За правилно писане на текстове в стар правопис, трябва да знаете не само коя от буквите, означаващи един и същи звук, да напишете - i или i, f или f, e или ѣ - и да можете да поставяте ers в края на думите; но също така знае куп други неща. Например, правете разлика между думите „нейна“ и „нейна“, „те“ и „един“; края на ти ( скъпа, един, когото) и -ago/-ago ( отделно, самаго, синьо); знам кога се пише краят e ( гласови и безгласни), а когато - аз ( малки и главни букви).
Но въпреки това Лебедев беше прав, че най-трудно се учи кога се пише ѣ (ят).
Правилното използване на буквата ят беше достъпно само за тези, които знаеха всичко подобни думинаизуст. Разбира се, имаше всякакви правила. Например: ако точната думасе постави в множествено число с ударение на е и се получи е, тогава няма нужда да се пише ят (весло - гребла, метла - метли).Вероятно е невъзможно да знаете всички думи наизуст. Най-общо казано, дори речник под ръка няма да ви спаси: думите там влизат начална форма, а буквата e или ѣ може да се появи в дума само в някои хитри форми: край - в края. Дори ако правописът е в корена и същата коренна дума може да се намери в речника, не забравяйте, че има корени, в които правописът не е стабилен: рокля, а дрехи. Освен това думата може да бъде написана с e или ѣ в зависимост от значението: има и има, синьо и синьо.
За да напишете правилно една дума, често трябва да разберете нейната морфология.
Опитах се да създам един вид „контролен списък“, който да ми позволи бързо да проверя значителна част от правописа на e и ѣ, без да се обръщам към речника.
Склонение на съществителните имена
Най-лесното нещо за запомняне е това във финалите косвени случаисъществителни имена последното писмоВинаги се пише ѣ: маса – за масата.Ако подходим формално към въпроса, тогава е написано:
- В окончанията на предложния случай на съществителни от първо склонение: пън - за пън, обичай - за обичай, поле - за поле.
- В окончанията на дателни и предложни случаи на съществителни от второ склонение: риба - риба - за риба.
В падежните окончания на думите т.нар. четвъртото склонение (на -мя) не се пише: време - време, семе - семе. Тук в правописа липсва последната буква.
Наставки на съществителни имена
ѣ никога не се пише в наставките на съществителните:свидетел, жътвар, варел, огън, писмо, чичо, време, хижаТрябва да внимавате с това правило: не всеки суфикс в съществително е такъв наставка за съществително име:
Ваше СветейшествоОт друга страна, това правило важи не само за съществителните, тъй като прилагателните също могат да имат тези наставки:
възхитително, Маш-енк-ин
прилагателни
Наставки на прилагателни, в които се пише e: -ев- (черешов), -енний, -енний (жизнен, сутрешен), -еват- (червеникав), -ен-ски (пресненски).Прилагателни в увеличително, умалително и умилителни формизавършват с -ekhonek, -eshenek, -okhonek, -oshenek, -evaty, -enkiy; в тези части ѣ не се пише: малък - малък, мокър - мокър.
Прилагателни в сравнителна степензавършват на ее, ей, а в суперлатив - на еший, еишая, еѣеѣе, аише:
бял - по-бял - най-бялАко в края на сравнителната степен се чуе един звук e, тогава се пише e: Думи като повече, по-малко, използвани вместо пълни формиповече, по-малко.
Прилагателни, завършващи на -ов, -ев, -йн, -ин (и същите с буквата о вместо ъ) предлогичен падеж единствено числомъжки и среден род в ѣ, когато се употребяват в значението на собствени имена: Иванов - за Иванов, Царицино - в Царицино.
Местоимения
Ѣ се пише в окончанията на личните местоимения аз, Вие, себе сив дателен и предложен падеж:аз, ти, себе сиѣ се пише и в местоименията:
за мен, за теб, за себе си
- всички (и в склонение: всички, всички, всички...);
- всички, всичко - само в инструменталния случай: на всички (във формата женски„всички“ дори се пише в инструментален падеж e: всички);
- te (и в склонение: tekh, tem...);
- един (множествено число от тя);
- че, че - в инструментален падеж: че;
- кой, какво, никой, нищо - само в инструментален падеж: от кого, от какво, от никого, от нищо (за разлика от род. и дателни падежи: какво, какво, нищо, нищо);
- някой, нещо, някои, някои, няколко.
Местоимението чийто се пише д във всички форми.
