Natalya Malinovskaya er datter af en marskal. Marshall og grevinde

Lua fejl i Module:CategoryForProfession på linje 52: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).

Natalya Malinovskaya

Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Fødselsnavn:	Natalya Rodionovna Malinovskaya
Beskæftigelse:	filolog, oversætter, kunstkritiker
Fødselsdato:
Borgerskab:	USSR 22x20px USSR → Rusland 22x20px Rusland
Nationalitet:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Et land:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Dødsdato:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Et dødssted:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Far:
Mor:	Raisa Yakovlevna Kucherenko
Ægtefælle:
Ægtefælle:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Børn:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Priser og præmier:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Autograf:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Internet side:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Diverse:	Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
Lua fejl i Module:Wikidata på linje 170: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi).
[[Lua fejl i Module:Wikidata/Interproject på linje 17: forsøg på at indeksere feltet "wikibase" (en nul-værdi). \|Virker]] i Wikisource

Natalya Rodionovna Malinovskaya (7. november ( 19461107 ) , Khabarovsk) - russisk filolog-spansk, oversætter, kunstkritiker, forfatter til artikler om spansk litteratur og kunst i det tyvende århundrede. Kandidat filologiske videnskaber, lektor, lektor ved Institut for Udenlandsk Litteraturhistorie Det Filologiske Fakultet Moscow State University opkaldt efter M. V. Lomonosov.

Biografi

Familie

Priser

Publikationer

Kompiler, forfatter til forord og kommentarer

Gomez de la Serna R. Favoritter. M., 1983.
Garcia Lorca F. "Den tristeste glæde...": Kunstnerisk journalistik. M., 1987.
Garcia Lorca F. Gypsy Romancero. M., 1988.
Asorin. Udvalgte værker. M., 1989.
Garcia Lorca F. Gypsy Romancero. M., 2007.
Jimenez H. R. Spanierne fra de tre verdener. Udvalgt prosa. Digte. St. Petersborg, 2008.
Garcia Lorca F. "Den tristeste glæde...": Kunstnerisk journalistik. M., 2010.
spansk folkedigtning. Cancionero popular español. Moskva, 1987.
Ortega y Gasset H. Stone and Sky. M., 2000.
Garcia Lorca i sine samtidiges erindringer. M., 1997.
Garcia Lorca F. Udvalgte værker. Poesi, teater, prosa: i 2 bind. M., 1975.
Garcia Lorca F. Udvalgte værker. Poesi, teater, prosa: i 2 bind. M., 1986.
Juan Ramon Jimenez. Favoritter. M., 1981.
Ramon Gomez de la Serna. Favoritter. M., 1983.

Samlet af

Garcia Lorca F. Digte og sange. For senior skolealderen. M., 1980.
Garcia Lorca F. Poesi. Prosa. Teater. M., 2000.
Garcia Lorca F. Guitarens klagesang. M., 2001.
Garcia Lorca F. Rytterens sang. M., 2002.
Wheel of Fortune: tekster af middelalderlige vaganter. tysk folkedigtning. M., 1998.
Grøn rose eller tolv aftener: spansk folkeeventyr. M.-SPb., 2002.
Tre appelsiner af kærlighed. Spanske eventyr. M., 2002.
Geleskul A. Udvalgte oversættelser. M., 2006.
Geleskul A. “Blandt de sørgelige storme...”: Fra polsk poesi XIX-XXårhundreder St. Petersborg, 2010.
Geleskul A. Lys i havet. Oversættelser fra spansk og portugisisk. M., 2011.

Forfatter til et kapitel i en kollektiv monografi

Udenlandske historie litteratur XVII V.: tutorial(redigeret af N. T. Pakhsaryan). M., 2005.
Federico Garcia Lorca // Udenlandsk litteratur XX århundrede M., 1996.

Oversætter, kompilator, forfatter til forord og kommentar

Salvador Dali. Surrealisme er mig! M., 2005.

Forfatter af projektet og ledende redaktør

Navne på Victory. M., 2005.
Navne på Victory: Kommandører og militære ledere af den Store Fædrelandskrig. M., 2010.

Oversættelser

Oversætter også fra catalansk, fransk, engelsk.

Interview

Samtale med N. Malinovskaya // Kalashnikova E. På russisk med kærlighed: samtaler med oversættere. M., NLO, 2008. s. 325-329.

Skriv en anmeldelse af artiklen "Malinovskaya, Natalya Rodionovna"

