್ಟಿಕತೆ (ಕರಾ ಕೆಸೆಕ್ - ಕೊಬ್ಬು ಇಲ್ಲದ ಮಾಂಸ). ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅನುವಾದವು "ಕಪ್ಪು ಮಾಂಸ" (ಕಾರ - ಕಪ್ಪು, ಕೆಸೆಕ್ - ಮಾಂಸ) ಆಗಿದೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅಕ್ಷರಶಃ ಅರ್ಥದಿಂದ "ಕಪ್ಪು ದೇಹದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು" ಬರುತ್ತದೆ.

ಬಿಳಿ ಶಾಖಕ್ಕೆ ತನ್ನಿ

ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

ಅರ್ಥ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿತಿಗೆ ಕೋಪ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹುಚ್ಚರಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

ಮೂಲ. ಫೋರ್ಜಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಲೋಹವನ್ನು ಬಿಸಿಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ: ಮೊದಲು ಕೆಂಪು, ನಂತರ ಹಳದಿ ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಕುರುಡು ಬಿಳಿ. ಹೆಚ್ಚಿನ ತಾಪಮಾನದಲ್ಲಿ, ಲೋಹವು ಕರಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕುದಿಯುತ್ತದೆ. ಕಮ್ಮಾರರ ಭಾಷಣದಿಂದ ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

ಸ್ಮೋಕ್ ರಾಕರ್

ಹೋಟೆಲಿನಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ನೊಗದಂತೆ ನಿಂತಿತು: ಹಾಡುಗಳು, ನೃತ್ಯಗಳು, ಕೂಗು, ಜಗಳ.

ಅರ್ಥ. ಶಬ್ದ, ಗದ್ದಲ, ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ.

ಮೂಲ. ಹಳೆಯ ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಗುಡಿಸಲುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಪ್ಪು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ಹೊಗೆ ಚಿಮಣಿಯ ಮೂಲಕ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ವಿಶೇಷ ಕಿಟಕಿ ಅಥವಾ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಹೊರಬಂದಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಹೊಗೆಯ ಆಕಾರದಿಂದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಊಹಿಸಿದರು. ಹೊಗೆಯು ಕಾಲಮ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆ - ಅದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಎಳೆಯುತ್ತದೆ - ಮಂಜು, ಮಳೆ, ರಾಕರ್ - ಗಾಳಿ, ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನ ಅಥವಾ ಚಂಡಮಾರುತದ ಕಡೆಗೆ.

ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮರಣದಂಡನೆಗಳು

ಇದು ಎಂತಹ ಶಿಕ್ಷೆ, ಕೇವಲ ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮರಣದಂಡನೆಗಳು!

ಅರ್ಥ. ಹಿಂಸೆ, ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆ ತರುವ ವಿಪತ್ತುಗಳು

ಮೂಲ. ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಿಂದ ಯಹೂದಿಗಳ ನಿರ್ಗಮನದ ಬೈಬಲ್ನ ಕಥೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಸೆರೆಯಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಫರೋಹನು ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಭಗವಂತ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಅನ್ನು ಭಯಾನಕ ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಿದನು - ಹತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಹಾವಳಿಗಳು. ನೀರಿನ ಬದಲು ರಕ್ತ. ನೈಲ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಜಲಾಶಯಗಳು ಮತ್ತು ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ನೀರು ರಕ್ತವಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು, ಆದರೆ ಯಹೂದಿಗಳಿಗೆ ಪಾರದರ್ಶಕವಾಗಿ ಉಳಿಯಿತು. ಕಪ್ಪೆಗಳಿಂದ ಮರಣದಂಡನೆ. ಫರೋಹನಿಗೆ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡಿದಂತೆ: “ಅವರು ಹೊರಟು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯೊಳಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆ, ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೇವಕರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನರ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಒಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೆಲಗಪ್ಪೆಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್ ದೇಶವನ್ನು ತುಂಬಿದವು.

ಮಿಡ್ಜಸ್ ಆಕ್ರಮಣ. ಮೂರನೆಯ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ, ಮಿಡ್ಜಸ್ ಗುಂಪುಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದವು, ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿ, ಅವರಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಅವರ ಕಣ್ಣು, ಮೂಗು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗೆ ಸಿಲುಕಿದವು.

ನಾಯಿ ಹಾರುತ್ತದೆ. ದೇಶವು ನಾಯಿ ನೊಣಗಳಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು, ಇದರಿಂದ ಸಾಕು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದವು.

ಜಾನುವಾರು ಪಿಡುಗು. ಈಜಿಪ್ಟಿನವರ ಎಲ್ಲಾ ಜಾನುವಾರುಗಳು ಸತ್ತವು; ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ದಾಳಿಯಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತರಾಗಲಿಲ್ಲ. ಹುಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಹುಣ್ಣುಗಳು. ಕರ್ತನು ಮೋಶೆ ಮತ್ತು ಆರೋನರಿಗೆ ಒಂದು ಹಿಡಿ ಕುಲುಮೆಯ ಮಸಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಫರೋಹನ ಮುಂದೆ ಎಸೆಯುವಂತೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು. ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನವರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳ ದೇಹಗಳು ಭಯಾನಕ ಹುಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಕುದಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಲ್ಪಟ್ಟವು. ಗುಡುಗು, ಮಿಂಚು ಮತ್ತು ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಆಲಿಕಲ್ಲು. ಒಂದು ಚಂಡಮಾರುತವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು, ಗುಡುಗು ಘರ್ಜಿಸಿತು, ಮಿಂಚು ಹೊಳೆಯಿತು ಮತ್ತು ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯ ಆಲಿಕಲ್ಲು ಬಿದ್ದಿತು. ಲೋಕಸ್ಟ್ ಆಕ್ರಮಣ. ಬೀಸಿದ ಜೋರು ಗಾಳಿ, ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಹಿಂದೆ, ಮಿಡತೆಗಳ ಗುಂಪುಗಳು ಈಜಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಹಾರಿ, ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಹುಲ್ಲಿನ ಬ್ಲೇಡ್‌ನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಹಸಿರುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತವೆ.

ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಕತ್ತಲೆ. ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ಕತ್ತಲೆ ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ದಟ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಹುದು; ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಟಾರ್ಚ್ಗಳು ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಯಹೂದಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗುವಿನ ಮರಣದಂಡನೆ. ಈಜಿಪ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮೊದಲ ಜನಿಸಿದ ಮಕ್ಕಳು (ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ) ಒಂದೇ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮರಣಹೊಂದಿದ ನಂತರ, ಫರೋಹನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಈಜಿಪ್ಟ್ ತೊರೆಯಲು ಅನುಮತಿಸಿದನು. ಹೀಗೆ ಎಕ್ಸೋಡಸ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.

ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆ

ನಾವು ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆಯ ಹಿಂದೆ ವಾಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಯಾರೂ ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಥ. ಅಡೆತಡೆಗಳು, ಅಡೆತಡೆಗಳು, ದೇಶದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ.

ಮೂಲ. 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ. ಬೆಂಕಿಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಥಿಯೇಟರ್ ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆಯನ್ನು ಇಳಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ತೆರೆದ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು - ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆ ದೀಪಗಳು.

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮೊದಲ ವಿಶ್ವಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಮೇಲ್ಪದರಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 23, 1919 ರಂದು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಚೇಂಬರ್ ಆಫ್ ಡೆಪ್ಯೂಟೀಸ್ನಲ್ಲಿ ಜಾರ್ಜಸ್ ಕ್ಲೆಮೆನ್ಸೌ ಘೋಷಿಸಿದರು: "ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಾಗರಿಕ ಯುರೋಪ್ ಅನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸದಂತೆ ನಾವು ಬೊಲ್ಶೆವಿಸಂ ಸುತ್ತಲೂ ಕಬ್ಬಿಣದ ಪರದೆಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ."

ಹಳದಿ ಪ್ರೆಸ್

ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಎಲ್ಲಿ ಓದಿದೆ? ಹಳದಿ ಪ್ರೆಸ್ ಅನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ.

ಅರ್ಥ. ಕಡಿಮೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ, ಮೋಸದ ಪತ್ರಿಕಾ, ಅಗ್ಗದ ಸಂವೇದನೆಗಳಿಗಾಗಿ ದುರಾಸೆ.

ಮೂಲ. 1895 ರಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ವರ್ಲ್ಡ್ ಪತ್ರಿಕೆಯು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ "ದಿ ಯೆಲ್ಲೋ ಕಿಡ್" ಎಂಬ ಕಾಮಿಕ್ ಪಟ್ಟಿಗಳ ಸರಣಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು. ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ, ಉದ್ದವಾದ ಹಳದಿ ಶರ್ಟ್‌ನ ಹುಡುಗ, ವಿವಿಧ ಘಟನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಮಾಷೆಯ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 1896 ರ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಪತ್ರಿಕೆ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಮಾರ್ನಿಂಗ್ ಜರ್ನಲ್, ಕಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್ನ ಸೃಷ್ಟಿಕರ್ತ, ಕಲಾವಿದ ರಿಚರ್ಡ್ ಔಟ್ಕಾಲ್ಟ್ಗೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿತು. ಎರಡೂ ಪ್ರಕಟಣೆಗಳು ಹಗರಣದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದವು. "ಯೆಲ್ಲೋ ಬೇಬಿ" ನ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳ ನಡುವೆ ವಿವಾದವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. 1896 ರ ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ, ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ಪ್ರೆಸ್‌ನ ಸಂಪಾದಕ ಎರ್ವಿನ್ ವರ್ಡ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಈ ದಾವೆಯ ಕುರಿತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾ, ಎರಡೂ ಪತ್ರಿಕೆಗಳನ್ನು "ಹಳದಿ ಪ್ರೆಸ್" ಎಂದು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಕರೆದರು.

ಜೀವಂತ ಧೂಮಪಾನ ಕೊಠಡಿ

A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ವಿಮರ್ಶಕ M. Kachenovsky ಗೆ ಒಂದು ಎಪಿಗ್ರಾಮ್ ಬರೆದರು, ಅದು ಈ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು: "ಹೇಗೆ! ಪತ್ರಕರ್ತ ಕುರಿಲ್ಕಾ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿದ್ದಾನಾ? ಅದು ಮುಗಿಯುತ್ತಿತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಲಹೆ: “... ದುರ್ವಾಸನೆ ಬೀರುವ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ನಂದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ನನ್ನ ಸ್ಮೋಕಿಂಗ್ ರೂಮ್ ಅನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು? ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಲಹೆ ನೀಡಿ." - "ಹೌದು ... ಅವನ ಮೇಲೆ ಉಗುಳು."

ಅರ್ಥ. ಕಷ್ಟಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ಯಾರೊಬ್ಬರ ನಿರಂತರ ಚಟುವಟಿಕೆ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವಾಗ ಆಶ್ಚರ್ಯಸೂಚಕ.

ಮೂಲ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಆಟವಿತ್ತು: ಒಂದು ಲಿಟ್ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಅನ್ನು ಕೈಯಿಂದ ಕೈಗೆ ರವಾನಿಸಲಾಯಿತು, ಪಠಿಸುತ್ತಾ: "ಧೂಮಪಾನ ಕೊಠಡಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ, ಸತ್ತಿಲ್ಲ! .." ಅವರ ಸ್ಪ್ಲಿಂಟರ್ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ, ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹೊಗೆ, ಕಳೆದುಹೋಯಿತು.

ಕ್ರಮೇಣ, "ಧೂಮಪಾನ ಕೊಠಡಿ ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ" ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವಿವಿಧ ವಿದ್ಯಮಾನಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ವಸ್ತುಗಳ ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ, ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು, ಆದರೆ, ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು.

ಏಳು ಮುದ್ರೆಗಳ ಹಿಂದೆ

ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ ಮುಚ್ಚಿದ ರಹಸ್ಯವಾಗಿದೆ!

ಅರ್ಥ. ಅರ್ಥವಾಗದ ಏನೋ.

ಮೂಲ. ಬೈಬಲ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ "ಏಳು ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಸ್ತಕ" - ಚಿಹ್ನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ ರಹಸ್ಯ ಜ್ಞಾನ, ಅದರಿಂದ ಏಳು ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವವರೆಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸದವರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, Ш ಪ್ರವಾದಿಯ ಹೊಸ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪುಸ್ತಕದಿಂದ “ಸೇಂಟ್. ಜಾನ್ ದಿ ಇವಾಂಜೆಲಿಸ್ಟ್." “ಮತ್ತು ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತವನ ಬಲಗೈಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಬರೆದ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಏಳು ಮುದ್ರೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ದೇವದೂತನು ಘೋಷಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ: "ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಯಾರು ಅರ್ಹರು?" ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯ ಕೆಳಗೆ ಯಾರೂ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆರೆದು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಕುರಿಮರಿಯು “ಕೊಂದು ತನ್ನ ರಕ್ತದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ವಿಮೋಚಿಸಿದನು, ಪುಸ್ತಕದ ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದನು. ಆರು ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, ಇಸ್ರೇಲ್ ನಿವಾಸಿಗಳ ಮೇಲೆ ದೇವರ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಭಗವಂತನ ನಿಜವಾದ ಅನುಯಾಯಿಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಏಳನೇ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ತೆರೆದ ನಂತರ, ಕುರಿಮರಿಯು ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಜಾನ್ಗೆ ಆದೇಶಿಸಿತು: "... ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಕಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಅದು ಜೇನುತುಪ್ಪದಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ," ಭವಿಷ್ಯದ ನವೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು. ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಮತ್ತು ಯಹೂದಿಗಳು, ಪೇಗನ್ಗಳು ಮತ್ತು ಸುಳ್ಳು ಶಿಕ್ಷಕರು ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವ ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಧರ್ಮದ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಕ್ತರ ಭಯವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತದೆ.

ನಿಕ್ ಡೌನ್

ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ: ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

ಅರ್ಥ. ಒಮ್ಮೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅದನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ.

ಮೂಲ. ಇಲ್ಲಿ "ಮೂಗು" ಎಂಬ ಪದವು ವಾಸನೆಯ ಅಂಗವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ, ಇದರರ್ಥ "ಸ್ಮರಣೀಯ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್", "ರೆಕಾರ್ಡ್ ಟ್ಯಾಗ್". ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು ಅಂತಹ ಕೋಲುಗಳು ಮತ್ತು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ನೋಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಈ ಟ್ಯಾಗ್‌ಗಳನ್ನು ಮೂಗು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು.

ಸತ್ಯವು ವೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ

ಮತ್ತು ಪಕ್ಕದ ಟೇಬಲ್‌ಗಳ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಲೀಪಿ ಪಾದಚಾರಿಗಳು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮೊಲದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕುಡುಕರು "ಇನ್ ವಿನೋ ವೆರಿಟಾಸ್" ಎಂದು ಕೂಗುತ್ತಾರೆ.

ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ಬ್ಲಾಕ್

ಅರ್ಥ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ವೈನ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿ.

ಮೂಲ. ಇದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ: ಇನ್ ವಿನೋ ವೆರಿಟಾಸ್ (ವೈನ್ ವೆರಿಟಾಸ್ನಲ್ಲಿ). ಇದನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ " ನೈಸರ್ಗಿಕ ಇತಿಹಾಸ» ರೋಮನ್ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಪ್ಲಿನಿ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ (1ನೇ ಶತಮಾನ AD). ಎಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಸಮಚಿತ್ತದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವುದು ಕುಡುಕನ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ.

ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ

ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು. ಆಟವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮೇಣದಬತ್ತಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಥ. ವ್ಯಯಿಸಿದ ಶ್ರಮವು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಮೂಲ. ಪದಗುಚ್ಛದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾರ್ಡ್ ಪದವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಇದರರ್ಥ ಆಟದಲ್ಲಿನ ಪಾಲುಗಳು ತುಂಬಾ ಅತ್ಯಲ್ಪವಾಗಿದ್ದು, ಕಾರ್ಡ್ ಟೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳಿಗೆ ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ ನಿಧಿಗಿಂತ ಗೆಲುವುಗಳು ಸಹ ಕಡಿಮೆಯಿರುತ್ತವೆ.

ತಲೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ

ಸರಿ, ಸಹೋದರ, ನೀವು ಮೂಲಭೂತ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಗೆ ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ!

ಅರ್ಥ. ತಡವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಮುಗಿದ ನಂತರ ತೋರಿಸು.

ಮೂಲ. ನಮ್ಮ ಫ್ರಾಸ್ಟಿ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಜನರು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಟೋಪಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಳಗೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಾಗ, ತಮ್ಮ ಮೂರು ಟೋಪಿಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದಾಗ ಈ ಮಾತು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದರು. ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಆತುರವಿಲ್ಲದವರು ಮಾತ್ರ "ತಲೆ-ಪಕ್ಕದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ" ಗೆ ಬಂದರು.

ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುವುದು

ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ನಲ್ಲಿ ಕೋಳಿಗಳಂತೆ ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಿದರು.

ಅರ್ಥ. ದುರಾದೃಷ್ಟ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ದುರದೃಷ್ಟ.

ಮೂಲ. ನಾವು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾತು. ನಿಜವಾದ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ. "ಕೋಳಿ" ಪದದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಪದವು "ರೂಸ್ಟರ್" ಎಂದರ್ಥ. ಆದರೆ "ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್" ಈ ಗಾದೆಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಇರಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಚ್ಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ: "ನಾನು ಕೋಳಿಯಂತೆ ಕಿತ್ತುಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ," ಅಂದರೆ, ನಾನು "ದುರದೃಷ್ಟಕರ" ಎಂದು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡೆ. "ಪ್ಲಕಿಂಗ್" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ನಂತರ ಜನರು, ವಿಲ್ಲಿ-ನಿಲ್ಲಿ, "ಪ್ಲಕಿಂಗ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು "ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಆಗಿ" ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು. ಅವಳು ಯಾವಾಗ ಜನಿಸಿದಳು ಎಂಬುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ: ಕೆಲವರು ಡಿಮೆಟ್ರಿಯಸ್ ದಿ ಪ್ರಿಟೆಂಡರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅವಳನ್ನು "ಕಿತ್ತುಹಾಕಿದಾಗ" ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಪೋಲಿಷ್ ವಿಜಯಶಾಲಿಗಳು ಬಿದ್ದರು; ಇತರರು - ಏನಿದೆ ದೇಶಭಕ್ತಿಯ ಯುದ್ಧ 1812, ರಷ್ಯಾದ ಜನರು ನೆಪೋಲಿಯನ್ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಪಲಾಯನ ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದಾಗ.

ಒಂದು ದಿನದ ರಾಜ

ಅವರ ಉದಾರ ಭರವಸೆಗಳನ್ನು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ, ಅವರು ಬಲ ಮತ್ತು ಎಡಕ್ಕೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ: ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲ ಖಲೀಫರು.

ಅರ್ಥ. ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದೆ.

ಮೂಲ. ಅರೇಬಿಕ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ "ಎ ವೇಕಿಂಗ್ ಡ್ರೀಮ್, ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಲಿಫ್ ಫಾರ್ ಎ ಹವರ್" (ಸಂಗ್ರಹ "ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಳು") ಯುವ ಬಾಗ್ದಾದಿಯನ್ ಅಬು-ಶ್ಸಾನ್ ಹೇಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಖಲೀಫ್ ಗ್ರುನ್-ಅಲ್-ರಶೀದ್ ತನ್ನ ಮುಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ, ಅವನೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ - ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಿನ ಕಾಲಿಫ್ ಆಗಿ. ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ ಹರುನ್ ಅಲ್-ರಶೀದ್ ಅಬು ಹಸನ್‌ನ ವೈನ್‌ಗೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಾನೆ, ಯುವಕನನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದು ಅವನನ್ನು ಖಲೀಫನಂತೆ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸೇವಕರಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಜೋಕ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಅಬು -1 ಕ್ಸನ್ ಅವರು ಖಲೀಫ್ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ, ಐಷಾರಾಮಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸಂಜೆ, ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರೆ ಮಾತ್ರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ವೈನ್ ಕುಡಿದು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಬಲಿಪಶು

ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಅವರ ಬಲಿಪಶುವಾಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ.

ಅರ್ಥ. ಬೇರೊಬ್ಬರ ತಪ್ಪಿಗೆ, ಇತರರ ತಪ್ಪುಗಳಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಿಜವಾದ ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಲ. ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಬೈಬಲ್‌ನ ಪಠ್ಯಕ್ಕೆ, ಜನರ (ಸಮುದಾಯ) ಪಾಪಗಳನ್ನು ಜೀವಂತ ಮೇಕೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಹೀಬ್ರೂ ಆಚರಣೆಯ ವಿವರಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಯಹೂದಿಗಳು ಆರ್ಕ್ ಆಫ್ ಆರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಭಯಾರಣ್ಯವನ್ನು ಅಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಿದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಈ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. ಪಾಪಗಳ ಪ್ರಾಯಶ್ಚಿತ್ತಕ್ಕಾಗಿ, ಒಂದು ಟಗರನ್ನು ಸುಡಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೇಕೆಯನ್ನು "ಪಾಪ ಬಲಿಯಾಗಿ" ವಧಿಸಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಎರಡನೇ ಮೇಕೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಯಿತು ಯಹೂದಿ ಜನರು: ಸಮುದಾಯದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಪಾದ್ರಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಿದನು, ನಂತರ ಮೇಕೆಯನ್ನು ಮರುಭೂಮಿಗೆ ಓಡಿಸಲಾಯಿತು. ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿದ್ದವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದವರೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು.

ಲಾಜರಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಡಿರಿ

ಲಾಜರಸ್ ಹಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಬಡತನವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

ಅರ್ಥ. ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ಅಳಲು, ವಿಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷಿತವಾಗಿ ದೂರು ನೀಡಿ, ಇತರರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಲ. ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ, ಭಿಕ್ಷುಕರು, ಅಂಗವಿಕಲರು, ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರೊಂದಿಗೆ ಕುರುಡರು ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಜಮಾಯಿಸಿದರು, ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕರುಣಾಜನಕ ಪ್ರಲಾಪಗಳು, ದಾರಿಹೋಕರಿಂದ ಭಿಕ್ಷೆ. ಕುರುಡರು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಒಂದು ಸುವಾರ್ತೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರಚಿಸಲಾದ "ಶ್ರೀಮಂತ ಮತ್ತು ಲಾಜರಸ್ ಬಗ್ಗೆ" ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಲಾಜರನು ಬಡವನಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಹೋದರನು ಶ್ರೀಮಂತನಾಗಿದ್ದನು. ಲಾಜರಸ್ ಶ್ರೀಮಂತನ ಉಳಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ನಾಯಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸೇವಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಮರಣದ ನಂತರ ಅವನು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಹೋದನು, ಆದರೆ ಶ್ರೀಮಂತನು ನರಕದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡನು. ಈ ಹಾಡು ಭಿಕ್ಷುಕರು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುವವರನ್ನು ಹೆದರಿಸುವ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ತುಂಬುವಂತಿತ್ತು. ಎಲ್ಲಾ ಭಿಕ್ಷುಕರು ನಿಜವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿ ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲವಾದ್ದರಿಂದ, ಅವರ ವಾದದ ನರಳುವಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನಕಲಿಯಾಗಿವೆ.

ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕು

ನೀವು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಲು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುತ್ತೀರಿ!

ಅರ್ಥ. ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಕೈಗೊಳ್ಳುವುದು, ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕುವುದು, ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ವೈಫಲ್ಯಕ್ಕೆ ಅವನತಿ ಹೊಂದುವುದು.

ಮೂಲ. Rozhon ಕರಡಿ ಬೇಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಹರಿತವಾದ ಪಾಲಾಗಿದೆ. ಗೋಡ್ನೊಂದಿಗೆ ಬೇಟೆಯಾಡುವಾಗ, ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ಗಳು ಈ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ಪಾಲನ್ನು ತಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು. ಕೋಪಗೊಂಡ ಮೃಗವು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿ ಸತ್ತಿತು.

ಅಪಚಾರ

ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳಿಂದ ನಿರಂತರ ಹೊಗಳಿಕೆ ನಿಜವಾದ ಅಪಚಾರವಾಗಿದೆ.

ಅರ್ಥ. ಅಪೇಕ್ಷಿಸದ ಸಹಾಯ, ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಮಾಡುವ ಸೇವೆ.

ಮೂಲ. ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮೂಲವು I. A. ಕ್ರಿಲೋವ್ ಅವರ ನೀತಿಕಥೆ "ಹರ್ಮಿಟ್ ಮತ್ತು ಕರಡಿ". ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಹರ್ಮಿಟ್ ತನ್ನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ ನೊಣವನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ ಕರಡಿ, ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸನ್ಯಾಸಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಂದಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದರೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ನೀತಿಕಥೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ: ಇದು ನಂತರ ಜಾನಪದವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

ಹಂದಿಯ ಮೊದಲು ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಎರಕಹೊಯ್ದ

A. A. Bestuzhev ಗೆ ಬರೆದ ಪತ್ರದಲ್ಲಿ (ಜನವರಿ 1825 ರ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ), A. S. ಪುಷ್ಕಿನ್ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ: “ಮೊದಲ ಚಿಹ್ನೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ"ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಮೊದಲ ನೋಟದಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ರೆಪೆಟಿಲೋವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮುಂದೆ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ."

ಅರ್ಥ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಪದಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು.

ಮೂಲ. ಪರ್ವತದ ಧರ್ಮೋಪದೇಶದಲ್ಲಿ, ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: "ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಪವಿತ್ರವಾದದ್ದನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹಂದಿಗಳ ಮುಂದೆ ಎಸೆಯಬೇಡಿ, ಅವುಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಕೆಳಗೆ ತುಳಿದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತವೆ" (ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ ಸುವಾರ್ತೆ, 7: ಬಿ). ಚರ್ಚ್ ಸ್ಲಾವೊನಿಕ್ ಭಾಷಾಂತರದಲ್ಲಿ, "ಮುತ್ತು" ಎಂಬ ಪದವು "ಮಣಿಗಳು" ಎಂದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಬೈಬಲ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿತು.

ನೀವು ಮೇಕೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾನೆ, ನೀವು ವಕ್ರ ಮೇಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅವನನ್ನು ಸಮೀಪಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಥ. ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮೀಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.

ಮೂಲ. ತಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಪೋಷಕರನ್ನು ರಂಜಿಸುವುದು, ಅವರ ಮನರಂಜನೆಗಾಗಿ ವೀಣೆ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ಮೇಕೆ ಮತ್ತು ಕರಡಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಧರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಕ್ರೇನ್‌ನ ಪುಕ್ಕಗಳಲ್ಲಿ, ಈ "ಸ್ಪಿನ್ನರ್‌ಗಳು" ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

ಅವರ ಸಂಗ್ರಹವು ಮೇಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಹಂದಿಗಳನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯಿದೆ. ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ಬಫೂನ್‌ಗಳು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಉನ್ನತ ಶ್ರೇಣಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, "ಆಡು ಕೂಡ ಅವನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಲಿಲ್ಲ."

ದುರಾದೃಷ್ಟ ಮನುಷ್ಯ

ಅವನೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಅರ್ಥ. ಕ್ಷುಲ್ಲಕ, ಅಸಡ್ಡೆ, ಕರಗಿದ.

ಮೂಲ. ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾರ್ಗ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಆದರೆ ರಾಜಕುಮಾರನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಸ್ಥಾನಗಳನ್ನು ಸಹ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಫಾಲ್ಕನರ್‌ನ ಮಾರ್ಗವು ರಾಜರ ಬೇಟೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಬೇಟೆಗಾರನ ಮಾರ್ಗವು ಹೌಂಡ್ ಬೇಟೆಯ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಟೇಬಲ್‌ಮಾಸ್ಟರ್‌ನ ಮಾರ್ಗವು ಗಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕುದುರೆಗಳ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಹುಡುಗರು ರಾಜಕುಮಾರನಿಂದ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯಲು ಕೊಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ವಂಚನೆಯಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗದವರನ್ನು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ: ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಕಪಾಟು

ಈಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕ್ ಬರ್ನರ್ ಮೇಲೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

ಅರ್ಥ. ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ದೀರ್ಘ ವಿಳಂಬವನ್ನು ನೀಡಿ, ಅದರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಿ.

ಮೂಲ. ಬಹುಶಃ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮೂರು ನೂರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಸ್ಕೋವೈಟ್ ರುಸ್ನಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪೀಟರ್ I ರ ತಂದೆ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಕೊಲೊಮೆನ್ಸ್ಕೊಯ್ ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ ಉದ್ದವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ದೂರನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು. ದೂರುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪರಿಹಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು: ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದವು. ಜನರು ಈ "ಉದ್ದ" ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು "ಉದ್ದ" ಎಂದು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿದರು.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಹುಟ್ಟದಿದ್ದರೆ, ನಂತರ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, “ಉಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ” - 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಬಹುದು. ಆಗಿನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ವಿವಿಧ ಅರ್ಜಿಗಳು, ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ, ವಿವಿಧ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದರು. "ಲಾಂಗ್" ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದು. ಅರ್ಜಿದಾರರು ಅಂತಹ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದರು ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

ನಿವೃತ್ತ ಮೇಕೆ ಡ್ರಮ್ಮರ್

ನಾನು ಈಗ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ - ನಿವೃತ್ತ ಮೇಕೆ ಡ್ರಮ್ಮರ್.

ಅರ್ಥ. ಯಾರಿಗೂ ಬೇಡವಾದ, ಯಾರಿಂದಲೂ ಗೌರವಿಸಲ್ಪಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ.

ಮೂಲ. ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಜಾತ್ರೆಗಳಿಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅವರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮೇಕೆಯಂತೆ ವೇಷಧರಿಸಿದ ನೃತ್ಯ ಹುಡುಗ ಮತ್ತು ಅವನ ನೃತ್ಯದ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಡ್ರಮ್ಮರ್ ಇದ್ದರು. ಇದು "ಮೇಕೆ ಡ್ರಮ್ಮರ್" ಆಗಿತ್ತು. ಅವರು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟರು. ಮೇಕೆ ಕೂಡ "ನಿವೃತ್ತ" ಆಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

ಅದನ್ನು ಮಠದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನಿ

ನೀನೇನು ಮಾಡಿದೆ, ಈಗ ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ, ನನ್ನನ್ನು ಮಠದ ಕೆಳಗೆ ತಂದಿದ್ದೀಯ, ಅಷ್ಟೇ.

ಅರ್ಥ. ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕಠಿಣ, ಅಹಿತಕರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು, ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲು.