Глаголи, причастия
Пред края на неопределеното наклонение се пише ѣ: да видиш, да висиш. Изключения: триене, смилане, измерване, разтягане.Глаголите с такова ѣ го запазват във всички форми, образувани от основата на неопределеното настроение, включително други части на речта:
вижте, видях, видях, видях, видениеАко такъв е от неопределена формасе запазва в 1-во лице на сегашно или бъдеще време, след това се запазва в останалите лица единствено и множествено число, както и в повелително наклонение:
топло - топло,Ако предходната съгласна d или t в миналото причастие се замени с zh или h, тогава наставката n се добавя с помощта на гласната e:
топло, топло, топло
обиждам - обиден, въртя - въртя сеВъв форми на глагола да бъде се пише д: съм; ти си; той, тя, това е; ние сме; ти си (те, те са).
При глагола ям (в смисъл ям храна) се пише ѣ: ям; ядеш; той, тя, то яде; ядем; вие се храните; те, те ядат. Думата храна също се пише с ѣ.
Тук можете да видите, че в словесното окончание -тези от второ лице множествено числонаписано д: четеш, споделяш, обличаш. Същото е в повелително наклонение: прочетете, споделете, облечете се.
Причастията от среден род имат окончание -ee: четене-ee, споделяне-ee, обличане-ee; прочете го, сподели го, облече го. IN пасивна формапоявява се окончанието -ое: чети-ое, чети-ое.
Цифри
Ѣ се пише с числителни от женски род: две, двете, една. В този случай буквата ѣ се запазва, когато думите се променят по падеж: двете, едната. Също така: дванадесет, двеста.Ѣ и ё
По принцип, ако при промяна на дума, където се чува e, се чува е, ѣ не се пише - Лебедев спомена това правило в параграфа си. Има много изключения от това правило:гнезда, звезди, мечка, седла, огъване, метене, вежка, стълб, намерено, цъфнало, прозявка, облечено, отпечатано.В същото време ще отбележа, че старите правила относно буквата e бяха по-строги от съвременните и звучаха така: „Където чуете [yo], трябва да напишете e.“ В случая с думите „всичко“ и „всичко“ дори нямаше разминаване в четенето: в думата, където се чува e, беше написана буквата e.
Вярно е, че в изданието от 1901 г. на книгата, която попадна в ръцете ми, буквата e все още беше отпечатана в собствените имена: Гьоте, Кьорнер.
Други промени в гласните
В допълнение към проверката за срещане на ё в други форми на думата, има и други проверки.Пише се д, ако при промяна на думата:
- звукът изпада/се появява: баща - баща, търговец - търговец, взема - вземам;
- звукът се съкращава на б: болен - болен, зверек - зверка;
- звукът се съкращава до th: заем - заем, тайга - тайга;
- звукът се превръща в и: блестят - блестят, умират - умират.
Редуването на e и ѣ се наблюдава в следните случаи: обличам - дрехи, облека - надежда, наречие - поговорка.
Съгласни, след които в основата се пише д
След съгласните g, k, x, zh, h, sh, sch в коренитедуми се пишат е: калай, вълна. Изключение прави думата дяволите.Изводи
Ако систематизирате всички правила за буквата ѣ, тогава те престават да изглеждат напълно изключително сложни. Някои от тези правила, например, за предложни окончаниясъществителни или степени на сравнение на прилагателни, са изключително прости и се запомнят за първи път.Това ви позволява да избегнете да се чудите правилен правописв значителна част от случаите.
Между другото, не е вредно да се знае, че „ят“ е дума от мъжки род, тоест ят е той, а не тя.
Гост (10:24:35 03/05/2013):
Как се изписва буквата "фита"?
любител на руската литература и адвокат-криминолог (15:18:34 30.10.2013):
Хмм... Ако учениците се учат по този начин, тогава със сигурност... ще се плъзнем "наникъде", т.е. модерен език, „до никъде“. В руския език първоначално всички знаци носят важно семантично и речево натоварване. Да вземем например същия пример с думата „мир”: благодарение на гласните вече на хартия и без обяснение може да се различи за какъв свят става дума: частен „мир” – мир, общ „мир” ” - „универсален”, т.е. света на хората, обществото или култовия "свят" - за тамяна, към който сега трябва да добавите или "о", или "р", за да стане "разбираемо")) Филологията без логика, като всяка наука, е за мислене . На руски "IZ" означава "остарял". Например „изгнаник“ е „странник“, т.е. „не е наш“ (евреите нямат нищо общо с това))
любител на руската литература и адвокат-криминолог (15:47:53 30.10.2013):
Относно буквата "фита" - обърнете внимание на изписването на транскрипцията в английски- там "фита" все още се пише и "чете" и се произнася по същия начин)) Кога филолозите ще разберат, че всички езици на света са произлезли от едно нещо - такова, което те самите още не са се научили да разбират и даже и го тълкуват така на другите...
