Реформата на шрифта и графиката на Петър През 1708 г. е създаден руски граждански шрифт, а самият Петър I участва активно в изработването на скици на букви. През 1710 г. е одобрен образец на нов азбучен шрифт. Това беше първата реформа на руската графика. Същността на реформата на Петър беше да се опрости съставът на руската азбука, като се изключат от нея излишни букви като „пси“, „кси“, „омега“, „Ижица“ и други, и премахването на хомофоничните двойки „иже и“ , “zelo zemlya”. Някои от тези букви обаче впоследствие бяха възстановени за употреба. По време на въвеждането на гражданския шрифт се появява буквата E („E“ е обратно), за да се разграничи от буквата E, а малкият юс е заменен с буквата Y (връщайки се към един от нейните курсивни варианти). В гражданския шрифт за първи път се установяват главни (големи) и малки (малки) букви.
В първото издание на ABC от 29 януари 1710 г. с ръката на Петър е написано: „Това са буквите за печат на исторически и производствени книги и тези, които са подчертани [има предвид буквите на кирилицата, зачеркнати от Петър], тези [в] горните книги не трябва да се използват.”
Реформа на руския правопис през 1918 г. В съответствие с реформата: 1. Буквите Ѣ (ят), Ѳ (фита), І („и десетична“) са изключени от азбуката; вместо тях трябва да се използват съответно E, F, I; азбука ят фита I E F I 2. Твърдият знак (Ъ) в края на думи и части от сложни думи е изключен, но е запазен като разделителен знак (подем, адютант); твърд знак (Ъ) на думи 3. Правилото за писане на представки в s/s е променено: сега всички те (с изключение на действителното s -) завършват пред беззвучна съгласна и в s пред звучни съгласни и пред гласни ( счупи, счупи, счупи, счупи, но направи път);
В съответствие с реформата: 4. В родителен и винителен падеж на прилагателни и причастия, окончанията - преди, - преди бяха заменени с - о, - него (напр. нов нов, най-добрият, рано рано), в именителни и винителни падежи на множествено число от женски и среден род - ыя, - ія на - ы, - ь (нови (книги, публикации) нови); число на родовете 5. Словоформата на родителен падеж единствено число ее (нея) върху нея (нея).
Реформа В последните параграфи реформата, най-общо казано, засегна не само правописа, но и правописа и граматиката, тъй като изписването на един, един, е (възпроизвеждащ църковнославянски правопис) до известна степен успя да навлезе в руското произношение, особено в поезията (където са участвали в рима: той / съпруга в Пушкин, моя / тя в Тютчев и др.). правописна граматика В документите на правописната реформа. нищо не се каза за съдбата на буквата V (Ижица), рядка и излязла от практическа употреба още преди 1917 г.; на практика след реформата тя също напълно изчезна от азбуката. Ижици
Епохата на Петър (1700-1730 г.) Това е началото на формирането на руския литературен език. Петровата епоха в историята на нашия народ се характеризира със значителни реформи и трансформации, които засягат държавността, производството, военното и морското дело и живота на управляващите класове на тогавашното руско общество. Тези трансформации революционизират съзнанието и навиците на руските дворяни и индустриалци и е естествено да се търси тяхното отражение в развитието на руския книжовен език.
1) Променена азбука.
2) Появата на масовия печат
3) Въвеждане на норми на речевия етикет.
4) Промяна на вътрешната същност на езика.
Петровата епоха е последният етап от функционирането на книжовния славянски език в Русия, отсега нататък неговата съдба е свързана само с конфесионалната сфера. Езикът от епохата на Петър Велики се характеризира с по-нататъшна демократизация поради сближаването му с живата разговорна реч, което се дължи на социално-икономическите и политически промени в живота на руското общество през 17-ти и 18-ти век. През този период се създава вид писменост, наречен граждански посредствен диалект, в който съжителстват елементи от книжния славянски език, старокомандния език и битовата реч от 18 век. Използването в литературата от епохата на Петър Велики на всички езикови единици, действително съществуващи по това време, доведе до езиково и стилистично разнообразие от писмени паметници, където наред с книжните се използват ежедневни изразни средства (диалектни, народни, разговорни). Епохата на Петър Велики се характеризира със заемане на чуждоезикова лексика и проследяване - превод на чужди термини на руски. Забележимо е желанието на филолозите и писателите да регулират използването на различни езикови единици, да определят фонетичните, граматичните и лексикалните норми на езика.
Извод: В античната епоха руският книжовен език започва да се използва във всички сфери на общуване - писмено и устно, диалектът на град Москва се превръща в универсален стандартен език, на базата на който се формира езикът на нацията .
Политическите разстройства, промените в социалната структура на държавата, демократизацията на държавната власт и укрепването на чуждестранните контакти водят до формирането на език, който може да се нарече посредствен народен диалект.
Сближаването на книжния език и живия говорим език, острата логика, противопоставянето (което беше от значение за славянския език), които са смесени. Този процес получава ярко външно проявление (реформа на руската азбука). Случва се през 1708-1710 г.
Гражданин - АБВ
Геометрия - първа книга
Извод: езикът на епохата на Петър Велики за нас, четейки тези текстове, изглежда пъстър и съчетаващ несъвместими неща.
Експлозия на чуждоезични заеми, огромен приток на чужди думи (и отлив на чужди думи след 20-30 години).
Най-активни за проникване са групи от думи.