ಮೂಲ. ವಹಿವಾಟಿನ ಮೂಲದ ಹಲವಾರು ಆವೃತ್ತಿಗಳಿವೆ. ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಠಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ ಬಹುಶಃ ವಹಿವಾಟು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಷ್ಯಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಮಠಗಳ ಗೋಡೆಗಳ ಕೆಳಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು ಎಂಬ ಅಂಶಕ್ಕೆ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅದು ಯುದ್ಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕೋಟೆಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿತು (ಕುರುಡನನ್ನು ಮಠದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನಿ). ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ತ್ಸಾರಿಸ್ಟ್ ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರ ಕಷ್ಟಕರ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಎಂದು ಕೆಲವರು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ ನಂತರ ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮಾತ್ರ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ತನ್ನ ಗಂಡನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಹೆಂಡತಿ "ತನ್ನ ಗಂಡನನ್ನು ಮಠಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಳು" - ಅವನನ್ನು ಆರು ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಒಂದು ವರ್ಷದವರೆಗೆ "ನಮ್ರತೆಯಿಂದ" ಮಠಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು.

ಹಂದಿಯನ್ನು ನೆಡಿರಿ

ಸರಿ, ಅವರು ಅಸಹ್ಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ: ಅವರು ಹಂದಿಯನ್ನು ನೆಟ್ಟರು ಮತ್ತು ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ!

ಅರ್ಥ. ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ಅಸಹ್ಯ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ, ಕೆಲವು ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

ಮೂಲ. ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಲ್ಲಿ, ಕೆಲವು ಜನರು ಧಾರ್ಮಿಕ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ಆಹಾರದಲ್ಲಿ ಹಂದಿಮಾಂಸವನ್ನು ಸದ್ದಿಲ್ಲದೆ ಹಾಕಿದರೆ, ಅವನ ನಂಬಿಕೆಯು ಅಪವಿತ್ರವಾಯಿತು.

ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕು

ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂತಹ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದನು, ಕಾವಲುಗಾರನು ಸಹ ಕಿರುಚಿದನು.

ಅರ್ಥ. ಕಠಿಣ, ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಥವಾ ಅಹಿತಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ.

ಮೂಲ. ಉಪಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ, ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಎನ್ನುವುದು ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ನೇಯ್ದ ಮೀನಿನ ಬಲೆಯಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು, ಯಾವುದೇ ಬಲೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ, ಅದರಲ್ಲಿರುವುದು ಆಹ್ಲಾದಕರ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

ಹುಳಿ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ

ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನಗೂ, ಹುಳಿ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ನ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ!

ಅರ್ಥ. ದುರದೃಷ್ಟ, ಕೆಟ್ಟ ಮಾಸ್ಟರ್.

ಮೂಲ. ಹುಳಿ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ ಸರಳ ರೈತ ಆಹಾರವಾಗಿದೆ: ನೀರು ಮತ್ತು ಸೌರ್ಕರಾಟ್. ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ಮತ್ತು ಯಾರಾದರೂ ಹುಳಿ ಎಲೆಕೋಸು ಸೂಪ್ನ ಮಾಸ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟರೆ, ಅವನು ಯೋಗ್ಯವಾದ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅರ್ಥ.

ಬೆಲುಗಾ ಘರ್ಜನೆ

ಮೂರು ದಿನ ಸತತವಾಗಿ ಬೆಳಕಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸಿದಳು.

ಅರ್ಥ. ಜೋರಾಗಿ ಕಿರುಚಿ ಅಥವಾ ಅಳಲು.

ಮೂಲ. “ಮೀನಿನಂತೆ ಮೂಕ” - ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದಿನಿಂದಲೂ ತಿಳಿದುಬಂದಿದೆ. ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ "ಬೆಲುಗಾ ಘರ್ಜನೆ"? ನಾವು ಬೆಲುಗಾದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಧ್ರುವ ಡಾಲ್ಫಿನ್‌ನ ಹೆಸರಾಗಿರುವ ಬೆಲುಗಾ ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಘರ್ಜಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಆಂಟಿಮನಿಗಳನ್ನು ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು

ಅಷ್ಟೆ, ಸಂಭಾಷಣೆ ಮುಗಿದಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆಂಟಿಮನಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಥ. ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ, ಖಾಲಿ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ. ಸಂಬಂಧಗಳಲ್ಲಿ ಅನಗತ್ಯ ಸಮಾರಂಭಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

ಮೂಲ. ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆಂಟಿಮನಿ (ಆಂಟಿಮೋನಿಯಮ್), ಇದನ್ನು ಔಷಧಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯವರ್ಧಕವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು, ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪುಡಿಮಾಡಿ ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕರಗಿಸಿದ ನಂತರ. ಆಂಟಿಮನಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕರಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಬಹಳ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಸದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು. ಮತ್ತು ಅದು ಕರಗುತ್ತಿರುವಾಗ, ಔಷಧಿಕಾರರು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

ತಯಾರಿಸಲು ಬದಿಯಲ್ಲಿ

ನಾನು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು? ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ. ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ - ಶಾಖದ ಬದಿಯಲ್ಲಿ!

ಅರ್ಥ. ಎಲ್ಲವೂ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ, ಬಾಹ್ಯ, ಹೊರಗಿನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಲಗತ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ; ಅತಿಯಾದ, ಅನಗತ್ಯ

ಮೂಲ. ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ "ಬದಿಯಲ್ಲಿ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ವಿರೂಪಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದನ್ನು ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು: "ಸೈಡ್ ಬೇಕ್." ಬೇಕರ್‌ಗಳಿಗೆ, ಬೇಯಿಸಿದ ಅಥವಾ ಬೇಯಿಸಿದ, ಬ್ರೆಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಹೊರಭಾಗಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಹಿಟ್ಟಿನ ಸುಟ್ಟ ತುಂಡುಗಳು, ಅಂದರೆ ಅನಗತ್ಯ, ಅತಿಯಾದದ್ದು.

ಅನಾಥ ಕಜನ್

ಕಾಜಾನದಿಂದ ಬಂದ ಅನಾಥನಂತೆ ಹೊಸ್ತಿಲಿಗೆ ಬೇರೂರಿರುವ ನೀನು ಯಾಕೆ ನಿಂತಿದ್ದೀಯ.

ಅರ್ಥ. ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರುಣೆ ತೋರುವ ಸಲುವಾಗಿ ಅತೃಪ್ತಿ, ಮನನೊಂದ, ಅಸಹಾಯಕನಂತೆ ನಟಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಅವರು ಹೇಳುವುದು ಇದನ್ನೇ.

ಮೂಲ. ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ ಕಜಾನ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಈ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮಿರ್ಜಾಸ್ (ಟಾಟರ್ ರಾಜಕುಮಾರರು), ತಮ್ಮನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ತ್ಸಾರ್‌ನ ಪ್ರಜೆಗಳೆಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರು, ಅವರ ಅನಾಥತೆ ಮತ್ತು ಕಹಿ ಅದೃಷ್ಟದ ಬಗ್ಗೆ ದೂರುತ್ತಾ ಅವರಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ರಿಯಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು.

ತುರಿದ ಕಲಾಚ್

ತುರಿದ ಕಲಾಚ್ನಂತೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡಬಲ್ಲೆ.

ಅರ್ಥ. ಇದನ್ನು ಅವರು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಮೂಲ. ಅಂತಹ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಬ್ರೆಡ್ ಇತ್ತು - "ತುರಿದ ಕಲಾಚ್". ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಸುಕ್ಕುಗಟ್ಟಿದ, ಬೆರೆಸಿದ, "ತುರಿದ" ಬಹಳ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಕಲಾಚ್ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತುಪ್ಪುಳಿನಂತಿರುತ್ತದೆ. ಮತ್ತು ಒಂದು ಗಾದೆಯೂ ಇತ್ತು - "ತುರಿಯಬೇಡಿ, ಪುಡಿ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಕಲಾಚ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ." ಅಂದರೆ, ಪ್ರಯೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಲೇಶಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಒಂದು ಗಾದೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅಲ್ಲ.

ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತುದಿ

ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಬಡಿಯಿರಿ!

ಅರ್ಥ. ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಅತೃಪ್ತಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೇಳಬಾರದೆಂದು ಹೇಳುವವರಿಗೆ ನಿರ್ದಯವಾದ ಹಾರೈಕೆ.

ಮೂಲ. ಇದು ಒಂದು ಹಾರೈಕೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಸ್ನೇಹಪರವಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಅದರ ಮಹತ್ವವೇನು? ಪಿಪ್ ಎಂಬುದು ಹಕ್ಕಿಯ ನಾಲಿಗೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕೊಂಬಿನ ಟ್ಯೂಬರ್ಕಲ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ಆಹಾರವನ್ನು ಪೆಕ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಟ್ಯೂಬರ್ಕಲ್ನ ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಅನಾರೋಗ್ಯದ ಸಂಕೇತವಾಗಿರಬಹುದು. ಮಾನವನ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಮೊಡವೆಗಳನ್ನು ಈ ಪಕ್ಷಿ ಉಬ್ಬುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾದೃಶ್ಯದ ಮೂಲಕ ಮೊಡವೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮೂಢ ನಂಬಿಕೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪಿಪ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮೋಸದ ಜನರಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕೆಟ್ಟ ಹಾರೈಕೆ, ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಮತ್ತು ಮೋಸಗಾರರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಅವಲೋಕನಗಳು ಮತ್ತು ಮೂಢನಂಬಿಕೆಗಳಿಂದ, "ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ತುದಿ!" ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಅರ್ಥ ಹೀಗಿತ್ತು: "ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರ: ನಿನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪಿಪ್ ಇರಲಿ!" ಈಗ ಈ ಮಂತ್ರದ ಅರ್ಥ ಸ್ವಲ್ಪ ಬದಲಾಗಿದೆ. "ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ!" - ನಿರ್ದಯವಾದ ಆಲೋಚನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದವರಿಗೆ ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಹಾರೈಕೆ, ಅಹಿತಕರವಾದದ್ದನ್ನು ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದರು.

ಲೇಸ್ಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸಿ

ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂತು ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಹರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿರುವುದೇಕೆ?

ಅರ್ಥ. ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮಾತು, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವುದು, ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುವುದು.

ಮೂಲ. ಲೈಸಿ (ಬಾಲಸ್ಟರ್‌ಗಳು) ಮುಖಮಂಟಪದಲ್ಲಿ ರೇಲಿಂಗ್‌ನ ಫಿಗರ್ ಪೋಸ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ; ನಿಜವಾದ ಮಾಸ್ಟರ್ ಮಾತ್ರ ಅಂತಹ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಪ್ರಾಯಶಃ, ಮೊದಲಿಗೆ, "ಬಾಲಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ತೀಕ್ಷ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು" ಎಂದರೆ ಸೊಗಸಾದ, ಅಲಂಕಾರಿಕ, ಅಲಂಕೃತ (ಬಾಲಸ್ಟರ್‌ಗಳಂತೆ) ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವುದು. ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅಂತಹ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸುವ ಜನರು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಇದ್ದರು. ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಖಾಲಿ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ ಎಂಬ ಅರ್ಥ ಬಂದಿತು. ಮತ್ತೊಂದು ಆವೃತ್ತಿಯು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಪದ ಬಾಲ್ಯಾಸಿ - ಕಥೆಗಳು, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಬಲ್ಯಾಸ್ - ಶಬ್ದದ ಅರ್ಥಕ್ಕೆ ಎತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಲಾವಿಕ್ "ಟೆಲ್" ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಜಿಂಪ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ

ಈಗ ಅವರು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ, ಈ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾವೇ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವವರೆಗೂ ಅವನು ತನ್ನ ಪಾದಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ಅರ್ಥ. ಮುಂದೂಡಲು, ಏನನ್ನಾದರೂ ವಿಳಂಬಗೊಳಿಸಲು, ಏಕತಾನತೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಬೇಸರದಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು.

ಮೂಲ. ಜಿಂಪ್ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದ ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳಿ ಅಥವಾ ತಾಮ್ರದ ದಾರವಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಬ್ರೇಡ್‌ಗಳು, ಐಗುಲೆಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಇತರ ಅಲಂಕಾರಗಳು, ಹಾಗೆಯೇ ಪುರೋಹಿತರ ಉಡುಪುಗಳು ಮತ್ತು ಸರಳವಾಗಿ ಶ್ರೀಮಂತ ವೇಷಭೂಷಣಗಳನ್ನು ಕಸೂತಿ ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಲೋಹವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಇಕ್ಕಳದೊಂದಿಗೆ ತೆಳುವಾದ ತಂತಿಯನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಎಳೆಯುವ ಮೂಲಕ ಕರಕುಶಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಅತ್ಯಂತ ದೀರ್ಘ, ನಿಧಾನ ಮತ್ತು ಶ್ರಮದಾಯಕವಾಗಿತ್ತು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ "ಗಿಂಪ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯಾವುದೇ ದೀರ್ಘಕಾಲದ ಮತ್ತು ಏಕತಾನತೆಯ ವ್ಯವಹಾರ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

ಮಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ಮುಖವನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ

ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಬೇಡಿ, ಅತಿಥಿಗಳ ಮುಂದೆ ಮುಖ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

ಅರ್ಥ. ತಪ್ಪು ಮಾಡಲು, ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಅವಮಾನಿಸಲು.

ಮೂಲ. ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಿಂದ ಕೊಳೆಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು ಮೂಲತಃ "ಕೊಳಕು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುವುದು" ಎಂದರ್ಥ. ಅಂತಹ ಪತನವನ್ನು ಜನರು ಮುಷ್ಟಿ ಕಾದಾಟಗಳಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದಾರೆ - ಕುಸ್ತಿ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳು, ದುರ್ಬಲ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಾಗ.

ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ

ಏನು, ನಾವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಬೇಕೇ? ಹೌದು, ಇದು ನಡುರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿದೆ.

ಅರ್ಥ. ಬಹಳ ದೂರ, ಎಲ್ಲೋ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ.

ಮೂಲ. ಕುಲಿಚಿಕಿ ಎಂಬುದು ವಿಕೃತ ಫಿನ್ನಿಷ್ ಪದ "ಕುಲಿಗಿ", "ಕುಲಿಜ್ಕಿ", ಇದನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯ ತೆರವುಗೊಳಿಸುವಿಕೆ, ಹುಲ್ಲುಗಾವಲುಗಳು ಮತ್ತು ಜೌಗು ಪ್ರದೇಶಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇಲ್ಲಿ, ದೇಶದ ಕಾಡಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ದೂರದ ಗತಕಾಲದ ವಸಾಹತುಗಾರರು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ "ಕುಲಿಜ್ಕಿ" ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ - ಉಳುಮೆ ಮತ್ತು ಮೊವಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಪ್ರದೇಶಗಳು. ಹಳೆಯ ಚಾರ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸೂತ್ರವು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ: "ಮತ್ತು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಭೂಮಿ, ಕೊಡಲಿ ನಡೆದಾಗ ಮತ್ತು ಕುಡುಗೋಲು ನಡೆಯುವವರೆಗೆ." ರೈತನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ದೂರದ “ಕುಲಿಜ್ಕಿ” ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಅವನ ಹತ್ತಿರವಿರುವವರಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿದ್ದನು, ಅಲ್ಲಿ ಆ ಕಾಲದ ಕಲ್ಪನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ತುಂಟಗಳು, ದೆವ್ವಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಕಾಡಿನ ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದವು. ಜೌಗು ಮತ್ತು ಗಾಳಿ ಬೀಳುವಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಪದಗಳುಅದರ ಎರಡನೆಯ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ: ಬಹಳ ದೂರ, ಪ್ರಪಂಚದ ತುದಿಯಲ್ಲಿ.