??? (20:35:26 01/09/2014):
И все пак, ако буквите, сега изключени от азбуката, останаха в него, половината от днешните отлични студенти на Единния държавен изпит няма да го издържат: има толкова много правила за писане, които не могат да се поберат в главата обикновен човек.
Маргоша (19:41:17 03/12/2014):
Напълно съм съгласен с любителя на руската литература още няколко реформи и ние с теб само ще ръгаме и ще се изправяме, за да не ни претоварват.
YanaR (15:30:28 19.03.2015):
“Използвайте техническия език от езика IMAGE и ще можете да контролирате тези хора”... Ят-изображение, показващо връзката между земното и небесното, Ижица-Изображение на божественото движение (Мвра - в храмовете, напр. това е написано чрез Ижица), Фета - образът на естествения, по-висш компонент във всички светове, Разкривайте, светете, управлявайте и прославяйте, и не всяка дума го носи... Така че деца, останете деца с затворени очи..
Екатерина (11:56:17 16/07/2015):
Бих искал да се свържа с автора на статията. Вашето послание е, че буквите ят, фита, ер и ижица не са необходими. Струва ми се, че това не е съвсем вярно. Например „ят“ и „Е“ са сходни по корени звучащи думиправят възможно разграничаването на техните значения. Ако децата все още пишат тези думи по различен начин, те биха имали по-нюансирано усещане за езика и по-задълбочено разбиране за него. „Ър“ не е допълнителна буква, в никакъв случай. Обозначаваше полугласен звук, о-кратко. IN църковно пеенетова все още се използва широко в практиката: когато добавим тази полугласна в края на думите, когато пеем, за слушателите е по-лесно да разберат текста. Освен това в английския език продължителността на гласните звуци все още има значение: [i] - , [a] - , [u] - .
Струнников Михаил Евгениевич (08:08:31 23.10.2015 г.):
Именно на перверзници от всякакъв вид и всякаква ориентация идват на ум идеите за подобно „възраждане“. Модерен правописТе не могат да го използват, но им дават „ери-ят, ери-юс“. Шушера!
Денис (11:23:44 21.11.2015):
Много хора не знаят защо буквите в руската азбука са в тази конкретна последователност. Тайните на руската азбука... В първия ред: - Познавам Бога, говоря добре, значи съществувам. Във втория ред: – Животът е изобилен на Земята, когато универсалната истина в общността е от Бог. В третия ред: – За всички мислещи хорасамо Той (Бог) говори мир. В четвъртия ред: – Словото, одобрено свише, призовава да се придържаме уверено към основите на мъдростта на доброто, за да завършим пътя, да влезем в хармония за ново начало. В петия ред: – Защитата на границите и растежа на нашата земя гарантира Божията защита и нашето единство. В шестия ред: – Хармонично развитиеи потенциалът за растеж на моето семейство и мен, като част от него, зависи от Всевишния източник и историята на семейството. В седмия ред: – Смисълът на живота е желанието за усъвършенстване на духа и душата, докато съзреят напълно в съвършена личност във вечността. 1 вертикална колона: – Моят живот, като мисъл, облечена в звук, стремяща се към хармония, най-малката частицаум във вселената. Колона 2: – Бог създава твърда граница около хората и ги насочва към самоусъвършенстване. Колона 3: – Познаването на Земята и размисълът върху нея призовават за мир в духа на нашия вид (хората). Колона 4: – Да говорим истината е нашата традиция, нашата защита, част от нашата душа. (Каква е силата, братко? - В истината!) Колона 5: - Благото на Вселената е, че Бог Творецът уверено и здраво създава растежа на всичко, за пълното узряване на семето. Колона 6: – Същността на битието човешкото обществов мир, спокойствие, баланс, хармония, единство от Върховния Източник до съвършената душа. Колона 7: – Съществуващият небесен Източник носи в нашия свят както началото на всичко и растежа на всичко, така и опита на хората във времето. Диагонал отгоре надолу и отляво надясно: – Мисля много и в основата на моето творчество винаги е Висшият източник.
Случаен гост (22:52:33 19/04/2016):
С подобни враждебностНашето общество ще „стигне далеч“ до всичко, което се случи преди революцията, разбира се! Буквите, с които са писали предците ни, са наследството на нашия език! Как може изобщо да ги наречеш ненужни и някак си „не такива“??? Изобщо не мога да разбера!!! Езикът ни беше толкова сложен, че предизвиква само уважение към говорещите го!!! Славяните, между другото, имаха много изострено чувство за звуци; не напразно Кирил и Методий измислиха няколко букви за някои, на пръв поглед, идентични звуци. Старите славяни са имали различия в речта. Най-простият пример за модерен човек- половината от чужденците не разбират разликата между "sh" и "sch". Виж колко красиво беше изписването с „ят“, и десетичен знак и т.н.! А „Ъ” след съгласни в края на думите правеше езика ни уникален! P.S. Мисля, че само невежите могат
по подобен начин
боравете с езика си, собственост на народа и предците си! срам!
