លោក Sergey Rysev
បេឡារុស្ស
កាលពីអតីតកាល ទឹកដីដែលសន្មតថាជារបស់ Rus បានទទួលរង្វាន់ផ្សេងៗគ្នា។ ដែលអាចសម្រេចបានបំផុតនៃពួកគេបានប្រែក្លាយទៅជានិយមន័យនៃ "ស" ដែលត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុងឈ្មោះនៃរដ្ឋអធិបតេយ្យភាពបេឡារុស្សឥឡូវនេះ។ សៀវភៅយោង ជាក្បួនបង្ហាញថាប្រភពដើមនៃពាក្យនេះមិនច្បាស់លាស់ទាំងស្រុងទេ ហើយកំណែ etymological ពេញនិយមបំផុតពីរត្រូវបានផ្តល់ឱ្យ។ យោងតាមពាក្យទីមួយ ពាក្យនេះតំណាងឱ្យទឹកដីរុស្ស៊ីខាងលិច ដែលមិនអាស្រ័យលើទាំងម៉ុងហ្គោល ឬស្តេចសក្តិភូមិលីទុយអានី។ តាមទី២ ឈ្មោះគឺដោយសារពណ៌សម្លៀកបំពាក់ និងសក់លេចធ្លោរបស់អ្នកស្រុក ។ សម្មតិកម្មទាំងពីរ មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយអង្គហេតុ បង្កឱ្យមានការសង្ស័យយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ស្វែងយល់ពីមូលហេតុដែលការកំណត់ពណ៌នេះប្រែទៅជាត្រូវបានភ្ជាប់ជាពិសេសជាមួយ រុស្ស៊ីខាងលិចវាពិតជាអាចទៅរួចប្រសិនបើយើងពិចារណាការប្រើប្រាស់របស់វាតាមលំដាប់លំដោយ។
ការលើកឡើងដំបូងនៃ White Rus 'in ប្រភពសរសេរធ្លាក់នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 14 ។ ដំបូងការកំណត់នេះបានសំដៅទៅលើ រុស្ស៊ីខាងកើតឬដីដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់អភិបាលក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅលើមួយនៃ ផែនទីអឺរ៉ុបនៅពេលនោះ (1507) វាត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថា: "រុស្ស៊ីពណ៌សឬ Muscovy" ។ តាមមើលទៅប្រភពដើមនៃឈ្មោះនេះមានទំនាក់ទំនងជាមួយទីក្រុងបុរាណរបស់រុស្ស៊ី Beloozero ដែលយោងទៅតាមរឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយបងប្រុសរបស់ Rurik Sineus ។ ទីក្រុង និងបឹងដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា ដែលត្រូវបានពណ៌នាថាមានទំហំធំនៅលើផែនទី ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយរឿងព្រេងគួរឱ្យទាក់ទាញ។ នេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកការទូតអាល្លឺម៉ង់ និងអ្នកធ្វើដំណើរ Sigmund Herberstein ដែលបានទៅទស្សនាទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1517 និង 1526 រាយការណ៍អំពីគាត់។ ក្នុងរជ្ជកាល Grand Duke Vasily III៖
“ទីក្រុងនេះមិនស្ថិតនៅលើបឹងដោយខ្លួនឯង ដូចដែលអ្នកផ្សេងទៀតបានអះអាងនោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធជុំវិញគ្រប់ទិសទីដោយវាលភក់រហូតដល់កម្រិតដែលវាហាក់ដូចជាមិនអាចគ្រប់គ្រងបាន។ សម្រាប់ហេតុផលនេះ អធិបតេយ្យភាពទីក្រុងម៉ូស្គូ ជាធម្មតារក្សាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេនៅទីនោះ។
ទីតាំង Belaya Rus Herberstein មិនប្រើវាទេប៉ុន្តែកត់សម្គាល់ថា "អ្នកខ្លះហៅអធិបតេយ្យភាពនៃទីក្រុងម៉ូស្គូថា Tsar ស" ទោះបីជាគាត់មិនស្គាល់ប្រភពដើមនៃឈ្មោះក៏ដោយគ្រាន់តែធ្វើការស្មានអំពីរឿងនេះ។ នោះគឺនៅពេលនោះហេតុផលដែលភាគខាងកើត Rus ប្រែទៅជាពណ៌សត្រូវបានបំភ្លេចចោលទាំងស្រុង។ នាងប្រហែលជាមិនស្គាល់និង អ៊ីវ៉ាន IIIដែលនៅក្នុងចំណងជើងរបស់គាត់ហៅថា រដ្ឋមូស្គូ សរុស្ស៊ី (Karamzin ។ ប្រវត្តិនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី លេខ VI ជំពូកទី 7) ។ គាត់អាចនិយាយឡើងវិញនូវស្លាកដែលនៅពេលនោះកំពុងចរាចរយ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងបណ្តាប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបដែលគាត់កំពុងព្យាយាមបង្កើតទំនាក់ទំនង។ ជាឧទាហរណ៍ អ្នកការទូត Venetian Ambrogio Contarini ដែលបានទៅលេងទីក្រុងមូស្គូក្នុងឆ្នាំ 1475 ហៅគាត់ថាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Great White Russia ។
តើវាកើតឡើងដោយរបៀបណាដែលឈ្មោះនេះបានផ្លាស់ប្តូរតាមពេលវេលា ខាងលិចខណៈពេលដែលក្លាយជាអ្នកស្រុកកាន់តែច្រើន?
ទឹកដីរុស្ស៊ីខាងលិច បង្កើតបានជាទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សបច្ចុប្បន្ន ក្នុងសតវត្សទី XIV-XVI ។ គឺជាផ្នែកមួយនៃ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ នៅក្នុងសកម្មភាពផ្លូវច្បាប់របស់លីទុយអានី អ្នកស្រុកនៃតំបន់ទាំងនេះត្រូវបានគេហៅយ៉ាងសាមញ្ញថាជាជនជាតិរុស្ស៊ី ហើយភាសារបស់ពួកគេជាភាសារុស្សី។ នៅលើទំព័រចំណងជើងនៃព្រះគម្ពីរ ដែលបានបកប្រែដោយអ្នកបំភ្លឺ Francis Skaryna ទៅជាភាសាដែលឥឡូវនេះហៅថា Old Belarusian "Bivlia Ruska" ក៏លេចឡើងផងដែរ។ ប៉ុន្តែនៅឆ្នាំ 1569 សហភាព Lublin ត្រូវបានអនុម័ត ដោយបង្រួបបង្រួមប្រទេសប៉ូឡូញ និងរដ្ឋសំខាន់នៃប្រទេសលីទុយអានី ទៅជារដ្ឋតែមួយ គឺប្រទេសប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth ។ ហើយបន្ទាប់មកប៉ូលបានចាប់ផ្តើមប្រើពាក្យ White Rus យ៉ាងសកម្មទាក់ទងនឹងទឹកដីរុស្ស៊ីនៃរដ្ឋដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ពួកគេ។
នៅពេលនោះប៉ូឡូញជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Rus មួយរួចទៅហើយ - Galician ឬ Chervonnaya ។ តាមមើលទៅ ការកំណត់ពណ៌នេះក៏មានភូមិសាស្ត្រជាជាងមូលដ្ឋានជាតិពន្ធុវិទ្យា (សូមមើលឧទាហរណ៍ Vasmer, vol. 4, art. Chervonnaya Rus)។ នៅក្នុង "រឿងនិទាននៃឆ្នាំ Bygone" នៅក្រោម 981 លេចឡើង ទីក្រុងប៉ូឡូញ Cherven ។ ពីឈ្មោះនេះក្រុមអ្នកជិតខាងទាំងមូល ការតាំងទីលំនៅដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាទីក្រុង Cherven ដែលមានទីតាំងនៅព្រំដែន Kievan Rus និងប៉ូឡូញ ហើយជារឿយៗបានក្លាយជាប្រធានបទនៃជម្លោះរវាងពួកគេ។
ដូច្នេះចំណុចរបត់ក្នុងការធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្មថ្មីនៃពាក្យ White Rus គឺពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 16 ដែលសម្គាល់ដោយច្រើនឆ្នាំ។ សង្គ្រាម Livonian(១៥៥៨-៨៣) ដែលក្នុងនោះរុស្ស៊ីបានប្រយុទ្ធជាមួយប៉ូលម្តងទៀត ហើយត្រូវបានចាញ់។ ការផ្ទេរចំណងជើងគឺអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៅពេលប្រៀបធៀបការបោះពុម្ពពីរនៃសៀវភៅដូចគ្នា "Chronicle of European Sarmatia" ដែលសរសេរដោយ Alexander Guagnini ជនជាតិអ៊ីតាលីដែលបានបម្រើការនៅក្នុងកងទ័ពប៉ូឡូញ។ ការបោះពុម្ពលើកទី 1 នៃ Chronicle (1578) ខ្លឹមសារដែលគាត់ត្រូវបានគេជឿថាបានខ្ចីពីប្រវត្តិវិទូប៉ូឡូញ - លីទុយអានី Matei Stryjkowski ចែងដូចខាងក្រោម: "Rus នៅក្រោមព្រះអង្គម្ចាស់ម៉ូស្គូត្រូវបានគេហៅថារុស្ស៊ីសហើយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប៉ូឡូញ។ ត្រូវបានគេហៅថារុស្ស៊ីខ្មៅ។ ប៉ុន្តែការបកប្រែសៀវភៅនេះជាភាសាប៉ូឡូញ (1611) ចែងពីអ្វីដែលខុសគ្នាទាំងស្រុង៖
“ទឹកដីរុស្ស៊ីដែលត្រូវបានគេហៅថា Roxolania តាំងពីយូរយារណាស់មកហើយ ស្ថិតនៅពីថ្ងៃរះនៅជិត Beloozero... ហើយ Rus មានបីដង៖ ទីមួយគឺស ទីពីរគឺខ្មៅ ទីបីគឺក្រហម។ Belaya មានទីតាំងនៅជិត Kiev, Mozyr, Mstislavl, Vitebsk, Orsha, Polotsk, Smolensk និងទឹកដី Seversk ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានីជាយូរមកហើយ។ Chernaya មានទីតាំងនៅដីមូស្គូនៅជិត Beloozero និងពីទីនោះទៅអាស៊ី។ Chervonnaya នៅជិតភ្នំដែលមានឈ្មោះថា Beskids ... "
ចូរយើងកត់សម្គាល់ Beloozero ដែលបានលើកឡើងពីរដងក្នុងវគ្គនេះ ដែលត្រូវបានរៀបរាប់ខាងលើរួចហើយ និងការរួមបញ្ចូលគ្នាខុសពីធម្មជាតិរបស់វាជាមួយ Black Russia ដែលជាឈ្មោះពណ៌ទីបី ជួនកាលត្រូវបានគេប្រើទាក់ទងនឹងទឹកដីដែលពីមុនជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Kievan Rus ។ ព្រះត្រីឯកនៃនាមត្រកូលត្រូវបានពន្យល់ដោយការពិតដែលថាអស់រយៈពេលជាច្រើនសតវត្សមកហើយផ្នែកខាងលិចនៃទឹកដីទាំងនេះត្រូវបានទាមទារដោយរដ្ឋចំនួនបីក្នុងពេលតែមួយ - រុស្ស៊ីលីទុយអានីនិងប៉ូឡូញ។ សូមចំណាំផងដែរថា ការរចនាពណ៌នៅក្នុងសំណួរ ត្រូវបានប្រើជាចម្បងនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងគំនូរជីវចល។ ជាលើកដំបូង ទាំងបីត្រូវបានរកឃើញនៅលើផែនទីដ៏ល្បីល្បាញរបស់ព្រះសង្ឃ Fra Mauro (1459) ដែល White Rus' ស្ថិតនៅជាប់នឹង White Lake (សមុទ្រ) ហើយ Black Russia ស្ថិតនៅចន្លោះវា និង Red (Chervonnaya) Russia .