· Ежедневна лексика (багаж, скрин, кафе, бинт).
· Понятия на литературата и изкуството (балет, концерт, симфония).
· Военна лексика (армия, губернатор, артилерия).
· Административна лексика (губернатор, амнистия, министър).
· Научен речник (аксиома, алгебра, геометрия).
· Социално-политическа лексика (конституция, нация, патриот).
· Техническа и професионална лексика (работна маса, фабрика, манифактура).
Заключение: излишъкът и недостатъчността се сблъскват.
Основният извод от Петровата епоха:
8) Унищожаване на книжно-славянския тип на руския език.
9) По-нататъшна демократизация на литературния руски език с жива разговорна реч.
10) Създаване на нов специален език, което продължи 30 години.
11) Връзка на несвързаното: проникване в рамките на един текст, разнообразие.
13) След 30-те години хората започнаха да се стремят да изчистят руския език.
Реформа на азбуката:доближи руския печатен шрифт до европейските стандарти, премахна неизползваните букви - xi, psi, малки и големи yusy, дублетна буква zelo; буквата придобива закръглени, прости контури; горните индекси и цифровите стойности на буквите са премахнати. Допринесе за широкото разпространение на грамотността в руското общество. Основното значение на графичната реформа беше, че тя свали „завесата на „свещеното писание“ от литературната семантика“, предостави големи възможности за революционни промени в сферата на руския книжовен език, отвори по-широк път за руския литературен език и стилове на живата устна реч и до асимилацията на европеизмите, нахлули по това време от западните езици.
Западняшките тенденции от епохата на Петър Велики се изразяват не само в заемането на много думи за обозначаване на нови предмети, процеси, понятия в сферата на държавния живот, бита и техниката, но и засягат разрушаването на външните форми на църквата. книжен и обществено-ежедневен език от такива варваризми, от които не е имало пряка нужда. Западноевропейските думи привличаха хората като модата. Те носеха специалния стилистичен отпечатък на новаторство. Те са били средство за откъсване от старите традиции на църковнославянския език и старозаветния ежедневен народен език. Самата необичайност на фонетичните връзки в заетите думи сякаш загатваше за възможността и необходимостта от нова структура на книжовния език, съответстваща на облика на реформаторската държава. Имаше мода за чужди думи както в ежедневието, така и в официалния език от ерата на Петър Велики.
Някои от европеизираните благородници от онова време почти са загубили способността си да използват правилно, нормално руския език, развивайки някакъв смесен жаргон. Това е езикът на принц Б.И. Куракин, автор на „Историята на цар Петър Алексеевич“: „По това време нареченият Франц Яковлевич Лефорт влезе в изключителна благосклонност и конфиденциалност на любовните интриги“.
Петър I осъжда злоупотребата с чужди думи.
Използването на чужди думи беше външен симптом на нов, „европейски“ стил на реч. Особеността на бизнес, журналистическия език от ерата на Петър Велики е поразителна, техниката на дублиране на думи: до чужда дума има нейния староруски синоним или нова лексикална дефиниция, затворена в скоби, а понякога просто прикрепена чрез обяснителен съюз или (дори съюз и). Образователното значение на тази техника се проявява на фона на общодържавната тенденция за въвличане на широките обществени маси в новата политическа система. И в законите, и в публицистичните трактати, и в техническите преводи от началото на 18 век. до 40-те години. забелязва се тази двойственост на употребата на думи, този паралелизъм на руски и чужди думи. Например: „адмиралът, който контролира авангарда (или предния строй) на корабите, принадлежи към“, „икономът (домоуправителят)“...
Засилване на западноевропейските влияния и нови източници за тях.
В руския литературен език от началото на 18 век се появяват явления, които свидетелстват за опити за създаване на нови форми на национален руски израз, по-близки до западноевропейските езици и свидетелстващи за по-широкото влияние на европейската култура и цивилизация.
Полският език все още запазва за известно време за висшето общество ролята на доставчик на научни, правни, административни, технически и светски думи и понятия. Много полонизми са заемки от предишна епоха. Полската култура продължава да бъде посредник, чрез който багажът от европейски концепции и товарът от френски и немски думи идват в Русия. Броят на преводите от полски обаче е намалял, т.к повишеното познаване на латинския и западноевропейските езици като цяло ни позволи да засилим превода директно от оригиналите, заобикаляйки полското посредничество.
Полското влияние започва да отстъпва по сила на германското. Полският и латинският език, в някои от своите форми вече доста дълбоко залегнали в системата на руската книжна и разговорна реч на висшите класи, създават апетитен фон за по-нататъшната европеизация на руския литературен език, за развитието на абстрактни понятия в неговата семантична система. Латинският език играе огромна роля в процеса на развитие на абстрактната научна, политическа, гражданска и философска терминология на 18 век.
Значението на преводите в процеса на европеизация на руския литературен език.
Засилената преводаческа дейност от епохата на Петър Велики, насочена към социално-политическата, научно-популярната и техническата литература, доведе до сближаване на конструктивните форми на руския език със системите на западноевропейските езици.
Нов начин на живот, разширяване на техническото образование, промяна в идеологическите етапи - всичко това изисква нови форми на изразяване. Новите интелектуални изисквания на обществото бяха удовлетворени чрез превод на руски понятия, разработени от западноевропейските езици, или чрез използване на речникови заеми.