Михаил (08:25:59 16.09.2016):
Те ще изучават историята на езика и неговите модификации на руски, ще дадат всички правила - дори и да са съкратени, без да ги принуждават да го запомнят, за тези, които биха се интересували сами да се ровят в него и би било модерно да се организират избираеми за такива хора. Къде са тези учители? Кой обича да учи руски? Анна (19:34:15 14.11.2016):, постоянно в движение. Съвсем естествено е, че се правят реформи. Това обогатява езиците и ги прави по-лесни за разбиране. Езикът ни вече е сложен, а вие, Михаил, не разбирайки спецификата на преподаването на руски език в училище, се опитвате да наложите своето априори неправилно мнение (от гледна точка на лингвистиката): в никакъв случай нищо не трябва да се „реже“ надолу“ (особено историята на езика, историческа граматика, старославянски и др.)! В противен случай само ще изплаши децата! Да, някои илюстрации са приемливи (като малки минутни примери), но не и история за системата за формиране на определени принципи на граматиката (няма достатъчно време в урока, за да се обясни дори един от тях!). Но всички знаем как да учим и лекуваме. Ето от това трябва да се срамувате! А също и към въпроса за уникалността на езика и човешкото невежество. Основно, Случаен Гост, невежеството на носителите на езика се проявява в небрежното им отношение към него (което се наблюдава масово тук в коментарите), а не в рационалното реформиране и опростяване сложна система. Без естествени промени езикът ще започне да „вехне“ и постепенно ще „умре“, тъй като ще се превърне в неудобно средство за комуникация. Мнозина, които са изучавали английски и френски, ще се съгласят, че правописната система на тези езици се нуждае от трансформации, в противен случай се оказва, че пишем „Манчестър“ и четем „Ливърпул“. Жалко за "общите специалисти", които във всички области ще намерят къде да вложат своите две стотинки.
Анастасия Юриевна (13:26:46 12/02/2017):
Езикът е трудна наука. Буквите, премахнати от азбуката, са необходими, за да могат децата да почувстват езика на своя народ. Сега половината от думите практически нямат значение и буквите Ижица и ер трябва да се върнат в азбуката. И като цяло мисля, че трябва отново да започнем да пишем на кирилица, както беше преди.
Струнников Михаил Евгениевич (09:10:21 17/03/2017):
За пълно щастие не е достатъчно да напишем тези учебници на допетровска кирилица.
Сварог (21:50:11 20/03/2017):
Случаен гост! Без обида. Исках да те поправя. Кирил и Методий не са измислили нищо. Отсякоха Буковица от 49 буки и ни оставиха 44, а после 43. Така че да не ги хвалим!
Струнников Михаил Евгениевич (08:42:18 10.04.2017):
Явно се страхуваха, че „езичникът“ Сварог (да не беше Зевсих по баща?) ще получи херния с четиридесет и девет букви. Можеше да се справи с тридесет и три. За същата цел Райт и Блерио отрязаха едното крило на самолета, който „сварогите“ бяха построили: иначе горкият щеше да се загуби в крилата, като в три бора... Можем да продължим по-нататък, но защо ? Сварог Перунич ще накаже.
Дмитрий (11:34:27 17.02.2019 г.):
Да го върнем, разбира се, да преработим цялата техника - компютри и т.н. Ние изоставаме от останалия свят в развитието (не в мозъка) технологично. Прочетох статията, преди беше интересна, разбира се... на този етап смятам, че който трябва, нека си изказва мислите както иска! Въпрос на вкус! и научете различни азбуки.
Дмитрий (11:41:10 17/02/2019):
По посока на поети, риматори и т.н. Тези писма са като допълнителни бонуси... по-лесно е да предадеш мисъл... никакви пречки няма да попречат на истинския талант и тези бонуси не са необходими. Той ще пише от "три" букви.