ការពិតទាក់ទងនឹងការចងថ្មីនៃឈ្មោះ Belaya Rus ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង "ប្រវត្តិសាស្រ្ត" របស់ Karamzin នៅក្នុងកំណត់ត្រាដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថានៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1602 ព្រះសង្ឃដែលកំពុងរត់គេចខ្លួន Grigory Otrepiev ។ អនាគតស្តេច False Dmitry ដោយបានធ្វើដំណើរជាមួយអ្នករួមដំណើររបស់គាត់តាមរយៈព្រៃក្រាស់ បានបញ្ចប់ទៅខាងប្រទេសលីទុយអានី អ្នកស្រុកដែលពួកគេបានជួបបានប្រកាសថា "ប្រទេសនេះគឺបេឡារុស្ស ហើយស្តេច Zhigimont [Sigismund] ជាកម្មសិទ្ធិ" ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ លោក George Tektander លេខាទូតរបស់អធិរាជ Rudolf II ទៅកាន់ Shah នៃ Persia បានសរសេរក្នុងកំណត់ហេតុរបស់គាត់ថា បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Orsha ពួកគេបានទៅដល់ទន្លេ "ដែលបំបែក White Rus" និងប្រទេស Muscovites ។
នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទី 16 ។ ឈ្មោះជាតិ "បេឡារុស្ស" ក៏លេចឡើងផងដែរ។ វាត្រូវបានកត់ត្រាជាលើកដំបូងនៅក្នុងកាលប្បវត្តិនៃ Stryikovsky ដែលបានរៀបរាប់ពីមុនដែលស្ថិតក្នុងចំណោម ប្រជាជនស្លាវីបទចម្រៀង "លីទុយអានីបេឡារុស្ស" ។ និយមន័យភូមិសាស្ត្រ និងជនជាតិភាគតិចថ្មីត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងរដ្ឋរុស្ស៊ី។ នៅក្នុងសុន្ទរកថាសួរអ្នកទោសនៅក្នុងវិមានអយ្យកោ Prikaz សម្រាប់ឆ្នាំ 1623-24 ។ មានសារបែបនេះ៖ "N បានរៀបការនៅ Mogilev ដែលគ្រងរាជ្យដោយបូជាចារ្យបេឡារុស្ស" "ជនជាតិបេឡារុស្ស Mikhail Ivanov កូនប្រុសរបស់ Gulyansky ... Ondrei Larivonov កូនប្រុសរបស់ Shkundekov ... " ។ល។
ការកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់ White Rus ជាមួយតំបន់រុស្ស៊ីលោកខាងលិច មិនបានលើកឡើងពីការជំទាស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូទេ ពីព្រោះអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាងដោយ epithet ដ៏អស្ចារ្យ។ ហើយពួកគេបានចាប់ផ្តើមបែងចែក Rus ទៅជា Great និង Little ដោយផ្អែកលើទំហំដែលទាក់ទងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 14 បន្ទាប់ពីមជ្ឈមណ្ឌលលេចធ្លោពីរត្រូវបានបង្កើតឡើងជាលទ្ធផលនៃការលុកលុយរបស់ម៉ុងហ្គោល - រដ្ឋាភិបាលទីក្រុងមូស្គូនិងកាលីស៊ី - វ៉ុលលីន។ តាមពិតឈ្មោះ ស (នៅដំណាក់កាលដំបូង) និង Chervonnaya Rus ដែលបានបង្ហាញខ្លួនក្រោយ Great និង Little Rus អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសទិសន័យចម្រុះពណ៌ជាង។ ចំពោះឈ្មោះមិនស្ថិតស្ថេរ Black Rus' នាពេលបច្ចុប្បន្ន សៀវភៅយោងសំដៅលើគាត់ តំបន់ភាគខាងលិចបេឡារុស្សបច្ចុប្បន្ន។
នៅឆ្នាំ 1654 ក្នុងអំឡុងពេល សង្គ្រាមមួយទៀតជាមួយប៉ូឡូញ ពេលនេះទទួលបានជោគជ័យ ផ្នែកមួយនៃអ៊ុយក្រែនសម័យទំនើប ដែលជាអ្នកស្នងតំណែងរបស់ Little Rus ត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ហើយនៅឆ្នាំបន្ទាប់ កងទ័ពរុស្ស៊ីបានកាន់កាប់ទឹកដីបេឡារុស្សភាគខាងកើត។ បន្ទាប់ពីនេះចំណងជើងរបស់ Tsar Alexei Mikhailovich ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមហើយចាប់ផ្តើមមើលទៅដូចនេះ: "Autocrat of All Great and Little and White Russia" ។ "រុស្ស៊ី" មួយទៀតបានបង្ហាញខ្លួន ចុង XVIII- ដើមសតវត្សទី 19 នៅពេលដែលតំបន់សមុទ្រខ្មៅខាងជើងត្រូវបានសញ្ជ័យពីប្រទេសទួរគី ហើយតំបន់នេះបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា Novorossiya ។
គន្ថនិទ្ទេស
Bagrov L. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃផែនទីរុស្ស៊ី។ M. , 2005 ។
Barbaro និង Contarini អំពីប្រទេសរុស្ស៊ី។ L., 1971 (បកប្រែដោយ E. Ch. Skrzhinskaya) ។
អត្ថបទរបស់ Barsov N.P ភូមិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ. វ៉ារស្សាវ៉ា ឆ្នាំ ១៨៨៥។
SSR Byelorussian ។ សព្វវចនាធិប្បាយសង្ខេប. T. 1-5 ។ ទីក្រុង Minsk ។ ១៩៧៩-៨២។
Herberstein S. កំណត់ចំណាំលើ Muscovy ។ M. , 1988 ។
Karamzin N.M. ប្រវត្តិសាស្រ្តនៃរដ្ឋរុស្ស៊ី។ T. 1-12 ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ១៨១៦-១៨២៩។
Karsky E.F. ជនជាតិបេឡារុស្ស។ T. 1-3 ។ ១៩០៤-១៩២២។ T. 1 ការណែនាំអំពីការសិក្សាភាសា និងអក្សរសិល្ប៍ប្រជាប្រិយ។ Vilna, 1904. ទំព័រ 114-118 ។
Lamansky V. "White Rus" ។ វត្ថុបុរាណរស់នៅ។ តាមកាលកំណត់នាយកដ្ឋានជនជាតិភាគតិចរុស្ស៊ី សង្គមភូមិសាស្ត្រ. សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៩១ លេខ។ 3. ទំព័រ 245-250 ។
គំនូរ Mylnikov A.S ពិភពស្លាវី: ទិដ្ឋភាពពីអឺរ៉ុបខាងកើត។ គំនិតអំពីការតែងតាំងជនជាតិភាគតិច និងជនជាតិភាគតិចនៃសតវត្សទី 16-18 ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៩៩៩។
រឿងនិទាននៃឆ្នាំដែលកន្លងផុតទៅ។ ផ្នែកទី 1-2 ។ M.-L., 1950 ។
Potebnya A.A. Belaya Rus ។ វត្ថុបុរាណរស់នៅ។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៨៩១ លេខ។ 3. ទំព័រ 118-119 ។
Rogov A.I. M. , ឆ្នាំ 1966 ។
Soloviev A. Great, Little និង White Rus' ។ សំណួរអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ ទំព័រ ៧ ឆ្នាំ ១៩៤៧ ទំព័រ ២៤–៣៨ ។
Vasmer M. វចនានុក្រម Etymological នៃភាសារុស្ស៊ី។ សាំងពេទឺប៊ឺគ ឆ្នាំ ១៩៩៦។
ប្រភពដើមនៃឈ្មោះ "បេឡារុស្ស" ។
កាលបរិច្ឆេទ៖ 29-09-10 20:58
ភាពស្រដៀងគ្នាខ្លះក្នុងន័យនេះគឺឈ្មោះសមុទ្រ។ ទឹកសមុទ្រគ្រប់ទីកន្លែងពណ៌ និងគុណភាពគឺដូចគ្នា ប៉ុន្តែមនុស្សហៅវាថា សមុទ្រស សមុទ្រខ្មៅ សមុទ្រក្រហម សមុទ្រលឿង។ ជាក់ស្តែង ពណ៌នៃច្រាំងថ្មចោទតាមឆ្នេរសមុទ្រ និងពពកផ្គររន្ទះបានរួមចំណែកដល់ការលេចចេញនូវឈ្មោះទាំងនេះ។
យោបល់លើបញ្ហានៃបុព្វហេតុ ឈ្មោះផ្សេងគ្នាមានប្រភេទផ្សេងគ្នានៃ Rus ប៉ុន្តែអ្វីដែលគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុតហាក់ដូចជាអ្នកដែលបង្ហាញពីចំណុចខាងក្រោម។ "White Rus" បានទទួលឈ្មោះរបស់វាពីក្រណាត់រោមចៀមនិងក្រណាត់ក្រណាត់ សពីណា អ្នកស្រុកបានធ្វើសម្លៀកបំពាក់សម្រាប់ខ្លួនឯងតាំងពីដើមរៀងមក។ "Black Rus" ត្រូវបានដាក់ឈ្មោះពីក្រាស់និង ព្រៃងងឹតនិងព្រៃឈើដែលធ្លាប់គ្របដណ្តប់លើផ្ទៃដីដ៏ធំល្វឹងល្វើយនៃតំបន់នេះ។ ឈ្មោះ "Chervonaia Rus" មកពីទីក្រុង Cherven ដែលមានតាំងពីសតវត្សទី 10 ។
ទីក្រុង Kholm ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសតវត្សទី 13 ដោយព្រះអង្គម្ចាស់ Galich Daniil Romanovich នៅលើភ្នំខ្ពស់ក្នុងព្រៃបានផ្តល់ឈ្មោះថា "Kholmskaya Rus" ។ "Galich Rus" ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះពីបុរាណ រាជធានីហ្គាលីច។ តំបន់នេះត្រូវបានគេហៅថា Galicia ដោយជនជាតិអូទ្រីស។ ឈ្មោះ "Little Rus" ត្រូវបានគេស្គាល់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងសតវត្សទី 13 នៅពេលដែលព្រះអង្គម្ចាស់ Kholm-Belzh Yuri Andreevich ដែលជាម្ចាស់ Galich Russia បានហៅខ្លួនឯងថាព្រះអង្គម្ចាស់នៃ "Little Rus" ។