Вярно е, че в началото на 18 век влиянието на западноевропейските езици върху руския литературен език все още е външно, плитко: то се изразява повече в асимилацията на думи-имена, в заемането на термини и в замяната на руски думи с чуждоезикови еквиваленти, отколкото в самостоятелното развитие на европейската система от абстрактни понятия.
Елементи от същия словесен фетишизъм, останал в отношението на руското общество към църковнославянския език, бяха пренесени в терминологията, лексиката и фразеологията на западноевропейските езици.
Преводът на специална техническа и научна терминология през тази епоха беше изпълнен с почти непреодолими трудности, тъй като предполагаше наличието на вътрешни семантични връзки и съответствия между руския език и западноевропейските езици. Но дори опитни преводачи не успяха да преодолеят съпротивата на езиковия материал. На руския език все още липсваха семантични форми за въплъщение на концепции, разработени от европейската наука и технологии, от европейската абстрактна мисъл.
На 29 януари (8 февруари) 1710 г. в Русия е завършена реформата на кирилицата на Петър I - Петър I утвърждава новата гражданска азбука и граждански шрифт. Руската православна църква продължи да използва църковнославянската азбука.
Реформата беше свързана с нуждите на държавата, която се нуждаеше от голям брой образовани домашни специалисти и навременното предоставяне на официална информация на населението. Постигането на тези цели беше възпрепятствано от слабото развитие на печата, който беше насочен предимно към разпространението на духовна литература и не отчита промените в езика. До края на 17в. Азбуката, която дойде в Русия заедно с християнската писменост, запази архаичните си черти, въпреки факта, че някои букви в светските текстове не се използват или се използват неправилно. Освен това формата на буквите, установена в рамките на писмената култура, беше неудобна за писане на печатни текстове поради наличието на горни индекси. Следователно по време на реформата се променя както съставът на азбуката, така и формата на буквите.
Търсенето на нов модел на азбуката и шрифта се извършва с активното участие на царя. През януари 1707 г. въз основа на скици, за които се предполага, че са направени лично от Петър I, инженерът по укрепления Куленбах прави чертежи на тридесет и три малки и четири главни букви (A, D, E, T) от руската азбука, които са изпратени в Амстердам за производство на писма. В същото време, според указа на суверена, работата по леене на думи се извършва в Московския печатен двор, където руските майстори Григорий Александров и Василий Петров, под ръководството на словесния Михаил Ефремов, правят своя собствена версия на шрифта. , но качеството на буквите не задоволи краля и шрифтът на холандските майстори беше приет за отпечатване на книги. Първата книга, напечатана с новия граждански шрифт, „Геометрия на славянското земемерство“, е публикувана през март 1708 г.
По-късно, въз основа на резултатите от наборните тестове, царят решава да промени формата на някои букви и да върне няколко отхвърлени букви от традиционната азбука (смята се, че по настояване на духовенството). На 18 януари 1710 г. Петър I направи последната корекция, като зачеркна първите версии на знаците на новия шрифт и старите знаци на отпечатаната полухарта. На гърба на подвързията на азбуката царят пише: „Това са буквите за отпечатване на исторически и производствени книги, но тези, които са подчертани, не трябва да се използват в гореспоменатите книги.“ Указът за въвеждането на новата азбука е от 29 януари (9 февруари) 1710 г. Скоро след публикуването на указа в Държавния вестник на Москва се появява списък на книгите, отпечатани на новата азбука и пуснати в продажба.
В резултат на реформата на Петър броят на буквите в руската азбука е намален до 38, техният стил е опростен и заоблен. Силите (сложна система от диакритични знаци за ударение) и титлата - горен индекс, който позволяваше пропускането на букви в една дума - бяха премахнати. Използването на главни букви и препинателни знаци също беше рационализирано и започнаха да се използват арабски цифри вместо азбучни числа.
Съставът на руската азбука и нейната графика продължиха да се променят по-късно към опростяване. Съвременната руска азбука влиза в употреба на 23 декември 1917 г. (5 януари 1918 г.) въз основа на постановлението на Народния комисариат на просвещението на RSFSR „За въвеждане на нов правопис“.
В началото на 18в. В живота на Русия настъпиха радикални промени, причинени от развитието на производителните сили и подготвени от целия предишен ход на историческото развитие. Създават се основите на промишлеността, развива се вътрешната и външната търговия, организира се редовна национална армия и флот, укрепват се икономическите и културните връзки на Русия със страните от Запада и Изтока. Международният авторитет на Руската империя нараства.
Бурното икономическо и политическо развитие е съпроводено с бърз растеж на националната култура, наука и образование. Скъсвайки с религиозните традиции на миналото, новата руска култура придобива подчертан светски характер. Откриват се държавни училища от различен тип (както общообразователни, така и специални, според точните знания), достъпни за хора с различен социален статус. Създадени са научни, културни и образователни институции за насърчаване на развитието на руската наука и култура, преустройството на живота на руския народ (Библиотека-Кунсткамера, Академия на науките и др.).
Насърчава се развитието на точните науки. Руската обществена мисъл и публицистика, литература и изкуство се развиват плодотворно. Въвеждането на януарския календар и арабските цифри беше от голямо културно значение.
Издателска дейност през първата четвърт на XVIII век. придоби широк обхват. Досега тя е обслужвала предимно нуждите на църквата. Петър I постави книгопечатането в услуга на интересите на държавната трансформация и развитието на нова култура. Петър I лично ръководи печатарската и издателската дейност, определя тематиката на публикациите, ръководи превода на книги и е редактор на много от тях. Името му се свързва със създаването на руска печатница в Амстердам, основаването на печатницата в Санкт Петербург, въвеждането на гражданския шрифт, създаването на първия руски печатен вестник Ведомости и много други.