Ѣ - историческа буква на кирилицата или бял лебедРуска азбука
Ѣ ѣ (ят) - както мнозина заслужено го наричат: „белият лебед“ на руската азбука и „най-руската буква“ - една от най-интересните в историческибукви на руския (и не само) език, използвани в правописа до реформата от 1917–1918 г. Една от причините за премахването му беше почти пълното съответствие с произношението на буквата „е“, което се наблюдаваше още през края на XIXвек, въпреки че особеностите на произношението могат да бъдат „уловени“ в някои езици в началото на 20 век: украински, беларуски, хърватски. Освен това много от книгите, отпечатани в Лвов, са били използвани и в периода след реформата (вероятно до 30-те години на 20 век). Примерите скоро ще бъдат публикувани в секцията "".
|
И историята на формирането на самата поява на „yatya“, която все още няма недвусмислено обяснение, също изглежда интересна. Сред много от най-старите текстове на кирилица може да се намери например нейното представяне под формата на обърнато „Т“, модифицирана буква „А“ и понякога дори слято очертание на две букви „Гь“, което е по-последователно с главна форма ятя. Тук веднага трябва да направим уговорка, че правилата за използване на буквата ѣ (ят) в предреформения руски правопис са били доста сложни. Някои от тях бяха практически невъзможни за разбиране за обикновен човек (особено при използване на ѣ в корените) и следователно списъкът с такива думи беше просто предложен да се научи наизуст и за да се улесни това, бяха измислени дори мнемонични стихове (един от опциите е представен вдясно), които са запомняли таблицата за умножение по същия начин, по който го правим сега. Преди това дори имаше поговорка: „учи на ят“ (което беше кошмар за всички ученици), което с изчезването на буквата, за съжаление, днес е загубило първоначалния си смисъл и почти не се използва. Списък с всички правила за използване на ѣ на руски можете да намерите в Wikipedia, където тази тема е разгледана най-пълно. Ако се потопим в историята на „репресиите“ на буквата ѣ, тогава трябва да отбележим, че тя доста успешно преживя „реформата на петровската азбука“ от 1708 г. (според някои сведения по това време в Русия разликата в произношението между “ѣ” и “е”), въпреки че още през 18 век М. В. Ломоносов посочва тяхната почти пълна идентичност, а още през 1885 г. в своя “Руски правопис” Й. К. Грот казва, че в тяхното произношение вече няма абсолютно никаква разлика. По едно време защитник на „ят“ беше Н. И. Греч, който посочи на Николай I (който започваше да мисли за премахването на ѣ), че използването на тази буква в писмен вид отличава грамотните от неграмотните. Ако желаете, можете да „потърсите в Гугъл“ как са били изпълнени циркулярите на Временното правителство относно правописната реформа – ще научите много интересни неща... Особено как са премахнати „нежеланите букви“ от печатниците. |
И сега е време да поговорим за характеристиките на типографията при писане на „ят“ в предреволюционни публикации и проблемите, свързани с текущото му показване в мрежата, но преди това, завършвайки историческа частматериал, ще го допълним с енциклопедични данни.
Като надеждна справка представяме тълкуването на буквата Ѣ според "" от 1901 г., редактирано от S.N. Южаков, запазвайки оригиналния правопис:
И така, относно характеристиките на показване на „yatya“ в мрежата. Ситуацията, меко казано, е тъжна... Катастрофално малкият брой шрифтове, които съдържат букви и символи от старата кирилица (и не само), те принуждава да се задоволяваш с това, което имаш, а това е много разстройващо . За съжаление, уебмастърите нямат друг избор, освен да използват изброените по-долу шрифтове в своите проекти, в противен случай потребителят просто няма да види някои от знаците на кирилицата преди реформата.*
Ще представим примери за показване на „yatya“ в някои от най-често срещаните „безопасни“ шрифтове. Както вече сте забелязали, ние предпочитаме да въвеждаме предреформени текстове с шрифта Times New Roman, тъй като той най-точно (наред с други) възпроизвежда типографията на старата кирилица и съдържа най-богатия набор от знаци.
Под Windows OS следните шрифтове осигуряват правилно показване на текст: Arial, Calibri, Cambria, Candara, Consolas, Constantia, Corbel, Courier New, Garamond Premier Pro, Microsoft Sans Serif, Minion Pro, Palatino Linotype, Segoe UI, Tahoma, Times Нов римски. Най-вероятно този списък далеч не е пълен; ще бъдем благодарни за информация за други шрифтове, които поддържат историческата кирилица.