ಅಂಜೂರದ ಎಲೆ

ಅಂಜೂರದ ಎಲೆಯಂತೆ ತನ್ನ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಾಯಿಲೆಯ ಹಿಂದೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡು ಭಯಂಕರ ವೇಷಧಾರಿ ಮತ್ತು ಸೋಮಾರಿಯಾದವಳು.

ಅರ್ಥ. ಅನಪೇಕ್ಷಿತ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ತೋರಿಕೆಯ ಹೊದಿಕೆ.

ಮೂಲ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆಡಮ್ ಮತ್ತು ಈವ್ ಬಗ್ಗೆ ಹಳೆಯ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಪುರಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಪತನದ ನಂತರ ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅಂಜೂರದ ಎಲೆಗಳನ್ನು (ಅಂಜೂರದ ಮರ) ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ: “ಮತ್ತು ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದವು, ಮತ್ತು ಅವರು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಅವರು ತಿಳಿದಿದ್ದರು, ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂಜೂರದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ತಮಗಾಗಿ ನಡುಕಟ್ಟುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡರು "(ಆದಿಕಾಂಡ 3:7). XVI ರಿಂದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ XVIIIಶತಮಾನಗಳಿಂದ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಲಾವಿದರು ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಪಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾನವ ದೇಹದ ಅತ್ಯಂತ ಬಹಿರಂಗವಾದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಅಂಜೂರದ ಎಲೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತು. ಈ ಸಮಾವೇಶವು ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ರಿಯಾಯಿತಿಯಾಗಿದೆ, ಇದು ಬೆತ್ತಲೆ ಮಾಂಸದ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಪಾಪ ಮತ್ತು ಅಶ್ಲೀಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿತು.

ಫಿಲ್ಕಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ

ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೊಳಕು ಪತ್ರ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

ಅರ್ಥ. ಅಜ್ಞಾನ, ಅನಕ್ಷರಸ್ಥ ದಾಖಲೆ.

ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಕಾವಲುಗಾರರ ಸಂಭ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ತ್ಸಾರ್ಗೆ ಅವರ ಹಲವಾರು ಸಂದೇಶಗಳಲ್ಲಿ - ಪತ್ರಗಳು - ಅವರು ಗ್ರೋಜ್ನಿಗೆ ತಮ್ಮ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ನೀತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಪ್ರಿಚ್ನಿನಾವನ್ನು ಕರಗಿಸಲು ಮನವೊಲಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ತ್ಸುಜ್ನಿ ಅವಿಧೇಯ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಫಿಲ್ಕಾ ಎಂದು ತಿರಸ್ಕಾರದಿಂದ ಕರೆದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ರಗಳು - ಫಿಲ್ಕಾ ಅಕ್ಷರಗಳು.

ಇವಾನ್ ದಿ ಟೆರಿಬಲ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ದಿಟ್ಟವಾಗಿ ಖಂಡಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ, ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಫಿಲಿಪ್ ಅವರನ್ನು ಟ್ವೆರ್ಸ್ಕೊಯ್ ಮಠದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಮಲ್ಯುಟಾ ಸ್ಕುರಾಟೋವ್ ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿದರು.

ಆಕಾಶದಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ

ಅವನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಲ್ಲದ ಮನುಷ್ಯ, ಆದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು ನಕ್ಷತ್ರಗಳಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಥ. ಪ್ರತಿಭೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಬೇಡಿ.

ಮೂಲ. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ತಾರೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಲಾಂಛನವಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ.

ಮುಳ್ಳು ಮುಳ್ಳು ಸಾಕು

ಅವರು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು.

ಅರ್ಥ. ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಸತ್ತರು ಅಥವಾ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರು.

ಮೂಲ. ಇತಿಹಾಸಕಾರ S. M. ಸೊಲೊವಿಯೊವ್ ಪ್ರಕಾರ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಾಯಕನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಬುಲಾವಿನ್ಸ್ಕಿ ದಂಗೆ 1707 ರಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಮೇಲೆ, ಅಟಮಾನ್ ಕೊಂಡ್ರಾಟಿ ಅಫನಾಸ್ಯೆವಿಚ್ ಬುಲಾವಿನ್ (ಕೊಂಡ್ರಶ್ಕಾ), ಅವರು ಹಠಾತ್ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲ ಪ್ರಿನ್ಸ್ ಡೊಲ್ಗೊರುಕಿ ನೇತೃತ್ವದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರಾಯಲ್ ಬೇರ್ಪಡುವಿಕೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

ಅಪಶ್ರುತಿಯ ಸೇಬು

ಈ ಸವಾರಿ ವಿವಾದದ ನಿಜವಾದ ಮೂಳೆಯಾಗಿದೆ, ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲಿ.

ಅರ್ಥ. ಯಾವುದು ಸಂಘರ್ಷ, ಗಂಭೀರ ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ. ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ನಾಯಕ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಅವರ ಪೋಷಕರಾದ ಪೆಲಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಥೆಟಿಸ್, ತಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅಪಶ್ರುತಿಯ ದೇವತೆ ಎರಿಸ್ ಅನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ. ಎರಿಸ್ ತುಂಬಾ ಮನನೊಂದಿದ್ದರು ಮತ್ತು ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಅದನ್ನು ದೇವರುಗಳು ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು ಹಬ್ಬದ ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರು. ಗೋಲ್ಡನ್ ಆಪಲ್; ಅದರ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ: "ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರವಾಗಿ." ಮೂರು ದೇವತೆಗಳ ನಡುವೆ ವಿವಾದವು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು: ಜೀಯಸ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಹೇರಾ, ಅಥೆನಾ ದಿ ಮೇಡನ್, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ ದೇವತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ನ ಸುಂದರ ದೇವತೆ.

ಟ್ರೋಜನ್ ರಾಜ ಪ್ರಿಯಾಮ್‌ನ ಮಗ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಎಂಬ ಯುವಕನನ್ನು ಅವರ ನಡುವೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು. ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಸೇಬನ್ನು ಲಂಚ ನೀಡಿದ ಅಫ್ರೋಡೈಟ್‌ಗೆ ನೀಡಿದರು; ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ ರಾಜ ಮೆನೆಲಾಸ್ನ ಹೆಂಡತಿ, ಸುಂದರ ಹೆಲೆನ್, ಯುವಕನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು. ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನು ತೊರೆದು, ಹೆಲೆನ್ ಟ್ರಾಯ್‌ಗೆ ಹೋದಳು, ಮತ್ತು ಅಂತಹ ಅವಮಾನಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು, ಗ್ರೀಕರು ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ನೀವು ನೋಡುವಂತೆ, ಎರಿಸ್ನ ಸೇಬು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಅಪಶ್ರುತಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ಪಂಡೋರಾ ಬಾಕ್ಸ್

ಸರಿ, ಈಗ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ಪಂಡೋರ ಬಾಕ್ಸ್ ತೆರೆದಿದೆ.

ಅರ್ಥ. ನೀವು ಅಸಡ್ಡೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ವಿಪತ್ತಿನ ಮೂಲವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲವೂ.

ಮೂಲ. ಮಹಾನ್ ಟೈಟಾನ್ ಪ್ರಮೀತಿಯಸ್ ಒಲಿಂಪಸ್ನಿಂದ ದೇವರುಗಳ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಕದ್ದು ಜನರಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಾಗ, ಜೀಯಸ್ ಡೇರ್ಡೆವಿಲ್ ಅನ್ನು ಭಯಾನಕವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿತ್ತು. ದೈವಿಕ ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಜನರು ಸ್ವರ್ಗೀಯರನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು, ವಿವಿಧ ವಿಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಕಲಿತರು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ದಯನೀಯ ಸ್ಥಿತಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು - ಮತ್ತು ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದರು.

ನಂತರ ಜೀಯಸ್ ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು. ಕಮ್ಮಾರ ದೇವರು ಹೆಫೆಸ್ಟಸ್ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆ ಪಂಡೋರಾವನ್ನು ಭೂಮಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ ಕೆತ್ತಿಸಿದನು. ಉಳಿದ ದೇವರುಗಳು ಅವಳಿಗೆ ಕೊಟ್ಟರು: ಕೆಲವು ಕುತಂತ್ರ, ಸ್ವಲ್ಪ ಧೈರ್ಯ, ಕೆಲವು ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸೌಂದರ್ಯ. ನಂತರ, ಅವಳಿಗೆ ನಿಗೂಢ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಾ, ಜೀಯಸ್ ಅವಳನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು, ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಅವಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಿದನು. ಕುತೂಹಲಗೊಂಡ ಪಂಡೋರಾ, ಅವಳು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ, ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ತೆರೆದಳು. ತಕ್ಷಣವೇ ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವ ವಿಪತ್ತುಗಳು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹಾರಿ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಾದ್ಯಂತ ಚದುರಿಹೋದವು. ಪಂಡೋರಾ, ಭಯದಿಂದ, ಮತ್ತೆ ಮುಚ್ಚಳವನ್ನು ಸ್ಲ್ಯಾಮ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ ಭರವಸೆ ಉಳಿದಿದೆ.

ಫ್ರೇಸಾಲಜಿ ಎನ್ನುವುದು ಭಾಷೆಯ ವಿಜ್ಞಾನದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪದಗಳ ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಫ್ರೇಸೊಲೊಜಿಸಂ ಎನ್ನುವುದು ಪದಗಳ ಸ್ಥಿರ ಸಂಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಗಳು, ಚಿಹ್ನೆಗಳು, ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ, ಜನಪ್ರಿಯವಾಯಿತು ಮತ್ತು ಜನರ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿತು. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸಾಂಕೇತಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿರಬಹುದು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅರ್ಥ. ಕಾಲಾನಂತರದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅರ್ಥವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಭಾಗಶಃ ಮೂಲ ಅರ್ಥವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

ಲೆಕ್ಸಿಕಲ್ ಅರ್ಥಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾದ ಪದಗಳು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ಸಮಾನಾರ್ಥಕವಾಗಬಹುದು (ಪ್ರಪಂಚದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ, ಅಲ್ಲಿ ಕಾಗೆ ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ತರಲಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ವಿರುದ್ಧಾರ್ಥಕ (ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಏರುವುದು - ಕೊಳಕಿಗೆ ತುಳಿಯುವುದು). ವಾಕ್ಯದಲ್ಲಿನ ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕವು ವಾಕ್ಯದ ಒಂದು ಸದಸ್ಯ. ನುಡಿಗಟ್ಟುಗಳು ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತವೆ: ಕೆಲಸ (ಚಿನ್ನದ ಕೈಗಳು, ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಆಡುವುದು), ಸಮಾಜದಲ್ಲಿನ ಸಂಬಂಧಗಳು (ಎದೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪೋಕ್ ಹಾಕುವುದು), ವೈಯಕ್ತಿಕ ಗುಣಗಳು (ಅವನ ಮೂಗು, ಹುಳಿ ಮುಖ) ಇತ್ಯಾದಿ. ಫ್ರೇಸೋಲಾಜಿಸಂಗಳು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತವೆ. ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಕಲೆ, ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸೆಟ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಎಂದೂ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಭಾಷಾವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳಿವೆ - ಇಂಗ್ಲಿಷ್, ಜಪಾನೀಸ್, ಚೈನೀಸ್, ಫ್ರೆಂಚ್.

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನೋಡಲು, ಅವುಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಿ.

ನುಡಿಗಟ್ಟು ಘಟಕಗಳ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ನಿಘಂಟು

ಆಜಿಯನ್ ಅಶ್ವಶಾಲೆ (ಏಕವಚನ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ 1. ತುಂಬಾ ಕಲುಷಿತ ಸ್ಥಳ, ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿರುವ ಕೋಣೆ; ವ್ಯವಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ವಿಪರೀತ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ. IN ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭಾಷಣ: ಸ್ತ. ಕಾಗದಗಳು, ಪುಸ್ತಕಗಳು, ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅನಗತ್ಯವಾದ ಅನಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು.ಅವನ ಕೋಣೆ ಆಜಿಯನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇನ್ನೂ, ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

IN ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಆಜಿಯನ್ ಅಶ್ವಶಾಲೆ – ಎಲಿಸ್‌ನ ರಾಜನಾದ ಆಜಿಯಸ್‌ನ ವಿಶಾಲವಾದ ಅಶ್ವಶಾಲೆಯನ್ನು ಹಲವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಅವರನ್ನು ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ನಾಯಕ ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ (ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್) ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿದರು: ಅವರು ಅಶ್ವಶಾಲೆಯ ಮೂಲಕ ಬಿರುಗಾಳಿಯ ನದಿಯನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು, ಅದರ ನೀರು ಅವರನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಿತು.

ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ ಏನು . ಪುಸ್ತಕ ಎಲ್ಲದರ ಆಧಾರ, ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ, ಪ್ರಾರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ. –ಶಕ್ತಿ, ಬಿಲ್ಡರ್ ಹೇಳಿದರು, ಜನರ ಜೀವನದ ಆಧಾರವಾಗಿದೆ, ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ(ಕೆ. ಪೌಸ್ಟೊವ್ಸ್ಕಿ).

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಹೆಸರುಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಕೊನೆಯ ಪತ್ರಗ್ರೀಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆ (ಆಲ್ಫಾ ಮತ್ತು ಒಮೆಗಾ).

ಅನ್ನಿಬಲ್ (ಅನ್ನಿಬಲ್) ಪ್ರಮಾಣ(ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಯಾರಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಹೋರಾಡಲು ಬಲವಾದ ನಿರ್ಣಯ. ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು.ಈ ಪುಸ್ತಕದ ನಾಯಕರು ಅನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರು.

ಪುರಾತನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರ ಪ್ರಕಾರ, ಕಾರ್ತೇಜಿಯನ್ ಕಮಾಂಡರ್ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ (ಅಥವಾ ಹ್ಯಾನಿಬಲ್, ಕ್ರಿ.ಪೂ. 247-183) ಅವರು ಹತ್ತು ವರ್ಷದವರಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವರ ತಂದೆಯು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ರೋಮ್‌ನ ನಿಷ್ಪಾಪ ಶತ್ರು ಎಂದು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದನು, ಅದು ಕಾರ್ತೇಜ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು. ವಸಾಹತು. ಹ್ಯಾನಿಬಲ್ ತನ್ನ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು.

ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹಿಮ್ಮಡಿ ಯಾರ, ಯಾರ, ಏನು, ಯಾರಿಂದ(ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲ ಸ್ಥಳ, ದುರ್ಬಲ ಭಾಗ.ಗಣಿತವು ನನ್ನ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹೀಲ್, ನನಗೆ ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅಕಿಲ್ಸ್‌ನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ದೇಹವು ಅವೇಧನೀಯವಾಗಿತ್ತು, ಹಿಮ್ಮಡಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅವನ ತಾಯಿ, ದೇವತೆ ಥೆಟಿಸ್ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟು, ಅವನನ್ನು ಪವಾಡದ ಪವಿತ್ರ ನದಿ ಸ್ಟೈಕ್ಸ್‌ಗೆ ಮುಳುಗಿಸಿತು. ಈ ಹಿಮ್ಮಡಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಅಕಿಲ್ಸ್ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನ ಬಾಣದಿಂದ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿ ಗಾಯಗೊಂಡರು.