ពីទីនេះឈ្មោះនេះបានរីករាលដាលដល់ Volyn និង Kievan Rus ។ តំបន់ភាគអាគ្នេយ៍នៃ Kievan Rus ត្រូវបានគេហៅថាអ៊ុយក្រែនរួចទៅហើយពីសតវត្សទី 12 ។ ឈ្មោះ "Great Rus" បានបង្ហាញខ្លួនជាមួយនឹងការបង្កើតរដ្ឋម៉ូស្គូ។ ដូច្នេះឈ្មោះទាំងអស់របស់ Rus ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅសម័យបុរាណហើយមានប្រពៃណីប្រវត្តិសាស្ត្រនៅពីក្រោយពួកគេ។
ពេលណា រដ្ឋម៉ូស្គូត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាប្រទេសរុស្ស៊ីបន្ទាប់មកបេឡារុស្សត្រូវបានគេហៅថា "បេឡារុស្ស" ។ ប៉ុន្តែ White Rus ' ឬ Belarus មិនត្រូវបានគេហៅថារុស្ស៊ីឬរុស្ស៊ីនៅក្នុង ពេលវេលាប្រវត្តិសាស្ត្រ. "បេឡារុស្ស" ឬ "បេឡាយ៉ារុស" និង "បេឡារុស្ស" ឬ " រុស្ស៊ីពណ៌សគោលគំនិតខុសគ្នា និងមិនអាចអនុវត្តបានចំពោះប្រទេសតែមួយ។
ជនជាតិដើមភាគតិចនៃជនជាតិស្បែកសនិងខ្មៅ Rus តែងតែហៅស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេថា "បេឡារុស្ស" ។ ឈ្មោះនេះត្រឹមត្រូវ ហើយយើងប្រើវានៅក្នុងការងារនេះ។
ជនបរទេសបកប្រែពាក្យ «ស» ទៅជាភាសារបស់ខ្លួនខុសហើយបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយ ឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យ"បេឡារុស្ស។" ដូច្នេះ ជាឧទាហរណ៍ ប៉ូលសរសេរថា "Byalarus" ជនជាតិអ៊ុយក្រែន "Bilarus" អាល្លឺម៉ង់ "Weissrusland" ភាសាអង់គ្លេស "Whiterush" បារាំង "Blanschruss" ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ កំហុសនេះត្រូវបានកែដំរូវតាមគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ តាមគំរូនៃអង្គការនេះ បេឡារុស្សបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "បេឡារុស្ស" នៅក្នុងនយោបាយអន្តរជាតិ។ ពាក្យនេះត្រូវបានគេប្រើដោយអ្នកកាសែត និងអ្នកកាសែត។
ខ្លះ អ្នកជាតិនិយមបេឡារុស្សការតំរង់ទិសប៉ូឡូញ - កាតូលិកបានព្យាយាមប្តូរឈ្មោះបេឡារុស្សទៅជា Kryvia ។ ប៉ុន្តែនេះ។ ឈ្មោះសិប្បនិម្មិតមិនបានចាក់ឬសក្នុងចំណោមមហាជនបេឡារុស្សទេ។ វាមិនបានរកឃើញការទទួលស្គាល់នៅបរទេសក្នុងចំណោមអ្នកនយោបាយ និងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីបណ្តាប្រទេសនានានៅអឺរ៉ុបទេ។
កន្លែងណាមួយនៅក្នុងពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។ បេឡារុស្សត្រូវបានគេហៅថា "តំបន់ខាងជើងខាងលិច" ។ ឈ្មោះនេះផ្តល់ដោយអាជ្ញាធររដ្ឋាភិបាលរុស្ស៊ី មានចរិតនយោបាយជាតិសុទ្ធសាធ។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានធ្វើតាមវា។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ីដែលបានសរសេរអំពីបេឡារុស្ស។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ វាបានបាត់ទៅវិញដោយខ្លួនវា ហើយត្រូវបានបំភ្លេចចោលទាំងស្រុង នៅសល់តែនៅក្នុង អក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រជាភាសារុស្សី។
រដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្តដែលបានកាន់កាប់ប្រទេសបេឡារុស្សក្នុងឆ្នាំ 1918 បានហៅវាថា "សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតបេឡារុស្ស" ដែលអក្សរកាត់ថា "BSSR" ។ អំណាចកំពូលនៃសាធារណរដ្ឋនេះមានទីតាំងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ រដ្ឋាភិបាលកុម្មុយនិស្តសូវៀតបានណែនាំគណៈប្រតិភូដាច់ដោយឡែកពីបេឡារុស្សទៅកាន់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែលបានចាប់ផ្តើមអង្គុយនៅទីនោះដោយឈរលើមូលដ្ឋានស្មើភាពជាមួយគណៈប្រតិភូដទៃទៀតនៃរឿងនេះ។ អង្គការអន្តរជាតិ. នៅក្នុងទម្រង់នេះ បេឡារុស្ស បានចូលទៅក្នុងឆាកជីវិតនយោបាយពិភពលោក។
ពាក្យ "Rus" ។
ប្រភពដើមនៃពាក្យនេះមិនត្រូវបានបង្កើតឡើងច្បាស់លាស់ទេ។ វិទ្យាសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រ. អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមានមតិផ្សេងគ្នាលើបញ្ហានេះ។ ខ្លះផលិតវាពីកុលសម្ព័ន្ធ Varangian ដែលព្រះអង្គម្ចាស់ដំបូងនៅ Rus បានមក: Rurik និង Oleg ។ គំនិតនេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងបុរាណ Ipatiev Chronicleសតវត្សទី XIV ដែលជាកន្លែងដែលវាត្រូវបានគេនិយាយថា: "ហើយពួកគេបានបណ្តេញ Varangians ទៅបរទេសហើយមិនបានផ្តល់សួយសារអាករដល់ពួកគេហើយបានចាប់ផ្តើមប្រយុទ្ធនៅក្នុងខ្លួនគេហើយមិនមានការពិតនៅក្នុងពួកគេទេហើយជំនាន់មួយទៅជំនាន់មួយបានកើតឡើងហើយមានជម្លោះស៊ីវិលក្នុងចំណោមពួកគេហើយ ពួកគេខ្លួនឯងបានវាយតប់គ្នាជាញឹកញាប់ ហើយជាញឹកញាប់៖ ចូរយើងស្វែងរកខ្លួនយើងក្នុងព្រះអង្គដូចជាព្រះអង្គទ្រង់នឹងដឹកនាំយើង ហើយបញ្ជាយើងតាមជួរដោយត្រឹមត្រូវ។ ឆ្លងកាត់សមុទ្រទៅកាន់ Varangians ទៅ Rus នៅទីនេះអ្នកត្រូវបានគេហៅថា Varangians Rus ។ នៅទីនេះយើងកំពុងនិយាយអំពី Pskov និង Novgorod Slavs ។ អ្នកប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងទៀតបញ្ជាក់ ប្រភពដើមស្លាវីពាក្យ "Rus" ។
ពាក្យនេះមកពីណាក៏ដោយ តែពេលព្រលឹម ជីវិតប្រវត្តិសាស្ត្រប្រជាជនរុស្ស៊ីបានដឹងរួចហើយ។ នៅក្នុងឯកសារបុរាណនៃសម័យកាល ព្រះអង្គម្ចាស់ Kiev Oleg នៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់គាត់ជាមួយក្រិកនៅឆ្នាំ 911 វាត្រូវបានសរសេរថា "ប្រសិនបើ Rusin លួចអ្វីមួយពីកសិករឬពីកសិករពី Rusin" ។ នៅក្នុងសៀវភៅកិច្ចសន្យា។ Igor ជាមួយជនជាតិក្រិចនៅឆ្នាំ 944 វាត្រូវបានគេនិយាយថា "ប្រសិនបើ Christian Rusin សម្លាប់ Christian ឬ Christian Rusin ... អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសម្លាប់គាត់ផងដែរ" ។ (Ibid.) ដោយ "គ្រិស្តបរិស័ទ" ឬ "កសិករ" យើងមានន័យថាជាភាសាក្រិចគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ជនជាតិក្រិចនៅពេលនោះគឺជាគ្រិស្តបរិស័ទ ហើយ Rusyns នៅតែមិនជឿ។ នៅក្នុង "Omilia" 51 និង 52 នៃអយ្យកោ Photius នៃ Constantinople (878-886) វាត្រូវបានគេនិយាយថា: "ទឹកសន្សើមគឺជាប្រជាជន Scythian និងឈ្លើយ" ។ ភស្តុតាងកាលប្បវត្តិខាងលើបញ្ជាក់ថាពាក្យ "Rus" និង "Rusyn" បានកើតឡើងនៅដើមដំបូងនៃជីវិតរបស់កុលសម្ព័ន្ធស្លាវីដែលត្រូវបានគេហៅថា Rus ។
Photius គឺជាមនុស្សដែលមានការអប់រំច្រើនបំផុតនៅសម័យរបស់គាត់។ សព្វវចនាធិប្បាយរបស់គាត់មានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់អាហារូបករណ៍ព្រះគម្ពីរ។ ការងារ "Miriobiblion" ("សៀវភៅជាច្រើន") ដែលមានការពិនិត្យឡើងវិញនៃ 280 សាត្រាស្លឹករឹត (នៅសតវត្សទី 19 សៀវភៅនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយបូជាចារ្យ N. Nadezhdin ប៉ុន្តែការបកប្រែមិនត្រូវបានបោះពុម្ពទេ) ។ ក្នុងចំណោមនោះមានស្នាដៃដែលបាត់បង់របស់អ្នកប្រវត្តិវិទូជនជាតិយូដា Justus of Tiberias សហសម័យរបស់ Flavius និងគ្រិស្តសាសនិកសម័យដើមមួយចំនួន។ អ្នកនិពន្ធ (Hegesippus, Saint Justin ជាដើម) ។ F. បានចងក្រង catenas នៅលើ Psalter និងសំបុត្ររបស់សាវកប៉ុល។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា "ចម្លើយចំពោះអាំហ្វីឡូជីស" គាត់បានពិនិត្យមើលវគ្គពិបាក ៗ ជាច្រើននៃព្រះគម្ពីរហើយបានពន្យល់ពី "ភាពផ្ទុយគ្នា" ព្រះគម្ពីរមួយចំនួនដែលមាននៅក្នុងវា។ “ចម្លើយ” ក៏មានការពិភាក្សាអំពីលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្រនៃភាសាហេព្រើរ។ និងក្រិក អត្ថបទពិសិដ្ឋ សៀវភៅ។ នៅក្នុងការងារបង្គោលដែលដឹកនាំប្រឆាំងនឹង Byzantines ។ Paulicianism (ប្រភេទនៃ Manichaeism) F. បានចង្អុលបង្ហាញពីការរួបរួមខាងវិញ្ញាណនៃព្រះគម្ពីរ ដែលត្រូវបានបដិសេធដោយអ្នកខុសឆ្គងទាំងនេះ។ ចំណាំ ed ។