По-долу са най-много интересни примериочертанията на буквата ѣ (Ят), използвайки някои от разработките на сайта www.irmologion.ru, който се занимава с проблемите на популяризирането, възраждането и развитието Църковнославянски шрифтовевъз основа на шрифта на синодалните публикации от минали векове:
Когато задържите курсора върху изображението, ще се покаже информация за шрифта, използван за изчертаване на ят. Шрифтовете са идеални за точно възпроизвеждане както на стари църковнославянски публикации, така и за стилизиране на всякакви текстове, „да приличат на античността преди реформата“.
 |
Особено внимание заслужава представянето на буквата ѣ под формата на инициал (или в по-разпространен смисъл капка). Нека припомним, че инициалът служи като първа буква на глава (раздел или статия) и като правило се изпълнява по начин, различен от другите букви, много често украсен с различни орнаменти, растителни и животински мотиви, което задава уникално настроение за възприемане на целия текст на страницата. Моля, не бъркайте инициала с . За съжаление ят се среща много рядко като инициал, което се дължи на твърде малкото думи, започващи с ѣ, които се броят на пръсти. Затова ще бъдем много благодарни за предоставянето на сканирания на всякакви предреволюционни публикации, където са направени с всякакъв вид орнаменти - това ще послужи като отлично допълнение към този материал. |
* Препоръки за уебмастъри за използване на шрифтове за писане на текстове, съдържащи старата кирилица: потребител, разглеждащ вашата страница, ще може да види стари знаци на кирилица само ако е инсталирал шрифта, който използвате при писане на текстове - това не трябва да се забравя. Както посочихме по-горе, има списък с „безопасни“ шрифтове, инсталирани в системата по подразбиране заедно с операционната система. Опитайте се да ги използвате - това ще гарантира, че подобни текстове се показват правилно и гарантирано.
Ако възнамерявате да възпроизведете точно типографията на предреволюционни публикации, бъдете готови за факта, че дори да използвате целия арсенал от методи за свързване на шрифтове на трети страни към сайта, много посетители няма да могат да го видят. На първо място, това се дължи на особеностите на показване на знаци в различни браузъри. Нека веднага да отбележим, че ние отхвърляме Flash и заместването на символи с картинки като непрогресивни и твърде трудоемки.
Ѣ Ѳ Ѱ Ѧ Ѥ Ѩ - отворете тази страница в различни браузъри...
От всичко, което опитахме, препоръчваме да използвате CSS правилото „@font-face“, като предварително сте подготвили нестандартния шрифт, който сте избрали, но този метод не гарантира правилно показване във всички браузъри, например Opera до версия 10.0 понякога се държи много капризно. Тук е важно да се използва такова свойство „семейство шрифтове“, като изброяване на шрифтове по важност - започнете с най-екзотичните, завършете с един от „безопасните“, който е най-подходящ за замяна, и в края на списъка, не забравяйте да посочите типа на шрифта. Кодът "yatya" за показването му в HTML може да бъде намерен в .
От кана издания от оригинални опцииМожете да изпратите вашите чертежи на нашите - това ще ви помогне много в развитието на проекта.
През януари 2018 г. отбелязахме 100-годишнината от реформата на руския език. Точно преди един век народният комисар Луначарски одобри указ за въвеждане на актуализиран правопис и буквата „ер“ или „б“ загуби привилегирования си статут. Но преди това буквата можеше с право да се нарече най-популярната в руската азбука - тя се приписваше на всички думи, които завършваха на съгласна.
„Не само болярите свалиха кожухите...“
Буквата отдавна е загубила значението си, когато е написана в края на думите и заема място само на хартия. Някога “ъ” имаше няколко функции. Използван е като разделител на думи, подобно на интервал. В далечното минало руският език не е имал затворени сричкив края на думите, а това беше в разрез с правилата и се пишеше „Ъъъ“, за да не се нарушават.
IN църковнославянски език„Ъъъ“ не направи звучните съгласни, които завършваха на много думи, да звучат по-глухо. В края на съществителните имена “ъ”, посочва тяхната принадлежност към мъжествен. С течение на времето тези функции бяха загубени, но правописът остана.
Интересен факт: буквата "ер" се наричаше "безделник" и "безделник".
Общо в руската азбука са извършени две реформи, насочени към нейната промяна. Първият промени правописа с указ на Петър I. Тя си постави задачата да опрости азбуката на руския език. Тогава буквите стават главни и малки, някои от тях променят стила си и се появява гражданската азбука.
В резултат на това нововъведение пет букви изчезнаха. Всичко това беше направено, за да могат по-широки маси от хора да овладеят уменията за четене и писане. Ломоносов пише за това, че не само болярите са хвърляли кожените си палта по това време, като се позовават на старославянското писмо.
Ят, Ижица, фита и ер
Следващата реформа се провежда през 1918 г. Благодарение на нея правописът и произношението на някои думи се промениха и също бяха премахнати от ежедневието: ят, ижица, фита и ер, или, както бихме написали сега, ер. В резултат на трансформацията се ражда азбуката, която заменя азбуката. Първата конституция на СССР от 1924 г. е публикувана не с плътни букви в текста, а с апостроф. До началото на тридесетте години се издават книги и без „ъ“.
Тогава се произвеждаха евтини пишещи машини без този знак и затова дълго време машинописните текстове бяха пълни с апострофи. „ъ“ е премахнато при писане не само в края, но и в средата на някои думи, като например „двуаршинен“, тоест преди това се е поставяло не само пред йотираната гласна, както е сега: адютант , куриер, обява, оставяне разделителна функцияплътен знак.
Интересен факт: „Руските емигранти използваха стария правопис до 1950 г.“
Фактът, че тази буква се използва твърде често в писмен вид, беше забелязан много преди иновациите. Отнемаше осем процента от времето, за да го отпечатате на хартия; в парично изражение това струваше на руската хазна четиристотин хиляди рубли годишно, тоест беше най-скъпото и не се четеше.
За да разберем по-добре мащаба, можем да дадем следния пример: в старото издание на „Война и мир“, което имаше 2080 страници, бяха отпечатани 115 000 от тези непроизносими знаци. Ако ги съберете, ще получите брошура от 70 страници! Сега умножете това по целия тираж, който беше 10 000 копия. Оказва се, че от стоте дни, похарчени за издаването на тази книга, работниците от печатницата са работили напразно три дни и половина. И това ние говорим заза една книга. И ако си представите колко много хартия беше похабена.
Спендър писмо
Поради това, тя Царска Русияне са били използвани при телеграфа и дори някои книги са били отпечатани без „Ъ“. Идеята за модификация не принадлежи на съветска власт. През 1904 г. са събрани водещи лингвисти Императорска академияза преразглеждане на правописните правила. Правописната комисия предложи премахване на ер, и, ят, фита и ижица. Нещо попречи на изпълнението на този проект, представен за одобрение през 1912 г.
През май 1917 г. Керенски нарежда въвеждането на тези промени, но Временното правителство няма възможност да ги приложи. Болшевишката властПрез 1918 г. с указ бяха извършени прогресивни реформи и излишните букви бяха премахнати от типографските комплекти. Бялата гвардия не признава тази реформа и пише с Ижици и Ер.
Интересен факт: Сега "b" се използва изключително рядко, в приблизително 0,02% (редки букви "e", "ts", "sch" по 0,2% всяка, "f" - 0,1%).
След изваждането на буквите „ъ” от печатниците не остана с какво да се отпечата разделителната линия. плътен знак. След това започнаха да го заменят с апостроф: „обединение - обединение“. Много хора смятаха това писане за компонент на иновацията, но не беше така. Нов правописнаправи възможно по-ефективната борба с неграмотността в страната;
Апострофът е бил използван много по-рано. В църковнославянската писменост се нарича „ерок“. Поставяло се е вместо “ъ” след многобуквени предлози или представки. След еднобуквените се изписва пълноценното „ер“. През елегантните 90-те години новоизсечените бизнесмени започнаха да откриват фирми и компании, в имената на които те „вписаха“, за да придадат тежест и солидност. Дори някои литературни и онлайн публикации не можаха да устоят на изкушението да се върнат към произхода на руската граматика и да си припишат допълнителен солиден знак, например Комерсант.
Трудните за писане букви са заменени с граждански шрифт. Това са писмата с незначителни промениизползваме сега. Написана е нова гражданска азбука.
Но през 1918 г. е произведен още един езикова реформа, който промени предреволюционния руски език и го трансформира в съвременен. Каква беше тази реформа? Какъв беше предреволюционният език в Русия? С какво се различаваше от съвременния?
Характеристики на предреволюционния език
Азбуката на руския език преди реформата се състоеше от 35 букви, съвременната азбука - 33.
Азбуката на предреволюционния език включваше буквите „i” - „i”, „фита” - „ѳ”, „ижица” - „ѵ”, „ят” - „ѣ”, но нямаше съвременни „th ” и „д”.
Буквата „Ижица“ не беше официално премахната, в Указа за реформа на правописа не се споменаваше нищо за нея, тъй като тя практически вече не се използваше.
Характеристики на произношението на буквите в предреформения руски език
Първоначално са използвали църковни имена: “аз”, “буки”, “веди”, “глагол” и др. От края на 18 век буквите започват да се наименуват на латински, а до края на 19 век се формират нови имена, които напълно заменят старите. Новите имена на буквите практически съвпадаха със съвременните, но след съгласните в имената им имаше не „е“, а „е“, например „бе“, „ве“, „ге“ и т.н. с изключение на буквите “ь”, “у”, “б”, “яти”, “ижица” и “фити”. Буквата „i“ се нарича „и осмична“, а „i“ се нарича „и десетична“, това съответства на техните числова стойностна църковнославянската азбука.