В развитието на руската култура и книгоиздателска дейност голяма роля изигра реформата на руската азбука и на нейната основа реформата на печата.
Реформата на печата е извършена през 1707-1710 г. Същността на реформата е замяната на старата кирилица с нейната сложна графика и система от горни индекси, която е трудна за писане в типографията, с нова гражданска азбука, която се основава на почерка от края на 17-ти - началото на 18-ти век , който се различаваше от обичайния полузнак само в закръглеността на редица букви - b, c, e, o, r и др. Букви от този дизайн, близки по характер до европейските шрифтове, бяха открити в някои гравирани публикации на началото на 18 век, например, на картата на река Двина (1702 г.).
В създаването на новата азбука са участвали такива опитни хора като известната фигура в областта на печата И.А. Мусин-Пушкин, ръководител на първата московска гражданска печатница В.А. Киприянов, словописец Михаил Ефремов. Чертежите на новия шрифт са направени от чертожник и чертожник Kuhlenbach. Самият Петър I даде указания за унищожаването на надписи и някои букви („от“, „пси“, „хи“ и др.), Заимствани по едно време от гръцката писменост и които станаха ненужни с развитието на руския език, на промяна и подобряване на графиката на отделни букви.
Новата азбука беше лесна за научаване и лесна за писане. То демократизира четенето и допринесе за разпространението на грамотността и образованието. Впоследствие М.В. Ломоносов пише за нея:
„При Петър Велики не само болярите и благородничките, но и писмата, хвърлиха широките си кожени палта и се облякоха в летни дрехи.“
Окончателният вариант на гражданската азбука е приет през 1710 г. Петър I лично е написал върху копие на гражданската азбука: „Историческите и производствените книги трябва да бъдат отпечатани с тези букви. И тези, които са подчертани, не трябва да се използват [в] книгите, описани по-горе.
От 1708 г. Кириловският шрифт се използва главно за отпечатване на църковни книги; За известно време те продължиха да печатат учебници, религиозни книги и най-важните публикации, предназначени за широко разпространение в цяла Русия, тъй като гражданското писмо бавно проникна в провинциите. Кирилицата беше по-позната от цивилния шрифт, това обясняваше „оцеляването“ на книгите от стария кирилски печат.
Гражданският шрифт играе важна роля в създаването на нов тип книга. Идеята за неговото развитие принадлежи на Петър I. Въз основа на неговата скица, под негов личен надзор, военният инженер Куленбах прави чертежи, които са одобрени от царя и изпратени в Холандия за отливане. Новият шрифт е създаден въз основа на съществуващия бизнес курсив. По своя стил той приличаше на най-добрите латински шрифтове Elsevier. Шрифтът, направен в Холандия и подобрен от руски занаятчии, е окончателно одобрен през 1710 г. Указът за въвеждането му гласи: „Печатайте исторически и манифактурни (технически - T.K.) книги с тези букви.“ Църковнославянската кирилица е оставена за богослужебните книги, въпреки че понякога продължава да се използва за целите на широкото публикуване на законодателни и политически документи, укази и изявления.
Първата книга, отпечатана в граждански шрифт, „Геометрия на славянското измерване на земята“ (март 1708 г.), е превод на широко разпространен на Запад учебник по геометрия (тираж 200 екземпляра). След нея е публикувана книгата „Дупета, как се пишат различни комплименти“ (април 1708 г.). Това беше наръчник, очертаващ правилата на поведение в обществото.
Книгите, насърчаващи разпространението на светско знание, бяха отпечатани с нов шрифт. Книги и други печатни материали, които изискват широко разпространение, като многобройни укази и наредби, често продължават да се отпечатват със стари знаци. Книгите на църковна тематика са най-пълно представени от традиционните евангелия, минеи, пролози, шестодневници, псалтири и часовници. Върху тяхното производство са работили същите майстори, както и върху светските издания. Поради това често се наблюдава взаимното проникване на дизайнерските елементи на тези две групи книги, особено в първите години от дейността на светските печатници.
Естественият ход на развитие на книгоиздаването в началото на 17-18 век е нарушен от радикални мерки, насочени към преустройство на обществото и формиране на нов светски мироглед. През този критичен период книгоиздаването започва да се развива в две посоки – гражданско и църковно. За разпространението на нови идеи е използвана печатарска преса, произвеждаща стотици заглавия на книги, които преди са били известни на много ограничен кръг хора. Само през първата четвърт на 18 век са издадени 650 заглавия книги на светска тематика в тираж половин милион екземпляра. В същото време в църковния печат се публикуваха около единадесет заглавия годишно, което представляваше едва 14 процента от общия обем на книгоиздаването.
