معرفة اللغة البرتغاليةسيساعدك ذلك بعدة طرق - لقد قررت الاسترخاء في البرتغال المشمسة أو ستقابل أصدقاء أو ستبدأ شراكة. على أي حال، فإن معرفة اللغة البرتغالية ستكون، إن لم تكن إضافة كبيرة، إذن مساعد جيدفي تحقيق الأهداف.
البرتغالية باستخدام طريقة إيلينا شيبيلوفا
مؤلف القناة و مدرس محترفتقدم إيلينا شيبيلوفا دورة اللغة البرتغالية الأساسية، والتي تتكون من 7 دروس. ستساعدك هذه الدورة التدريبية للمبتدئين إذا كانت هناك حاجة إلى معرفة سطحية.سيتمكن زوار القناة من التعرف على الأزمنة ودراسة الأفعال الرئيسية في اللغة البرتغالية، وستتحدث إيلينا عن قواعد تركيب الجمل.
أضافت القناة دروس فيديو لتعلم لغات أخرى بنفس الشكل المكثف - يمكنك تعلم غيرها اللغات الشعبيةعلى سبيل المثال الإنجليزية والألمانية والإيطالية.
البرتغالية مع الروماني Stelmakh
مذيع القناة أوكراني مهاجر إلى البرتغال يتحدث عن البرتغال بالروسية. تحتوي صفحته على اليوتيوب على العديد من دروس الفيديو مع مواد للتعلم، بما في ذلك اللغة البرتغالية.هنا يمكنك إتقان المستوى الأولي لإتقان اللغة ورفع مستواك والتعرف على البرتغال وخصائصها. سيتمكن زائر القناة من التعرف على المطبخ البرتغالي ومميزات البلاد الأخرى.
دروس اللغة البرتغالية مع إيلينا
وسيجد الزائر دورات فيديو باللغة البرتغالية للمبتدئين على القناة. مؤلفة القناة هي متحدثة أصلية، وقد عاشت في البرتغال لأكثر من 10 سنوات وستتحدث عن كيفية التصرف في المواقف اليومية التي قد تكون هناك حاجة إلى اللغة البرتغالية فيها. تظهر الترجمات والتعليقات التوضيحية في الفيديو حسب الحاجة. تتوفر دروس صوتية حول النطق البرتغالي.كل التدريب يتم باللغة الروسية. لا تدعي المواد أنها دورة كاملة، ولكنها يمكن أن تكون مساعدة جيدة في تعلم اللغة. ستساعدك مقاطع الفيديو القصيرة في التعرف على المطبخ البرتغالي والدراسة والحياة.
البرتغالية مع ساندرا
ستخبر المعلمة الساحرة ذات اللكنة الأنيقة ساندرا جميع ضيوف القناة عن اللغة البرتغالية باللغة الروسية. هنا يمكنك العثور على دورات اللغة البرتغالية للمبتدئين والسياح. هناك فيديو عن معظم الأخطاء الشائعةتعلم البرتغالية. يتم تقديم جميع المعلومات بشكل غير قياسي طريقة مثيرة للاهتماممصممة لتذكر الدروس لفترة طويلة.البرتغالية مع أمير أورداباييف
سيساعدك أمير على تعلم اللغة باستخدام طريقة ميشيل توماس الخاصة للناطقين بالروسية. ستساعد مواد القناة أولئك الذين يرغبون في تحسين مستوى إتقانهم للغة البرتغالية لتحقيق هدفهم؛ ويوجد أيضًا فيديو للمبتدئين لتعلم اللغة. يتم تقديم المواد التدريبية عادة في شكل عروض تقديمية مع شرح باللغتين الروسية والبرتغالية، مما سيساعد على تحسين قواعد اللغة والنطق. يمكنك أيضًا العثور على القناة على مقاطع فيديو حول السفر حول العالم.مؤلف القناة متعدد اللغات، لذا يمكنك أيضًا العثور على قناته على مواد لتعلم لغات أخرى - الإنجليزية والألمانية والفرنسية والهولندية والكازاخستانية وغيرها الكثير.