ಬಾ / ಬುಷ್ಕಾ (ಇನ್ನೂ) ಆನ್ / ಎರಡು ಸ್ಕಜ್ / ಲಾ (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ರಾಜ್ಗ್. ಅದು ಆಗುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ, ಯೋಜಿಸಿದ್ದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂಬುದು ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: vi / lami on (by) water / e pi / sano.

ಈ ವರ್ಷ ಅವರು ಕ್ರೀಡಾ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅವರು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಅವರ ಅಜ್ಜಿ ಎರಡರಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ"ಅಜ್ಜಿ ಎರಡು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು: ಒಂದೋ ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹಿಮ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."

ಬಿಳಿ ಕಾಗೆ (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ತನ್ನ ಸುತ್ತಲಿನವರಿಂದ ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಅಲ್ಲ, ಅವರಂತೆ ಅಲ್ಲ.ನಮ್ಮ ಸರಳ ಕೆಲಸದ ಮಹಿಳೆಯರಲ್ಲಿ ಅವಳು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದಳು ಬಿಳಿ ಕಾಗೆಅವಳ ಮಿನಿಸ್ಕರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ(ಎ.ಎನ್. ರೈಬಕೋವ್).

naba/t ನಲ್ಲಿ ಬೀಟ್ ಮಾಡಿ . ಆತಂಕ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸನ್ನಿಹಿತ ಅಪಾಯದತ್ತ ಎಲ್ಲರ ಗಮನವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಅಲಾರಾಂ / ಹೂ.

ಶಾಂತಿ-ಪ್ರೀತಿಯ ಜನರು ಅಲಾರಾಂ ಅನ್ನು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

ಪ್ರಾಚೀನ ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು (ಮಿಲಿಟರಿ ಅಪಾಯದ ಕಾರಣ), ದೊಡ್ಡ ತಾಮ್ರದ ಗಂಟೆಯನ್ನು ಬಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಇದನ್ನು ಅಲಾರಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಯಿತು.

ಬುರಿಡಾ / ನೋವೋ ಓಸೆ / ಎಲ್ (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಕಬ್ಬಿಣ. ಅತ್ಯಂತ ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಎರಡು ಸಮಾನ ಆಸೆಗಳು, ಎರಡು ಸಮಾನ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ನಡುವಿನ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ./ಮದುವೆ/ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹಲವು ವಾದಗಳು ಇದ್ದವು; ಕನಿಷ್ಠ ಈ ವಾದಗಳು ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಾನವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ನೆಖ್ಲ್ಯುಡೋವ್ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ನಗುತ್ತಾ ತನ್ನನ್ನು ಬುರಿಡಾನ್ ಕತ್ತೆ ಎಂದು ಕರೆದನು.(ಎಲ್.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್).

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು 19 ನೇ ಶತಮಾನದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಪಾಂಡಿತ್ಯಪೂರ್ಣ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಪರವಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ. ಜೀನ್ ಬುರಿಡಾನ್. ಇಚ್ಛಾಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಕೊರತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು, ಅವರು ಕತ್ತೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಸಮಾನ ಅಂತರಎರಡು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಒಣಹುಲ್ಲಿನ ನಡುವೆ, ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವತಂತ್ರ ಇಚ್ಛೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅವನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ತೋಳಿನ ಹುಲ್ಲಿಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

ವಾವಿಲೋ / ಕೋಲಾಹಲ/ನೀ (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲ, ತೀವ್ರ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಗೊಂದಲ; ಗದ್ದಲ, ಗದ್ದಲ, ಗದ್ದಲ.ಕೆಟ್ಟ ಹವಾಮಾನದಿಂದಾಗಿ, ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಹಲವಾರು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಟರ್ಮಿನಲ್ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನಿಯನ್ ಕೋಲಾಹಲವಿತ್ತು.

ಮೂಲಕ ಬೈಬಲ್ನ ದಂತಕಥೆನಿವಾಸಿಗಳು ಪ್ರಾಚೀನ ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್ಆಕಾಶವನ್ನು ತಲುಪಬೇಕಾದ ಗೋಪುರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು. ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ಕೋಪಗೊಂಡ ದೇವರು "ತಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಿದನು", ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ (ಗದ್ದಲ - ಕಂಬದ ರಚನೆ, ಗೋಪುರದ ನಿರ್ಮಾಣ).

ಲೀಡ್ / ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮೂಗಿನಿಂದ. ರಾಜ್ಗ್. ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯಲು, ಕೆಟ್ಟ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಲು, ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ರಬ್ / ರಬ್ ಕನ್ನಡಕ / ಗೆ; ವೃತ್ತ / ಸುತ್ತಲೂ / ಯಾರೊಬ್ಬರ / ಮುಖ; ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

ನೀವು ಈಗ ಎರಡು ವಾರಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಮೂಗಿನಿಂದ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ: ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ ಸರಿಯಾದ ಪುಸ್ತಕ, ಆದರೆ ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

ಕರಡಿಗಳೊಂದಿಗಿನ ಹೋಲಿಕೆಯಿಂದ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬಹುಶಃ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು, ಜಿಪ್ಸಿಗಳು ತಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೂಲಕ ಥ್ರೆಡ್ ಮಾಡಿದ ಉಂಗುರದ ಮೂಲಕ ಮೆರವಣಿಗೆ ನಡೆಸಿದರು ಮತ್ತು ಕರಪತ್ರಗಳ ಭರವಸೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸುವಂತೆ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ಹರ್ಕ್ಯುಲ್ / ಸೋವ್ ಲೇಬರ್ / ಮೂವ್ / ಜಿ / (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಕಾರ್ಯ. ಬರಹಗಾರನು ದಿನಕ್ಕೆ ಹದಿನಾರು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಹೊಸ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು: ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ಇದು ನಿಜವಾದ ಕಠಿಣ ಕೃತಿ.

ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ / ಹರ್ಕ್ಯುಲಸ್ / - ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳ ನಾಯಕ, ಅಸಾಧಾರಣ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ದೈಹಿಕ ಶಕ್ತಿ; ಅವರು ಹನ್ನೆರಡು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು: ಅವರು ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಹೈಡ್ರಾವನ್ನು ಕೊಂದರು (ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ ಹೈಡ್ರಾ ಬಹು-ತಲೆಯ ಹಾವು, ಇದರಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿದ ತಲೆಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೊಸವುಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ), ಆಜಿಯಾಸ್ನ ಲಾಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿದರು, ಇತ್ಯಾದಿ.

Go/rdiev u/zel (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಕೀರ್ಣ ವಿಷಯ, ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ಗೋಜಲು; "ಗೋರ್ಡಿಯನ್ ಗಂಟು ಕತ್ತರಿಸಿ / ಕತ್ತರಿಸಿ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಏನನ್ನಾದರೂ ಪರಿಹರಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ. ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ, ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ವಿಷಯ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ, ನೇರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಂದರೆಗಳು, ಧೈರ್ಯದಿಂದ, ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗಿ, ತಕ್ಷಣವೇ. –ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುರಿದುಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಾ? …–- ನಾನು ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆ ... ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ ... ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಗೋರ್ಡಿಯನ್ ಗಂಟು ಬಿಗಿಯಾಯಿತು - ನಾನು ಅದನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿತ್ತು, ಆದರೆ ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡಿತು!(ಐ.ಎಸ್. ತುರ್ಗೆನೆವ್).

ಪುರಾತನ ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹೇಳಿದ ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಓರಾಕಲ್ (ಒರಾಕಲ್ ಎಂದರೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ) ಆದೇಶಿಸಿದ ಫ್ರಿಜಿಯನ್ನರು, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲು ಬಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ತಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದವರನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು. ಜೀಯಸ್ನ ದೇವಾಲಯವು ಸರಳ ರೈತ ಗೋರ್ಡಿಯಸ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಅವನನ್ನು ರಾಜನೆಂದು ಘೋಷಿಸಿತು. ಗೋರ್ಡಿಯಸ್ ತನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ ಕಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಜೀಯಸ್ ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದನು, ಅದರ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಸಂಕೀರ್ಣವಾದ ಗಂಟು ಹಾಕಿದನು. ಒರಾಕಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಗಂಟು ಬಿಚ್ಚುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದವರು ಏಷ್ಯಾದ ಆಡಳಿತಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡರ್ ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಈ ಗಂಟು ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಕತ್ತರಿಸಿದನು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿವೆ.

ಡ್ಯಾಮೊಕಲ್ಸ್ ಕತ್ತಿ (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸನ್ನಿಹಿತವಾದ, ಬೆದರಿಕೆಯ ಅಪಾಯದ ಅರ್ಥವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು.ವರ್ಷದುದ್ದಕ್ಕೂ ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು ಡಮೋಕ್ಲೆಸ್ನ ಕತ್ತಿಯಂತೆ ಅವನ ಮೇಲೆ ತೂಗಾಡಿದವು.

ಸಿಸೆರೊ ತನ್ನ ಪ್ರಬಂಧ "ಟುಸ್ಕುಲಾನ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಸಿರಾಕ್ಯೂಸ್ ನಿರಂಕುಶಾಧಿಕಾರಿ ಡಿಯೋನಿಸಿಯಸ್ ದಿ ಎಲ್ಡರ್ (ಕ್ರಿ.ಪೂ. 432-367) ಅವರ ನಿಕಟ ಸಹವರ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಡಮೋಕ್ಲೆಸ್, ಅವರನ್ನು ಜನರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಾಯಕ ಎಂದು ಅಸೂಯೆಯಿಂದ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಡಯೋನಿಸಿಯಸ್, ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲು, ಅವನನ್ನು ಅವನ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಡಮೋಕ್ಲೆಸ್ ತನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಕುದುರೆಯ ಕೂದಲಿನಿಂದ ನೇತಾಡುತ್ತಿರುವ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದನು. ಡಿಯೋನಿಸಿಯಸ್ ಇದು ತನ್ನ ಸಂತೋಷದ ಜೀವನದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಆಡಳಿತಗಾರನಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಒಡ್ಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಪಾಯಗಳ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು.

ಉಡುಗೊರೆಗಳು / ನೀಡಲಾಗಿದೆ / ytsev. ಪುಸ್ತಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಕಪಟ ಉಡುಗೊರೆಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಮರಣವನ್ನು ತರುತ್ತವೆ.

ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧದ ಬಗ್ಗೆ ಗ್ರೀಕ್ ದಂತಕಥೆಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ವಿಫಲವಾದ ಮುತ್ತಿಗೆಯ ನಂತರ ಡಾನಾನ್ಸ್ ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿದರು: ಅವರು ಬೃಹತ್ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು ಮರದ ಕುದುರೆ, ಅವರು ಅವರನ್ನು ಟ್ರಾಯ್‌ನ ಗೋಡೆಗಳ ಬಳಿ ಬಿಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಅವರೇ ತ್ರೋಯಸ್‌ ತೀರದಿಂದ ದೂರ ಸಾಗುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಿದರು. ಪಾದ್ರಿ (ಪುರೋಹಿತರು - ಪುರಾತನ ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ, ತ್ಯಾಗಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ದೇವತೆಯ ಸೇವಕ) ಲಾಕೂನ್, ಈ ಕುದುರೆಯನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ದಾನನರ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಂಡು ಉದ್ಗರಿಸಿದನು: “ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ದಾನನರಿಗೆ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ, ತರುವವರೂ ಸಹ ಉಡುಗೊರೆಗಳು!" ಆದರೆ ಟ್ರೋಜನ್‌ಗಳು, ಲಾಕೂನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರವಾದಿಯ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ (ಪ್ರವಾದಿಯು ಧಾರ್ಮಿಕ ನಂಬಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದ ಮುನ್ಸೂಚನೆ) ಕಸ್ಸಂದ್ರ, ಕುದುರೆಯನ್ನು ನಗರಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು. ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ, ಕುದುರೆಯೊಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದ ದಾನನರು ಹೊರಬಂದರು, ಕಾವಲುಗಾರರನ್ನು ಕೊಂದು, ನಗರ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ತೆರೆದರು, ಹಡಗುಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿದ ತಮ್ಮ ಒಡನಾಡಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೀಗೆ ಟ್ರಾಯ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಲ್ಲಿಯೇ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ " ಟ್ರೋಜನ್ ಹಾರ್ಸ್", ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ರಹಸ್ಯ, ಕಪಟ ಯೋಜನೆ.

ಡ್ವುಲಿ / ಕ್ಯೂ I / ನಸ್. ಪುಸ್ತಕ "ಎರಡು ಮುಖದ ಜಾನಸ್" ಅಥವಾ ಸರಳವಾಗಿ "ಜಾನಸ್" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದರೆ: ಎರಡು ಮುಖದ ವ್ಯಕ್ತಿ.ನಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾದ ಹೇಳಿಕೆಯು ಎರಡು ಮುಖದ ಜಾನಸಸ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ: "ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ಪೌಂಡ್ ಉಪ್ಪನ್ನು ತಿನ್ನದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದಿಲ್ಲ."(ವಿ.ಐ. ದಳ).

ರೋಮನ್ ಪುರಾಣದಲ್ಲಿ, ಜಾನಸ್ - ಸಮಯದ ದೇವರು, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರತಿ ಆರಂಭ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯ, ಪ್ರವೇಶಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳು - ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಎರಡು ಮುಖಗಳೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಯುವ - ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ, ಹಳೆಯ - ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದಿನದಕ್ಕೆ.

Zhre / bii ಬ್ರೋ / ಶೆನ್. ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲವು ವ್ಯಾಪಾರ, ಉದ್ಯಮ, ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ).ಯಾವ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ದೀರ್ಘಕಾಲ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು VEGU ಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ: ಡೈ ಎರಕಹೊಯ್ದ.

ಉಂಬ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಿಸಾಲ್ಪೈನ್ ಗೌಲ್ (ಅಂದರೆ ಉತ್ತರ ಇಟಲಿ) ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ನದಿಯಾದ ರೂಬಿಕಾನ್ ಅನ್ನು ದಾಟುವಾಗ ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್‌ನ ಉದ್ಗಾರ. 49 BC ಯಲ್ಲಿ, ರೋಮನ್ ಸೆನೆಟ್ನ ನಿಷೇಧಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ ರೂಬಿಕಾನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿ, "ದಿ ಡೈ ಈಸ್ ಕಾಸ್ಟ್!" ಇದು ಸೆನೆಟ್ ಮತ್ತು ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ನಡುವಿನ ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ನಂತರದವರು ರೋಮ್ ಅನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

ನಾಚ್ / ಟಿ (ನೀವೇ /) ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ / (ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ). ಸರಳ (ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಕಡ್ಡಾಯ ರೂಪ: ಹ್ಯಾಕ್...). ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಪದಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಅಗತ್ಯ, ಸಾಧ್ಯ, ಸಹ, ಇತ್ಯಾದಿ. ದೃಢವಾಗಿ, ದೃಢವಾಗಿ, ದೃಢವಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆನಪಿಡಿ (ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ).ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಯಮವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಬರೆಯಿರಿ: ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.(ಎಂ.ಎಂ. ಪ್ರಿಶ್ವಿನ್).