Първият опит в издаването на книги от нов тип, според решението на Петър I, е предприет в чуждестранната печатница на J. Tessing (?-1701). През 1698 г. в Амстердам е открита печатница, в която според указа на Петър е наредено да се публикуват „земни и морски картини и чертежи, както и всякакви печатни листове и лица..., математическо, архитектурно и друго изкуство книги.” Дейността на печатницата се ръководи от И. Копиевски (1615-1714). Под негово ръководство са издадени няколко книги, отпечатани по заповед на руския цар. Това са „Кратко въведение в цялата история“ (1699 г.), „Кратко и полезно ръководство по аритметика“ (1699 г.), „Кратък сборник на Лео Миротвореца“ (1700 г.) и др. Тези книги не отговарят на поставените задачи , а печатницата рухна. И. Копиевски независимо продължава да издава книги за Русия. Той публикува над двадесет заглавия на книги, най-забележителните от които са „Книга за преподаване на морска навигация“ (1701), „Символи и емблеми“ (1705), „Ръководство по славяно-руската граматика“ (1706), първите преводи на антични писатели. Книгите се отпечатват на кирилица, понякога в комбинация с латиница.
Решавайки задачата, поставена от Петър I, така че „руските поданици да могат да получат много услуги и печалби и да се научат във всички видове изкуства и знания“, чуждестранните издатели се стремят да запазят руските традиции за създаване на книги. Така че, по-специално, те използват техниката на руските майстори, когато шрифтът в края на книгата приема формата на триъгълник, използвайки гравирани инициали. В същото време в дизайна на заглавните страници се наблюдава доминирането на европейския стил, а именно строг текст без излишни украшения и декорации. В книгата „Символи и емблеми“, издадена от печатницата на Хайнрих Вестщайн през 1705 г., за първи път се появява списък с печатни грешки.
Въпреки усилията на холандските печатници, книгите, публикувани в Амстердам, не намериха голямо търсене в Русия и се продаваха бавно в продължение на няколко години. Дори луксозното издание на Емблемата, богато илюстрирано с емблеми и алегорични изображения, се продава през цялата първа четвърт на 18 век.
За изработване на гравюри през 1698 г. в Оръжейната палата е открита работилница за гравиране. Неговата дейност се ръководи от холандския майстор Адриан Шонебек (1661-1705). Основава гравьорско училище, сред първите му ученици са Алексей Зубов и Пьотр Бунин. Тук са работили и чужди майстори – Бликлант и Девит.
Първоначално работилницата гравира и отпечатва гербове-щампи върху хартия и картуши за компаси. Скоро започнаха да се създават големи листови гравюри, изобразяващи новопостроени кораби на руския флот, изгледи от военни битки и панорами на градове.
През 1699-1700г Шонебек прави първия отпечатък „Обсадата на Азов през 1696 г.“, представящ широка панорама на обсадения град. Той също гравира звездни карти, технически чертежи и артилерийски наръчници. След смъртта на А. Шонебек през 1705 г. работилницата се оглавява от Питър Пикарт (1668/69-1737). Гравьорите постоянно търсеха нови теми. За да направят това, те отидоха в действащата армия, следваха геодезисти и присъстваха по време на изграждането на крепости и отбранителни структури. В резултат на техните усилия се появиха много заключения (битки), лица (портрети), триумфални шествия и фойерверки. Основите на руската графика са положени в Гравьорската работилница.
През 1705 г. по инициатива на V.A. Киприанов е създадена Гражданската печатница - първото специализирано предприятие в Русия за производство на светски книги и гравюри. Работеше по предложената от учредителя издателска програма. Печатницата планира да произвежда „големи и малки аритметики, граматики на различни диалекти, докторски и медицински буквари, математическо обучение и музикално пеене“.
Първото издание на печатницата е гравираният лист „Нов метод на аритметиката“, който е кратко и популярно резюме на учебника „Аритметика“. Основните продукти на тази печатница са гравюри. През краткия период на своето съществуване (1705-1722 г.) са произведени повече от две дузини от тях.
В.А. Киприанов участва активно в подготовката на своите публикации, често като автор, гравьор и редактор. Той преподава изкуството на гравирането на много майстори. Най-талантливите ученици се оказаха А. Ростовцев и А. Зубов. С тяхно участие са издадени много географски карти. Световните атласи са публикувани два пъти - през 1707 и 1717 г. През 1713 г. е гравиран първият образователен атлас „Кръглата маса на цялата земя“. Включваше пет листа. Най-популярен е шестлистният „календар на Брус“ (1709-1715).
В допълнение към гравюрите в гражданската печатница са отпечатани две книги: „Таблици на синуси“ (1716) и „Таблици на хоризонтала“ (1722). Те бяха предназначени за навигатори, както и за навигатори и ученици от навигационни училища.
Гражданската печатница е една от първите, които създават светско книгоиздателство, а опитът от нейната дейност е взет предвид при създаването на нови центрове на книгопечатането на Петър Велики.
На първо място, най-старата руска печатница, Московската печатница, претърпя реорганизация. Реконструкцията започва през 1708 г. с производството на граждански печатарски преси и въвеждането на нов шрифт, наречен „граждански“. През 1710 г. тук е преместена Гравьорската работилница. В печатницата е създадена работилница за леене на шрифтове, която отсега нататък снабдява с нови шрифтове други печатници в Москва и Петербург.
Постепенно броят на печатниците се увеличава, както и персоналът. През 1722 г. той се състои от 175 души: анкетни офицери, четци, гравьори, фряжски печатари (печатари на гравюри), производители на знамена, гравьори, ковачи, чиновници и др. Понякога наети работници, най-често книговезци, бяха наемани за извършване спешна работа. Като цяло това беше сложно предприятие с ясно разделение на труда. Московският печатен двор вече изпълнява функциите не само на печатница, но и на издателство. За първи директор е назначен изключителният педагог, писател и преводач Ф.П. Поликарпов (1670-1731).