البرتغالية مع Skylcclub عبر الإنترنت
يعد مؤلفو القناة أنه بعد الانتهاء من الفصول الدراسية، سيتمكن الطالب من التحدث بلغة أجنبية والتفاوض مع الأجانب.تحتوي القناة على مواد لتعلم اللغة البرتغالية والإنجليزية والألمانية والروسية كلغة أجنبية. فيما يتعلق باللغة البرتغالية، تحتوي القناة على مقاطع فيديو تقدم المستوى الأولي للتعلم - حيث سيصبح المستمعون على دراية بقواعد اللغة، وسيكونون قادرين على توسيع مفرداتهم وتعلم كيفية تعلم اللغة بشكل أسرع.
البرتغالية مع داريا شيلييفا
ستتحدث مؤلفة القناة الودودة داريا عن اللغة البرتغالية وتساعدك على إتقان مستواها الأولي. تحتوي القناة على العديد من الفيديوهات الصغيرة المخصصة لكل منها موضوع محدد. ستخبر داريا المستمعين عن تعقيدات اجتياز الاختبار باللغة البرتغالية وستشارك رأيها الرسمي حول كيفية تعلم اللغة.البرتغالية مع Realdevelop
قاموس روسي-برتغالي فريد مترجم إلى تنسيق الفيديو. ستساعدك مقاطع الفيديو على التعلم مبتدأإجادة اللغة. سيتمكن المستمعون من توسيع مفرداتهم وتدريب فهمهم السمعي للكلام البرتغالي. يمكنك العثور على القناة على مواد لتحسين معرفتك بالعديد من اللغات الأخرى؛ 15 درس فيديو مخصص للغة البرتغالية.معظم المهاجرين الذين وصلوا إلى البرتغال منذ 10 سنوات أو أكثر ذهبوا على الفور إلى العمل. تم تعلم اللغة في البيئة، يمكن للمرء أن يقول "على الأصابع". لم تكن هناك محلات سوبر ماركت كبيرة، وكان علي أن أظهر ذكائي في المتاجر لشرح احتياجاتي، حتى أنني أخشى أن أتخيل نفسي في مثل هذا الموقف. ثم ذهب البعض إلى المدرسة للحصول على الشهادة المطلوبة للحصول على الجنسية. لكن المدرسة لم تساعد حقًا - يتحدث المعلم باللغة البرتغالية، وإذا كنت لا تفهم شيئًا ما، فحاول شرح ما لم تفهمه بالضبط، ثم حاول فهم ما سيجيبون عليه.
تعلم البرتغالية
لقد كنت محظوظا جدا في هذا الصدد. جئت إلى البرتغال لزيارة والدي، وذهبنا إلى "متجر روسي". كان هناك إعلان يقول أن جمعية المهاجرين لديها دورات لغة برتغالية للكبار، الدورات مجانية، ما عليك سوى الانضمام إلى الجمعية. الرسوم السنوية 20 أو 25 يورو. لقد سررت، وبالطبع قمت بالتسجيل. الانطباعات إيجابية فقط. لم يكن هناك أكثر من 10 أشخاص، وأوضح المعلم كل شيء باللغة الروسية والفروق الدقيقة والإيماءات. لم يعطوني شهادة جامعية هناك، ولكنني مازلت ممتنًا للأساس الذي قدمته لي.
ثم ذهبت إلى المدرسة البرتغالية "البرتغالية للجميع". الأشخاص الذين لا يعرفون اللغة لم يفهموها - شرحها المعلم بشكل رهيب. الأشخاص الذين عاشوا هنا لمدة 10 سنوات قاموا بتحسين قواعدهم قليلاً، لكن المعلم كرههم بهدوء وتذمر من أن هذه الدورات مخصصة لأولئك الذين يحتاجون إلى تعلم اللغة، وليس الحصول على دبلوم.