ឈ្មោះនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅក្នុងទីក្រុង Kyiv ជាមួយនឹងការមកដល់នៅទីនេះក្នុងរជ្ជកាលរបស់ Oleg (ឃ. 912) ។ រឿងព្រេងនិទានបានសន្មតថាគាត់និយាយអំពីទីក្រុងគៀវដោយមានខ្លឹមសារដូចខាងក្រោម: "មើលចុះ ចូរធ្វើជាម្តាយនៃទីក្រុងរុស្ស៊ី" ។ ពី Ipatiev Chronicle វាត្រូវបានគេដឹងថាខាងក្រោមបានបម្រើនៅក្នុងក្រុមរបស់ Oleg: "Slovenes និង Varangians និងអ្នកផ្សេងទៀតដាក់ឈ្មោះហៅក្រៅ Rus" ។ ពីនេះវាច្បាស់ណាស់ថាក្រុមពហុកុលសម្ព័ន្ធទាំងមូលរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់។ Oleg ត្រូវបានគេហៅថា "Rus" ។ ឈ្មោះនេះក៏មាននៅក្រោមអ្នកស្នងរបស់គាត់។ IN Laurentian Chronicleវានិយាយថា "Volodimer បានទៅប៉ូលហើយបានដណ្តើមយកទីក្រុងរបស់ពួកគេដូចជា Przemysl, Cherven និងទីក្រុងផ្សេងទៀតដែលរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះស្ថិតនៅក្រោមប្រទេសរុស្ស៊ី" ។ ភស្តុតាងនេះបង្ហាញថាពាក្យ "Rus" បានរីករាលដាលពីទីក្រុង Kyiv ទៅទាំងអស់។ កុលសម្ព័ន្ធស្លាវីដែលបានធ្លាក់នៅក្រោមអំណាចរបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ Kyiv ។
ដំបូងឡើយ រដ្ឋាភិបាលក្រុងគៀវ ត្រូវបានគេហៅថា ដែនដីរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះជាឧទាហរណ៍ Grand Duke Mstislav Vladimirovich បានសរសេរអំពីខ្លួនគាត់ថា "មើលចុះខ្ញុំជាកូនប្រុសរបស់ Mstislav Volodemer ដែលកាន់កាប់ទឹកដីនៃប្រទេសរុស្ស៊ី" ។
ឥទ្ធិពល Kievan ជាពិសេសបន្ទាប់ពីពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹករបស់ Rus ក្នុងឆ្នាំ 988 ។ ការអធិប្បាយគ្រីស្ទាន ជំនឿគ្រិស្តអូស្សូដក់ត្រូវបាននាំយកទៅចុងទាំងអស់នៃមហាដ៏អស្ចារ្យ អភិបាលក្រុង Kyiv. រួមគ្នាជាមួយគ្រិស្តសាសនា ឈ្មោះ "Rus" ត្រូវបានបង្រួបបង្រួមក្នុងចំណោមកុលសម្ព័ន្ធស្លាវី ដែលរួបរួមគ្នាដោយព្រះវិហារ និងជាមជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់នៅគៀវ។
ឈ្មោះ "រុស្ស៊ី" បានបង្ហាញខ្លួនក្នុងចំណោមក្រិក។ វាងាយស្រួលសម្រាប់ក្រិកក្នុងការប្រកាសពាក្យ "ros" ជាង "rus" ។ ពី "ros" នេះពួកគេបានផលិត "រុស្ស៊ី" ។ ព្រះសង្ឃក្រិកដែលបានកែសៀវភៅសាសនាព្រះវិហារនៅទីក្រុងមូស្គូក្នុងពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 17 បានផ្សព្វផ្សាយឈ្មោះនេះទូទាំង Rus ។ តាមគំរូរបស់ក្រិក អ្នកទ្រឹស្ដីក្រុងកៀវនៃសតវត្សទី ១៧ ចាប់ផ្ដើមសរសេរពាក្យ «រុស្ស៊ី»។ នៅក្នុងសៀវភៅព្រះវិហារ។ ពួកគេក៏បានបង្កើតឈ្មោះ "រុស្ស៊ី" ដែលយកគំរូតាមភាសាក្រិច "ros" ជំនួសឱ្យ "Rusin" ឬ "Rus" ដែលត្រូវបានប្រើតាំងពីសតវត្សទី 9 នៅក្នុង Rus ។ នៅពេលដែល imp ។ Peter the Great "រុស្ស៊ី" ត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាទូទៅ ឈ្មោះផ្លូវការ. ចាប់តាំងពីពេលនោះមកឈ្មោះនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់រដ្ឋរុស្ស៊ី។ សម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរមួយ។ហៅថាទីក្រុងម៉ូស្គូ។
នៅក្នុងឈ្មោះ "រុស្ស៊ី" វាជាទម្លាប់ក្នុងការសរសេរ "s" ពីរដង។ អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីដ៏ល្បីល្បាញ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ វចនានុក្រមពន្យល់ V. Dahl បានសរសេរដូចខាងក្រោមនៅក្នុងអត្ថបទរបស់គាត់ (ភាគ X) អំពីរឿងនេះ៖ “ហេតុអ្វីបានជាអ្នករួមជាតិ តើអ្នកសរសេរភាសារុស្សី ហើយមិនមែនតែរុស្ស៊ីទេ? ប្រសិនបើអ្នកយល់ច្រលំដោយពាក្យ៖ រុស្ស៊ី រុស្ស៊ីសម័យរបស់លោកស្រី Catherine បន្ទាប់មក ជាដំបូង ពាក្យខ្លួនឯងគឺជាសមាសភាពដ៏អស្ចារ្យនៃអ្នកស្ម័គ្រចិត្ត។ ពាក្យខ្ពស់។ជំនួសឱ្យ Rus និងរុស្ស៊ី; ទីពីរ អក្សរពីរ "s" វង្វេងចូលទៅក្នុងពាក្យ រុស្ស៊ី មកពីអាល្លឺម៉ង់... នៅសម័យបុរាណ គេសរសេរថា "រុស្ស៊ី" ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ជាគ្រាមភាសាស្លាវីទាំងអស់ផងដែរ។
ពីពាក្យ "រុស្ស៊ី" ពាក្យខាងក្រោមត្រូវបានចេញមកពី "រុស្ស៊ី" "រុស្ស៊ី" "រុស្ស៊ី" ។ ប្រសិនបើរុស្ស៊ី " ភាសារុស្សី,” “រដ្ឋរុស្ស៊ី,” “ប្រជាជនរុស្ស៊ី" និងមកពីពាក្យ "Rus" - ភាសារុស្សី ប្រជាជនរុស្ស៊ី ប្រវត្តិសាស្ត្ររុស្ស៊ី។ល។ ប្រសិនបើយើងជាប់នឹងឈ្មោះរុស្ស៊ី នោះឈ្មោះផ្សេងទៀតទាំងអស់គួរតែមកពីវា។
បេឡារុស្ស - ឈ្មោះចាស់
អ្នកសិក្សារុស្ស៊ី V.I. Lamansky ចង្អុលបង្ហាញពីបុរាណនៃឈ្មោះ "White Rus" ។ គាត់សំដៅទៅលើកវីជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅចុងសតវត្សទី 14 - ដើមសតវត្សទី 15 ។ Petra Suchenvoort ដែលនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់និយាយអំពី White Rus ហៅវាថា "Weissen Reuzzen" (V.I. Lamansky, “Living Antiquity,” 1891, issue III, pp. 245-250)
អ្នកនិពន្ធជនជាតិប៉ូឡូញសតវត្សរ៍ទី 14 លោក Jan Czarnkowski ដែលបានសរសេរកំណត់ត្រាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍អំពីពេលវេលារបស់គាត់និយាយថាព្រះអង្គម្ចាស់ Lithuanian Jagiello ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកជាមួយម្តាយរបស់គាត់ "នៅក្នុង guodam Castro Albae Russiae Polozk diсto" i.e. ទៅប្រាសាទក្រោមការចាប់ខ្លួននៅ White Rus ។ ការចង្អុលបង្ហាញស្រដៀងគ្នាអំពីឈ្មោះបេឡារុស្សមាននៅក្នុងអក្សរ Vytautas នៃ 1413-1442 ។ Karsky និយាយថា "នៅក្នុងកន្លែងទាំងអស់ដែលបានរាយបញ្ជី" White Rus ត្រូវបានគេនិយាយអំពីអ្វីដែលល្បីនិងអាចយល់បានសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា។ ពីនេះទៅតាមលក្ខណៈធម្មជាតិដែលឈ្មោះនេះគឺជាការរស់នៅដ៏ល្បីមួយដែលគេប្រើជាយូរមកហើយ»។ អ្នកសិក្សា Lamansky បញ្ជាក់ជាមួយ ប្រូបាប៊ីលីតេខ្ពស់។មនុស្សម្នាក់អាចសន្មតថាវា " ចាស់ជាងសតវត្ស Olgerdov និងសូម្បីតែ Gediminov ដែលវាមានរួចហើយនៅចុងបញ្ចប់និងសូម្បីតែនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 13 ។