Под негово ръководство се установява издаването на книги на светска тематика, предимно граждански календари, които се ползват с всенародно признание. Общото ръководство на книгоиздаването се осъществява от духовното ведомство на страната - Синодът, създаден през 1721 г. вместо монашеския орден.
През 1711 г. е открита друга универсална печатница - Санкт Петербург. За да го оборудва, с указ на Петър I от 29 октомври 1710 г. от Печатницата са прехвърлени печатна преса, шрифтове и майстори. В началото на 1711 г. в новата столица вече работи печатницата. В него работят 4 наборчици, 2 работници тередор и 2 войници. Впоследствие персоналът на печатницата непрекъснато се увеличава и през годините тя се превръща в най-голямата печатница в страната. През 1722 г. тук вече има 5 печатарници, които се обслужват от над 80 души. През 1714 г. е открита работилница за гравиране, оборудвана с „мелница за фигури“ за производство на илюстрации за книги, както и гравюри.
През май 1711 г. излиза първото издание на печатницата в Санкт Петербург, вестник „Ведомости“, а година по-късно е публикувана първата датирана книга „Кратко изображение на процеси и съдебни спорове“. Впоследствие печатницата произвежда учебни и общообразователни книги, военна и военноморска литература, технически ръководства и календари. Броят на книгите, издадени в тази печатница, нараства от година на година. Така през първите дванадесет години от съществуването си обемът на книгоиздаването се увеличава четири пъти.
Най-значимото беше публикуването на „Книгата на Марс“, която беше попълнена в продължение на няколко години (1713-1716) с гравюри, отразяващи събитията от Северната война. Планът за книгата не беше окончателно осъществен и тя остана недовършена.
Московските и петербургските печатници си разменяха книги, препечатваха ги една от друга, за което заемаха шрифтове и дъски за гравиране. В същото време всяка от тези печатници внесе оригиналност в своите книги, в техниката на набор и в елементите на дизайна и дизайна. В Санкт Петербург са открити нови книгоиздателски центрове към различни ведомства. Дейността им беше специализирана, а печатната продукция беше предназначена за нуждите на държавните институции и образователните институции.
През 1718 г. е открита печатницата на Сената. Публикува предимно законодателни материали – укази, манифести, доклади. Първите издания на тази печатница, достигнали до нас, датират от 1721 г., въпреки че работата там започва много по-рано. Неговата дейност се ръководи от бившия наборчик на Печатницата Иван Никитин. Под негово ръководство персоналът на печатницата непрекъснато нараства и оборудването й се подобрява.
Първоначално печатницата имаше само една гражданска печатница, след това бяха придобити още две печатници, които останаха след смъртта на V.A. Киприянова в Печатния двор. Синът му В.В. Киприан не издава книги и според него лагерите му са „разпаднати“. Затова той ги продава заедно с оборудването на Сенатската печатница.
През 1719 г. по инициатива на Ф. Прокопович (1681-1736), виден църковен деец, е открита печатницата на Александър Невския манастир. Издавала е книги, отпечатани на кирилица. Най-известната му публикация е букварът на Ф. Прокопович „Първото учение на младежите“, който претърпя дванадесет издания за пет години от 1720 до 1724 г. Бяха публикувани преводи на книги, например историческите произведения „Феатрон, или Исторически срам” (1720).
В началото на 1721 г. е създадена печатницата на Морската академия. Първоначално нуждите на студентите се задоволяват от московските и петербургските печатници. Така в Москва от Гражданската печатница са поръчани практически ръководства за навигатори „Таблици на слънчевата деклинация“ и „Таблици на разликите в ширината“, но до април 1721 г. те са отпечатани в собствената печатница на Морската академия. Основен дял от продукцията му е литературата на морска тематика. Най-често това са били преводни произведения на английски и холандски автори.
По време на реформите на Петър Велики в Русия се развива централизирана книгоиздателска система, водещо място в която заема печатницата.
За първи път възникват специализирани книгоиздателски центрове, които обслужват нуждите на различни ведомства.
Строгата регулация и контрол върху дейността на печатниците позволиха в най-кратки срокове да организират производството на книги, които отговарят на държавните цели и допринасят за формирането на нова идеология.
През 1703 г. е създаден вестник Ведомости - първият орган на руската преса, замислен като средство за масова информация. Той замени ръкописните Chimes и стана по-достъпен за широк кръг потребители. Само през 1703 г. са издадени 39 броя. Вестникът съдържа материали от чуждестранни източници и доклади на дипломати. Първоначално преобладава информацията от военен характер, като особено подробно се отразяват военните действия срещу шведите. Постепенно страниците на вестника се изпълват със съобщения за строителството на кораби, канали, лунни и слънчеви затъмнения, откриването на нови фабрики и манифактури. Започвайки от 1719 г., Ведомости все повече отразяват събитията от вътрешния живот на страната. Материалът е извлечен от репортажи от терен: от провинцията, от различни държавни агенции. Петър I постоянно се уверяваше, че вестникът отразява всичко, „което е необходимо за съобщаване на хората“.
През второто десетилетие на 18в. Печатници се появяват в новата руска столица - Санкт Петербург. Първата от тях, Петербургската печатница, е основана през 1710 г. Тя произвежда по-голямата част от гражданските книги, превръщайки се за кратко време във водещата печатница в страната. Първата датирана книга, публикувана от тази печатница през юли 1712 г., „Кратко описание на процесите или съдебните спорове“, определя правилата за процеса и разследването.