إذا لم تفهم شيئاً وقمت بالتوضيح، ينظر إليك المعلم وكأنك أحمق ويكرر ذلك بنفس الكلمات ولكن بصوت أعلى ثم أعلى... ولا يحاول شرح ذلك بمعنى آخر . ومن كورسها فهمنا كلنا أن بلح البحر سمك لأنه بيباع في محل بيع الأسماك. أود أن أغتنم هذه الفرصة للتفاخر - بفضل القاعدة التي تلقيتها من مدرس يتحدث الروسية، لقد اجتزت 2 امتحان كتابي 200 نقطة من 200. عن طريق الفم أسوأ قليلاً.
لكن أكثر مدرسة مهمةهي مدرسة للتواصل المباشر. أنت بالتأكيد بحاجة إلى التحدث مع شخص ما. حتى لو قلت ذلك بشكل غير صحيح، فسوف تجد نفسك مخطئًا بالفعل، وبعد مرور بعض الوقت ستبدأ في التحدث بشكل صحيح. إذا سألت، فإن البرتغاليين سوف يصححونك - وهذا مفيد للغاية. إذا سمعت كلمة جديدة، فتأكد من استخدامها، حيث سيتم تذكر الكلمات بشكل أسرع بكثير.
قرأت أيضًا حكايات برتغالية لطفلي - "365 قصة لكل يوم" - قصص قصيرةعن الحيوانات. يكون الأمر صعبًا في البداية - تحتاج كل كلمة تقريبًا إلى البحث عنها في القاموس، ويتم استخدام العديد من الكلمات في التصريف، وعليك تخمين المعنى نحن نتحدث عنعلى الاطلاق. لكن الطفل سرعان ما نام (يبدو أنه لم يفهم أيضًا ما كان يتحدث عنه، وفقد وعيه من مجموعة الأصوات الرتيبة غير المفهومة). هناك أيضًا أغاني ورسوم متحركة للأطفال - يمكن أن تكون مفيدة أيضًا.
يلجأ البعض إلى مساعدة المعلمين. خيار جيد، إذا سمحت الموارد المالية. درست إحدى الصديقات مقابل 70 يورو شهريًا، وكانت تدرس حصتين في الأسبوع (1.5 - 2 ساعة)، لكن يبدو أنهم أعطوها خصمًا. درست مع الطفل ودفعت ثمنه أيضًا. كانت الفتاة تبلغ من العمر 9 سنوات تقريبًا - وتحدثت جيدًا خلال شهر. لكن الأطفال يتعلمون بشكل أسهل + التواصل في المدرسة. كان صديقي سعيدًا أيضًا.
بشكل عام، اللغة البرتغالية هي لغة سهلة نسبيا. يمكن شرح الاحتياجات اليومية بشكل طبيعي بعد شهر أو شهرين من الدراسة. الشيء الرئيسي هو عدم الخوف ومحاولة التحدث.
يتحدث بعض البرتغاليين بوضوح ويفهمون ما تريد، ويستخدمون أيضًا الإيماءات في التواصل. من السهل جدًا التواصل مع هؤلاء الأشخاص؛ ويبدو أحيانًا أن التواصل يتم باللغة نفسها. والبعض يتحدث بشكل غير واضح، "يأكل" الحروف، ويستخدم نوعًا ما شتم... يبدو أنك تتحدث كعادتك، لكنهم لا يفهمونك، وأنت لا تفهمهم أيضًا. في البداية كنت مستاءً، ثم شاركت مشاعري مع صديقتي البرتغالية - فقالت: "لماذا تقلق؟ أنا أفهمهم بنفسي بين الحين والآخر! في الواقع، أحيانًا أشاهد كيف يتواصلون مع بعضهم البعض، ولا أستطيع فهم بعضهم البعض بشكل طبيعي.
لا يوجد جنس محايد باللغة البرتغالية. أقل بكثير من الانحرافات، لا توجد حالات، قليلة الأفعال الشاذة(ولهذا السبب يتم رفض جميع الأفعال تقريبًا بنفس الطريقة).