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು "ಗುರುತು ಮಾಡುವುದು, ನಾಚ್ ಹಾಕುವುದು, ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ ಗುರುತು ಹಾಕುವುದು" ಎಂದರ್ಥ, ಅಲ್ಲಿ ಮೂಗು ಎಂದರೆ "ಅವರು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದದ್ದು, ಅವರೊಂದಿಗೆ" (ಕಡ್ಡಿಗಳು, ಅವರು ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಮಾತ್ರೆಗಳು, ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲು ನೋಚ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಕೆಲಸ, ಸಾಲಗಳು, ಮಾರಾಟವಾದ ಸರಕುಗಳು ಮತ್ತು ಇತ್ಯಾದಿ).

ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲ ಕ್ಯಾಲಿ/ಎಫ್. ಪುಸ್ತಕ ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ, ಅಲ್ಪಾವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಹಾನ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆದ ವ್ಯಕ್ತಿ. ..."ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ" ಎಂದು ಮಾಸ್ಲೆನಿಕೋವ್ ಹೇಳಿದರು, ನೆಖ್ಲ್ಯುಡೋವ್ ಅವರ ಮೊಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಎರಡೂ ಕೈಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ಮೃದುಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದಂತೆ, "ಇದು ಸಾಧ್ಯ, ಆದರೆ, ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಲಿಫ್ / ಮಸ್ಲೆನಿಕೋವ್ ಉಪರಾಜ್ಯಪಾಲರು, ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ /(ಎಲ್.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್).

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು ಅರೇಬಿಯನ್ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆ"ಎ ವೇಕಿಂಗ್ ಡ್ರೀಮ್, ಅಥವಾ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಕಾಲಿಫ್," "ಸಾವಿರ ಮತ್ತು ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗಳು" ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ, ಯುವ ಬಾಗ್ದಾದಿಯನ್ ಅಬು ಘಾಸನ್ ಅಪರಿಚಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅವನ ಮುಂದೆ ಖಲೀಫ್ ಹರುನ್ ಅಲ್-ರಶೀದ್ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸದೆ, ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ವ್ಯಾಪಾರಿಯ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಬಾಗ್ದಾದ್ ಅನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಬು ಹಸನ್ ಅವನಿಗೆ ತನ್ನ ಪಾಲಿಸಬೇಕಾದ ಕನಸನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ: ಕೆಲವು ಪವಾಡದಿಂದ, ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ದಿನ, ಖಲೀಫ್ ಆಗಲು. ಹರುನ್ ಅಲ್-ರಶೀದ್, ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾ, ಅಬು-ಘಸ್ಸಾನ್‌ನ ವೈನ್‌ಗೆ ಸ್ಲೀಪಿಂಗ್ ಪೌಡರ್ ಅನ್ನು ಸುರಿದು, ಅವನನ್ನು ಅರಮನೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ, ಖಲೀಫನಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲು ತನ್ನ ಪರಿವಾರಕ್ಕೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಖಲೀಫ್ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ. ಜೋಕ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ಅಬು-ಘಸ್ಸನ್ ಕ್ರಮೇಣ ತನ್ನ ಹಿರಿಮೆಯನ್ನು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ಇಡೀ ದಿನ ಅರಮನೆಯ ಐಷಾರಾಮಿ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಖಲೀಫನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ ವಿವಿಧ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ. ಸಂಜೆ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಮಲಗುವ ಮಾತ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ವೈನ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅರೆನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮನೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಬು ಘಾಸನ್‌ನ ಜಾಗೃತಿಯು ಅನೇಕ ಕಾಮಿಕ್ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

ಕಾ / ಕಡಿಮೆ ಎಡವಿ / ನಿಯಾ. ಪುಸ್ತಕ ಯಾರಾದರೂ ಎದುರಿಸುವ ಅಡಚಣೆ, ತೊಂದರೆ. ಕೆಲವರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ, ಉದ್ಯೋಗ, ಇತ್ಯಾದಿ.ನೀತಿಕಥೆಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಒಂದು ಎಡವಟ್ಟಾಗಿ ಉಳಿದಿವೆ(ಎಸ್.ಟಿ. ಅಕ್ಸಕೋವ್).

ಬೈಬಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಎಡವಟ್ಟು ಎಂದರೆ ಜೆರುಸಲೆಮ್ (ಜಿಯಾನ್) ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾದ ಕಲ್ಲು. ನಾಸ್ತಿಕರು ಅವನ ಮೇಲೆ ಎಡವಿದರು.

ಕಾ / ಮೆ ನಾ ಕಾ / ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡದೆ / ಟಿ / ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ / ವಿ / ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ / ಟಿ / ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ / ಟಿ /. ಕೊನೆಯ ಅಡಿಪಾಯಕ್ಕೆ ನಾಶಮಾಡಿ, ನಾಶಮಾಡಿ; ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಬಿಡಿ. ನಮ್ಮ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಮರ್ಶಕರು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಲನ್ನು ಬಿಡಲಿಲ್ಲ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಸುವಾರ್ತೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಬಗ್ಗೆ ದಂತಕಥೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದೆ, ಅವರು ಜೆರುಸಲೆಮ್ನ ವಿನಾಶವನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸಿದರು: "ನಿಜವಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಲ್ಲು ಇನ್ನೊಂದರ ಮೇಲೆ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ; ಎಲ್ಲವೂ ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ."

ಕಾ / ಶಾಶ್ವತತೆಗೆ / ಲೆ / ತು / ನಲ್ಲಿ. ಪುಸ್ತಕ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಕುರುಹು ಇಲ್ಲದೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತದೆ, ಮರೆತುಬಿಡಿ. ತಾವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಈ ಘಟನೆ ಹಲವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಡೆದಿದ್ದು, ಬಹುಕಾಲದ ಮರೆವಿಗೆ ಮುಳುಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಚರ್ಚಾಕಾರರು ಮರೆತಿದ್ದಾರೆ. ಲೆಥೆ - ಪ್ರಾಚೀನ ಪುರಾಣಗಳಲ್ಲಿ, ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮರೆವಿನ ನದಿ; ಸತ್ತವರ ಆತ್ಮಗಳು ಅದರಿಂದ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿದವು ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಿಂದಿನ ಜೀವನವನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತವೆ.

ಮೇಕೆ / ಎಲ್ ಸ್ಕೇಪ್ / ನಿಯಾ. ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿಪರ್ಯಾಸ. ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ದೂಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ಇತರರಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ; ಅಪರಾಧಿ.ನಾನು ಮತ್ತು ಈ ದುರದೃಷ್ಟವಂತರು ಬಲಿಪಶುಗಳಂತೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?(ಎ.ಪಿ. ಚೆಕೊವ್).

ಪ್ರಾಚೀನ ಯಹೂದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದ್ದ ವಿಶೇಷ ಆಚರಣೆಯಿಂದ, ಬೈಬಲ್ನಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಜೀವಂತ ಮೇಕೆಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ (ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ).

ಎಡ್ಜ್ / ಲಿನಿನ್ ಕಾ / ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ. ಪುಸ್ತಕ ಆಧಾರ, ಪ್ರಮುಖ, ಅಗತ್ಯ ಭಾಗ, ಮುಖ್ಯ ಕಲ್ಪನೆ.ಗ್ರಹಗಳ ಚಲನೆಯ ನಿಯಮಗಳು, ಅವನ ನಂತರ ಕೆಪ್ಲೆರಿಯನ್ ಕಾನೂನುಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತವೆ, ಆಧುನಿಕ ಖಗೋಳಶಾಸ್ತ್ರದ ಮೂಲಾಧಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.(ಎ.ಐ. ಹೆರ್ಜೆನ್).

ರಷ್ಯಾದ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ಮತ್ತು ಈಗ, ದೊಡ್ಡ ಕಲ್ಲುಗಳು - "ಮೂಲೆಗಲ್ಲುಗಳು" - ಮನೆಯ ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮೊಸಳೆ / ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಕಣ್ಣೀರು / zy (ಏಕವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ)

ಚೆಲ್ಲುವುದು / ಚೆಲ್ಲುವುದು / ಮೊಸಳೆ / ಕಣ್ಣೀರು ಹಿಡಿಯುವುದು / ಕಣ್ಣೀರು. ಕಪಟ, ನಕಲಿ ಕರುಣೆ, ಸಹಾನುಭೂತಿ, ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವಿಷಾದ. ಈಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ...ಈಗ ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ಕಣ್ಣೀರಿನ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ - ಮತ್ತು ನಂತರ ಇದು ಮೊಸಳೆ ಕಣ್ಣೀರು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ(ಎಮ್.ಇ. ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್).

ಮೊಸಳೆಯು ತನ್ನ ಬೇಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುವಾಗ ಅಳುತ್ತದೆ ಎಂಬ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ.

ರೆಕ್ಕೆಗಳು / ಆ ಪದಗಳು /.

ರೆಕ್ಕೆಯ ಪದಗಳು ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಶೀಲ ಸಾಹಿತ್ಯ ಭಾಷಣದ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ.

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಮರ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವರ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ "ಇಲಿಯಡ್" ಮತ್ತು "ಒಡಿಸ್ಸಿ" ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಹೋಮರ್ "ರೆಕ್ಕೆಯ" ಪದಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಸ್ಪೀಕರ್‌ನ ತುಟಿಗಳಿಂದ (ಬಾಯಿ (ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ) - ಬಾಯಿ, ತುಟಿಗಳು) ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕೇಳುಗರ ಕಿವಿಗೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ಈ ಹೋಮರಿಕ್ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಭಾಷಾಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಪದವಾಯಿತು, ಇದು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡ ಪ್ರಸ್ತುತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಾಖಲೆಗಳು: ಸೂಕ್ತ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಬರಹಗಾರರು, ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಪೌರುಷಗಳು, ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, "ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಚರ್ ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಸಂಗೀತ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೊಥೆ, "ದಿ ಗೋಲ್ಡನ್ ಮೀನ್" - ರೋಮನ್ ಕವಿ ಹೊರೇಸ್, "ಗೋಲ್ಡನ್ ಏಜ್" - ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಕವಿ ಹೆಸಿಯೋಡ್ಗೆ, "ಎಲ್ಲವೂ ಹರಿಯುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ" - ಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿದೆ. ಗ್ರೀಕ್ ತತ್ವಜ್ಞಾನಿ ಹೆರಾಕ್ಲಿಟಸ್.

ಹಂಸಗಳು / ಹಾಡು / ಹಾಡು / ಯಾರ, ಯಾರಿಗೆ (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಕೊನೆಯದು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅತ್ಯಂತ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ, ಯಾರದೋ ಕೆಲಸ.; ಪ್ರತಿಭೆ, ಚಟುವಟಿಕೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕೊನೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... ಅದು ಸಾಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಹಂಸ ಹಾಡುಹಳೆಯ ಅಡುಗೆಯವರು(ಎನ್.ವಿ.ಗೋಗೊಲ್).

ನಾನು/Sci/lloy ಮತ್ತು ಹರಿ/bdoy ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಪುಸ್ತಕ ಅಪಾಯ ಅಥವಾ ತೊಂದರೆ ಎರಡು ಬದಿಗಳಿಂದ ಬೆದರಿಕೆಯೊಡ್ಡುವ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ (ಇರಲು, ಇರಲು, ಎಂದು, ಇತ್ಯಾದಿ).

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ ಪದಗಳು: ನಡುವೆ / ಎರಡು ಬೆಂಕಿಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು / ನೇ, ನಡುವೆ / ಮೋ / ಲಾಟ್ ಮತ್ತು ನಾಕೋವ್ / ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುವುದು.

"ನನ್ನ ಗುಡಿಸಲು ಅಂಚಿನಲ್ಲಿದೆ, ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ" - ಇದು ಪ್ರತಿ ಮೊಲ್ಚಾಲಿನ್ ಅವರ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯವಾಗಿದೆ ... ಈ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಸ್ಕಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್ ನಡುವೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕ್ರಾಲ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ(ಎಮ್.ಇ. ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್).

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಎರಡು ಪೌರಾಣಿಕ ರಾಕ್ಷಸರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಸ್ಕಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತು ಚಾರಿಬ್ಡಿಸ್, ಅವರು ಮೆಸ್ಸಿನಾದ ಕಿರಿದಾದ ಜಲಸಂಧಿಯ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸಾಗಿದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು.

ಮು / ಕಿ ತಂಟಾ / ಲಾ / ತಂಟಾ / ಲವ್ವಿ ಮು / ಕಿ / (ಏಕವಚನ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವ ಸಂಕಟ ಬಯಸಿದ ಗುರಿಹತ್ತಿರ, ಆದರೆ ತಲುಪಲು ಅಸಾಧ್ಯ. ಜೋರಾಗಿ ಚಪ್ಪಾಳೆ ಮತ್ತು ರಾಜಕುಮಾರಿ ರೋಜ್ಕಿನಾ ಅವರ ಸುಂದರ ಧ್ವನಿ ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿಸಿತು ... ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಹೃದಯವು ಬೀಸಲಾರಂಭಿಸಿತು. ಟಾಂಟಲಸ್‌ನ ಹಿಂಸೆಯು ಅವನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿತ್ತು (ಎ.ಪಿ. ಚೆಕೊವ್).

ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದ ಪ್ರಕಾರ, ಟ್ಯಾಂಟಲಸ್, ಫ್ರಿಜಿಯನ್ ರಾಜ, ದೇವರುಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು: ನೀರು ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ಹಣ್ಣುಗಳು ಅವನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಬಾಯಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಹಸಿವಿನ ನೋವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಅವನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದನು.

ಏಳನೇ / ಮೀ ಅಲ್ಲ / ಇರಬಾರದು (ಇರಲು, ಅನುಭವಿಸಲು / ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿರಿ). ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷ, ಆಳವಾಗಿ ತೃಪ್ತಿ (ಇರಲು, ಅನುಭವಿಸಲು).

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಉನ್ನತ / ಆನಂದ / ಜೀವನದ (ಇರಲು, ಅನುಭವಿಸಲು / ಸ್ವತಃ ಅನುಭವಿಸಲು /).

ರೋಗೋಜಿನ್ ಸ್ವತಃ ಒಂದು ಚಲನರಹಿತ ನೋಟಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿತು. ಅವನು ನಸ್ತಸ್ಯ ಫಿಲಿಪೊವ್ನಾದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಅವನು ಅಮಲೇರಿದ, ಅವನು ಏಳನೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದ್ದನು(ಎಫ್.ಎಂ. ದೋಸ್ಟೋವ್ಸ್ಕಿ).

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅರಿಸ್ಟಾಟಲ್‌ನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ, ಅವರು ಆಕಾಶವು ಏಳು ಗೋಳಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಏಳನೆಯದು ಅತ್ಯುನ್ನತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಭಕ್ತರ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ವರ್ಗ, ಸ್ವರ್ಗದ ರಾಜ್ಯವು ಏಳನೇ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿದೆ.

ನೀವು ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ zgi - ಬದಲಾಗಿದೆಅಸಾದ್ಯ (stga - ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲದ "ಮಾರ್ಗ"/ ", "ಮಾರ್ಗ", "ಮಾರ್ಗ", "ರಸ್ತೆ").

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಪಿಚ್ ಕತ್ತಲೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಚುಚ್ಚಬಹುದು.

ಬೆಳಕನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ: ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಏನನ್ನೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಒಂದು ಕಾಲು ಮುರಿಯಿರಿ / . ಯಾರಿಗಾದರೂ ಶುಭವಾಗಲಿ, ಕೆಲವು ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.ನೀವು ಕನ್ಸರ್ವೇಟರಿ ಪರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುವುದು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಟೆಗಾರರ ​​ಭಾಷಣದಿಂದ ಬಂದಿದೆ: ಹಾರೈಕೆಯ ಋಣಾತ್ಮಕ ರೂಪವನ್ನು ಅವರು ಬೇಟೆಯಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ಆಟವನ್ನು (ಕಾಡು ಹಕ್ಕಿ) "ಮೋಸಗೊಳಿಸುವ" ಆರಂಭಿಕ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಸರ್ಕಲ್ / ಟಿ / ಸರ್ಕಲ್ / ಸುತ್ತಲೂ / ಸುತ್ತಲೂ / ಯಾರೊಬ್ಬರ ಮುಖ . ರಾಜ್ಗ್. ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಜಾಣತನದಿಂದ, ಕುತಂತ್ರದಿಂದ; ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದ smb ಅನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಮುನ್ನಡೆ / ಯಾರೊಬ್ಬರ / ಮೂಗಿನಿಂದ; ರಬ್ / ರಬ್ ಕನ್ನಡಕ / ಯಾರಿಗಾದರೂ; ಯಾರೊಬ್ಬರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಳನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ.

– ಈಗ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸುತ್ತಲೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಮರುಳು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ”ಎಂದು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮಾಯಾವಾದಿಗಳಿಗೆ ಹೇಳಿದರು.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಜಾದೂಗಾರರು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಂದ ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅದನ್ನು ಬೆರಳಿಗೆ ಎಳೆದರು. ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವನ ಸಹಚರರು ಎಚ್ಚರವಿಲ್ಲದ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರ ಚೀಲಗಳು ಮತ್ತು ಜೇಬುಗಳನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

ರಿವರ್ಸ್ / ರಿವರ್ಸ್ / ರಿವರ್ಸ್, ಫ್ರೆಂಡ್ / ಐ / ಸೈಡ್ / ಜೇನು / ಎಂಬುದನ್ನು. ಯಾವುದೋ ವಿರುದ್ಧ, ಯಾವಾಗಲೂ ನಕಾರಾತ್ಮಕ, ನೆರಳು ಭಾಗ.ಪ್ರತಿ ಕರೆಯು ನಾಣ್ಯದ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ(ಎಲ್.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್).

ಮಿಂಟರ್‌ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪದಕದ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಂಭಾಗದ ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಮುಂದೂಡಿ / ಪುಟ್ / ಆಫ್ ಪುಟ್ / ಇನ್ ಡು / ಲಾಂಗ್ / ಇನ್ ಹೌದು / ಫ್ಲಾಕ್ಸ್ / ಐ / ಬಾಕ್ಸ್. ಅದನ್ನು ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಮುಂದೂಡಿ.ಅವರು ಮುಂದೂಡುವ ಅಭ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

ಈ ಪದಗುಚ್ಛದ ಮೂಲವನ್ನು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತೆ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ: ಪೀಟರ್ 1 ರ ತಂದೆ ತ್ಸಾರ್ ಅಲೆಕ್ಸಿ ಮಿಖೈಲೋವಿಚ್ ಅವರು ತಮ್ಮ ಅರಮನೆಯ ಗೋಡೆಗೆ ದೀರ್ಘ ("ಉದ್ದ") ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಜೋಡಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದರು, ಅದರಲ್ಲಿ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯು ಅರ್ಜಿಗಳು, ದೂರುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಬಹುದು. . ಈ ಪತ್ರಗಳು ಬೊಯಾರ್‌ಗಳ ಕೈಯಿಂದ ಹಾದುಹೋದವು (ಬೋಯಾರ್‌ಗಳು - ಪ್ರಾಚೀನ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ' ದೊಡ್ಡ ಭೂಮಾಲೀಕ), ಯಾರು ಅವರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ಅವರ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮುಂದೂಡಿದರು, ಅಂದರೆ. ಉದ್ದವಾದ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ. ಆಗಾಗ್ಗೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ಪರಿಗಣನೆಗೆ ತಿಂಗಳುಗಳು ಅಥವಾ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

Pa / lma ne / ಉತ್ಸಾಹ (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸ್ಪಷ್ಟ ಪ್ರಯೋಜನ, ಯಾವುದೋ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದಾಗಿ ಇತರರಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನ. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ.

ಪಾಮ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಿರಿ/ಮರು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ WHO.

ಹಸ್ತವನ್ನು ಕೊಡು/ಕೊಡುಯಾರಿಗೆ.

ಅವರು ಪಾಮ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಅನುಭವಿ ಕ್ರೀಡಾ ಮಾಸ್ಟರ್ಗೆ ನೀಡಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವುದರಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಪುರಾತನ ಗ್ರೀಸ್ತಾಳೆ ಕೊಂಬೆ ಅಥವಾ ಮಾಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಬಹುಮಾನ ನೀಡುವ ಪದ್ಧತಿ.

ಪ್ಯಾನಿಕ್ / ಸ್ಕಿನ್ ಭಯ (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಇದನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಬಲವಾದ, ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ, ಹಠಾತ್ ಭಯವು ಅನೇಕ ಜನರನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.ನಿದ್ರಾಹೀನತೆಯಿಂದಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ದೌರ್ಬಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ತೀವ್ರವಾದ ಹೋರಾಟದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನನಗೆ ಭಯಾನಕ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ. ಉಪನ್ಯಾಸದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಕಣ್ಣೀರು ನನ್ನ ಗಂಟಲಿಗೆ ಬಂದಿತು ... ನಾನು ವಿಷ ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಕಿರುಚಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... . ಮತ್ತು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ, ನನ್ನ ಕೇಳುಗರು ಗಾಬರಿಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರ ಸ್ಥಾನಗಳಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹಾರಿ, ಭಯಭೀತರಾಗಿ, ಹತಾಶವಾದ ಕೂಗುಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಗಮನಕ್ಕೆ ಧಾವಿಸಿ.(ಎ.ಪಿ. ಚೆಕೊವ್).

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಕಾಡುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳ ದೇವರು ಪ್ಯಾನ್‌ನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣಗಳಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಪುರಾಣಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ಯಾನ್ ಜನರಿಗೆ ಹಠಾತ್ ಮತ್ತು ಲೆಕ್ಕಿಸಲಾಗದ ಭಯವನ್ನು ತಂದಿತು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೂರದ ಮತ್ತು ಏಕಾಂತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಓಡಿಹೋದ ಪಡೆಗಳಿಗೆ. ಈ ಪದ ಬಂದದ್ದು ಇಲ್ಲಿಂದದಿಗಿಲು .

ಗೋ / ರೂಬಿಕೊ / ಎನ್. ಪುಸ್ತಕ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿ, ನಿರ್ಧರಿಸುವ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮುಂದಿನ ಘಟನೆಗಳು, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಿರುವು ಹೊಂದಿರುವ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕ್ರಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವಜರನ್ನು, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮರನ್ನು ನೀವು ಜಯಿಸಿದಾಗ, ರೂಬಿಕಾನ್ ಅನ್ನು ದಾಟಿದಾಗ - ನಂತರ ಜೀವನವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ ... ದಿನಗಳು, ಗಂಟೆಗಳು, ರಾತ್ರಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಮಿನುಗುತ್ತವೆ.(I.A. ಗೊಂಚರೋವ್).

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ರೂಬಿಕಾನ್ ನದಿಯ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಇದು ಉಂಬ್ರಿಯಾ ಮತ್ತು ಸಿಸಲ್ಪೈನ್ ಗೌಲ್ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಸೆನೆಟ್ನ ನಿಷೇಧದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, 49 BC ಯಲ್ಲಿ ದಾಟಿದೆ. ಜೂಲಿಯಸ್ ಸೀಸರ್ ತನ್ನ ಸೈನ್ಯದೊಂದಿಗೆ. ಈ ಘಟನೆಯು ಅಂತರ್ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿತು ಮತ್ತು ಸೀಸರ್ ರೋಮ್ ಅನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಅವನ ಸರ್ವಾಧಿಕಾರದ ಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು.

ನೃತ್ಯ / ಟಿ / ನೃತ್ಯ / ಟಿ / ಹಾಡಿಗೆ / ಡ್ಕು / ಡು / ಮಗಳು / ಯಾರ, ಯಾರಿಗೆ . ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಅನುಮೋದಿತವಾಗಿಲ್ಲ. ವರ್ತಿಸಲು, ಯಾರಾದರೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಂತೆ ವರ್ತಿಸಲು, ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ಪಾಲಿಸಲು.ದುರ್ಬಲ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ಮಾತ್ರ ಬೇರೆಯವರ ತಾಳಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಈಸೋಪನ ನೀತಿಕಥೆಯ ಕಥಾವಸ್ತುದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿತು. ಮೀನುಗಾರನು ತನ್ನತ್ತ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು ಪೈಪ್ ನುಡಿಸಿದನು. ಅವರು ವಿಫಲರಾದರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಹಿಡಿದರು. ನೀರಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದ ಮೀನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿದ ಮೀನುಗಾರ ಹೇಳಿದರು: “ಮೂರ್ಖರೇ, ನಾನು ಆಡುವಾಗ, ನೀವು ನನ್ನ ರಾಗಕ್ಕೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಆದರೂ ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ. ”

ಯಾರೊಬ್ಬರ ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ / t / ರೈಸ್ / t ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಏನು. ಪುಸ್ತಕ ಹೊಗಳಲು, ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಗಳಿ. ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ; smb ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಥವಾ smth ಬಗ್ಗೆ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಹೊಗೆ / ಧೂಪದ್ರವ್ಯ / ಯಾರಿಗೆ; ಡಿಫಿರಾ ಹಾಡಿ / ಯಾರಿಗಾದರೂ, ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ.

ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನ್ ಸೆರ್ಗೆವಿಚ್ / ಸ್ಟಾನಿಸ್ಲಾವ್ಸ್ಕಿ / ಎಲ್ಲಾ ಪಟ್ಟೆಗಳ ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತಾವಾದಿಗಳು ಮುಖವಾಡಗಳ ಹಾಸ್ಯದ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಎತ್ತುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಖರವಾಗಿ ಜಾನಪದ ಸುಧಾರಿತ ರಂಗಭೂಮಿಗೆ ತಿರುಗಿದರು.(ಎ.ಡಿ. ಡಿಕಿ).

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂದಿನದು ಪ್ರಾಚೀನ ರೋಮ್, ಸೈನಿಕರು ಗೌರವಿಸಿದ ದೊಡ್ಡ ಗುರಾಣಿಯ ಮೇಲೆ ಮಿಲಿಟರಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ಪದ್ಧತಿಗೆ.

ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ / ಟಿ (ಪಡೆಯಿರಿ / ಪಡೆಯಿರಿ) / ಪಡೆಯಿರಿ / ಸ್ಟ (ಪಡೆಯಿರಿ / ಪಡೆಯಿರಿ, ಪಡೆಯಿರಿ / ಕಿಕ್ ಮಾಡಿ). ರಾಜ್ಗ್. ಏನಾದರೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು. ಖಂಡನೀಯ ವಿಷಯ, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆ.ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದ ನಂತರ, ನಾನು ಶಾಲಾ ಬಾಲಕನಂತೆ ವರ್ತಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ(ಐ.ಎಸ್. ತುರ್ಗೆನೆವ್).

ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ರೀತಿ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ: “ಕ್ರಾನಿಕಲ್‌ಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಘಟನೆಗಳು"(ವ್ಯಂಗ್ಯಾತ್ಮಕ ಸ್ಪರ್ಶದೊಂದಿಗೆ).

ಹಿಟ್ / ನೇ / ಬಟ್ / ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ / ಗೆ. ರಾಜ್ಗ್. ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಅಥವಾ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದಾಗಿ ಅಹಿತಕರ, ವಿಚಿತ್ರವಾದ ಅಥವಾ ಅನನುಕೂಲಕರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವುದು.ಈ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಹರಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಿಫಲ ಪ್ರಸ್ತಾಪದಿಂದ ನಾನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದೆ.

ಮೂಲತಃ ಅವರು "ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಲು" ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ (ಪೂರ್ವಭಾವಿವಿ ಮತ್ತು ನಾಮಪದಸ್ಕ್ರೂ ಅಪ್ - ಹಗ್ಗಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಯಂತ್ರ). ಈ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರು, ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸೆಳೆಯಲ್ಪಟ್ಟರು ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಅನಾನುಕೂಲ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

ನಂತರ / Mohik ನಿಂದ ದಿನಗಳು / n (ನಂತರ / Mohik ರಿಂದ ದಿನಗಳು / ಅಲ್ಲ). smth ನ ಕೊನೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿ. – ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಗುಂಪು, ಪೀಳಿಗೆ, ಸಾಯುತ್ತಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿದ್ಯಮಾನ.ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅರ್ಧ-ಸುಳಿವಿನಿಂದ ಪರಸ್ಪರ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅದೇ ಭಾವನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ. ಅಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಉಳಿದವರು ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಅಣ್ಣ; ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮೋಹಿಕನ್ನರಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರು!(ಐ.ಎಸ್. ತುರ್ಗೆನೆವ್).

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೂಲವು ಫೆನಿಮೋರ್ ಕೂಪರ್ ಅವರ ಕಾದಂಬರಿ (1789-1851) “ದಿ ಲಾಸ್ಟ್ ಆಫ್ ದಿ ಮೊಹಿಕನ್ಸ್ (1826) (ಮೊಹಿಕನ್ನರು ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದ ಭಾರತೀಯರ ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿರುವ ಬುಡಕಟ್ಟು).

ಪಾಸ್ / (ಮೂಲಕ) ಈ / ನೈ ಮತ್ತು ಇನ್ / ಡು (ಮತ್ತು ತಾಮ್ರ / ಪೈಪ್ / ಇಚ್ಛೆ). ಅನುಭವ, ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ವಿವಿಧ ಕಷ್ಟಕರ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿರಿ; ಸಂಶಯಾಸ್ಪದ ಖ್ಯಾತಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಪ್ರಕಾರ / l (-la) vi / dy.

ಬೆಂಕಿ, ನೀರು ಮತ್ತು ತಾಮ್ರದ ಕೊಳವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋದ ಅನುಭವಿ ಮತ್ತು ಅನುಭವಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಸಮಾಜದ ಆತ್ಮ ಯಾಸ್ಟ್ರೆಬೋವ್ ಆಗಿತ್ತು.(ಡಿ.ಎನ್. ಮಾಮಿನ್-ಸಿಬಿರಿಯಾಕ್).

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದ ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ನೀರಿನಿಂದ (ಅಪರಾಧ ಅಥವಾ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು) ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಪ್ರಯೋಗಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

ಬನ್ನಿ / ಮೂಲಕ / ಮೂಲಕ ಬನ್ನಿ. ಪುಸ್ತಕ ಮುಖ್ಯ, ಮುಖ್ಯ, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮುನ್ನಡೆಸುವುದು, ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು ಮೂಲಕ ವ್ಯಾಪಿಸುವುದು.ಶಾಂತಿಯ ವಿಷಯವು ಈ ಬರಹಗಾರನ ಎಲ್ಲಾ ಕೃತಿಗಳ ಮೂಲಕ ಸಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಗತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ: 18 ನೇ ಶತಮಾನದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ. ಅವರಂತಹ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ನೌಕಾಪಡೆಯ ಹಗ್ಗಗಳಿಗೆ ಕೆಂಪು ದಾರವನ್ನು ನೇಯಲಾಯಿತು ಗುರುತಿಸುವ ಗುರುತು(ಕಳ್ಳತನದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲು). ಈ ದಾರವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಗ್ಗದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಯಿತು.