Noter

Uddrag, der karakteriserer Malinovskaya, Natalya Rodionovna

Kunne jeg ændre noget på blot syv korte dage, hvis det ikke lykkedes mig at finde "nøglen" til Caraffa i fire lange år?.. I min familie troede ingen nogensinde på tilfældigheder... Håber derfor, at noget uventet vil bringe frelse - det ville være barnets ønske. Jeg vidste, at der ikke var nogen steder at vente på hjælp. Far kunne tydeligvis ikke hjælpe, hvis han tilbød Anna at tage hendes essens, i tilfælde af fiasko... Meteora nægtede også... Vi var alene med hende, og vi skulle kun hjælpe os selv. Derfor var jeg nødt til at tænke, og prøvede ikke at miste håbet indtil sidste øjeblik, at i denne situation var det næsten over min styrke...
Luften begyndte at blive tykkere i rummet - North dukkede op. Jeg smilede bare til ham, uden at føle nogen begejstring eller glæde, for jeg vidste, at han ikke var kommet for at hjælpe.
– Hilsen, Nord! Hvad bringer dig igen?.. – spurgte jeg roligt.
Han kiggede overrasket på mig, som om han ikke forstod min ro. Han vidste nok ikke, at der var en grænse menneskelig lidelse, hvilket er meget svært at nå... Men når man har nået, selv det mest forfærdelige, bliver man ligeglad, da der ikke er nogen styrke tilbage til selv at være bange...
"Jeg er ked af, at jeg ikke kan hjælpe dig, Isidora." Er der noget jeg kan gøre for dig?
- Nej, North. Kan ikke. Men jeg vil blive glad, hvis du bliver hos mig... Jeg er glad for at se dig - jeg svarede trist og tilføjede efter en lille pause: - Vi har en uge... Så tager Caraffa højst sandsynligt vores korte liv. Sig mig, er de virkelig så lidt værd?.. Skal vi virkelig tage afsted lige så let, som Magdalene gik? Er der virkelig ingen, der ville rense vores verden, Norden, for denne umenneskelighed?
– Jeg kom ikke til dig for at svare på gamle spørgsmål, min ven... Men jeg må indrømme - du fik mig til at ændre mening meget, Isidora... Du fik mig til at se igen, hvad jeg havde prøvet at glemme. flere år. Og jeg er enig med dig - vi tager fejl... Vores sandhed er for "snæver" og umenneskelig. Hun kvæler vores hjerter... Og vi bliver for kolde til korrekt at bedømme, hvad der sker. Magdalene havde ret, da hun sagde, at vores tro er død... Ligesom du har ret, Isidora.
Jeg stod der, forbløffet og stirrede på ham, ude af stand til at tro, hvad jeg hørte!.. Var dette det samme stolte og altid rette nord, som ikke tillod nogen, selv den mindste kritik af sine store Lærere og sin elskede Meteora? !
Jeg tog ikke øjnene fra ham, forsøgte at trænge ind i hans rene, men tæt lukkede fra alle, sjæl... Hvad ændrede hans århundreder gamle mening?!. Hvad fik dig til at se mere humant på verden?
"Jeg ved det, jeg overraskede dig," smilede Sever trist. "Men selv det faktum, at jeg åbnede op for dig, vil ikke ændre det, der sker." Jeg ved ikke, hvordan man ødelægger Karaffa. Men vores hvide magus ved dette. Vil du gå til ham igen, Isidora?
– Må jeg spørge, hvad der ændrede dig, Sever? – Jeg spurgte forsigtigt uden at være opmærksom på hans sidste spørgsmål.
Han tænkte et øjeblik, som om han forsøgte at svare så sandt som muligt...
– Dette skete for meget længe siden... Lige fra den dag Magdalene døde. Jeg har ikke tilgivet mig selv og os alle for hendes død. Men vores love levede åbenbart for dybt i os, og jeg fandt ikke styrken i mig selv til at indrømme det. Da du kom, mindede du mig levende om alt, hvad der skete dengang... Du er lige så stærk og lige så giver af dig selv for dem, der har brug for dig. Du vækkede et minde i mig, som jeg havde forsøgt at dræbe i århundreder... Du genoplivede den gyldne Maria i mig... Jeg takker dig for dette, Isidora.
Gemt meget dyb skreg smerten i Severs øjne. Der var så meget af det, at det oversvømmede mig fuldstændig!.. Og jeg kunne ikke tro, at jeg endelig havde åbnet hans varme, ren sjæl. At han endelig var i live igen!
- North, hvad skal jeg gøre? Er du ikke bange for, at verden er styret af sådanne ikke-mennesker som Caraffa?
– Jeg har allerede foreslået dig, Isidora, at vi igen tager til Meteora for at se Herren... Kun han kan hjælpe dig. Jeg kan desværre ikke...
For første gang mærkede jeg hans skuffelse så tydeligt... Skuffelse over min hjælpeløshed... Skuffelse over måden, han levede på... Skuffelse over hans forældede SANDHED...
Tilsyneladende er det menneskelige hjerte ikke altid i stand til at bekæmpe det, det er vant til, hvad det har troet på hele sit liv. bevidst liv... Det er Norden også - det kunne ikke ændre sig så let og fuldstændigt, selv indse, at det var forkert. Han levede i århundreder og troede, at han hjalp mennesker... og troede, at han gjorde præcis, hvad der en dag ville være nødvendigt for at redde vores ufuldkomne Jord, for at hjælpe den endelig med at blive født... Han troede på godhed og på fremtiden, på trods af tab og smerte, som jeg kunne have undgået, hvis jeg havde åbnet mit hjerte tidligere...
Men vi er alle, tilsyneladende, uperfekte – selv norden. Og uanset hvor smertefuld skuffelsen kan være, må vi leve med den, rette nogle gamle fejl og lave nye, uden hvilke vores jordiske liv ikke ville være virkeligt...
– Har du lidt tid til mig, Sever? Jeg vil gerne vide, hvad du ikke havde tid til at fortælle mig, sidste gang vi mødtes. Har jeg træt dig med mine spørgsmål? Hvis ja, så fortæl mig det, og jeg vil prøve ikke at genere dig. Men hvis du går med til at tale med mig, vil du give mig en vidunderlig gave, for hvad du ved, vil ingen fortælle mig, mens jeg stadig er her på jorden...
– Hvad med Anna?.. Foretrækker du ikke at bruge tid sammen med hende?
– Jeg ringede til hende... Men min pige sover nok, for hun svarer ikke... Hun er træt, tror jeg. Jeg vil ikke forstyrre hendes fred. Tal derfor til mig, North.
Han kiggede mig trist og bevidst i øjnene og spurgte stille:
– Hvad vil du vide, min ven? Spørg - jeg vil forsøge at svare på alt, der bekymrer dig.
– Svetodar, Sever... Hvad skete der med ham? Hvordan levede sønnen af Radomir og Magdalena sit liv på jorden?
Norden begyndte at tænke... Til sidst tog han en dyb indånding, som om han kastede fortidens besættelse af sig, og begyndte sin næste spændende historie...
– Efter Radomirs korsfæstelse og død blev Svetodar ført til Spanien af templets riddere for at redde ham fra den "hellige" kirkes blodige kløer, som uanset omkostningerne forsøgte at finde og ødelægge ham, da drengen var det farligste nulevende vidne, og også den direkte efterfølger til Radomirs Tree of Life, som en dag skulle ændre vores verden.
Svetodar levede og lærte om sine omgivelser i familien til en spansk adelsmand, som var en trofast tilhænger af Radomirs og Magdalenes lære. Til deres store sorg havde de ikke deres egne børn, så " ny familie"modtog drengen meget hjerteligt og forsøgte at skabe et så behageligt og varmt hjemmemiljø for ham som muligt. De kaldte ham Amori (hvilket betød kære, elskede), da det var farligt for Svyatodar at blive kaldt ved sit rigtige navn. Det lød for usædvanligt for en andens ører, og det var mere end urimeligt at risikere Svetodars liv på grund af dette. Så Svetodar blev Amorys dreng for alle andre, og kun hans venner og hans familie kaldte ham ved hans rigtige navn. Og så, kun når der ikke var fremmede i nærheden...

Rodion Malinovskys datter fortalte om, hvordan hendes far befriede Frankrig fra tyskerne under Første Verdenskrig.

Den 22. april 2018 vil der blive afholdt en række arrangementer i Courcy-kommunen (Marne-afdelingen, Frankrig) dedikeret til 101-årsdagen for russiske soldaters befrielse af kommunen. ekspeditionsstyrke(REC).

Under Første Verdenskrig blev Kursi-kommunen befriet fra tyske tropper styrker fra den russiske ekspeditionsstyrke, som kæmpede i Frankrig som en del af allierede forpligtelser. Fra den 16. april til den 19. april 1917 fuldførte REC's 1. og 3. brigade fuldt ud de opgaver, de blev tildelt, og fangede en række punkter tysk forsvar, fange et betydeligt antal soldater og officerer. For deres heltemod blev mange REC-kæmpere tildelt højfransk og russiske priser. Apriloffensiven var den sidste deltagelse i fjendtligheder for den russiske ekspeditionsstyrke. Af de 20.000 REC-soldater døde en fjerdedel (mere end 800 af vores soldater gav deres liv alene for befrielsen af Kursi). Nogle af de overlevende soldater vendte tilbage til deres hjemland, nogle blev i Frankrig.

På denne dag vil der blive lagt blomster ved monumentet til den "russiske soldat", og aktive deltagere i begivenheder dedikeret til 100-året for befrielsen af Kursi vil blive tildelt en erindringsmedalje.

En af dem, der kæmpede i Kursi, var den kendte kommandør Rodion Yakovlevich Malinovsky. Han sluttede sig til den russiske ekspeditionsstyrke som en meget ung dreng - han var knap 16 år gammel.

Hans datter, Natalya Rodionovna Malinovskaya, talte om, hvordan den fremtidige USSR-marskal tjente i Frankrig:

“Da Første Verdenskrig begyndte, gik han til stationen for at se soldaterne tage af sted mod fronten. Og måske uventet for sig selv, klatrede han ind i vognen og gemte sig, så han ikke blev fundet i lang tid. De fandt ham et sted allerede halvvejs foran og begyndte at diskutere, hvad de skulle gøre med drengen. Han forklarede, at han selvstændig person at ingen venter på ham, han har intet hjem. Og soldaterne besluttede, at de ville vise det til deres overordnede, når de nåede fronten. Og dér besluttede de sammen med befalingsmændene, at de ville forlade ham til det første slag, og hvis han ikke var bange, så ville de give ham en uniform, en soldaterbog og skrive tillæg ud. Og så, efter det første slag, dukkede en bærer af maskingeværpatroner op i Elisavetgrad-regimentet - så at sige den første søn af regimentet. Så den 1. september 1914 begyndte det militærtjeneste. Han gennemgik bogstaveligt talt alle dens stadier, og jeg tror, at dette er et af de vigtige og hovedtræk i hans biografi, ligesom mange af hans kammerater i Anden Verdenskrig, som heller ikke startede med officersrækker. Han blev såret og modtog omkring seks måneder senere sin første "George" ( Sankt Georgs kors - Bemærk udg.), og efter hospitalet begyndte medarbejdere i hans regiment at blive udvalgt særlige brigader, beregnet til den russiske ekspeditionsstyrke i Frankrig. De vidste ikke, hvor de blev ført hen. På dette tidspunkt var min far allerede maskingeværmand, Ridder af Sankt Georg- generelt, allerede en erfaren kriger. Han blev udvalgt blandt andre, og de drog gennem Sibirien, til Fjernøsten og derefter ved havet. Det var en meget vanskelig, men meget interessant rejse for ham, sådan en ung dreng. Han så andre lande sydlige have... Russiske soldater var forbløffede over livsstilen i andre lande. Endelig ankom de til Marseille. De blev mødt med stor glæde.

Den provisoriske regering, som i virkeligheden solgte disse mennesker for granater, sendte sin hærs blomst dertil. Der var en vidunderlig liste, der sagde, hvordan man vælger krigere: de skulle være læsekyndige, ortodokse, mindst 175 centimeter høje og kendetegnet ved et generelt behageligt udseende. Udseendet er slavisk, så der er ingen træk ved udlændinge - ingen skrå øjne, kaukasisk overskæg og så videre. Den tsaristiske regering ønskede at chokere franskmændene. Og det nåede sine mål: Franskmændene var ikke kun chokeret over, hvordan de russiske soldater kæmpede (på det tidspunkt vidste de endnu ikke, hvordan de ville kæmpe), men også over deres skønhed.

Da de blev sendt til fronten, viste det sig, at de kæmpede vidunderligt, som forventet. Franskmændene skånede og kunne selvfølgelig ikke skåne vores enheder (naturligvis skåner de altid deres egne!). Men de var glade for den måde, russerne kæmpede på, og begyndte at belønne dem, der udmærkede sig med det franske kors med sværd. Min far havde to franske priser og en anden fransk militær medalje- også en meget respekteret soldaterpris. Han værdsatte dem utvivlsomt meget, og hvordan kunne man ikke værdsætte, hvad en soldats tapperhed fortjente?

R.Ya. Malinovsky i hjelm til venstre

Med franskmændene havde vores soldater meget et godt forhold helt til La Curtine, da vi startede urolige tider. Forestil dig: disse mennesker har kæmpet i Frankrig i halvandet år; De ved naturligvis ikke, hvad der sker i deres hjemland. Og når det viser sig, at der er en revolution, er deres første ønske selvfølgelig at vende tilbage til deres hjemland. Men ikke for at slutte sig til nogen, men for at se med dine egne øjne, hvad der sker, og følgelig beslutte, hvad de skal gøre.

De ønskede ikke at blive sendt til Rusland: den provisoriske regering talte om at bringe dem tilbage til fronten. Men da der i vores korps såvel som i Rusland begyndte at blive dannet soldaterkomitéer, og en sådan mikrorevolution fandt sted på størrelse med korpset, det franske, for at undgå dårlig indflydelse på deres hær ønskede de at isolere russerne. Så de endte i La Curtin-lejren og der fortsatte de med at kræve en tilbagevenden til deres hjemland. Franskmændene forsøgte ikke at blande sig; de foretrak, at russerne selv handlede med russerne...

Efterfølgende blev korpset og derefter Fremmedlegionen sådan en ulovlig biografiside. Og alle der vendte tilbage derfra, for en sikkerheds skyld endnu engang De nævnte ikke denne episode i deres biografi, selvom den var stridbar og heroisk. I lang tid hvid hær blev ufrivilligt sidestillet med REC, og derfor tier man stille om det. Først i 1920'erne udkom flere bøger, nogle erindringer blev trykt, og så, i 30'erne, var bygningen helt glemt, og glemt i meget lang tid - de huskede det i private samtaler. Og det var det, der ændrede situationen. I 1960'erne tog far til Paris med Khrusjtjov til et topmøde. Da de havde en fri dag der, talte far om bygningen over morgenmaden. Og Khrusjtjov siger: "Vi har en fri dag i dag, lad os tage til denne landsby, du taler om!" Og så begyndte det improviseret ny historie huse. De tog dertil, og far fortalte Khrusjtjov, hvor alting foregik. Og så skrev alle de franske aviser, at far kæmpede der, at der var russiske soldater der, at de havde en tam bjørn (soldaterne havde en levende bjørneunge med fra Jekaterinburg, som gennemgik hele felttoget med dem, forblev i live og levede sit liv i den lokale zoologiske have; på monumentet rejst af RVIO i Coursey holder en russisk soldat en fransk pige og en bamse. - Bemærk udg.). Og snart skrev vores magasin "Ogonyok" om dette, og breve begyndte at komme til far overalt ... "

Den fulde version af interviewet med min datter berømte kommandant vil snart blive vist på vores hjemmeside. Bliv hængende!

Rodion Malinovsky fungerede som sovjetisk forsvarsminister i næsten ni år. Han blev kaldt den mest mystiske af de sovjetiske marskaler.

Far

Rodion Malinovsky blev født den 22. november 1898 i Odessa. Han var uægte søn. Der vides dog praktisk talt intet om identiteten på drengens far. Indtil for ganske nylig, mest forskellige versioner, herunder jøder og karaiter.

Så ifølge en version var faderen Odessa landinspektør Yakov, som blev dræbt i Odessa før fødslen af sin søn.

Ifølge den anden var faderen Odessa-politichefen Yakim Bunin, en arvelig adelsmand fra Tambov-provinsen, en oberst. Det kan antages, at denne version er pålidelig. Siden i 1954 modtog formanden for den centrale valgkommission Nikolai Shvernik en fordømmelse fra Rodions første kone, Larisa Malinovskaya, født Sharabarova.

Hun hævdede, at "Rodions far er lederen af Odessas gendarmeafdeling, lettiske Yakov Burgon (jeg kan ikke stå inde for nøjagtigheden af hans efternavn)." Det blev også bemærket her, at Malinovskys bedstefar, far til hans mor Varvara Nikolaevna, var administrator af godset. Også Rodions mor var angiveligt ikke en landarbejder, som han skrev i sin selvbiografi, men en husholderske på grev Heyden Sutiskis ejendom i Tyvrovsky volost i Vinnitsa-distriktet, og "har endda haft sin egen rejse." Larisa Malinovskaya hævdede også, at Rodions mor kom fra bønder i Bratslav-distriktet og var ortodoks.

Det kan således antages, at Malinovsky-familien var fra den del polsk herre som mistede sin adel efter tiltrædelsen Højre bred Ukraine Til russiske imperium og accepterede stort set ortodoksi.

Hvis vi vender tilbage til vores far, så boede der ifølge dokumenterne ingen gendarmeri-oberst Yakov Burgonya i Odessa på det tidspunkt. Samtidig var der en oberst hærens infanteri Yakov Ivanovich Bunin, der havde stillingen som politichef i Odessa i 1882-1902. Ingen holdt længere i dette indlæg end ham.

Da Larisa Malinovskaya aldrig havde været i Odessa, kunne hun kun høre navnet på Odessa-politichefen fra sin mand.

Hvis vi overholder denne version, så kom Malinovskys far fra arvelige adelsmænd Tambov-provinsen. Yakov, mens han stadig var kadet, deltog i Sevastopol forsvar og blev chokeret under det sidste angreb på byen. Og i 1866 skiftede han til polititjenesten, hvis højdepunkt var hans udnævnelse til Odessa-politichef. Efter Yakovs fratræden blev hans formue anslået til 500 tusind rubler. Disse data bekræftes indirekte af minderne om hans ældste datter Natalya, som arvede en betydelig formue i værdipapirer, som kollapsede i 1917.

Ud over den uægte Rodion havde Yakov fem legitime børn.

I 1902 blev den 62-årige Yakov Ivanovich afskediget fra tjeneste og tildelt rang som generalmajor. Han døde i slutningen af 1902 i en alder af 65 år.

Mor

Malinovskys mor, Varvara Malinovskaya, var 42 år yngre end Yakov. Hun fødte Rodion i en alder af 19. Kort efter fødslen sendte kvinden sin søn til sin slægtning, 50-årige Vera Malinovskaya, en læge og lærer på Mariupols pigegymnasium.

De boede i Mariupol, hvor Rodion studerede på gymnastiksalen (ifølge andre kilder på en rigtig skole), og rejste om sommeren til en ejendom nær Chernigov. Historikere antyder, at det var der, den fremtidige marskal lærte ukrainsk sprog og ukrainske sange, som jeg elskede hele mit liv.

I sovjetiske spørgeskemaer blev Rodinon uvægerligt noteret som "ukrainer".

Efter 1902 (Jakov Bunins død) vendte Varvara tilbage til sit fødested og fik et job som vaskeri på et hospital. Så i omkring to år var hun kok og husholderske på grev Heydens gods, hvor hun mødte fodmanden Sergei Zalesny, som hun senere blev gift med.

Gårdmand

På dagen for sin mors bryllup forlod Rodion hjemmet. Ifølge en version blev drengen tvunget til at forlade hjemmet, fordi hans mors mand nægtede at adoptere ham. Først arbejdede Rodion som landarbejder, og to år senere tog hans mors søster Elena og hendes mand Mikhail ham til Odessa. Rodion arbejdede som ærindedreng for sine slægtninge i en sybehandlerbutik.

Ifølge rygter begyndte Rodion at lære fransk på egen hånd, mens han arbejdede i butikken.

Militær vej

I juli 1914 meldte han sig frivilligt til fronten som en del af den 256. Elisavetgradsky infanteri regiment, hvor han blev maskingeværmand. Allerede i marts 1915 blev Malinovsky tildelt St. George Cross, IV grad - for slaget ved Kalvaria.

Snart blev han såret. Han blev sendt til behandling hos den russiske ekspeditionsstyrke i Frankrig (Rodions kendskab til fransk spillede en væsentlig rolle i dette).

Her blev Malinovsky, som en del af 2. specialregiment af 1. specialbrigade, såret i armen ved Fort Brimont i april 1917 og havde svært ved at overtale kirurgen til ikke at amputere sin hånd. Efter et stykke tid modtog Malinovsky St. George-medaljen.

Efterfølgende deltog Rodion i oprøret af soldater i La Courtine-lejren, men forlod lejren sammen med mange andre soldater allerede før starten straffeekspedition og blev ikke udsat for nogen undertrykkelse.

Siden slutningen af 1917 var Malinovsky i rækken af Æreslegionen - en afdeling af den franske fremmedlegion - som omfattede soldater og officerer fra ekspeditionsstyrken, som ønskede at fortsætte krigen med Tyskland.

Korporal Malinovsky indtog officersstillingen som chef for en maskingeværdeling. Her modtog han, for tapperhed og dygtige aktioner i kamp under Hindenburg-linjens gennembrud, det franske militærkors med en sølvstjerne og St. III grad. Da Æreslegionen blev opløst i foråret 1919, blev Malinovsky forfremmet til fanrik og sejlede i august med dampskib fra Marseille til Vladivostok for at slutte sig til Kolchaks hær.

Ved en tråd

I 1919 gik Malinovsky over til de røde, næsten døende pga franske dokumenter og det franske kors. Den Røde Patrulje, som tilbageholdt Rodion nær Omsk, var ved at påføre ham alvorlige revolutionære repressalier, da Malinovsky "blev i raseri og startede en skandale."

Den Røde Hærs soldater forventede ikke en sådan reaktion, og en af dem tog til sidst Malinovsky til hovedkvarteret. Der var en læge, der kunne fransk og bekræftede, at Rodion tjente som soldat i den franske fremmedlegion.

Spørgsmålet opstår, hvordan det lykkedes ham at komme fra Vladivostok til Omsk uden russiske dokumenter. Højst sandsynligt var der dokumenter, men ikke dem, der skulle have været vist for den røde patrulje.

Sådan begyndte Malinovskys tjeneste i 240 riffel regiment Røde Hær. Han "voksede" gradvist i stillinger og rækker.

Første ægteskab

På dette tidspunkt mødte han en lærer fransk Larisa Nikolaevna. Efterhånden begyndte vi at date. De blev gift i 1925. Og i 1929 blev han født. Snart blev en anden søn født - Edward, som senere blev musiklærer.

Under den store patriotiske krig, efter at nazisterne erobrede Ukraine, tog moderen begge sønner fra Kiev, først til Moskva og derefter til Irkutsk, og ægteskabet brød op af sig selv.

anden Verdenskrig

I slutningen af 30'erne tjente Malinovsky i Spanien. Rodions fortjenester blev værdsat, han blev forfremmet til brigadekommandant og sendt til det hviderussiske militærdistrikt. Men i september 1939, lige før den sovjetiske invasion af Østpolen, pludselig tilbagekaldt fra hovedkvarteret for BVO, og udnævnte ham til seniorlektor i afdelingen for stabstjenester på Militærakademiet for Den Røde Hær opkaldt efter. Frunze.

Ifølge historikere blev Malinovsky ikke stolet på på grund af sit polske efternavn. Opsigelser mod Malinovsky fra fremtidige marskaller Philip Golikov, Nikolai Yakovlev og fra den fremtidige generalløjtnant for signalkorpset Ivan Naydenov spillede også en rolle.

Opsigelserne fik ikke lov til at fortsætte, men mistankerne forblev.

Alle certificeringer for Malinovsky var dog kun positive, og i juni 1940 blev han tildelt rang som generalmajor. Ifølge rygter blev Malinovsky patroniseret af den nye folkekommissær for forsvar, Semyon Timoshenko.

I 1941 blev Malinovsky udnævnt til kommandør for den 48 riffelkorps i Bessarabien. I de allerførste måneder af krigen viste Rodion sig fremragende og udførte flere vellykkede operationer. Allerede i august 1941 blev Malinovsky først kommandør for den 6. armé og derefter chef for Sydfronten.

Rodion Malinovsky gennemgik hele krigen. De fleste af hans operationer endte med sejr. Samtidig var hans mest succesrige operation Yasso-Kishinev-operationen, udført i de sidste ti dage af august 1944. Under den blev hovedstyrkerne fra de tysk-rumænske tropper, der var en del af hærgruppen "Sydlige Ukraine", omringet og ødelagt. Som et resultat gik Rumænien over på Anti-Hitler-koalitionens side.

Anden kone

I 1942 mødte Malinovsky, da han forlod omringningen, en 22-årig civil ansat ved hærens bad og vaskeri, Raisa Yakovlevna Kucherenko. De begyndte at date fra tid til anden. I 1944 overførte Rodion Raisa til sit fronthovedkvarter og udnævnte ham til leder af Militærrådets kantine. De blev gift efter krigen. I 1946 blev deres datter Natalya (senere spansk filolog og vogter af sin fars arkiv) født i Khabarovsk. Derudover blev Herman, Raisas søn, opvokset i deres familie, født af en kvinde før krigen.

Med sin kone Raisova og datter.

Efterkrigstid

Efterfølgende besatte Malinovsky høj kommandostillinger i den sovjetiske hær, var chef for Transbaikal-Amur militærdistrikt, øverstkommanderende for tropperne Fjernøsten, kommandør for det fjerne østlige militærdistrikt. Og i 1952 blev han valgt som kandidatmedlem af CPSU's centralkomité.

I marts 1956 blev Malinovsky udnævnt til første viceforsvarsminister og øverstkommanderende Jordkræfter. Samme år blev han medlem af CPSU's centralkomité. I oktober 1957 erstattede Malinovsky ham som forsvarsminister i USSR.

Malinovsky skylder meget af sin opkomst til Rusland, som han havde gode forbindelser med under den store patriotiske krig.

På trods af dette støttede Malinovsky og deltog aktivt i hans fjernelse fra højtstående regeringsposter.

I de sidste år I løbet af sit liv skrev Malinovsky også erindringer. Hans bog "Soldiers of Russia" udkom efter Rodions død - i 1969. I den på usædvanlig vis for sovjetisk kommandant I form af en fiktionaliseret selvbiografi beskrev forfatteren sine første livsindtryk, livet i en ukrainsk landsby, en drengs arbejde i en butik i Odessa, kampe på fronterne af Første Verdenskrig, russiske emigranters skæbne i Frankrig og den svære vej tilbage til deres hjemland.

Gæst: Natalya Malinovskaya- filolog, kunstkritiker, oversætter, datter af en marskal Sovjetunionen Rodion Yakovlevich Malinovsky.

BYSTROV: Hej allesammen. God ferie, god ferie! Dette er Personal Factor-programmet. I dag udkommer den i et usædvanligt format. I dag besøger vi Natalya Rodionovna Malinovskaya, en filolog, kunstkritiker, oversætter og datter af Marshal fra Sovjetunionen Rodion Yakovlevich Malinovsky, den velkendte forsvarsminister i USSR. Natalya Rodionovna er vogteren af sin fars arkiv. Som jeg forstår det, ligger dette arkiv i denne lejlighed?

MALINOVSKAYA: Han bor naturligvis sammen med mig.

BYSTROV: Hvad er det for et arkiv? Fortæl mig det venligst.

MALINOVSKAYA: Arkivet er det, der er tilbage hjemme fra fars papirer. Faktum er, at mest de papirer, der var relateret til ham, den anden dag efter han døde, blev de taget væk sammen med regeringstelefoner, og de forsvandt til Gud ved hvor.

BYSTROV: Klassificeret.

MALINOVSKAYA: Ser du, hvis vi vidste, at de næste dag ville komme og tage papirer og nogle af bøgerne fra hans skab, står i nærheden med et bord, ja, hvad ville være nemmere end at se på disse papirer og beholde dem for dig selv. Og du forstår selv, at far selvfølgelig ikke opbevarede superhemmelige papirer derhjemme. Men de tog alt, for en sikkerheds skyld. Og det var uventet. Men det blev ved, der var også et skab i et andet rum, hvor der var sådan et usystematiseret arkiv af den russiske ekspeditionsstyrke i Frankrig. Dette er absolut særligt emne, som man kan tale og snakke om. Der var breve fra korpssoldater skrevet til deres kollega allerede i 60'erne, da det blev kendt, at i 1. Verdenskrig Far var i bygningen.

Nu er jeg ved at gøre disse breve klar til trykning. De er utroligt interessante, fordi de ikke kun indeholder korpsets historie, men historien om disse menneskers efterfølgende hele liv. Og de er skrevet i en absolut dejlig, ældgammel stil: "Hej, kære kollega og kammerat af uforglemmelige år! Skriver til dig..." Og så hele livet. Breve fra Sibirien, fra Australien, fra Frankrig, Gud ved hvor. Trods alt, først i 1960, da far var i Frankrig med Khrusjtjov og talte om korpset, tog de to til denne landsby, hvor korpset, eller rettere ikke korpset, men den del, der tidligere havde været i korpset, og begyndte så at tjene V fremmedlegion fransk hær, det gik i opløsning i denne landsby. Dette blev skrevet om i magasinet Ogonyok, som nåede bogstaveligt talt hver eneste landsby i Sovjetunionen. Og disse breve kom. Far tilbød dem til Military Publishing House. De virkede interesserede, men tingene gik ikke længere.

BYSTROV: Men gælder det første verdenskrig, hvor din far også deltog?

MALINOVSKAYA: Ja, det gælder første verdenskrig. Og forestil dig ham eneste person, der havde to Victory Parader i sit liv.

Lyt i sin helhed i lydfil

Populær

07.02.2019, 10:07

"En tåbe på tronen er ikke egnet til at regere"

EVGENY SATANOVSKY: "En tåbe på tronen kan godt vide det klassisk poesi, filosofi, ayurveda og meget mere, men han er ikke egnet til at regere. Praktisk udsigt Personen har absolut ingen sans for tingene: han lytter ikke til fagfolk, han er bange for at uddelegere autoritet og forsøger konstant at balancere, i en oprigtig tro på, at der aldrig vil ske ham noget."

22.02.2019, 10:07

Amerika ønskede, at Ukraine skulle bekæmpe Rusland, og Ukraine ønskede USA

ROSTISLAV ISHCHENKO: “Klimkin afgav bogstaveligt talt i går en erklæring om, at aftalen vedr Azovhavet. Hvis du ikke organiserer provokationer i Kerch-strædet, så er opsigelsen af traktaten i sig selv skadelig for Ukraine, hvis der ikke er enighed mellem de to stater om, hvordan den reguleres territorialt problem, herunder havets afgrænsning, så er fordelen hos de stærke. Der er ingen grund til at forklare, hvem der er stærkest i Azovhavet."

21.02.2019, 10:07

Stor hersker opnår mål uden at være opmærksom på noget

EVGENY SATANOVSKY: "Fra mit synspunkt var Stalin en hårdere hersker end Hitler. Hitler var en møgunge sammenlignet med Stalin - forresten, det er den eneste grund til, at Stalin vandt! Enhver hersker fra dem, som vi nu kalder stor, er en hersker, som er grusom ", blodig, der opnår sit mål, uden at være opmærksom på noget. Ivan den Forfærdelige opnåede, Peter I opnåede, alt andet er eventyr!"

For 45 år siden stoppede hjertet af den legendariske sovjetiske kommandant, hvis hærs bedrifter dannede grundlaget for plottet i Yuri Bondarevs roman, med at slå. Varm sne»

Da USSR's forsvarsminister Rodion Malinovsky inviterede den første kosmonaut Yuri Gagarin til sit hjem, tilstod han over for sin seksten-årige datter Natalya: han kunne ikke engang drømme om, at han ville besøge den legendariske marskal. Og den berømte kunstner Yuri Solomin er stadig Rodion Yakovlevich taknemmelig for, at han ikke uden hans støtte blev skuespiller. Men de kendte ikke engang hinanden.

OM lidet kendte sider Marshal Malinovskys liv, under hvis ledelse soldaterne fra den sovjetiske hær befriede fascistiske angribere Ukraine, Moldova, Rumænien, Ungarn, Østrig, Tjekkiet og Slovakiet, fortalte hans datter Natalya Rodionovna til FAKTA.

"Efter at være blevet syg med svære mæslinger i en alder af 19, så jeg tårer i min fars øjne for første og sidste gang."

"Far blev født i Odessa," siger Marshal Malinovskys datter Natalya Rodionovna (på billedet), spansk filolog, lektor ved Moscow State University, oversætter af spanske klassikere. "Hans mor var tjenestepige i grevens hus, og hans far er ukendt: Rodion Yakovlevichs fødselsattest sagde "illegitimt." Da far var 12 år, blev min mor gift. For ikke at komplicere hendes liv, forlod far hjemmet. Jeg tog først til nabolandsbyen for at besøge tante Natasha, derefter til onkel Yakov, som arbejdede stationsforstander nær Odessa. Hans onkel fik ham et job som ærindedreng i en Odessa-købmands butik. Altså med ungdom Far begyndte at tjene til livets ophold.

Siden da har min far i øvrigt bevaret sin evne til at pakke gaver ind. Jeg kan huske, at jeg engang skulle til en vens fødselsdagsfest. Far så mig prøve at pakke en æske chokolade ind i smukt papir. Det blev ret dårligt. Han kom op, tog gaven og pakkede den ind lige så behændigt og hurtigt, som om han gav en mesterklasse. Samtidig sagde han: ”Købmand Pripuskovs skole! Hver opgave skal udføres glimrende.”

— Er det rigtigt, at din far i en alder af 13 tog franskundervisning af nabolæreren, som han lejede et hjørne til?

- Ja, tilsyneladende lå handel ikke i hans hjerte - de vinkede fjerne lande. Og skæbnen åbnede denne verden for ham, selvom vejen dertil gik gennem krig. Far blev soldat ved et tilfælde. Efter at være blevet syg med skarlagensfeber tilbragte han lang tid på hospitalet, og da han kom ud, arbejdede en anden dreng allerede i butikken. Han vandrede ind på stationen, klatrede ind i et militærtog, gemte sig ... Sådan endte han på den polske front, hvor han blev såret.

"Det var dengang, en sigøjnerkvinde på hospitalet forudsagde en kommandant herlighed for din far?"

- Hun gættede det højeste militær rang, to rundt i verden rejse Og - sidste barn- datter. Alt gik i opfyldelse. Hun advarede mig også om at passe på... fredag: "Dette er en dårlig dag for dig." Først tog han ikke forudsigelsen alvorligt, men da det andet sår overhalede ham fredag, begyndte han at være opmærksom på ugedagen og glemte ikke at se på kalenderen, når han traf beslutninger. Det er tydeligt, at det ikke altid var muligt at undgå fredag, og hun gjorde sin "snavsede gerning". Faderen blev såret fire gange - fredag. Og han døde på denne dag i ugen. I fredags døde både min mor og min mand. Og jeg befandt mig mellem liv og død to gange – i fredags. Første gang var med min far. Efter at være blevet syg med svære mæslinger i en alder af 19, var jeg den første og sidste gang Jeg så tårer i min fars øjne...

- Din far blev berømt dygtig kommandant. Mange af de operationer, han planlagde og gennemførte, gik over i militærkunstens historie. Men til tider traf Rodion Yakovlevich beslutninger, der gik imod ordrerne Øverstkommanderende Stalin...

- Så uden ordre overgav min far Rostov i sommeren 1942. Byen kunne ikke holdes, og han besluttede at redde tropperne - allerede udmattede, stærkt udtømte og i lang tid uden pusterum eller forstærkninger. Efter at Rostov var blevet overgivet, havde Malinovsky en aftale med Stalin svær samtale, blev fjernet fra posten som frontchef og udnævnt til hærfører.

- Så kom den berømte ud Stalins ordre"Ikke et skridt tilbage," som sagde, at bannerne Sydfronten dækkede sig med skam. Hvorfor tror du, at Stalin ikke brugte det mod din far? det højeste mål?

— Forklaring — i afskriften telefonsamtale Stalin med sin far fem dage før overgivelsen af Rostov. Min far rapporterede til Stalin om efterretningsdata, der indikerer en kommende offensiv, om Sydfrontens svaghed og bad om forstærkninger. "Hold op med at gå i panik! - Stalin afbrød ham. - Du kan klare dig selv. Offensiven vil være her, igen nær Moskva." Men fem dage senere udspillede sig det værste scenarie, som min far havde forudset, som et urværk. Og hvis ikke for den samtale, ville Malinovsky ikke have undgået tribunalet.

“Portrætter af Stalin hang ikke i vores hus. Og da han døde, var der ingen, der græd i vores familie."

– Hvad var din fars forhold til Stalin?

"Da far døde, var jeg kun 20 år gammel - og jeg havde ikke tid til at spørge ham i detaljer om mange ting. Jeg kan sige én ting: Portrætter af Stalin hang ikke i vores hus. Og da han døde, græd ingen i vores familie.

– Hvordan mødte din far din mor?

- De mødtes under krigen. Mor gennemlevede den sværeste første vinter af belejringen i Leningrad, og fra sommeren 1942 var hun i den aktive hær. Et år senere overrakte min far min mor Den Røde Stjernes orden for at have bragt værdifuld efterretningsinformation to gange, mens hun flygtede fra omringning. Det var tilsyneladende, da han lagde mærke til hende: lyshåret, med fletninger stylet i en krone, brunøjet, statelig. Mor var sytten år yngre end far. Forældrene boede sammen i næsten et kvart århundrede. Det var ægte kærlighed.

— Din far, der er forsvarsminister i USSR, tog ofte på besøg i forskellige lande og tog ofte dig og din mor med.

— På nogle ture skulle min far tage med sin familie. Jeg besøgte sammen med mine forældre alle landene i den socialistiske lejr, Frankrig, Finland, Marokko. Takket være far så jeg meget vidunderlige mennesker. For eksempel Yuri Gagarin. Omkring en uge efter hans flyrejse tog mine forældre mig til Star City til en banket ved lejligheden væsentlig begivenhed. Sergei Pavlovich Korolev og hans kone Nina Ivanovna var også til stede der. Da far bemærkede, at jeg så på Gagarin med alle mine øjne, rørte far mig på albuen og sagde: "Se på de andre! De vil alle flyve." Der blev skålet og taler, og så begyndte dansen. Og jeg dansede med Yuri Gagarin. Jeg var 16 år dengang.

*Twice Hero of the Soviet Union Marshal Malinovsky var forsvarsminister fra 1957 til sin død i 1967

- Jeg tror, at få af dine jævnaldrende fik sådan en ære - at danse med den første kosmonaut...

— Yuri Gagarin var også hjemme hos os. Far inviterede ham til middag. Da mor ringede til far, sagde Gagarin pludselig til mig: "Jeg kunne ikke engang drømme om, at jeg en dag ville besøge den legendariske marskal, forsvarsministeren!" Helt ærligt var jeg forbløffet: det viser sig, at min far er en legende for Gagarin selv(!). Jeg, en pige, husker også Tereshkovas og Nikolaevs bryllup.

"Jeg kan forestille mig, hvilken storslået fest det var." Kan du huske brudens outfit?

- Sikkert. Den mest almindelige kjole. Dette er ikke glamouren i dag; dengang var folk ikke besat af luksus. Højtidelighed - ja, det var der, men hvordan kunne det være anderledes, hvis brylluppet bliver fejret i Kreml? Jeg tror, at for brudeparret var sådan omtale ikke mindre en prøve end en flugt ud i rummet.

"Resolutionen fra forsvarsministeren sendt til det militære registrerings- og hvervningskontor lød: "Lad Yu. Solomin blive i teatret. Han vil bringe mere fordel for hæren som skuespiller!"

- Det er rigtigt, at din far var det stor teatergænger?

"Han elskede teatret og spillede endda i et amatør-teatret, skabt på et militærhospital i Frankrig. Dette skete tilbage i Første Verdenskrig. Han komponerede også et teaterstykke til dette teater. Og de sidste ti år har jeg betragtet det som min officielle pligt at se alt, hvad der blev opført i teatret sovjetiske hær. En dag efter forestillingen kom hovedrollerne og instruktøren ind i vores boks. Vladimir Zeldin klagede over, at hans radikulitis forhindrede ham i at spille. Dagen efter bragte min fars adjudant en pakke til teatret til Zeldin med en fransk mirakelkur mod radikulitis. Vladimir Mikhailovich selv fortalte mig om dette meget senere.

Tilknyttet teatret ekstraordinær historie som fandt sted i 1944. I den kongelige kasse i Bukarest Opera ved koncerten dedikeret til befrielsen af Rumænien, hele det andet militærråd ukrainsk front og selvfølgelig mor og far. Tilskuerne var soldater fra fronten, blandt dem soldat Alexey Kucherenko, mor bror. Og så ser han i den kongelige boks en pige, der er præcis som hans søster Raya. Det kan ikke være - hun døde i belejringen! Og alligevel går han hen til kassen og forklarer vagtposten, at han gerne vil tale med en pige, der ligner sin søster. Hun hedder... Og så var alt som i en film.

— Apropos biograf. Er det rigtigt, at Yuri Solomin, der spillede Hans Excellences adjudant, anså din far for at være din Excellence?

— Yuri Methodievich og jeg mødtes i Moskva "Soprichastnost"-teatret, hvor et skuespil i min oversættelse blev opført - "Bloody Wedding" af Federico Garcia Lorca. Vi blev introduceret, og Solomin fortalte mig: efter at have fået en seriøs rolle i Maly Theatre, blev han indkaldt til hæren. People's Artist of the USSR Elena Gogoleva fandt ud af dette, hun ringede til sin far og bad ham om at frigive den talentfulde unge mand fra tjeneste. Forsvarsministerens resolution sendt til det militære registrerings- og hvervningskontor lød: "Lad Yu. Solomin blive i teatret. Han vil bringe mere fordel for hæren som skuespiller!" Og bogstaveligt talt en uge senere blev Solomin tilbudt den første rolle i uniform, derefter faldt militærrollerne den ene efter den anden, og da Solomin blev tilbudt rollen som adjudant for Hans Excellence, var han efter hans mening med mine egne ord, "vidste præcis, hvem det var - Hans Excellence." Det er ærgerligt, at min far ikke nåede at se denne film. Da den kom ud, var far ikke længere i live.

Forresten, Yuri Bondarevs roman "Hot Snow", som fortæller om den andens bedrifter Vagthær, som min far befalede i Stalingrad, blev også skrevet efter min fars død.

— Er det rigtigt, at marskal Malinovsky komponerede skakproblemer og udgav dem i magasiner?

"Far var virkelig en god skakspiller og mente, at det var nyttigt og endda nødvendigt for en militærmand at spille skak." Han havde et rigt skakbibliotek, bøger med autografer af Botvinnik og andre legendariske skakspillere. Efter min fars død donerede min mor disse bøger til Odessa Chess Club. Min fars anden hobby var fotografering. Mens han stadig var i Frankrig, lykkedes det ham at spare penge til sit første kamera. Mestrede fotografiets kunst og lærte at printe fotografier. Han havde altid et kamera med sig.

— Natalya Rodionovna, to katte bor i dit hus. Elskede din far også kæledyr?

- Meget. Vi har altid haft dem i vores hus. Da far døde, savnede de to katte og to hunde, der boede hos os, ham, og alle fire døde på den fyrretyvende dag, som faldt den 9. maj 1967.