إذا كنت بحاجة إلى مقال عن "العبارات الأساسية" أو المزيد عن اللغة والقواعد، فاكتب في التعليقات أو أخبرني!
في فئة اللغة البرتغالية هي مقاطع فيديو مجانيةدروس في تعلم هذه اللغة الأجنبية. البرتغالية هي لغة رومانسية عائلة هندية أوروبيةاللغات. وهي واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم. يكون لغة رسميةالبرتغال، البرازيل، موزامبيق، أنغولا، الرأس الأخضر، غينيا بيساو، سان تومي وبرينسيبي، تيمور الشرقية وماكاو. الآن معظمجميع المتحدثين المعاصرين باللغة البرتغالية يعيشون في البرازيل. تعتمد اللغة المكتوبة باللغة البرتغالية على الأبجدية اللاتينية. هناك نوعان رئيسيان معترف بهما، البرتغالي الأوروبي والبرازيلي. سيكون تعلم اللغة البرتغالية باستخدام دروس الفيديو مفيدًا لكل من المترجمين المبتدئين والأكثر خبرة. يمكنك مشاهدة دروس الفيديو من قسم اللغة البرتغالية مجانًا في أي وقت. وقت مناسب. بعض دروس الفيديو في اللغة البرتغالية تكون مصحوبة مواد إضافيةللتدريب، والتي يمكن تحميلها. استمتع بالتعلم الخاص بك!
إجمالي المواد: 16
المواد المعروضة: 1-10
البرتغالية للمبتدئين في 16 ساعة - دورة متعددة اللغات. الجزء 1. الأفعال
درس فيديو "البرتغالية للمبتدئين في 16 ساعة - دورة متعددة اللغات. الجزء الأول. الأفعال" مخصص لمسألة كيفية تعلم اللغة البرتغالية في ستة عشر درسًا فقط. قبل أن تبدأ بتعلم التراكيب الأساسية للغة البرتغالية، هنا سوف تتعرف على كلمات الإتيكيت، أي. كيف يحيي الناس بعضهم البعض وكيف يتواصلون صيغة مهذبة. الموضوع الرئيسي لهذا الدرس مخصص لدراسة بنية الفعل البرتغالي. بأي لغة، وخاصة اللغات الرومانسية...
البرتغالية من الصفر - برنامج متعدد اللغات (لأن الثقافة). الدرس 15 من 16
يشرح درس الفيديو هذا كيفية استخدام دورة Polyglot لتعلم اللغة البرتغالية بمستوى طلاقة خلال 16 ساعة فقط. هذا هو الدرس الخامس عشر، وهو الدرس قبل الأخير في هذا البرنامج التدريبي. لقد تم بالفعل تغطية الكثير، وتم إتقان جميع القواعد الأساسية للغة البرتغالية تقريبًا، وتمت دراسة الكثير من الكلمات التي تتيح لك بالفعل تكوين عدد مثير للإعجاب من الجمل. سيستغرق هذا الفيديو التعليمي الكثير من الوقت...
دورة اللغة البرتغالية متعدد اللغات. الجزء 6 من 16
فيديو “دورة اللغة البرتغالية متعددة اللغات. الجزء 6 من 16" مخصص لمسألة كيفية القيام بذلك المدى القصيرتعلم التحدث باللغة البرتغالية. على عكس الألمانية والإيطالية، باللغة الإنجليزية، لا توجد لهجات غير مفهومة بشكل متبادل في اللغة البرتغالية. إذا كانت هناك أماكن في ألمانيا وإيطاليا يتحدثون فيها أشكالًا مختلفة جدًا من هذه اللغات، ففي اللغة البرتغالية توجد اختلافات إقليمية، وهناك اختلافات تتعلق بالنطق وبعض القواعد النحوية...