През 1720 г. втора печатница е открита в Санкт Петербург в манастира Александър Невски. Той публикува на кирилица „Беседи” и „Слова” на Ф. Прокопович и други сподвижници на Петър I, някои учебници, включително популярния буквар на Ф. Прокопович - „Първото учение на един младеж”.
През 1721 г. към Сената е създадена печатница, където се отпечатват законодателни документи в големи количества - укази, правилници, харти, както и манифести и друга литература.
За нуждите на студентите и отпечатването на заповеди на Адмиралтейския колеж в Московската академия е създадена печатница.
За темповете на развитие на книгопечатането през първата четвърт на 18 век. Цифрите говорят: ако през 1701 г. са издадени 8 заглавия на книги, то през 1724 г. – 149. За 24 години издателската продукция се е увеличила почти 19 пъти. Издателската дейност достига най-високо ниво през 1720-1722 г., т.е. в края на Северната война.
Предмети и видове публикации от първата четвърт на 18 век.
Руски книги от първата четвърт на 18 век. бяха свързани с практическите задачи и нужди на държавата, допринесоха за провеждането на реформи и помогнаха да се усвои всичко ново, което беше въведено в живота на Русия. Темите им са много разнообразни и нови. Повечето публикации бяха с политически характер, необходими на правителството, за да повлияе на масите. Пропагандната роля се играе от укази, наредби и манифести, които отразяват развитието на руското законодателство. Политическите публикации включват и репортажи за военни действия и победи в Северната война. Те бяха отпечатани от едната страна на листа и поставени на многолюдни места за широко запознаване с тях.
Във връзка с широката мрежа от общообразователни и специални училища, открити през първата четвърт на 18 век, има много голяма нужда от учебници, особено за началното образование. Сред новите буквари особено интересни са два - „Първото учение на една младост” от Ф. Прокопович и „Честно огледало на младостта”. В първия от тях вместо обичайните в старите буквари молитви са дадени техни тълкувания, което значително улеснява ученето на децата да четат и пишат. В предговора се говореше за отглеждането на деца. „Честно огледало на младостта“ е първият светски учебник. В началото на книгата бяха дадени азбуката, сричките и цифрите, а в края – упражнения – правила за поведение и добри обноски. Такива книги допринесоха за преструктурирането на мирогледа и живота на руския народ.
В допълнение към букварите бяха публикувани речници, например „Триезичният лексикон, тоест думите на славянските, елино-гръцките и латинските съкровища“, съставен от F.P. Поликарпов. Речниците и ръководствата за изучаване на чужди езици бяха необходими в международните отношения, навигацията и науката, така че голямо внимание беше отделено на тяхното публикуване.
Учебниците по математика станаха много важни: без познаването им не можеше да се развие индустрията, военното инженерство и морското дело. По правило те имаха приложен характер. Типичен пример за такъв учебник е „Аритметика“, съставен „за обучение на любящи мъдрост руски младежи и на хора от всякакъв ранг и възраст“ от руския математик, преподавател в Московското навигационно училище Л.Ф. Магнитски. „Аритметика“ е публикувана през 1703 г. Съдържанието на книгата е много по-широко от нейното заглавие. Предоставя начална информация по аритметика, алгебра, геометрия, тригонометрия в практическото им приложение в механиката, геодезията и навигацията. „Аритметиката“ на Магнитски предизвиква интерес към науките и е разбираема и достъпна за широк кръг читатели през 18 век. Много поколения руснаци са учили от тази книга, която поглъща всички съвременни знания в областта на математиката.
През 1708 г. е публикувана „Геометрия на славянското земемерство“ - първата книга на гражданския печат. На заглавната страница беше отбелязано, че книгата е отпечатана с нов шрифт, „публикувана с ново типографско щамповане“, бяха посочени мястото и датата на публикуване - „В царстващия велик град Москва“ на 1 март 1708 г. Геометрия” имаше приложен характер - дава не само теоретични знания, но и методи за практическото им приложение в различни отрасли на техниката, знания в областта на чертането. Книгата съдържа много рисунки и изображения на крепости. Първоначалният тираж на „Геометрия” (200 екземпляра) не задоволи нуждата и тя беше препечатана няколко пъти и разпространена в ръкописни копия.
Водените от Русия войни и създаването на армията и флота създават голяма нужда от специализирана литература по военно инженерство, фортификация, артилерийска техника, навигация, корабостроене и др.
През 1708 г. е публикувана първата печатна техническа книга. Тя беше посветена на хидравличното инженерство и се наричаше „Книгата с методите за създаване на свободен поток от реки“, съкратено като „Книгата на плача“. Това е превод на книга на инженер Байер, публикувана анонимно в Амстердам през 1696 г. Появата му е свързана с изграждането на водни пътища, необходими за развитието на индустрията и търговията.
Градоустройството в Русия през първата четвърт на 18 век, особено строителството на Санкт Петербург, повишава интереса към архитектурата и строителните технологии. С това е свързано и издаването на книга на изключителния италиански архитект Джакомо Бароци да Виньола, който заедно с Микеланджело построява катедралата Св. Петър в Рим, „Правилото на петте правила на архитектурата“. Изданието съдържа повече от сто гравюри с обяснителен текст. Книгите по архитектура са придружени от албум с гравюри, озаглавен „Изкуствата на градините“. Гравюрите показват градински павилиони, беседки, перголи, вази и др.