Vitovt - កូនប្រុសរបស់ Keistut, Grand Duke of Lithuania,នៅក្នុងគ្រិស្តអូស្សូដក់និងពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកកាតូលិកទីពីរ - អាឡិចសាន់ឌឺកាតូលិកដំបូង - វីហ្គែន (1350-1430) ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងយុទ្ធនាការរបស់ឪពុកគាត់ប្រឆាំងនឹងទីក្រុងមូស្គូ (១៣៦៨ និង ១៣៧២) ប៉ូឡូញ និងព្រុស្ស៊ី។ បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Olgerd (1377) Vytautas បានប្រយុទ្ធជាមួយអ្នកស្នងមរតករបស់គាត់ Jagiel ដំបូង (1381-82) ជាជំនួយការរបស់ឪពុកគាត់ហើយបន្ទាប់មកដោយឯករាជ្យ (1382-84) ។ នៅពេលដែលខ្វះមធ្យោបាយការពារអំណាចរបស់គាត់នៅក្នុងប្រទេសលីទុយអានី Jagiello បានសម្រេចចិត្តបង្រួបបង្រួមប្រទេសលីទុយអានីជាមួយព្រះរាជាណាចក្រប៉ូឡូញតាមរយៈអាពាហ៍ពិពាហ៍ជាមួយ Jadwiga Vytautas បានផ្សះផ្សាជាមួយគាត់ហើយក្នុងនាមជាព្រះអង្គម្ចាស់ក្នុងតំបន់នៃប្រទេសលីទុយអានីបានចូលរួមក្នុងសកម្មភាពរដ្ឋាភិបាលរបស់ Jagiello (1384-90) ។ . នៅពេលដែលជំហររបស់ Jagiello កាន់តែរឹងមាំ គាត់បានក្លាយជា ស្តេចប៉ូឡូញនិងណែនាំប្រទេសលីទុយអានីចូលទៅក្នុងមកុដប៉ូឡូញ (1386) អាកប្បកិរិយារបស់គាត់ចំពោះ Vytautas បានផ្លាស់ប្តូរ។ ផ្ទុយពីការសន្យារបស់គាត់ គាត់មិនបានប្រគល់ Trok ទៅ Vytautas ទេ។ សម្រាប់ការប្រឆាំងរបស់ Vytautas ដែលបានសាងសង់នៅលើដីជាតិនិយមលីទុយអានី ធាតុសមស្របត្រូវបានរកឃើញដោយគ្មានការលំបាក។ នៅឆ្នាំ 1390 Vytautas ដោយមានជំនួយពី Teutonic Order បានចាប់ផ្តើមដណ្តើមយកប្រទេសលីទុយអានី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នា (១៣៩០) ទំនាក់ទំនងរបស់ Vytautas ជាមួយទីក្រុងមូស្គូបានកើតឡើង៖ Grand Duke Vasily I បានរៀបការជាមួយកូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Sophia ។ សន្តិភាពត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1392; Vitovt បានទទួលមរតកពីឪពុករបស់គាត់ទាំងអស់ ហើយត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជា Grand Duke of Lithuania អស់មួយជីវិត។ នៅឆ្នាំ 1395 Vytautas បានបញ្ចូល Smolensk ដែលមានភាពទន់ខ្សោយ ហើយមានទំនាក់ទំនងជាមួយប្រទេសលីទុយអានី។ នៅឆ្នាំ 1395-96 គាត់បានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យប្រឆាំងនឹង Ryazan; នៅឆ្នាំ 1397-98 Vytautas បានប្រយុទ្ធដោយជោគជ័យជាមួយ Tatars ។ នៅឆ្នាំ 1398 Tokhtamysh បានសុំជំនួយ។ នៅឆ្នាំ 1399 ដោយមានជំនួយតិចតួចពីលំដាប់និងប៉ូឡូញ Vytautas បានរៀបចំ ការដើរធំប្រឆាំងនឹង Tatars នៅក្នុងវាលស្មៅដែលបានបញ្ចប់ដោយមិនបានជោគជ័យនៅថ្ងៃទី 12 ខែសីហានៃឆ្នាំដដែលជាមួយនឹងសមរភូមិនៃទន្លេ Vorskla ។ នៅឆ្នាំ 1415-16 ប៊ីស្សពរុស្ស៊ីខាងលិចត្រូវបានបំបែកចេញពីទីក្រុងទាំងអស់របស់រុស្ស៊ី; Gregory Tsamblak ត្រូវបានជ្រើសរើសជាទីក្រុង។ ការបែងចែកបានបន្តរហូតដល់ឆ្នាំ 1419 នៅពេលដែល Vitovt បានផ្សះផ្សាជាមួយ Photius នៃទីក្រុងម៉ូស្គូ។ Tsamblak បានទៅក្រុមប្រឹក្សា Constance លើបញ្ហានៃការបង្រួបបង្រួមព្រះវិហារ ប៉ុន្តែមិនបានផលទេ (1418) ។ មិត្តភាពនិងពីឆ្នាំ 1423 ទំនាក់ទំនងការពារជាមួយទីក្រុងម៉ូស្គូ សន្ធិសញ្ញាសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Tver (ថ្ងៃទី 3 ខែសីហាឆ្នាំ 1427) ការពឹងផ្អែករបស់ Ryazan (1427) និងព្រះអង្គម្ចាស់ខាងលើ Oka ផ្សេងទៀតសន្តិភាពជាមួយ Novgorod (លើកលែងតែការមិនចុះសម្រុងគ្នានៃឆ្នាំ 1412-14 និង សង្គ្រាមឆ្នាំ ១៤២៨) និង Pskov (លើកលែងតែសង្គ្រាមឆ្នាំ ១៤២៦-២៧) - កំណត់លក្ខណៈទំនាក់ទំនងរុស្ស៊ីរបស់ Vitovt ។ នៅតាតាបូព៌ា Vytautas ឧស្សាហ៍ធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងបញ្ហា និងវាយឆ្មក់ដោយជោគជ័យ (ជាពិសេសនៅឆ្នាំ ១៤១៦, ២១ និង ២៥)។ ច្រាំងទន្លេខាងស្តាំទាំងមូលទៅកាន់សមុទ្រខ្មៅបានទទួលស្គាល់អំណាចរបស់គាត់។ បានស្លាប់នៅថ្ងៃទី 27 ខែតុលាឆ្នាំ 1430 ។ ed ។
នៅដើមសតវត្សទី 17 ឈ្មោះនេះគឺជារឿងធម្មតានៅក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។ នៅទីនោះអ្នកស្រុកបេឡារុស្សត្រូវបានគេហៅថាបេឡារុស្ស។ មូស្គូ អយ្យកោ Filaret ដែលត្រឡប់ពីការចាប់ជាឈ្លើយជនជាតិប៉ូឡូញ បាននិយាយនៅក្រុមប្រឹក្សាក្រុងម៉ូស្គូនៅឆ្នាំ ១៦២០ ថា “ពេលខ្ញុំនៅក្នុងរដ្ឋប៉ូឡូញ និងលីទុយអានី ខ្ញុំបានឃើញការខ្វែងគំនិតគ្នាក្នុងព្រះវិហារជាច្រើនក្នុងចំណោមគ្រិស្តអូស្សូដក់ខ្លួនឯង ដែលត្រូវបានគេហៅថាជនជាតិបេឡារុស្សនៅទីនោះ។ ជាមួយអយ្យកោ Nikon នៅក្នុងវត្តរបស់គាត់ " យេរូសាឡឹមថ្មី។“មិនឆ្ងាយពីទីក្រុងមូស្គូ មានសិប្បករបេឡារុស្ស។ ការពិពណ៌នាពីបុរាណអំពីជីវិតរបស់ពួកបរិសុទ្ធនេះនិយាយថា៖ «មានជនបរទេសជាច្រើន៖ ក្រិក ប៉ូល ស៊ីខាស៊ីស បេឡារុស្ស ទទួលបុណ្យជ្រមុជទឹក និងមិនបានបុណ្យជ្រមុជទឹក អាល្លឺម៉ង់ និងសាសន៍យូដា ក្នុងឋានៈព្រះសង្ឃ និងគ្រហស្ថ»។
ឈ្មោះនេះបានមកដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូពី Grand Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី។ នៅក្នុងឯកសារនៃសតវត្សទី 17 ពាក្យ "បេឡារុស្ស" ត្រូវបានរកឃើញជាញឹកញាប់។ នៅក្នុងសកម្មភាពនៃឆ្នាំ 1648 ដែលបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1954 នៅទីក្រុងមូស្គូក្រោមចំណងជើងថា "ឈប់ជាវ" មានឃ្លាដូចខាងក្រោម: "លីទុយអានីនិងបេឡារុស្សមិនទៅនគរទេ" "បេឡារុស្ស Ivashko" "អំពីការទទួលយកជនជាតិបេឡារុស្សពីបរទេស" "។ ឥឡូវនេះប្រជាជនបេឡារុស្សនិង Cherkassy ជាច្រើនរស់នៅក្នុង Putivl ។ ទិន្នន័យទាំងនេះបង្ហាញថាជនជាតិបេឡារុស្សនៅសតវត្សទី 17 ត្រូវបានគេហៅថាបេឡារុស្ស។
បេឡារុស្ស ជាប្រទេសមាន សំខាន់សម្រាប់ tsars រុស្ស៊ី។ Tsar Alexei Mikhailovich ដែលបានកាន់កាប់ទីក្រុង Vilna ជាបណ្តោះអាសន្នក្នុងសង្គ្រាមជាមួយប្រទេសលីទុយអានីក្នុងឆ្នាំ 1655 បានបញ្ចូលវាទៅក្នុងរបស់គាត់ ចំណងជើងរាជពាក្យ "បេឡារុស្ស" ។ ចំណងជើងរបស់គាត់គឺ "Autocrat of Great, Little និង White Rus" ។ កូនប្រុសរបស់គាត់ John និង Peter Alekseevich ដែលអង្គុយលើបល្ល័ង្ករបស់ស្តេចបន្ទាប់ពីឪពុករបស់ពួកគេមានឋានៈដូចគ្នា។ ព្រះចៅអធិរាជ អធិរាជ និងព្រះចៅអធិរាជនៃប្រទេសរុស្ស៊ីជាបន្តបន្ទាប់ទាំងអស់ត្រូវបានគ្រងរាជ្យជាមួយនឹងងារនេះ។
ប៊ីស្សពគ្រិស្តអូស្សូដក់នៃ Mogilev ក្នុងសតវត្សទី 18-19 ។ មានចំណងជើងថាប៊ីស្សពបេឡារុស្ស។ ក្នុងរជ្ជកាលនៃសហភាពព្រះវិហារនៅប្រទេសបេឡារុស្ស ប៊ីស្សព Polotsk Uniate និងទីក្រុង Uniate ទាំងអស់ត្រូវបានគេហៅថា Belarusian ។ IN អធិរាជរុស្ស៊ីកងវរសេនាធំនាគមួយត្រូវបានគេហៅថាបេឡារុស្ស។ នេះបង្ហាញថាឈ្មោះ "បេឡារុស្ស" មានតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយនិងមានសារៈសំខាន់នៅក្នុងសម័យនោះ។
ភាសាបេឡារុស្ស
ជនជាតិបេឡារុស្សមានភាសានិយាយផ្ទាល់ខ្លួន។ តាំងពីយូរលង់ណាស់មកហើយ ពួកគេនិយាយភាសានេះក្នុងចំណោមក្រុមគ្រួសារ និងមិត្តភ័ក្តិរបស់ពួកគេ តែងចម្រៀង និងវីរភាព ប្រាប់រឿងនិទាន និងរឿងព្រេង សរសេរកាលប្បវត្តិ និងរឿងព្រេង តាក់តែងច្បាប់ និងធម្មនុញ្ញរដ្ឋ តែងកំណាព្យ និងរឿង។ ភាសានេះបានបង្រួបបង្រួមពួកគេទៅជាជនជាតិបេឡារុស្សតែមួយ។
ប្រវត្តិសាស្ត្របានកត់សម្គាល់រយៈពេលដ៏យូរមួយសតវត្សមកហើយនៅពេលដែលភាសាបេឡារុស្សជាភាសារដ្ឋនៅក្នុងមហាឌុចនៃលីទុយអានី។ រាល់សកម្មភាពសំខាន់ៗរបស់រដ្ឋ បញ្ជារដ្ឋបាល និងយោធា កំណត់ត្រារបស់តុលាការ និងការកាត់ទោស ទង្វើនៃអំណោយ ឆន្ទៈខាងវិញ្ញាណ និង កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្ម. នៅលើនោះ ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងព្រឹទ្ធសមាជិកបានធ្វើសុន្ទរកថារបស់ពួកគេនៅក្នុងរបបអាហារ, boyars និងព្រះអង្គម្ចាស់បានធ្វើការសន្ទនានិងបានជជែកតវ៉ាក្នុងចំណោមពួកគេ។ គាត់ជាគ្រួសារសម្រាប់ពួកគេ។ គ្រប់ផ្នែកនៃចំនួនប្រជាជន ចាប់ពីព្រះអង្គម្ចាស់ រហូតដល់អ្នកក្រុងសាមញ្ញ និងកសិករនិយាយភាសាបេឡារុស្សដើមរបស់ពួកគេ។ មហាឧកញ៉ាលីទុយអានី និងតុលាការធំឌូកាល់ទាំងមូលរបស់គាត់បានប្រើភាសាបេឡារុស្សជាភាសាកំណើតរបស់ពួកគេ។ នេះគឺជាអតីតកាលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាសាបេឡារុស្ស.