دورة متعددة اللغات - البرتغالية في 16 درسًا. الدرس 5
يشرح درس الفيديو هذا كيفية إتقان اللغة البرتغالية خلال 16 ساعة فقط باستخدام دورة Polyglot. لتعلم أي لغة أجنبية عليك أن تتقن كل شيء القواعد الاساسيةاللغة وتعلم الكلمات. بخصوص مفردات. أي لغة لها جوهر معين، أي. الحد الأدنى من المفردات المطلوبة للتواصل العادي. كقاعدة عامة، لا يوجد الكثير من هذه الكلمات. هناك رقم إحصائي معروف جدًا في علم اللغة. تسعون بالمئة من الكلام الذي نستخدمه...
البرتغالية من الصفر - متعدد اللغات. الجزء 4 من 16. الأرقام
درس عبر الإنترنت "البرتغالية من الصفر - متعدد اللغات. الجزء 4 من 16. الأرقام" مخصص لمسألة كيفية إتقان اللغة البرتغالية المنطوقة في ستة عشر ساعة. خلال الدورة، سوف تتقن تدريجيا جميع المخططات اللازمة التي تسمح لك بدمج الكلمات في الجمل. إن معرفة هذه الأنماط وقواعد اللغة البرتغالية أمر مهم للغاية لأن... أنها تسمح حتى من عدد صغير من العناصر، أي. كلمات، يؤلف عدد كبير مناقتراحات. هذا يسمح لك بالبدء...
تعلم اللغة البرتغالية من الصفر - دورة متعددة اللغات. الدرس 3 من 16
هذا الفيديو مخصص لمسألة كيفية تعلم التحدث باللغة البرتغالية في وقت قصير. والآن إليكم الدرس الثالث من دورة Polyglot التدريبية، والتي تم بثها منذ فترة على قناة Kultura التلفزيونية. مدرس هذه الدورة هو ديمتري بيتروف. الدورة مصممة لـ 16 درسًا. بادئ ذي بدء، تحتاج إلى معرفة ما يمكن القيام به في مثل هذا وقت محدود. هل من الممكن تعلم لغة خلال هذا الوقت؟ بالطبع، لا يمكنك تعلم اللغة بشكل كامل، ولكن يمكنك أن تقترب منها كثيرًا.
البرتغالية في 16 ساعة - متعدد اللغات. الدرس 2. تصريف الفعل
في هذا درس على الانترنتيتحدث عن كيفية تعلم التحدث باللغة البرتغالية في 16 ساعة فقط باستخدام دورة Polyglot مع ديمتري بيتروف. وهذا هو الدرس الثاني من هذا البرنامج التدريبي. في الدرس السابق، قمت بدراسة البنية الأساسية للغة - الأفعال. من الضروري إحضار عملية تصريف الأفعال إلى الأتمتة في أقرب وقت ممكن، لأن التثبيط الرئيسي عند التواصل بأي لغة أجنبية يحدث في أبسط الأشياء. السبب الأكثر شيوعاً لذلك...
تعلم اللغة البرتغالية في 16 ساعة - متعدد اللغات. الدرس 10
الدرس "تعلم اللغة البرتغالية في 16 ساعة - متعدد اللغات. الدرس 10 مخصص لمسألة كيفية تعلم التحدث باللغة البرتغالية بمساعدة دورة فيديو تدريبية في أسرع وقت ممكن. وقت قصير. هذا هو الدرس العاشر من دورة Polyglot التدريبية. هذه الدورةتم بثه على شاشة التلفزيون العمومي على قناة الثقافة. اكتسبت Polyglot شعبية كبيرة بفضل الإصدارات السابقة المخصصة لدراسة الآخرين لغات اجنبية. مدرس الدورة هو ديمتري بيتروف. هو يمتلك...
- كتب عن اللغة البرتغالية حسب السنة
أدناه يمكنك تحميل مجانا الكتب الإلكترونيةو الكتب المدرسية و قراءة المقالات و الدروس لقسم كتب اللغة البرتغالية :
محتويات القسم
وصف قسم "كتب في اللغة البرتغالية"
في هذا القسمالمقدمة لاهتمامكم للتحميل مجانا كتب باللغة البرتغالية. البرتغالية هي إحدى لغات المجموعة الرومانسية لعائلة اللغات الهندية الأوروبية. تم تطويرها من اللغة الجاليكية البرتغالية في العصور الوسطى. الكتابة على أساس الأبجدية اللاتينية. إنها اللغة الرومانسية الثانية الأكثر انتشارًا بعد اللغة الإسبانية وواحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم.المتحدثون البرتغاليون يتحدون في مصطلح عامتمت تسمية الناطقين بالبرتغالية على اسم مقاطعة لوسيتانيا الرومانية، والتي تتوافق تقريبًا مع أراضي البرتغال الحديثة، ومجموعة الأراضي الناطقة بالبرتغالية بأكملها هي لوسوفونيا.
بالإضافة إلى الكتب، يحتوي الموقع على دورات صوتية باللغة البرتغالية. نوصي بشدة بكتاب "تأشيرة إلى البرتغال - دورة صوتية للغة البرتغالية". هناك أكثر من 400 في الكتاب الكلمات الضرورية، عبارات، تعبيرات. الجميع المواضيع اليوميةمن التحيات وكلمات الأدب إلى الأسئلة التي ستساعدك على عدم الضياع مدينة غير مألوفة، يجد المكان الصحيح، قم بتسجيل الدخول في فندق، اشرح نفسك في مطعم أو متجر.
يتضمن أيضًا أقسامًا عن الاجتماعات والمواعدة والحياة الليلية.
ستتعلم من الكتب أن الكتابة البرتغالية تعتمد على الأبجدية اللاتينية، مع عدد من علامات التشكيل. يتم ملاحظة مبدأ "كما تسمع هو ما تكتبه" بشكل أقل اتساقًا في اللغة البرتغالية منه في اللغة الإسبانية، ولهذا السبب فإن تعلم اللغة البرتغالية أكثر صعوبة إلى حد ما.
يمكنك أيضًا تنزيل دروس اللغة البرتغالية. البرامج التعليمية سهلة التعلم للغاية. ستحتوي المادة على كلمات باللغة الروسية أولاً، ثم باللغة البرتغالية مع النسخ. لفهم أفضل للإلقاء، استمع إلى النطق في الملفات الصوتية.
والإنجليزية والإسبانية والعربية والروسية. لقد حدث مثل كل الآخرين اللغات الرومانسية، من اللاتينية الشعبية. والمثير للدهشة أن اللغة البرتغالية في بلادنا لا تزال تعتبر لغة غريبة. عدد الأشخاص الذين يتعلمون اللغة البرتغالية أقل بكثير مقارنة بمن يتعلمون اللغة الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو الإسبانية. قررت لينغوست تصحيح هذا الوضع من خلال إتاحة الفرصة لك للتعرف على هذه اللغة.
حاليا، توجد اللغة البرتغالية في نوعين رئيسيين - الأوروبية والبرازيلية، والتي تختلف في الصوتيات والمفردات. في البرنامج التعليمي المقدم على الموقع فاطمة وأوي براور() قدم النسخة الأوروبية من البرتغاليةومع ذلك، تم ملاحظة ميزات النسخة البرازيلية في درس النطق وخصص لها أيضًا درس منفصل، بالإضافة إلى خمسة نصوص صوتية، ربما سيكون هناك المزيد من النصوص باللغة البرازيلية لاحقًا.
اذهب إلى -› قائمة الدروس ‹- (انقر)
أسباب تعلم اللغة البرتغالية
- هل تريد سببًا وجيهًا لتعلم اللغة البرتغالية؟ لماذا لا تحب عبارة "المركز السادس" في بداية الصفحة؟ وهذا يعني أكثر من 240 مليون شخص، أي ما يقرب من 2.5 مرة أكثر من أولئك الذين يتحدثون ألمانية، وما يقرب من 2 مرات أكثر من المتحدثين فرنسي. وهاتان اللغتان هما الأكثر شعبية في العالم كله، باستثناء اللغة الإنجليزية.