ಏಳು ಪವಾಡಗಳು / ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ / ತಾ. ಎಂಟು /ಇ ಚು/ಗೆ. ಪುಸ್ತಕ

ಸಮಕಾಲೀನರನ್ನು ತಮ್ಮ ಭವ್ಯತೆ ಮತ್ತು ವೈಭವದಿಂದ ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸಿದ ಕೆಳಗಿನ ಏಳು ಗಮನಾರ್ಹ ರಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಹೆಸರು ಇದು: ಈಜಿಪ್ಟಿನ ಪಿರಮಿಡ್‌ಗಳು; ಬ್ಯಾಬಿಲೋನ್‌ನ ನೇತಾಡುವ ಸೇತುವೆಗಳು; ಎಫೆಸಸ್ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ದೇವಾಲಯ; ಒಲಂಪಿಯಾದಲ್ಲಿ ಜೀಯಸ್ ಪ್ರತಿಮೆ; ಹ್ಯಾಲಿಕಾರ್ನಾಸಸ್ನಲ್ಲಿನ ಸಮಾಧಿ; ರೋಡ್ಸ್‌ನ ಕೊಲೊಸಸ್ ಹೆಲಿಯೊಸ್ (ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕರ ಸೂರ್ಯ ದೇವರು) ಚಿತ್ರಿಸುವ ತಾಮ್ರದ ಪ್ರತಿಮೆಯಾಗಿದೆ; ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯನ್ ಲೈಟ್ ಹೌಸ್. ಸಾಂಕೇತಿಕ ಭಾಷಣದಲ್ಲಿ, "ವಿಶ್ವದ ಏಳು ಅದ್ಭುತಗಳಲ್ಲಿ" ಒಂದನ್ನು smth ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದ್ಭುತ, ಭವ್ಯವಾದ. ಆದ್ದರಿಂದ "ಜಗತ್ತಿನ ಎಂಟನೇ (ಎಂಟನೇ) ಅದ್ಭುತ" ಎಂಬ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅದೇ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

- ಕೆಲವು ಜ್ಞಾನದ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಅವಮಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೇವೆ ಆತ್ಮಗೌರವದಸಾಮಾನ್ಯ ಜನರು ಮಾಡುವ ಕೆಲವು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂಟನೇ ಪವಾಡವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ(ಎ.ಎಫ್. ಪಿಸೆಮ್ಸ್ಕಿ).

Sizi/fov ಕಾರ್ಮಿಕ (sizi/fova rabo/ta) (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ: ಕಠಿಣ, ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಫಲವಿಲ್ಲದ (ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ) ಕೆಲಸ.ನಾವು ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವಾಗ ಮಾತನಾಡಲು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸಿಸಿಫಿಯನ್ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿದ ತಕ್ಷಣ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮತ್ತೆ ನೀವು ಮೌನವಾಗಿರಬೇಕು, ಬನ್ನಿ(ಎಲ್.ಎನ್. ಟಾಲ್ಸ್ಟಾಯ್).

ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ. ಕೊರಿಂಥಿಯನ್ ರಾಜ ಸಿಸಿಫಸ್ ಅನ್ನು ಜೀಯಸ್ ದೇವರುಗಳನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಶಾಶ್ವತ ಹಿಂಸೆಗೆ ಖಂಡಿಸಿದನು: ಅವನು ಪರ್ವತವನ್ನು ಉರುಳಿಸಬೇಕಾಯಿತು ಬೃಹತ್ ಕಲ್ಲು, ಅದು ಈಗ ಮತ್ತೆ ಕೆಳಗೆ ಜಾರುತ್ತಿತ್ತು. ಪುರಾಣವನ್ನು ಒಡಿಸ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ನೀಲಿ ಹಕ್ಕಿ (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಸಂತೋಷದ ಸಂಕೇತ.ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ, ಅನೇಕ ಸಂಪುಟಗಳು, ಅನೇಕ ತಾತ್ವಿಕ ಕೃತಿಗಳು, ಕಾದಂಬರಿಗಳು ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳು ಒಂದು "ಶಾಶ್ವತ" ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿವೆ: ಸಂತೋಷ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಾಧಿಸುವುದು. ಸಂತೋಷವು ನೀಲಿ ಹಕ್ಕಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ, ಅದನ್ನು ಅಪರೂಪದ ಕೆಲವರ ಕೈಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ - ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಇದೆ(ಎಫ್.ಎ. ವಿಗ್ಡೊರೊವಾ).

ಬೆಲ್ಜಿಯಂ ಬರಹಗಾರ ಮೌರಿಸ್ ಮೇಟರ್ಲಿಂಕ್ (1862-1949) ಅವರ ನಾಟಕದ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಿಂದ, ಮೊದಲು 1908 ರಲ್ಲಿ ಮಾಸ್ಕೋ ಆರ್ಟ್ ಥಿಯೇಟರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ನಾಟಕದ ಕಥಾವಸ್ತುವು ಸಂತೋಷದ ಸಂಕೇತವಾದ ನೀಲಿ ಹಕ್ಕಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ ಮರಕಡಿಯುವವರ ಮಕ್ಕಳು ಮಾಡುವ ಸಾಹಸವಾಗಿದೆ. ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಬ್ಲೂ ಬರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ / ಹೃದಯದಿಂದ. ರಾಜ್ಗ್. ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಆಸೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ಬಲವಂತವಾಗಿ, ಬಹಳ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ (ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು).ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಮಾಸ್ಕೋಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು(ಐ.ಎಸ್. ತುರ್ಗೆನೆವ್).

ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ - ಬದಲಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವಿಕೆಯ ಹಳೆಯ ರೂಪ ಆಧುನಿಕ ರೂಪಪರಿಪೂರ್ಣ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ -ಜೋಡಿಸುವುದು.

ಸೇವಕ / ಇಬ್ಬರು ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ / ಡಿ . ಕಬ್ಬಿಣ. ಎರಡು ಮುಖದ ಜನರನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. –ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ; ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಯಜಮಾನರಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ(I.A. ಗೊಂಚರೋವ್).

ಕಾರ್ಲೋ ಗೋಲ್ಡೋನಿ (1707-1793) ಅವರ ಹಾಸ್ಯದ ಶೀರ್ಷಿಕೆ. ಹಾಸ್ಯದ ನಾಯಕ ಟ್ರುಫಾಲ್ಡಿನೊ ತನ್ನ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ಎರಡು ಮಾಸ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಇಬ್ಬರಿಂದಲೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

Sodo/m ಮತ್ತು homo/rra (ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಪರೀತ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ, ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ, ಗೊಂದಲ, ದೊಡ್ಡ ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಗಲಾಟೆ.ಆಗ ಯಾರೋ ಏದುಸಿರು ಬಿಟ್ಟರು... ತದನಂತರ ಅದು ಹೋಯಿತು! ಕೂಗುತ್ತದೆ: “ಹೊರಗೆ...” ನಾಲ್ಕು ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆಯುವುದು - ಸೊಡೊಮ್ ಮತ್ತು ಗೊಮೊರಾ!(ಎಸ್.ಎನ್. ಸೆರ್ಗೆವ್-ತ್ಸೆನ್ಸ್ಕಿ).

ಸೊಡೊಮ್ ಮತ್ತು ಗೊಮೊರ್ರಾ ನಗರಗಳ ಬೈಬಲ್ನ ಪುರಾಣದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಪ್ಯಾಲೆಸ್ಟೈನ್, ತಮ್ಮ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪಾಪಗಳಿಗಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತಿರುವ ಮಳೆ ಮತ್ತು ಭೂಕಂಪದಿಂದ ನಾಶವಾದವು.

ನಂತರ / ತೋಳುಗಳು / . ರಾಜ್ಗ್. ಅನುಮೋದಿಸಲಾಗಿದೆ ಸರಿಯಾದ ಗಮನ, ಶ್ರದ್ಧೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಹೇಗಾದರೂ, ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿ.ಅಧ್ಯಯನಗಳು ಕಳಪೆಯಾಗಿ, ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಪ್ರೋತ್ಸಾಹ ಮತ್ತು ಅನುಮೋದನೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಡೆದವು; ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲದೆ ಮತ್ತು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆ ಮತ್ತು ಜೀವಂತ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕೆಲಸವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದೆಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ(ಎ.ಐ. ಹೆರ್ಜೆನ್).

ಅಕ್ಷರಶಃ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಪಡೆಯಲಾಗಿದೆನಿಮ್ಮ ತೋಳುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ,ಅಂದರೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಸುತ್ತಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಈ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿಲ್ಲ.

ವಿಂಡ್ಮಿಲ್ಗಳು / ಅಗಸೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ / ಹೋರಾಡಿ. ಕಬ್ಬಿಣ. ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದು. ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಪಾಯ, ತೊಂದರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಅಡೆತಡೆಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ, ವಿಫಲ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಹೀನ.ಕಲೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ಕಲೆ ಮತ್ತು ಶೈಲಿಯ ಯಾವುದೇ ಕುರುಹುಗಳಿಲ್ಲದ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಗಾಳಿಯಂತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ.(ವಿ.ಎ. ಝುಕೊವ್ಸ್ಕಿ).

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸೆರ್ವಾಂಟೆಸ್ (1547-1616) ರ ಕಾದಂಬರಿ ಡಾನ್ ಕ್ವಿಕ್ಸೋಟ್‌ನಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಿಂಡ್ಮಿಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದರು, ಅವುಗಳನ್ನು ದೈತ್ಯರು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರು.

"I" ಮೇಲೆ (ಮೇಲೆ) / vit / post / vit (ಎಲ್ಲಾ) ಆ / ಅಂಕಗಳನ್ನು (ಅದು / chku) ಹಾಕಿ. ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು, ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು, ಏನನ್ನೂ ಹೇಳದೆ ಬಿಡಲು, sth ತರಲು. ಅದರ ತಾರ್ಕಿಕ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ.

ಸಮಾನಾರ್ಥಕ: ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅದರ / ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ / ನೂರರಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ / ಇರಿಸಿ.

ಮುಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನು ಡಾಟ್ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯದ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಅನುವಾದ ಫ್ರೆಂಚ್ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ: ಮೆಟ್ರೆ ಲೆಸ್ ಪಾಯಿಂಟ್‌ಗಳು ಸುರ್ ಲೆಸ್ ಐ/

ತುರು / ಸೈ ನಾ ಕೋಲಾ / ಸಾಹ್ (ಏಕವಚನ ಘಟಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ). ಅಸಂಬದ್ಧ, ಅಸಂಬದ್ಧ, ಸುಳ್ಳು, ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ, ಅಸಂಬದ್ಧತೆ. ಮಾತನಾಡು (ಮಾತನಾಡು), ನೇಯ್ಗೆ (ನೇಯ್ಗೆ), ಹರಡಿ (ಕರಗುವುದು) ಇತ್ಯಾದಿ. ಚಕ್ರಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರವಾಸಗಳು."ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಸಂಬದ್ಧ, ಚಕ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಗಳು" ಎಂದು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ ನಿನ್ನೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು(ಐ.ಎಸ್. ತುರ್ಗೆನೆವ್).

ಪ್ರಾಯಶಃ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಾಚೀನ ಟಾಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಭಾವಿಸಿದ ಮನೆಗಳು, ಡೇರೆಗಳ ("ಯುಲಸ್") ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ; ಈ ರೀತಿಯ ಚಲಿಸುವ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು ರುಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಟಾಟರ್‌ಗಳ ಪ್ರಾಬಲ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದವು, ಆ ಕಾಲದ ಜೀವನದೊಂದಿಗೆ, ಇದು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ದುಃಸ್ವಪ್ನದಂತೆ, ನಂಬಲಾಗದಂತಿತ್ತು. ಮತ್ತೊಂದು ಊಹೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ರಷ್ಯಾದ ಮುತ್ತಿಗೆ ಗೋಪುರದ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಬಂದಿದೆ "ತಾರಸ್ ಆನ್ ಚಕ್ರಗಳು", ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅದ್ಭುತವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. Ezo/Povskiy (Ezo/Pov) ಭಾಷೆಗಳು/k. ಪುಸ್ತಕ ಆಲೋಚನೆಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಫ್ಯಾಬುಲಿಸ್ಟ್ ಈಸೋಪನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ, ಅವರು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ, 6 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. ಕ್ರಿ.ಪೂ. ಗುಲಾಮನಾಗಿದ್ದ ಈಸೋಪನು ತನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಸಾಂಕೇತಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಬೇಕಾಯಿತು. ಆದ್ದರಿಂದ, ಒಬ್ಬರ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ಸಾಂಕೇತಿಕ ರೂಪವನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸಿ, ಈಸೋಪಿಯನ್ ಭಾಷೆ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆಯಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿನ ಈ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು M.E. ಸಾಲ್ಟಿಕೋವ್-ಶ್ಚೆಡ್ರಿನ್ ಅವರು ವ್ಯಾಪಕ ಚಲಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಪರಿಚಯಿಸಿದರು.

I / ಬ್ಲಾಕ್ ಡಿಸ್ಡೊ / ರಾ ಯಾರ ನಡುವೆ, ಯಾವುದರ ನಡುವೆ(ಬಹುವಚನವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ). ಪುಸ್ತಕ ಕಾರಣ, ಜಗಳ, ವಿವಾದಗಳು, ಗಂಭೀರ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳಿಗೆ ಕಾರಣ.ಕಾದಂಬರಿ... ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತದೆ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಯುಗ, ಇದು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಯೋಚಿಸುವ ರಷ್ಯಾದ ಜನರ ನಡುವೆ ವಿವಾದದ ಮೂಳೆಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿತು - ಪೀಟರ್ನ ಸುಧಾರಣೆಗಳ ಯುಗದಲ್ಲಿ(ಎನ್.ಕೆ. ಮಿಖೈಲೋವ್ಸ್ಕಿ).

ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಗ್ರೀಕ್ ಪುರಾಣ. ಅಪಶ್ರುತಿಯ ದೇವತೆ, ಎರಿಸ್, ಮದುವೆಯ ಹಬ್ಬದಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳ ನಡುವೆ "ಟು ದಿ ಫೇರೆಸ್ಟ್" ಎಂಬ ಶಾಸನದೊಂದಿಗೆ ಚಿನ್ನದ ಸೇಬನ್ನು ಉರುಳಿಸಿದರು. ಅತಿಥಿಗಳಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ರಾಣಿ, ಹೇರಾ ದೇವತೆ, ಯುದ್ಧ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಲೆಗಳ ದೇವತೆ, ಅಥೇನಾ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ದೇವತೆ ಅಫ್ರೋಡೈಟ್, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದು ಸೇಬಿಗೆ ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ವಾದಿಸಿದರು. ಅವರ ವಿವಾದವನ್ನು ಟ್ರೋಜನ್ ರಾಜ ಪ್ರಿಯಾಮ್‌ನ ಮಗನಾದ ಸುಂದರ ಯುವಕ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಅವರು ಸೇಬನ್ನು ಅಫ್ರೋಡೈಟ್‌ಗೆ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಪರಿಹರಿಸಿದರು. ಕೃತಜ್ಞತೆಯಿಂದ, ಟ್ರೋಜನ್ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ಸ್ಪಾರ್ಟಾದ ರಾಜ ಮೆನೆಲಾಸ್ ಅವರ ಪತ್ನಿ ಹೆಲೆನ್ ಅನ್ನು ಅಪಹರಿಸಲು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಅಫ್ರೋಡೈಟ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು.