Innokenty Fedorovich Annensky (1855-1909) - russisk dramatiker, digter, oversætter, kritiker, litteratur- og sprogforsker, leder af Tsarskoye Selo-mændenes gymnasium. Bror til N.F. Annensky.
Barndom og ungdom
Innokenty Fedorovich Annensky blev født den 20. august (1. september) 1855 i Omsk i familien af embedsmand Fjodor Nikolaevich Annensky (død 27. marts 1880) og Natalia Petrovna Annenskaja (død 25. oktober 1889). Hans far var leder af hoveddirektoratet Vestsibirien. Da Innocent var omkring fem år gammel, modtog hans far stillingen som embedsmand særlige opgaver i indenrigsministeriet, og familien fra Sibirien vendte tilbage til Sankt Petersborg, som de tidligere havde forladt i 1849. Som barn var Innocentius en meget svag og syg dreng.
Annensky studerede ved privat skole, derefter - i 2. Petersborgs gymnasium (1865-1868). Siden 1869 studerede han i to et halvt år ved V. I. Behrens private gymnasium. Før han kom ind på universitetet, i 1875, boede han sammen med sin ældre bror Nikolai, encyklopædisk uddannet person, økonom, populist, der hjalp lillebror som forberedelse til eksamen og havde stor indflydelse på Innocent.
Aktivitet som direktør for en gymnastiksal
Efter at have dimitteret fra Det Historiske og Filologiske Fakultet i 1879 St. Petersborg Universitet i lang tid tjente som lærer i antikke sprog og russisk litteratur på Gurevich gymnasium. Han havde stillingen som direktør for Galagan College i Kiev (januar 1891 - oktober 1893), derefter det 8. St. Petersborg Gymnasium (1893-1896) og gymnastiksalen i Tsarskoje Selo (16. oktober 1896 - 2. januar 1906). Den overdrevne mildhed, han efter sine overordnedes mening udviste i den urolige tid 1905-1906, var årsagen til hans afskedigelse fra denne stilling. Holdt foredrag vedr oldgræsk litteratur på det højeste kvindekurser.
Stillingen som direktør for gymnasiet tyngede altid I. F. Annensky. I et brev til A.V. Borodina i august 1900 skrev han: Du spørger mig: "Hvorfor går du ikke?" Åh, hvor meget jeg tænkte over det her... Hvor meget jeg drømte om det... Måske ville det ikke være så svært... Men ved du, hvordan du tænker seriøst? Har en trofast forsvarer af klassicismen den moralske ret til at kaste sit banner ned i et øjeblik, hvor det er omringet på alle sider af onde fjender?... - Innokenty Annensky. Favoritter / Komp. I. Podolskaya. - M.: Pravda, 1987. - S. 469. - 592 s.
Fra 1906 til 1909 havde han stillingen som distriktsinspektør i Sankt Petersborg, og kort før sin død gik han på pension.
Litterære og oversættelsesaktiviteter
Den kreative biografi om Innokenty Annensky begynder i begyndelsen af 1880'erne, hvor Annensky dukker op på tryk med videnskabelige anmeldelser, kritiske artikler samt artikler om pædagogiske problemstillinger.
Fra begyndelsen af 1890'erne begyndte han at studere græske tragedier; I løbet af en årrække fuldførte han en enorm mængde arbejde med at oversætte til russisk og kommentere hele Euripides-teatret. Samtidig skrev han flere originale tragedier baseret på Euripidean plots og "Bacchanalian drama" "Famira the Cyfared" (opført i sæsonen 1916-1917 på scenen i Kammerteatret). Oversat franske digtere-symbolister (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, Corbières, A. de Regnier, F. Jamme osv.). Han udgav sin første digtbog, "Stille sange", i 1904 under pseudonymet "Nick. T-o", som efterlignede det forkortede for- og efternavn, men dannede ordet "Ingen" (dette var navnet Odysseus præsenterede sig for Polyphemus).
Annensky skrev fire skuespil - "Melanippe the Philosopher" (1901), "King Ixion" (1902), "Laodamia" (1906) og "Famira the Cyfared" (1906, udgivet posthumt i 1913) - i den antikke græske ånd på plot af tabte Euripides' tragedier og i efterligning af hans måde.
Innocent Annesky oversatte til russisk alle 18 tragedier af den store antikke græske dramatiker Euripides, der er kommet ned til os. Han gennemførte også poetiske oversættelser værker af Horace, Goethe, Muller, Heine, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Rainier, Sully-Prudhomme, Longfellow.
Den 30. november (13. december) 1909 døde Annensky pludselig på trappen til Tsarskoye Selo-stationen i St. Petersborg af et hjerteanfald. Han blev begravet på Kazan-kirkegården i Tsarskoye Selo (nu byen Pushkin Leningrad-regionen). Annenskys søn, filolog og digter Valentin Annensky (Krivich), udgav den " Cypres kiste"(1910) og "Posthume digte" (1923).
Litterær indflydelse
Annenskys litterære indflydelse på de bevægelser af russisk poesi, der opstod efter symbolismen (Acmeism, Futurism) er meget stor. Annenskys digt "Klokker" kan med rette kaldes det første russiske futuristiske digt i skrivende stund. Hans digt "Among the Worlds" er et af mesterværkerne i russisk poesi; det dannede grundlaget for romancer skrevet af A. Vertinsky og A. Sukhanov. Annenskys indflydelse påvirker i høj grad Pasternak og hans skole, Anna Akhmatova, Georgiy Ivanov og mange andre. I sine litteraturkritiske artikler, delvist samlet i to "Reflektionsbøger", giver Annensky strålende eksempler på russisk impressionistisk kritik, der stræber efter fortolkning kunstværk gennem den bevidste fortsættelse af forfatterens kreativitet i sig selv. Det skal bemærkes, at Annensky allerede i sine kritiske og pædagogiske artikler fra 1880'erne, længe før formalisterne, efterlyste en systematisk undersøgelse af kunstværkernes form i skolen.
Erindringer om Annensky
Professor B.E. Raikov, tidligere studerende 8th St. Petersburg Gymnasium, skrev i sine erindringer om Innokenty Annensky:
... vidste man absolut intet om hans poetiske eksperimenter på det tidspunkt. Han var kun kendt som forfatter til artikler og noter om filologiske emner, og han holdt sine digte for sig selv og udgav ikke noget, selv om han allerede på det tidspunkt var omkring fyrre år gammel. Vi, gymnasieelever, så i ham kun en høj, tynd skikkelse i uniform, som nogle gange rystede en lang hvid finger af os, men i det hele taget holdt sig meget langt væk fra os og vores anliggender.
Annensky var en ivrig forsvarer af antikke sprog og holdt klassicismens banner højt i sit gymnasium. I hans tid var vores rekreative sal fuldstændig malet med oldgræske fresker, og skolebørn opførte skuespil af Sofokles og Euripides i ferierne. græsk, desuden i antikke kostumer, strengt i overensstemmelse med æraens stil.
I byen Pushkin på Naberezhnaya Street ved hus nr. 12 i 2009 blev det installeret Mindeplade(billedhugger V.V. Zaiko) med teksten: "I dette hus fra 1896 til 1905 boede og arbejdede digteren Innokenty Fedorovich Annensky på det kejserlige Tsarskoje Selo Gymnasium."
Innokenty Annensky (1855-1909)
Innokenty Fedorovich Annensky blev født den 20. august (1. september), 1855 i byen Omsk i familien til en officiel Fedor Nikolaevich Annensky, som på det tidspunkt havde stillingen som leder af afdelingen for hoveddirektoratet for det vestlige Sibirien. Snart flyttede Annenskys til Tomsk (far blev udnævnt til posten som formand for provinsadministrationen), og i 1860 vendte de tilbage til St. Petersborg. Til at begynde med gik livet i hovedstaden godt, bortset fra den alvorlige sygdom hos den femårige Innocent, som resulterede i, at Annensky havde en komplikation, der påvirkede hans hjerte. Fyodor Nikolaevich tog stillingen som embedsmand for særlige opgaver i indenrigsministeriet, men det var her hans karriere sluttede. Da han ville blive rig, lod han sig drage ind i tvivlsomme finansielle virksomheder, men mislykkedes: Fjodor Nikolaevich gik konkurs, blev afskediget i 1874 og led hurtigt af apopleksi. Behovet kom til den ødelagte embedsmands familie. Tilsyneladende var det fattigdom, der var årsagen til, at Innokenty Fedorovich blev tvunget til at afbryde sine studier på gymnasiet. I 1875 bestod Annensky studentereksamen. I disse vanskelige år for familien tog hans ældre bror sig af Innocent. Nikolai Fedorovich Annensky, russisk intellektuel - publicist, videnskabsmand, offentlig person, og hans kone Alexandra Nikitichna, en lærer og børneforfatter, bekendte sig til idealerne om populisme fra "generationen af tresserne"; De samme idealer blev til en vis grad overtaget af den yngre Annensky. Ifølge Innokenty Fedorovich selv var han "fuldstændig i gæld for sin intelligente eksistens" til dem (hans ældre bror og hans kone). Annensky kom ind på fakultetet for historie og filologi ved St. Petersborg Universitet, hvorfra han med succes dimitterede i 1879. Samme år giftede han sig med en ung kvinde, Nadezhda (Dina) Valentinovna Khmara-Barshchevskaya, som var flere år ældre end ham og havde to sønner fra sit første ægteskab.
Allerede mens han studerede på universitetet, begyndte Annensky at digte, men hans usædvanligt strenge strenghed over for sit eget arbejde førte til mange års "tavshed" hos denne ekstremt begavede digter. Først i det 48. år af sit liv besluttede Annensky at bringe sine poetiske værker til læsernes opmærksomhed, og allerede da gemte han sig under en pseudonymmaske og kaldte sig selv navnet Ingen, ligesom Odysseus engang i Polyphemus-hulen. Digtsamling "Stille sange" blev udgivet i 1904. På dette tidspunkt var Annensky kendt i russiske litterære kredse som lærer, kritiker og oversætter.
Efter sin eksamen fra universitetet underviste Annensky i antikke sprog, gammel litteratur, det russiske sprog samt teorien om litteratur i gymnastiksale og på de højere kvindekurser. I 1896 blev han udnævnt til direktør for Nikolaev Gymnasium i Tsarskoje Selo. Han arbejdede på Tsarskoe Selo gymnasium indtil 1906, hvor han blev fyret fra posten som direktør i forbindelse med sin forbøn for gymnasieelever - deltagere politiske taler 1905 Annensky blev overført til stillingen som inspektør for St. Petersborgs uddannelsesdistrikt. Hans nye ansvar omfattede regelmæssig inspektion uddannelsesinstitutioner, beliggende i distriktsbyerne i St. Petersborg-provinsen. Hyppige og trættende ture for Annensky, dengang allerede en ældre mand med en hjertesygdom, havde en negativ indvirkning på hans allerede dårlige helbred. I efteråret 1908 kunne Annensky vende tilbage til pædagogisk virksomhed: han blev inviteret til at holde foredrag om oldgræsk litteraturs historie ved N.P. Raevs højere historiske og litterære kurser. Nu rejste Annensky konstant fra Tsarskoje Selo, som han ikke ønskede at skille sig af med, til St. Endelig i oktober 1909 gik Annensky tilbage, hvilket blev accepteret den 20. november. Men om aftenen den 30. november 1909 på stationen (Vitebsk-stationen i St. Petersborg) døde Annensky pludselig (para-lich af hjertet). Hans begravelse fandt sted den 4. december i Tsarskoje Selo. I sidste vej lærere og digtere kom for at afsløre mange af hans tilhængere i litteraturen, studerende og venner. Hvordan den unge Nikolai Gumilyov opfattede Annenskys død som en personlig sorg.
Ekspert i antikke og vesteuropæiske poesi XVIII- XIX århundreder, Annensky i 1880-1890'erne. gav ofte kritiske anmeldelser og artikler, mange af dem lignede temmelig originale impressionistiske skitser eller essays ("Book of Reflections", bind 1-2, 1906-1909). Samtidig oversatte han Euripides' tragedier, tyske og franske digtere: Goethe, Heine, Verlaine, Baudelaire, Leconte de Lisle.
I begyndelsen af 1900-tallet. Annenskys egne digte kommer på tryk for første gang. Ud over "Stille sange" udgiver han skuespil: tragedier baseret på gammel mytologi - "Filosoferen Melanippe" (1901), "Kong Ixion" (1902) og "Laodamia" (1906); den fjerde - "Famira-kifared" - blev udgivet posthumt i 1913. i 1916 iscenesat. I Annenskys biografi skete meget "posthumt": Udgivelsen af hans digte var posthum, og hans anerkendelse som digter var også posthum.
Alt Annenskys værk bar ifølge A. A. Blok "stemplet af skrøbelig subtilitet og ægte poetisk flair." I deres poetiske værker Annensky forsøgte at fange og vise karakteren af individets indre uenighed, muligheden for sammenbrud af en persons bevidsthed under presset fra det "uforståelige" og "forståelige" ( rigtig by epoker) virkelighed. Annensky var en mester i impressionistiske skitser, portrætter, landskaber og vidste, hvordan man skaber i poesi kunstneriske billeder, tæt på Gogol og Dostojevskij - realistisk og fantasmagorisk på samme tid, nogle gange minder lidt om enten en galmands delirium, eller frygtelig drøm. Men den beherskede tone, der ledsagede begivenheden, den enkle og klare, nogle gange dagligdags stavelse i verset, fraværet af falsk patos gav Annenskys poesi en forbløffende autenticitet, "en utrolig nærhed af oplevelse." Forsøger at karakterisere Karakteristiske træk Annenskys poetiske gave, Nikolai Gumilyov, som gentagne gange henvendte sig til sin lærers og ældre vens kreative arv, skrev: " I. Annensky... er magtfuld, ikke så meget i mandlig magt som i menneskelig magt. For ham er det ikke en følelse, der giver anledning til en tanke, som det i almindelighed er tilfældet med digtere, men selve tanken vokser sig så stærk, at den bliver en følelse, levende til smerte.».
, Dramatiker, Kritiker
Uskyld Fedorovich Annensky(20. august (1. september) 1855, Omsk, russiske imperium- 30. november (13. december), 1909, Skt. Petersborg, det russiske imperium) - Russisk digter, dramatiker, oversætter, kritiker, litteratur- og sprogforsker, lærer og uddannelsesadministrator. Bror til N.F. Annensky.
Innokenty Fedorovich Annensky blev født den 20. august (1. september) 1855 i Omsk i familien af embedsmand Fjodor Nikolaevich Annensky (død 27. marts 1880) og Natalia Petrovna Annenskaja (død 25. oktober 1889). Hans far var leder af en afdeling i hoveddirektoratet for det vestlige Sibirien. Da Innocentius var omkring fem år gammel, fik hans far en stilling som embedsmand på særlige opgaver i indenrigsministeriet, og familien fra Sibirien vendte tilbage til Sankt Petersborg, som de tidligere havde forladt i 1849.
Med dårligt helbred studerede Annensky på en privatskole og derefter på 2nd St. Petersburg Progymnasium (1865-1868). Siden 1869 studerede han i to et halvt år ved V. I. Behrens private gymnasium. Før han kom ind på universitetet, i 1875, boede han sammen med sin ældre bror Nikolai, en encyklopædisk uddannet mand, en økonom, en populist, som hjalp sin yngre bror med at forberede sig til eksamen og havde stor indflydelse på Innocent.
Efter at have dimitteret fra fakultetet for historie og filologi ved St. Petersburg University i 1879, tjente han i lang tid som lærer i antikke sprog og russisk litteratur på Gurevich-gymnasiet. Han var direktør for Galagan College i Kiev (januar 1891 - oktober 1893), derefter 8. St. Petersburg Gymnasium (1893-1896) og gymnastiksalen i Tsarskoje Selo (16. oktober 1896 - 2. januar 1906). Den overdrevne blødhed, han efter sine overordnedes mening viste i de urolige tider 1905-1906, var årsagen til, at han blev fjernet fra denne stilling. I 1906 blev han forflyttet til Sankt Petersborg som distriktsinspektør og forblev i denne stilling indtil 1909, hvor han gik på pension kort før sin død. Han forelæste om oldgræsk litteratur på de højere kvindekurser. Siden begyndelsen af 1880'erne har han optrådt på tryk med videnskabelige anmeldelser, kritiske artikler og artikler om pædagogiske problemstillinger. Fra begyndelsen af 1890'erne begyndte han at studere græske tragedier; I løbet af en årrække fuldførte han en enorm mængde arbejde med at oversætte til russisk og kommentere hele Euripides-teatret. Samtidig skrev han adskillige originale tragedier baseret på Euripidean plots og "Bacchanalian drama" "Famira-kifared" (køres i sæsonen 1916-1917 på scenen i Kammerteatret). Han oversatte franske symbolistiske digtere (Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé, Corbières, A. de Regnier, F. Jamme osv.).
Den 30. november (13. december) 1909 døde Annensky pludselig på trappen til Tsarskoye Selo-stationen i St. Petersborg. Han blev begravet på Kazan-kirkegården i Tsarskoe Selo (nu byen Pushkin, Leningrad-regionen). Annenskys søn, filologen og digteren Valentin Annensky (Krivich), udgav hans "Cypresskiste" (1910) og "Posthume digte" (1923).
Dramaturgi
Annensky skrev fire skuespil - "Filosoferen Melanippe" (1901), "Kong Ixion" (1902), "Laodamia" (1906) og "Thamira den cyfarede" (1906, udgivet posthumt i 1913) - i den antikke græske ånd på plot af tabte skuespil af Euripides og i efterligning af hans måde.
Oversættelser
Annensky oversatte til russisk fuldt møde skuespil af den store græske dramatiker Euripides. Han udførte også poetiske oversættelser af værker af Horace, Goethe, Muller, Heine, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Rainier, Sully-Prudhomme og Longfellow.
Litterær indflydelse
Annenskys litterære indflydelse på de bevægelser af russisk poesi, der opstod efter symbolismen (Acmeism, Futurism) er meget stor. Annenskys digt "Klokker" kan med rette kaldes det første russiske futuristiske digt i skrivende stund. Annenskys indflydelse påvirker i høj grad Pasternak og hans skole, Anna Akhmatova, Georgiy Ivanov og mange andre. I sine litteraturkritiske artikler, delvist samlet i to "Refleksionsbøger", giver Annensky strålende eksempler på russisk impressionistisk kritik, der stræber efter at fortolke et kunstværk gennem den bevidste fortsættelse af forfatterens kreativitet. Det skal bemærkes, at Annensky allerede i sine kritiske og pædagogiske artikler fra 1880'erne, længe før formalisterne, efterlyste en systematisk undersøgelse af kunstværkernes form i skolen.
Aktivitet som direktør for en gymnastiksal
Stillingen som direktør for gymnasiet tyngede altid I. F. Annensky. I et brev til A.V. Borodina i august 1900 skrev han:
Du spørger mig: "Hvorfor går du ikke?" Åh, hvor meget jeg tænkte over det her... Hvor meget jeg drømte om det... Måske ville det ikke være så svært... Men ved du, hvordan du tænker seriøst? Har en trofast forsvarer af klassicismen den moralske ret til at kaste sit banner ned i et øjeblik, hvor det er omringet på alle sider af onde fjender?...
Uskyld Annensky. Favoritter / Komp. I. Podolskaya. - M.: Pravda, 1987. - S. 469. - 592 s.
Professor B.E. Raikov, en tidligere elev fra 8. St. Petersburg Gymnasium, skrev i sine erindringer om Innokenty Annensky:
... vidste man absolut intet om hans poetiske eksperimenter på det tidspunkt. Han var kun kendt som forfatter til artikler og noter om filologiske emner, og han holdt sine digte for sig selv og udgav ikke noget, selv om han allerede på det tidspunkt var omkring fyrre år gammel. Vi, gymnasieelever, så i ham kun en høj, tynd skikkelse i uniform, som nogle gange rystede en lang hvid finger af os, men i det hele taget holdt sig meget langt væk fra os og vores anliggender.
Annensky var en ivrig forsvarer af antikke sprog og holdt klassicismens banner højt i sit gymnasium. Under ham var vores rekreative hal helt malet med antikke græske fresker, og skolebørn opførte skuespil af Sophocles og Euripides på græsk i ferierne, desuden i antikke kostumer, strengt i overensstemmelse med tidens stil.
Udgaver
- Annensky I. F. Stille sange. - St. Petersborg, 1904. (Under pseudonymet "Nick. T-o")
- Annensky I.F. Refleksionsbog. - Sankt Petersborg, 1906.
- Annensky I. F. Den anden bog med refleksioner. - Sankt Petersborg, 1909.
- Annensky I. F. Cypress kiste. - Sankt Petersborg, 1910.
- Annensky I.F. Digte / Komp., intro. Kunst. og bemærk. E.V. Ermilova. - M.: Sov. Rusland, 1987. - 272 s. (Poetisk Rusland)
- Annensky I.F. Digte og tragedier / Indledende artikel, kompilering, forberedelse. tekst., anm. A.V. Fedorova. - L.: Sov. forfatter, 1990. - 640 s. (Digterens Bibliotek. Stor serie. Tredje oplag.)
- Annensky I.F. 1909: Forelæsninger om oldtidens litteratur. Sankt Petersborg
Innokenty Fedorovich Annensky - foto
Innokenty Fedorovich Annensky - citater
For charmen af de sølvbladede Tulipaner på sløret vil jeg stå hundrede måltider, jeg vil være udmattet i at faste! 
Hvilket tungt, mørkt sludder! Hvor er disse højder overskyet og måne! At røre en violin i så mange år og ikke genkende strengene i lyset! Hvem har brug for os? Hvem lyste op To gule ansigter, to kedelige... Og pludselig mærkede jeg en bue, At nogen havde taget dem, og nogen havde slået dem sammen. "Åh, hvor er det længe siden! Sig én ting gennem dette mørke: er du den ene, er du den? Og strengene kærtegnede ham, Ringing, men mens de kærtegnede, rystede de. "Er det ikke rigtigt, at vi aldrig skilles igen? nok?..” Og violinen svarede ja, men violinens hjerte gjorde ondt. Buen forstod alt, den tavs, Men i violinen holdt det hele fast... Og det var pine for dem, Hvad der forekom som musik for folk. Men manden slukkede ikke lysene før om morgenen... Og strengene sang... Kun solen fandt dem udmattede På den sorte fløjlsseng.
Du er med mig igen, ven efterår...
Hvad er lykke? Barn af skør tale? Et minut på vej, hvor med kysset fra et grådigt møde smeltede en uhørlig tilgivelse? Eller er det i efterårsregnen? I dagens retur? I lukningen af øjenlågene? I varer, som vi ikke værdsætter For deres tøjs grimhed? Du siger... Her er en vinge af lykke, der slår mod en blomst, Men om et øjeblik - og den vil svæve opad, irreversibelt og let. Og hjertet er måske dyrere for bevidsthedens arrogance, dyrere at plage, hvis der er en subtil hukommelsesgift i det.
I strålernes adskilte klarhed Og i synernes slørede enhed Altid over os er tingenes magt med dens triade af dimensioner. Og du udvider grænserne for tilværelsen, eller du formerer former med fiktion, men i selve jeget kan du ikke gå nogen steder fra ikke jegs øjne. Den magt er et fyrtårn, kalder hun, Gud og korruption blev kombineret i den, Og før den er hemmeligholdelsen af tingene i kunsten så bleg. Nej, du kan ikke undslippe deres magt Bag luftpletternes magi, Det er ikke dybden, der tiltrækker verset, Det er kun uforståeligt som en rebus. Orpheus blev tiltrukket af skønheden i hans åbne ansigt. Er du virkelig en sanger værdig, dukken Isis slør? Elsker adskillelsen og strålerne i aromaen, de føder. Du er skåle med lyspunkter for holistiske opfattelser.
Uskyld Fedorovich Annensky var ældre end alle russiske modernistiske digtere omgang XIX-XXårhundreder. Han stod længere væk fra deres generelle retning og blev genkendt i meget mere moden alder end resten. Han blev født i 1855 i Omsk, søn af en fremtrædende embedsmand, og fik sin uddannelse i St. Petersborg. På universitetet dér tog han eksamen fra det klassiske institut og blev fastholdt på instituttet, men oplevede, at han ikke kunne koncentrere sig om at skrive en afhandling – og blev lærer i antikke sprog. Med tiden blev han direktør Tsarskoye Selo Lyceum, og efterfølgende - inspektør for St. Petersborgs uddannelsesdistrikt. Alle ham lærerkarriere fandt sted over højt niveau end en anden digter-lærers karriere - Fyodor Sologub.
Uskyld Annensky. Foto fra 1900-tallet.
Annensky var en fremragende ekspert på området gammel litteratur, samarbejdede i filologiske tidsskrifter, helligede sig at oversætte hele Euripides til russisk. I 1894 udgav han Bacchae, og så alt det andet. Det er ikke tilfældigt, at han valgte Euripides - den mest "journalistiske" og mindst religiøse af tragiske digtere. Annenskys mentalitet var højeste grad uklassisk, og han gjorde alt, hvad han kunne, for at modernisere og vulgarisere den græske digter. Men alt dette ville kun have givet ham en lille plads i russisk litteratur, hvis ikke for hans egne digte.
Uskyld Annensky. Geni
I 1904 udgav han en poesibog (hvoraf halvdelen blev optaget af oversættelser fra franske digtere og fra Horace) med titlen Stille sange og under det fancy pseudonym Nick. T-O (på samme tid både et delvist anagram af hans navn og "ingen"). For ham er dette også en hentydning til den berømte episode fra Odysseen, hvor Odysseus fortæller Polyfemus, at han hedder Ingen. Annensky er karakteriseret ved sådanne fjerne og komplekst opbyggede hentydninger. Stille sange gik ubemærket hen, selv Symbolisterne var ikke opmærksomme på dem.
Annenskys digte fortsatte med at dukke op i magasiner fra tid til anden. Han udgav to bøger med kritiske essays, bemærkelsesværdige både for subtiliteten og indsigten i kritiske observationer og for stilens prætentiøse særheder. I 1909 begyndte nogle at forstå, at Annensky var en usædvanlig original og interessant digter. Han blev "samlet op" af Sankt Petersborg-symbolisterne og introduceret i deres poesikredse, hvor han straks blev central figur. Han var på vej til at blive en stor indflydelse i litteraturen, da han pludselig døde af et hjerteanfald på St. Petersborg-stationen, mens han vendte hjem til Tsarskoje Selo (november 1909). På dette tidspunkt havde han forberedt en anden digtbog til udgivelse - Cypres kiste, som blev offentliggjort i næste år og blandt russiske digtere begyndte at blive betragtet som en klassiker.
Innokenty Fedorovich Annensky - digter, dramatiker (1. september 1855 Omsk - 13. december 1909 St. Petersborg). Hans far, en højtstående embedsmand, vendte tilbage fra Omsk til Skt. Petersborg i 1860, hvor Innokenty Fedorovich voksede op og dimitterede fra universitetet i 1879 (afdelingen for sammenlignende lingvistik). Mest hele sit liv arbejdede han i et gymnasium: først i Sankt Petersborg, fra 1891 som direktør i Kiev, fra 1893 igen i Sankt Petersborg; i 1896 blev han udnævnt til direktør for gymnastiksalen i Tsarskoje Selo, og i 1906 blev han forflyttet til stillingen som inspektør for St. Petersborgs undervisningsdistrikt.
Siden 1880'erne udgav Innokenty Annensky filologiske værker; fra begyndelsen af 1890'erne - regelmæssigt oversat oldgræsk litteratur til russisk, inklusive alle Euripides' 19 tragedier (første ufuldstændige udgave - 1907). Mellem 1901-1906 skrev Annensky 4 tragedier om temaerne græsk mytologi, For eksempel " Laodamia"(1902), men dens betydning i russisk litteratur skyldes poetisk kreativitet. Han digtede siden barndommen, men først da han var 49 år gammel, udgav han sin første samling." Stille sange"(1904) under et pseudonym, der hentyder til hans position som digter: Nik. T-o, det vil sige "ingen."
Kort før hans pludselig død Innokenty Annensky blev ikke desto mindre anerkendt som en digter: han blev medlem af den nye avantgarde litterært blad"Apollo", men hans anden og mest betydningsfulde digtsamling" Cypres kiste"(1910) så jeg ikke længere. Søn af Innokenty Fedorovich, filolog, (pseudonym - V. Krivich), udgivet" Posthume digte"(1923) af sin far. Først i 1939, 1959, 1979 og 1987 udkom sovjetiske udgaver af Annenskys digte.
Litterære essays om Gogol, Dostojevskij, Balmont og andre, samlet af forfatteren i " Refleksionernes bog"(2 bind, 1906, 1908), skitserer nye veje for russisk litteraturkritik. Annensky oversatte ikke kun fra græsk, men også fra tysk og hovedsagelig fra fransk- moderne tekster.
Sådanne digtere som for eksempel A. Blok, A. Akhmatova og S. Makovsky satte stor pris på ham i hans levetid, men lyrikeren Annenskys indflydelse blev først mærkbar efter hans død. Det påvirkede især akmeismens poesi, dengang stadig en ny bevægelse, såvel som futurismens poesi.
Fra russiske digtere til lyrisk kreativitet Annensky var påvirket af Baratynsky og Tyutchev, fra franskmændene - Baudelaire, Verlaine og Mallarmé. Det afslører modsætningen mellem de rige indre liv digteren og hans lidelse under den ydre eksistens ufuldkommenhed mellem hans ærbødighed for det smukke og frygt for hans skæbne i livet, mørke farver, melankoli, død, pessimisme, dissonans dominerer i ham. I Annenskys digte er denne personlige begyndelse gemt bag det metaforiske sprog, som ikke altid er let at tyde. "Æstetik blev for ham et frelsende skjold mod tanker om fortvivlelse" (S. Makovsky). Innokenty Annenskys fantasifulde verden er tæt på natur og musik. De er spiritualiseret og forbundet med oplevelser i den menneskelige sjæl. "Trivielle hverdagsgenstande i Annenskys familiariserende vision, i den "alarmerende tomhed", får pludselig en form for skræmmende magisk dimension" (A. Wanner). Hans stil er impressionistisk og komprimeret, i digtenes og poetiske cyklers opbygning kan man mærke et bevidst ønske om en klar form. Den rytmiske rigdom i hans digte påvirkede poetikken i det frie vers. For den russiske litteraturs historie er Annenskij dobbelt betydningsfuld: han er inspirator for de store akmeister, A. Akhmatova, N. Gumilyov, O. Mandelstam og en selvstændig personlighed i poesien; hans filosofiske tekster og nærhed til naturen hører til symbolikken.