- تعرف على البرتغال وعاصمتها لشبونة إحدى أقدم المدنالعالم واحدة من الأكثر ملاءمة للحياة. تذوق نبيذ الميناء البرتغالي الشهير. خذ دروسك الأولى في رياضة ركوب الأمواج، حيث أن هذا هو مركز حركة ركوب الأمواج الأوروبية. قم بزيارة تورادا - وهي مصارعة ثيران يتم فيها طرح الحيوان على الأرض بأيدي عارية تقريبًا. استمع إلى فادو - موسيقى الروح البرتغالية. وأكثر بكثير.
- وبالطبع البرازيل، أكبر دولة ناطقة بالبرتغالية، بصورتها الجذابة الخاصة من الإيقاع واللون، بشواطئها الواسعة، الغابات الاستوائيةوالنباتات والحياة البرية الغريبة والموسيقى الرنانة والرقص وكرة القدم وما إلى ذلك. أثناء دراسة الدروس الموجودة على الموقع، ابدأ بالاستماع إلى الكلام البرازيلي، وفي النهاية ستفهم كلا الإصدارين من اللغة البرتغالية، لأن إلى حد كبيرالفرق هو فقط في بعض الأصوات، ولكن يمكنك التعود عليها.
- بجانب باولو كويلوكم عدد الكتاب الذين تعرفهم؟ (الكتابة باللغة البرتغالية)وهناك الكثير منهم، وتحتاج إلى معرفتهم. لويس دي كامويس، على سبيل المثال. قصيدته "اللوسياد" هي ملحمة وطنية حقيقية. تمت مقارنة كوموينس بدانتي وفيرجيل وشكسبير. خوسيه ماريا إيسا دي كيروش: حظيت رواياته بنجاح أوروبي. وضعه إميل زولا فوق جي فلوبير. لكن إلى أي مدى تخبرك هذه الأسماء؟ هناك العديد من الكتاب البرتغاليين العظماء الآخرين: كاميلو كاستيلو برانكو ("البرتغالي بلزاك") وفرناندو بيسوا وخوسيه ساراماغو وخورخي أمادو وجواكين ماريا ماتشادو دي أسيس وكارلوس دروموند دي أندرادي وآخرين.
- الموسيقى هي دافع كبير لتعلم اللغة. الموسيقى الشعبية فادو ( معنىالقدر) يلعب دور مهمفي التعريف الذاتي الوطني للبرتغاليين، حيث يرسم خطًا واضحًا بين الإيقاعات الإسبانية المشرقة والحيوية، التي تمثل الشخصية الإسبانية الغزيرة والقاسية، والروح الناعمة والحزينة للشعب البرتغالي. تجمع السامبا البرازيلية بشكل متناغم بين الموسيقى والغناء والرقص. في الثلاثينيات من القرن العشرين، أصبحت السامبا من دعاة روح كرنفال ريو دي جانيرو، وفي وقت لاحق، في الأربعينيات، تلقت الاعتراف العالميواكتسب مكانة الرمز الهوية الوطنيةالبرازيل.
- ربما كنت منافسا. كان بإمكانك أن تتعلم اللغة الإسبانية، فالأمر أسهل. الصوتيات باللغة البرتغالية أكثر تعقيدًا وقليلًا قواعد أكثر صعوبة. ولكن هناك رأي مفاده أنه من خلال دراسة اللغة البرتغالية، ستتمكن من فهم القليل من اللغة الإسبانية (القشتالية); بعد أن درست اللغة الإسبانية، لن تتمكن من فهم اللغة البرتغالية. اتضح أنه بمجرد أن تتعلم لغة واحدة، تحصل على لغة ثانية كهدية. هذه مزحة بالطبع، لكن هناك بعض الحقيقة فيها.
- لماذا تقوم بالتدريس؟