Буквите "e" и "y" не са били включени в азбуката на предреволюционния език само формално, но са били използвани по същия начин, както сега. Буквата "th" се наричаше "и с кратко".
В резултат на реформата на руската азбука „ят“, „фита“, „ижица“ и „ер“ (в края на думата) бяха изключени от нея. Какви са тези букви и защо са премахнати от предреформената азбука?
"ят"
Буквата е много подобна на символа, с който астрономите отбелязват планетата Сатурн. Буквите „ҍ“ и „е“ се произнасяха абсолютно еднакво, например „вятър“ и „вечер“, но в думата „вятър“ те написаха „ят“, а в думата „вечер“ - „е“ . Това предизвика огромни трудности. Буквата "ят" се смяташе за най-ужасната в азбуката. Учениците механично запомняха правилата за „ят“; грешките при писането на това писмо се смятаха за най-сериозни. Оттогава се е развил изразът „да знаеш в ят“, което означава „много добре“.
"Ижица"
Буквата „Ижица“ в азбуката на предреволюционния език беше много подобна на римската цифра „пет“. За нашите предци той приличал на обърнат камшик, затова сред хората е съществувал изразът „предписвам ижица“, което означавало „мъмри се силно“ или „бичувай“. Писмото също причини много неудобства и затрудни живота на учениците, например три думи:
- свят - означава "вселена";
- мир - „спокойствие, тишина“;
- смирната е благоуханна субстанция.
Изглежда, че думите се произнасят еднакво, но са написани по различен начин:
- в първата дума са написали "и с точка" - мир;
- във втория - "и" - свят;
- в третата - “Ижица” - миро.
Имаше много трудности; много бяха объркани относно правилата за писане на определени думи. Също така Пушкин A.S. през 1818 г. той смята, че „Ижица“ трябва да бъде премахната, но тя е премахната едва през 1918 г.
"фита"
Съвременната буква „f“ и предреволюционната „fita - ѳ“ бяха в азбуката през различни места, но се произнасяха абсолютно еднакво. Например в предреволюционния адресен указател хората с фамилното име Федоров не бяха поставени заедно, тъй като някои бяха написани с буквата „f“, а други с „fita“. защо е така Тредиаковски В. през 1748 г. в статията си „Разговор за правописа“ обяснява това, като казва, че изобщо не трябва да мислите къде трябва да напишете „f“ и къде „fitu“, няма значение, тъй като не всички са учили латински и гръцки езици, и без познаване на тези езици е невъзможно да се знае разликата в тези букви. Така са го написали, каквото искат, защото все още малко хора разбират как се прави правилно.
"Ъ"
Това е така нареченият плътен знак. В момента се счита за много полезно писмо, разделя съгласната на представката от гласната (вход, издигане). И преди реформата твърдият знак беше написан след твърди съгласни в края на всички думи, например дъб, роде, дом. "Ър" е бил популярно наричан "паразит", "безделник", "кръвопиец". Всъщност буквата, написана в края на почти всяка дума, изразходва според учените 8% хартия и време. Например Успенски Л. в книгата „Слово за думите” пише, че в едно издание на книгата (на дореволюционен език) „Война и мир” на Л.Н. на 2080 страници имаше около 115 хиляди „er“. Ако всички се съберат и отпечатат подред, ще заемат повече от 70 страници. И ако изчислите, че писането на роман изисква около 100 работни дни, тогава ще са необходими около 4 дни на машинописка, за да напише само тази буква. Колко хартия е изразходвана за него? Като цяло е трудно да се каже. „Ър“ беше най-скъпата буква в света.
Предреволюционен език в съвременна Русия
Модата на предреформения руски език се възобнови през периода на перестройката и в началото на 90-те години. По това време се издаваше много предреволюционна литература и то по правилата на стария правопис. В интернет започнаха да се появяват сайтове, изцяло написани на стария правопис, започнаха да излизат статии и публикации.
Стана модерно да се използват елементи от предреформения правопис на думите в рекламите и върху знаци (и с грешки).
Много често „креативните“ дизайнери на знаци ги следват прост принцип, без да се замислят за правописните правила, те просто добавиха буквата „ъ” в края на думата. Така се появиха новомодните знаци, на които в онези дни можеха да напишат „Ижица“, например, в продължение на много години логото на „Столичната спестовна каса“ беше изобразено на всички знаци и рекламни брошури, въпреки че правилният правопис би бил "Капитал Спестовна каса". И, за съжаление, има много такива примери.
Модата се върна, но грамотността не.