វិមានប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើននៅសម័យនោះ ដែលសរសេរជាភាសាបេឡារុស្សត្រូវបានរក្សាទុក។ សំខាន់បំផុតនៃពួកគេ: "លក្ខន្តិកៈរបស់ Casimer Jagiellon" 1492; "លក្ខន្តិកៈលីទុយអានី" 1521-1529-1564-1566 និង 1588 "សាលាក្តី Vel. សៀវភៅ លីទុយអានី” ១៥៨១; “Bible” ដោយ F. Skorina 1517-1519 “Apostle” 1515 របស់គាត់ “Psalter” និង “Akathists” ed. ១៥១៧-១៥២២; "កាលប្បវត្តិ" នៃ Bykhovets, ed ។ Narbut ក្នុងឆ្នាំ 1846; "Lithuanian និង Russian Chronicler" ed ។ Danilovich 1827; "The Chronicler" ដោយ Theodore Evlashevsky 1546-1604; "ធម្មនុញ្ញសម្រាប់ច្រក" ដោយ Sigismund Augustus, 1557; “ធម្មទេសនា” របស់ស៊ីម៉ូន ប៊ុដនី និង “យុត្តិកម្មនៃបុរសមានបាប” របស់គាត់ ១៥៦២; "ដំណឹងល្អ" ដោយ Tyapinsky, 1580 "ការចង្អុលបង្ហាញអំពី Osma នៃមាត្រានៃសេចក្តីជំនឿនិងមេប្រឆាំងព្រះគ្រីស្ទ" ដោយ Stefan Zizaniy "Apocrisis ឬស្តីបន្ទោសចំពោះសៀវភៅអំពីក្រុមប្រឹក្សា Beresteysky ក្នុងនាមប្រជាជននៃសាសនាក្រិកបុរាណ។ ”, 1597, ល។ អក្សរសិល្ប៍លើប្រធានបទនេះត្រូវបានរាយក្នុង “ វចនានុក្រមសព្វវចនាធិប្បាយ"Brockhaus និង Efron និងនៅក្នុង "សព្វវចនាធិប្បាយធំ" ។
ភាសាបេឡារុស្សចាស់ខុសពីបេឡារុស្សសម័យទំនើប ភាសានិយាយ. ភាសាចាស់ត្រូវបានជះឥទ្ធិពលដោយភាសា Slavonic របស់សាសនាចក្រ។ ឧទាហរណ៍នៃភាសាបេឡារុស្សចាស់អាចជាការដកស្រង់ដូចខាងក្រោមពី "លក្ខន្តិកៈលីទុយអានី" នៃឆ្នាំ 1529: "ស្មៀន zemstvo បានសរសេរជាអក្សរនិងពាក្យជាភាសារុស្សីនៅលើសន្លឹកទាំងអស់ ការដកស្រង់និងបញ្ជាឱ្យសរសេរហើយមិនមែនជាភាសានិងពាក្យផ្សេងទៀតទេ។ . ហើយស្បថស្បថចំពោះស្មៀនតូចរបស់អ្នកដោយពាក្យទាំងនេះ: ខ្ញុំ, ន [គោលបំណង] សូមស្បថចំពោះ Pan ព្រះនៅក្នុងព្រះត្រីឯកតែមួយលើអ្វីដែលយុត្តិធម៌ចំពោះព្រះនិងច្បាប់ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរនិងចលនានិងជម្លោះ។ ភាគីដោយមិនអនុវត្តអ្វីទាំងអស់”
គំរូនេះកំណត់លក្ខណៈភាសាបេឡារុស្សនៃសតវត្សទី 14-16 ។
នៅពេលដែលប្រទេសបេឡារុសត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសប៉ូឡូញបន្ទាប់ពីសហភាពនៃ Lublin ក្នុងឆ្នាំ 1569 ភាសាបេឡារុស្សបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានរាយប៉ាយដោយពាក្យប៉ូឡូញនិងឡាតាំងជាពិសេសក្នុងការសរសេរសកម្មភាពរបស់រដ្ឋ។
សហភាពនៃទីក្រុង Lublin ថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1569 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយដើម្បីបង្រួបបង្រួមប្រទេសប៉ូឡូញ និងមហា Duchy នៃប្រទេសលីទុយអានី ទៅជារដ្ឋតែមួយ - ប្រទេសប៉ូឡូញ-លីទុយអានី Commonwealth ។ បានបង្កើតឯកសណ្ឋាន ប្រព័ន្ធរដ្ឋាភិបាលរបបអាហារទូទៅ, ប្រព័ន្ធរូបិយវត្ថុ. សំណល់នៃរដ្ឋលីទុយអានី (តុលាការ រតនាគារ កងទ័ព។ បានណែនាំរបបរាជានិយមតំណពូជ, ពង្រឹង រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលរំលាយសហព័ន្ធ សិទ្ធិវ៉េតូសេរី សំណល់នៃរដ្ឋលីទុយអានី។ ត្រូវបានលុបចោលបន្ទាប់ពីផ្នែកទី 2 (1793) នៃ Commonwealth ប៉ូឡូញ-លីទុយអានី។ ចំណាំ ed ។
ជនជាតិប៉ូឡូញឈប់យល់ភាសាបេឡារុស្សរបស់ពួកគេតាមបញ្ជា និងតុលាការ ពីព្រោះពួកគេនិយាយតែប៉ូឡូញប៉ុណ្ណោះ។ ហេតុផលនេះបានជំរុញឱ្យឯកអគ្គរដ្ឋទូតលីទុយអានី - បេឡារុស្សទៅកាន់ Sejm ក្នុងឆ្នាំ 1696 ធ្វើសំណើដើម្បីជំនួសភាសាបេឡារុស្សជាមួយប៉ូឡូញនៅក្នុង ការប្រើប្រាស់របស់រដ្ឋនៅបេឡារុស្ស។ សំណើនេះត្រូវបានទទួលយកជាឯកច្ឆ័ន្ទដោយឯកអគ្គរដ្ឋទូតទាំងអស់។ មិនមានសំឡេងតែមួយត្រូវបានគេឮក្នុងការការពារភាសាបេឡារុស្សទេ។ ដូច្នេះ នៅសតវត្សរ៍ទី១៨ ភាសាដែលធ្លាប់ជាភាសាជាតិ និងជាភាសារដ្ឋនៅប្រទេសបេឡារុស្ស អស់រយៈពេលបួនសតវត្សមកហើយ ត្រូវបានជំនួសដោយភាសាប៉ូឡូញ ដែលបានក្លាយជាភាសាលេចធ្លោនៅគ្រប់ទិសទី។ ស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលនិងនៅក្នុងស្រទាប់ខាងលើនៃសង្គម។
បន្ទាប់ពីការបែងចែកប៉ូឡូញនៅចុងសតវត្សទី 18 បេឡារុស្សត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ ភាសារុស្ស៊ីឬរុស្ស៊ីបានជំនួសភាសាប៉ូឡូញ។ ភាសារុស្ស៊ីត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលទាំងអស់។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់ទទួលបានមោទនភាព សង្គមអប់រំចំនួនប្រជាជនបេឡារុស្ស។ ប៉ូឡូញ និងផ្នែកមិនប៉ូឡូញ នៃចំនួនប្រជាជនបានប្រើភាសាប៉ូឡូញ។ ភាសាពីរ - ប៉ូឡូញនិងរុស្ស៊ី - ប្រកួតប្រជែងគ្នាទៅវិញទៅមកនៅប្រទេសបេឡារុស្ស។ ភាសាបេឡារុស្សនៅតែជាកម្មសិទ្ធិរបស់ជនបទប៉ុណ្ណោះ។ មនុស្សសាមញ្ញឬ កសិករបេឡារុស្ស និងសូម្បីតែ philistinism មួយចំនួន។ មានតែបន្ទាប់ពីការកាន់កាប់កុម្មុយនិស្តនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីនិងការបង្កើតសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតបេឡារុស្សគឺជាភាសាបេឡារុស្សដែលត្រូវបានណែនាំនៅក្នុងសាលារៀននិងស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល។
ផ្អែកលើសម្ភារៈអ៊ីនធឺណិត
build_links(); ?>
សំណួរអំពីការដាក់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។ រដ្ឋបេឡារុស្សនៅក្នុងភាសារុស្សី ភាសាខាងក្រៅទាំងស្រុង ប៉ុន្តែការកំណត់លំហប្រវត្តិសាស្ត្របច្ចុប្បន្ន បានលេចចេញមកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1990។ វិវាទរវាងអ្នកប្រាជ្ញនិងអ្នកស្នេហាជាតិមិនស្ងប់ទេរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ជិតសាមសិបឆ្នាំបន្ទាប់ពីការប្តូរឈ្មោះជាផ្លូវការនៃអតីតសាធារណរដ្ឋសូវៀត។ ប៉ុន្តែនៅតែបេឡារុស្ស ឬបេឡារុស្ស តើមួយណាត្រឹមត្រូវ? ប្រភពដែលមានសិទ្ធិអំណាចបញ្ចេញមតិផ្ទុយគ្នាដោយផ្ទាល់ ដោយគាំទ្រពួកគេជាមួយនឹងភស្តុតាងស្ទើរតែមិនអាចប្រកែកបាន។
ឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សទំនើប
តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីនិយាយវាឱ្យត្រឹមត្រូវ - បេឡារុស្សឬបេឡារុស្ស? ដំបូងទឹកដីនៃសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្សសម័យទំនើបឈ្មោះដែលត្រូវបានដាក់បញ្ចូលជាផ្លូវការនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃរដ្ឋក្នុងទម្រង់នេះត្រូវបានគេហៅថារុស្ស៊ីពណ៌សនៅក្នុងប្រភពអឺរ៉ុបខាងលិច។ ជាមួយនឹងការរីករាលដាលនៃប្រព័ន្ធអប់រំជាភាសារុស្សីទៅកាន់ទឹកដីទាំងនេះ ជាតិពន្ធុ "បេឡារុស្ស" និងឈ្មោះដែនដីដែលត្រូវគ្នាបានជាប់ក្នុងចំនោម។ ប្រជាជនក្នុងស្រុកនិងប្រជាជនជិតខាង។
វាត្រូវបានគេជឿថាផ្នែកខាងលិចនៃ Rus បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានគេហៅថា "ស" ពីព្រោះសម្រាប់ពេលខ្លះទឹកដីមិនអាស្រ័យលើនឹមម៉ុងហ្គោល - តាតាដែលគុណនាមក្នុងករណីនេះត្រូវបានប្រើជាសទិសន័យសម្រាប់ពាក្យ "ឥតគិតថ្លៃ" ។ . យោងតាមកំណែមួយទៀត រុស្ស៊ីសគឺជាទឹកដីដែលប្រជាជនបានប្រកាសថាជាគ្រិស្តសាសនា ខណៈពេលដែលជនជាតិខ្មៅ Rus រក្សាប្រពៃណីមិនជឿ។ ប្រភពខ្លះក៏បានដាក់ការសន្មត់មួយទៀតដែរ៖ ឈ្មោះនេះត្រូវបានជួសជុលដោយហេតុផលថាអ្នកស្រុកស្លៀកពាក់ស ហើយភាគច្រើនមានសក់ស។
មានកំណែផ្សេងទៀតជាច្រើននៃប្រភពដើមនៃនាម:
- ជាឧទាហរណ៍ N. Karamzin ជឿថា ស មានន័យថា ភ្លឺ បរិសុទ្ធ ជាមួយនឹងប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណ។
- យោងទៅតាមពណ៌ចម្រុះសម្រាប់ផ្នែកខ្លះនៃពិភពលោកដែលត្រូវបានលើកឡើងក្នុងចំណោមប្រជាជនស្លាវីខ្លះ ពណ៌សត្រូវបានគេហៅថាខាងលិច ពណ៌ខៀវគឺខាងកើត ខ្មៅគឺខាងជើង ហើយពណ៌ក្រហមគឺខាងត្បូង។
- ដោយភាពស្រដៀងគ្នាជាមួយនឹងសម្មតិកម្មនេះ ការពន្យល់ខាងក្រោមត្រូវបានអនុវត្ត (យោងទៅតាមផែនទីពិភពលោករបស់ Fra Mauro): ផ្នែកនៃ Rus ដែលឆ្លងកាត់ជិតសមុទ្រសត្រូវបានគេហៅថា White នៅជិតទន្លេខ្មៅ - ខ្មៅនៅជិតទន្លេក្រហម - ក្រហម។
កាលប្បវត្តិនៃឈ្មោះរដ្ឋរហូតដល់ឆ្នាំ 1991
សាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស ឬបេឡារុស្ស - តើមួយណាត្រឹមត្រូវ? អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវអាស្រ័យលើ រយៈពេលកាលប្បវត្តិដែលស្ថិតក្នុងសំណួរ។ IN ដំណាក់កាលចុងក្រោយក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី១ ក្នុងឆ្នាំ១៩១៨ ទឹកដីនៃប្រទេសបេឡារុស្សសម័យទំនើបត្រូវបានគេហៅថាបេឡារុស្ស។ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត. ក្រោយមកចាប់ពីខែកុម្ភៈដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំក្រោយរួចហើយសូវៀត បេឡារុស និងលីទុយអានី បានរួបរួមគ្នាជាសាធារណៈរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត លីទុយអានី-បេឡារុស្ស (ជម្រើសផ្សេងទៀត៖ លីតប៊ែល សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត លីទុយអានី និងបេឡារុស្ស)។
សហភាពបេឡារុស្ស និងលីទុយអានី មានរយៈពេលតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ បន្ទាប់មកទឹកដីត្រូវបានប្តូរឈ្មោះរៀងៗខ្លួនទៅជាសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត បេឡារុស្ស និងសាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតលីទុយអានី។ ការអប់រំនេះ។(ប្រសិនបើយើងនិយាយអំពីទឹកដីបេឡារុស្ស) មួយខែក្រោយមកពួកគេបានប្តូរឈ្មោះពួកគេម្តងទៀត។ លើកនេះ ទីបំផុតឈ្មោះ សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀត បេឡារុស្ស ត្រូវបានរក្សាទុករហូតដល់ការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត។ ដូច្នេះមុនឆ្នាំ 1991 សំណួរ: "បេឡារុស្សឬបេឡារុស្ស: តើមួយណាត្រឹមត្រូវ?" គ្រាន់តែមិនមាន - សាធារណរដ្ឋសូវៀតគឺបេឡារុស្ស។
និយាយអញ្ចឹង វាមានឈ្មោះបេឡារុស្ស SSR (ឬបេឡារុស្ស) ដែលរដ្ឋបានក្លាយជាសមាជិកដើមរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ។ នៅឆ្នាំ 1945 សាធារណរដ្ឋអ៊ុយក្រែននិងបេឡារុស្សត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលអង្គការសហប្រជាជាតិរួមជាមួយសហភាពសូវៀតសម្រាប់ការរួមចំណែកដ៏សំខាន់របស់ពួកគេចំពោះជ័យជម្នះលើពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។
ចំណងជើងដែលមានចែងក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញទំនើប
បេឡារុស្ស ឬបេឡារុស្ស - តើឈ្មោះត្រឹមត្រូវសម្រាប់ SSR បេឡារុស្ស បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃសហភាពសូវៀត? នៅឆ្នាំ 1991 ជាមួយនឹងការអនុម័តរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសបេឡារុស្សឯករាជ្យរដ្ឋបានជូនដំណឹងដល់សហគមន៍ពិភពលោកអំពីការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះ។ សាធារណរដ្ឋសង្គមនិយមសូវៀតបេឡារុស្សត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស (RB) ឬហៅកាត់ថាបេឡារុស្ស។ Ceylon (ស្រីលង្កាសម័យទំនើប) Bengal (បង់ក្លាដែស) Persia (អ៊ីរ៉ង់) Northern Rhodesia (Zambia) ភូមា (មីយ៉ាន់ម៉ា) និងមួយចំនួនទៀតបានដើរតាមផ្លូវស្រដៀងគ្នា។
របៀបសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវ - បេឡារុស្សឬបេឡារុស្សប្រសិនបើ យើងកំពុងនិយាយអំពីមិនមែនអំពីឈ្មោះរបស់រដ្ឋទេ ប៉ុន្តែអំពីការប្រើពាក្យជាប្រពៃណីក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ? រួមគ្នាជាមួយ ការផ្លាស់ប្តូរជាផ្លូវការឈ្មោះរបស់រដ្ឋនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្សក៏ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរផងដែរ។ ឈ្មោះប្រពៃណី. ឧទាហរណ៍កណ្តាល ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបោះពុម្ព RB" បេឡារុស្សសូវៀត"នៅលើ នៅពេលនេះបានប្តូរឈ្មោះ "បេឡារុស្សថ្ងៃនេះ" ។
បញ្ហានៃការដាក់ឈ្មោះត្រឹមត្រូវជាភាសារុស្សី
ហើយតើអ្វីជាវិធីត្រឹមត្រូវក្នុងការសរសេរបេឡារុស្ស ឬបេឡារុស្សសព្វថ្ងៃនេះ? បញ្ហានៃឈ្មោះត្រឹមត្រូវរបស់អតីត SSR Byelorussianនៅក្នុងភាសារុស្សីបានកើតឡើងភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសាធារណរដ្ឋទទួលបានឯករាជ្យ។ ចំណែកឯប្រទេសបេឡារុសវិញ វាមានកម្រិតខ្ពស់បំផុតហើយ។ កម្រិតរដ្ឋបានសម្រេចចិត្តលើឈ្មោះត្រឹមត្រូវនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីទាំងចំនួនប្រជាជននិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយឈានមុខគេ។ ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានហើយសូម្បីតែមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់បានបន្តហៅទឹកដីដែលបានរៀបរាប់ទាំងបេឡារុស្ស ឬបេឡារុស្ស។
អនុសាសន៍ពី IRYa RAS (វិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ីនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ី)
បេឡារុស្ស ឬ បេឡារុស្ស របៀបនិយាយ និងសរសេរឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមឯកសារដែលបានអនុម័តនៅកម្រិតរដ្ឋ? នៅឆ្នាំ 1995 ប្រទេសរុស្ស៊ីបានអនុម័តបទបញ្ជា "ស្តីពីការសរសេរឈ្មោះ អតីតសាធារណរដ្ឋស.ស.យ.ក” យោងតាមឯកសារនេះនៅកម្រិតផ្លូវការ និងក្នុង ការឆ្លើយឆ្លងអាជីវកម្មឈ្មោះ "បេឡារុស្ស" ឬ "សាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស" គួរតែត្រូវបានប្រើ។ ទោះយ៉ាងណាបើតាមក្រដាសដដែលពេលចុះហត្ថលេខា សន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិឬអន្តរកម្មផ្សេងទៀត បំណងប្រាថ្នារបស់ភាគីទាក់ទងនឹងអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវរបស់រដ្ឋគួរតែត្រូវបានយកមកពិចារណា។
បេឡារុស្ស ឬបេឡារុស្ស? តើអ្វីទៅជាវិធីត្រឹមត្រូវដើម្បីងាកទៅរកប្រភពមានសិទ្ធិអំណាចផ្សេងទៀត? ប្រភពជាច្រើនអនុញ្ញាតទាំងអក្ខរាវិរុទ្ធនៃឈ្មោះរដ្ឋ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ វានៅតែជាការប្រសើរក្នុងការសរសេរ "បេឡារុស្ស សាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស" ខណៈពេលដែល "បេឡារុស្ស" ត្រូវបានចុះបញ្ជីជា "ឈ្មោះក្រៅផ្លូវការ" ។ វិទ្យាស្ថានភាសារុស្ស៊ីនៃបណ្ឌិត្យសភាវិទ្យាសាស្ត្ររុស្ស៊ីក៏ផ្សព្វផ្សាយ "បេឡារុស្ស" ផងដែរ។
បញ្ជីឈ្មោះរដ្ឋត្រឹមត្រូវបំផុត។
តើអក្ខរាវិរុទ្ធត្រឹមត្រូវ - បេឡារុស្សឬបេឡារុស្ស? អ្នកចាត់ថ្នាក់ OKSM (អ្នកចាត់ថ្នាក់ជាផ្លូវការនៃបណ្តាប្រទេសនៃពិភពលោក) ដែលមានបំណងកំណត់អត្តសញ្ញាណរដ្ឋ និងជាប្រភេទនៃការពិតនៅក្នុង មធ្យោបាយចុងក្រោយ. ដូច្នេះនៅក្នុង ឯកសារនេះ។នៅក្រោមសន្ទស្សន៍អន្តរជាតិ BY, បេឡារុស្ស (ឈ្មោះអក្សរកាត់) ឬសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្ស (ឈ្មោះពេញ) ត្រូវបានរាយបញ្ជី។
និយាយអីញ្ចឹង បើទោះជាវាហាក់បីដូចជាសាធារណរដ្ឋបេឡារុសខ្លួនឯងបានសម្រេចចិត្តយូរមកហើយលើឈ្មោះក៏ដោយ នៅឆ្នាំ 2014 អាឡិចសាន់ឌឺ លូកាសិនកូ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំនៃរដ្ឋសមាជិក CSTO បានអង្គុយនៅតុដែលមានសញ្ញា "បេឡារុស្ស" ។ ការពិតនេះត្រូវបានពិភាក្សានៅពេលក្រោយនៅក្នុងសារព័ត៌មាន។
ភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយ និងឈ្មោះប្រវត្តិសាស្ត្រ
ហើយនៅតែបេឡារុស្សឬបេឡារុស្ស? តើឈ្មោះត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទឹកដីដែលត្រូវបានគេហៅជាយូរមកហើយគឺរុស្ស៊ីស? ម៉្យាងវិញទៀត ភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយ ផ្តល់អនុសាសន៍ឱ្យប្រកាន់យកឈ្មោះដែលត្រូវនឹងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃរដ្ឋ ម្យ៉ាងវិញទៀត យុត្តិធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលចូលចិត្តចងចាំក្នុង ថ្មីៗនេះប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយដាក់ព្យញ្ជនៈបេឡារុស្សធម្មតា។
ក្រុមប្រឹក្សានៃក្រសួងយុត្តិធម៌នៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ីនិងសាធារណរដ្ឋបេឡារុស្សបានបញ្ចប់បញ្ហានេះក្នុងអំឡុងពេលដែលវាត្រូវបានណែនាំឱ្យប្រើឈ្មោះ "បេឡារុស្ស" ។ ក្រោយមកក្រសួងការបរទេសបេឡារុស្សបានគាំទ្រសំណើដូចគ្នា។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ "បេឡារុស្ស" ប្រពៃណីមិនមែនជាការមើលងាយទាល់តែសោះ មនុស្សជាបងប្អូនប៉ុន្តែគ្រាន់តែជាទំលាប់ប្រវត្តិសាស្រ្តប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះហើយ នៅកម្រិតប្រចាំថ្ងៃ ការប្រើប្រាស់ឈ្មោះរបស់រដ្ឋនេះគឺអាចទទួលយកបាន។
ខ្ញុំបានទាញយកវាសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ វចនានុក្រម និរុត្តិសាស្ត្រភាសាបេឡារុស្ស ទោះបីជាការស្កែនអាក្រក់ខ្លាំងក៏ដោយ ការចាប់ផ្តើមត្រូវបានបាត់ ដូច្នេះតើវចនានុក្រមប្រភេទណា និងប្រភេទណា ខ្ញុំមិនទាន់រកឃើញនៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែមានរឿងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនពីអ្វីដែលយើងរស់នៅក្នុងប្រទេសបេឡារុសដឹង បើធៀបនឹងភាសាប៉ូឡូញ ឆេក និងភាសាផ្សេងទៀត។ លើសពីនេះទៀត ខ្ញុំបានរកឃើញគេហទំព័រគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយអំពីភាសា ហើយម្តងទៀតវាត្រូវបានប្រៀបធៀបតាមនិរុត្តិសាស្ត្រ។
ឧទាហរណ៍ពាក្យ កាហ្វេរបស់គាត់។ យេនឌ័រវេយ្យាករណ៍វ ភាសាផ្សេងគ្នាមិនត្រូវគ្នា។
កាវ៉ា និង។ | ឆន កាវ៉ា (ខ្មៅ) |
|
កាវ៉ា និង។ | កាវ៉ាខ្មៅ (ខ្មៅ) |
|
ស៊ែប៊ី | ហាងកាហ្វេ និង។ | ហាងកាហ្វេបេឡា (ជាមួយទឹកដោះគោ) |
ប៊ុលហ្គារី | ហាងកាហ្វេ ថ្ងៃពុធ | ហាងកាហ្វេសុទ្ធ (ខ្មៅ) |
ឆេក | កាវ៉ា និង។ | rozpustna កាវ៉ា (រលាយ) |
ស្លូវេនី | កាវ៉ា និង។ | ឡេឌីណាកាវ៉ា (ត្រជាក់) |
ប៉ូឡូញ | កាវ៉ា និង។ | kawa pravdziwa (ធម្មជាតិ) |
កាហ្វីយ៉ា និង។ | ម៉ាណាកាហ្វីយ៉ា (របស់ខ្ញុំ) |
|
កាវ៉ា និង។ | šviežia កាវ៉ា (ស្រស់) |
ពាក្យ កំហុសស្ទើរតែគ្រប់ភាសាស្លាវីមានសំឡេងរបស់វា ហើយពាក្យនេះមកពីដើមជាច្រើន។
អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្សមានពាក្យ អាប៊ីវ៉ានិង អាបុដវ៉ាដែលមានន័យថា "ទាំងពីរ, ពីរ" ។ ពាក្យទាំងនេះគឺជាទម្រង់នៃលេខពីរ ដែលមិនមាននៅក្នុងភាសារុស្សីទំនើបទេ។ នៅក្នុងភាសាអ៊ុយក្រែន អ្នកក៏អាចនិយាយបានក្នុងភេទស្រីផងដែរ។ អាក់អន់ចិត្ត។និយាយឱ្យត្រង់ទៅ ខ្ញុំមិនដឹងថាតើវាអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយជាភេទស្រីជាភាសាបេឡារុស្ស។
នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីសម័យទំនើបពាក្យ stravaទេ ប៉ុន្តែវាជាភាសាអ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្ស។
មានពាក្យមួយជាភាសាអ៊ុយក្រែន បណ្ណាគារ(ស - បណ្ណាគារ) ជាភាសារុស្សីត្រូវការពាក្យពីរ - បណ្ណាគារ។
ពាក្យ ថ្ងៃអាទិត្យ(ថ្ងៃទីប្រាំពីរ) មានមូលដ្ឋានស្ទើរតែគ្រប់ភាសាស្លាវី សប្តាហ៍'-, ក សប្តាហ៍(ប្រាំពីរថ្ងៃ) - ពាន់ (').
ជាការប្រសើរណាស់, និងអត្ថន័យគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់ - ការបកប្រែនៃពាក្យ ប្រភពនិង ផងដែរ.
មានភាពចៃដន្យ ប៉ុន្តែច្រើនតែមានការផ្លាស់ប្តូរតម្លៃ។ ហេតុអ្វីបានជាឧទាហរណ៍បេឡារុស្ស គ្រីនីសា- នេះគឺជាប្រភពនិងអត្ថន័យសំខាន់នៃអ៊ុយក្រែន គ្រីនីសៀ- អញ្ចឹង?
និងនៅឡើយទេ, ការសង្កេតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទ "ខ្ញុំអាច" ។
ខ្ញុំអាចញ៉ាំកែវបាន វាមិនប៉ះពាល់ដល់ខ្ញុំទេ។ |
|
ខ្ញុំអាចញ៉ាំសាលាបានដោយមិនធ្វើបាបខ្ញុំ។ |
បេឡារុស្ស, គុណនាម។ ទាក់ទងនឹងបេឡារុស្សឬបេឡារុស្ស
បេឡារុស្ស, គុណនាម។ Substantivir ។ ដូចគ្នានឹងភាសាបេឡារុស្ស
ភាសាបេឡារុស្ស, ការរួមបញ្ចូលគ្នាដែលមានស្ថេរភាព. ភាសារបស់ជនជាតិបេឡារុស្សដែលជាភាសាមួយក្នុងចំណោមភាសាស្លាវីខាងកើត។ ភាសារដ្ឋបេឡារុស្ស
វចនានុក្រមពន្យល់របស់ Ushakov
បេឡារុស្ស (USK), បេឡារុស្ស, បេឡារុស្ស។ គុណនាម ដល់បេឡារុស្ស និងបេឡារុស្ស។ ភាសាបេឡារុស្ស។
វចនានុក្រមពន្យល់ទំនើប
BOLSHOY OPERA និង BALLET Theatre របស់ប្រទេសបេឡារុស្ស បានបើកដំណើរការនៅទីក្រុង Minsk ក្នុងឆ្នាំ 1933 សិក្សាតាំងពីឆ្នាំ 1964 ។ ការសម្តែងជាភាសាបេឡារុស្ស និងរុស្ស៊ី។
វិទ្យាស្ថាន ប៉ូលីតិច បេឡារុស្ស ទីក្រុង Minsk បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1933 ។ វាបណ្តុះបណ្តាលអ្នកជំនាញផ្នែកវិស្វកម្មមេកានិច ការផលិតឧបករណ៍ និងប្រព័ន្ធមនុស្សយន្ត វិស្វកម្មថាមពលកម្ដៅ។ សំណង់ស្ថាបត្យកម្មល ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ ប្រហាក់ប្រហែល។ សិស្ស 24 ពាន់នាក់។
រោងមហោស្រពបេឡារុស្សមានឈ្មោះ។ Yakub Kolas, អស្ចារ្យ, បង្កើតឡើងនៅ Vitebsk ក្នុងឆ្នាំ 1926 (Belarusian 2nd State Theatre) ។
រោងមហោស្រពបេឡារុស្សមានឈ្មោះ។ Yanka Kupala, អស្ចារ្យ, បង្កើតឡើងនៅទីក្រុង Minsk ក្នុងឆ្នាំ 1920 សិក្សាតាំងពីឆ្នាំ 1955 ។
សាកលវិទ្យាល័យបេឡារុសៀ ទីក្រុង Minsk បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1921 រៀបចំអ្នកឯកទេសខាងរូបវិទ្យា គណិតវិទ្យា គីមីវិទ្យា ជីវវិទ្យា ភូមិសាស្ត្រ ប្រវត្តិសាស្ត្រ ច្បាប់។ វិទ្យាសាស្ត្រ philoologicalអេឡិកត្រូនិក សារព័ត៌មាន ជាដើម ក្នុងឆ្នាំ ១៩៩១ ប្រហាក់ប្រហែល។ និស្សិត ១៧ ម៉ឺននាក់។
ភាសាបេឡារុស្ស ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ភាសាស្លាវី ( ក្រុម Slavic ខាងកើត), រួមបញ្ចូលនៅក្នុង គ្រួសារឥណ្ឌូ - អឺរ៉ុបភាសា។ ភាសាផ្លូវការបេឡារុស្ស។ ការសរសេរដោយផ្អែកលើអក្ខរក្រម Cyrillic (អក្សរស៊ីវិល) ។