Поради развитието на навигацията търсенето на книги по астрономия се увеличи. „Книгата за мирогледа или мнението за небесните глобуси“ е публикувана два пъти. Това е първото печатно издание, в което системата на Коперник е представена в популярен вид. Авторът на книгата, холандският механик, физик и математик Кристиан Хюйгенс, описва структурата на слънчевата система, структурата и движението на планетите, дава представа за разстоянията на Вселената и развива идеята за органичен живот на планетите.
„География, или кратко описание на земния кръг“ е публикувана няколко пъти. Книгата съдържа допълнения относно Русия.
„Обща география” от Б. Варения, преведена от латински от Ф. Поликарпов, дава физико-географско описание на земното кълбо. Отделни глави са посветени на „корабната наука“. Книгата използва математическа и астрономическа информация.
По отношение на броя на публикациите хуманитарната литература заема видно място по времето на Петър. От 50 книги по хуманитарни науки 26 са от исторически дисциплини, 12 от политика, 8 от филология, 1 от правознание и 1 от библиотекознание. Особено често се публикуваха исторически съчинения. Това е „Синопсисът“ на И. Гизел „Историята... на опустошението на Йерусалим“, „Кратко описание на войните от книгите на цезарианците“. В „Въведение в европейската история” на немския учен С. Пуфендорф не само се появява хронологията на събитията, но за първи път се прави опит за обобщаване на исторически факти. „Книгата на Марс или военните дела“ също може да се класифицира като исторически книги. Това са отделни доклади и „дневници“ за битките в Северната война и гравюри. Те са събирани в продължение на няколко години и са зашити заедно само при необходимост.
„Задниците как да пишат различни комплименти“ изиграха голяма роля в промяната на московския начин на живот, в който бяха дадени нови проби от писма. „Бутс“ учи на учтивост, уважение към индивида и въвежда обръщението „ти“ за първи път. Същата роля играе и книгата „Приятелски разговори“ на Еразъм Ротердамски, която съдържа примери за учтив разговор. Все още има малко художествени произведения. Публикувани са предимно преводи на антична класика – басни на Езоп и др.
Публикувани са също прозаични и поетични поздравления за различни празнични дни, сборници с морализаторски разкази, военни разкази и поговорки. Календарите се издаваха в големи тиражи всяка година. Те също предоставиха разнообразна информация от историята, астрономията и медицината. Първият „януарски“ календар е издаден в Амстердам в печатницата Tessing. В Москва тя е отпечатана в граждански шрифт през 1708 г. Тиражът на книгите по това време варира от 100 до 1200 екземпляра, но азбучните книги, църковните книги и правителствените постановления са публикувани в много по-големи количества. Общо през първата четвърт на 18в. Издадени са 561 книги, включително около 300 цивилни, превърнали се в библиографска рядкост.
Първият руски печатен вестник
През цялата първа четвърт на 18в. Издаде се първият руски печатен вестник „Ведомости“, който замени ръкописния „Звънец“.
Първите броеве на Ведомости са публикувани на 16-17 декември 1702 г., но печатни копия не са оцелели. На 27 декември 1702 г. „Дневникът или ежедневната живопис“, който беше ремонтиран по време на неотдавнашната обсада близо до крепостта Нотебурх, беше публикуван в хиляда копия. Септември от 26-ти 1702 г." Първият оцелял брой е от 2 януари 1703 г. Оттук се брои началото на руския периодичен печат. „Вестниците“ обикновено се състоеха от четири страници по 1/12 от листа; отделните броеве бяха публикувани в по-голям формат с брой страници до 22.
До 1710 г. „Ведомости“ се отпечатват с малък църковен шрифт, от 1 (12) февруари 1710 г. - с граждански шрифт, но най-важните броеве също са препечатани с предишния кирилски шрифт за по-широко разпространение. От 1714 г. по-голямата част от тиража на Ведомости е отпечатан в Санкт Петербург.
Тиражът на Ведомости варира от десетки до няколко хиляди екземпляра. Честотата беше несигурна. Имаше и ръкописни колекции на Ведомости. Темите на Ведомости са разнообразни. Ведомости се появяват в момент, когато Русия напряга всичките си сили, за да отблъсне Карл XII. Публикацията на Ведомости трябваше да помогне за започване на контрапропаганда. Внимателно подбирайки факти, вестникът в репортажи от театъра на военните действия създава широка и красноречива картина на нарастването на военната мощ на Русия и увеличаването на нейното превъзходство над шведската армия.
Вестникът често публикува материали за успехите на руската индустрия и популяризира успехите на образованието. В първия брой, достигнал до нас, четем: „По заповед на Негово Величество московските училища се умножават и 45 души слушат философия и вече са завършили диалектика. Повече от 300 души учат в математическото училище Sturman и прегръщат добрата наука.“ „Ведомости“ съобщават за събития от задграничния живот, отразявайки ги от гледна точка на руските държавни интереси. Голямо място във вестника заемаше търговската информация, пряко свързана с интересите на руските търговци. Вестникът се редактира от Ф. Поликарпов, М. Аврамов и Б. Волков. Съдебната хроника се води (от 1720 г.) от преводача на Посланическия приказ Яков Синявич.
Тиражът на вестника не винаги се разпродаваше, а остатъкът по правило се използваше като материал за подвързване на книги. Издаването на Ведомости е прекратено от наследниците на Петър I след смъртта му.