كريلوف سنوات من الخرافات الحياة. الخرافات الشهيرة وأعمال إيفان كريلوف



تاريخ الميلاد:
مكان الميلاد:	موسكو، الإمبراطورية الروسية
تاريخ الوفاة:
مكان الوفاة:	سانت بطرسبرغ، الإمبراطورية الروسية

إشغال:	شاعر، خرافي
سنوات من الإبداع:
	خرافة، لعب
لغة الأعمال:

السنوات المبكرة

"بريد الروح"

"المتفرج" و"الزئبق"

ترجمات الخرافات

السنوات الاخيرة

حقائق مثيرة للاهتمام

ديمومة الاسم

في الطوابع البريدية

عناوين في سان بطرسبرج

مقالات

كتابات أخرى

فهرس

إيفان أندريفيتش كريلوف(2 (13) فبراير 1769، موسكو - 9 (21) نوفمبر 1844، سانت بطرسبرغ) - شاعر روسي، كاتب خرافي، مترجم، كاتب. عضو كامل العضوية في الأكاديمية الإمبراطورية الروسية (1811)، وأكاديمي عادي في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في قسم اللغة الروسية وآدابها (1841).

عُرف كريلوف في شبابه في المقام الأول بأنه كاتب ساخر، وناشر للمجلة الساخرة "Mail of Spirits" والكوميديا التراجيدية الساخرة "Trumph"، التي سخرت من بول آي. كريلوف هو مؤلف أكثر من 200 حكاية خرافية من عام 1809 إلى عام 1843، تم نشرها في تسعة أجزاء وأعيد طبعها في طبعات كبيرة جدًا لتلك الأوقات. في عام 1842 تم نشر أعماله في الترجمة الألمانية. تعود مؤامرات العديد من الخرافات إلى أعمال إيسوب ولافونتين، على الرغم من وجود العديد من المؤامرات الأصلية.

أصبحت العديد من التعبيرات من خرافات كريلوف تعبيرات شائعة.

السنوات المبكرة

كان والده، أندريه بروخوروفيتش كريلوف (1736-1778)، يعرف القراءة والكتابة، لكنه "لم يدرس العلوم"، خدم في فوج الفرسان، في عام 1772، ميز نفسه أثناء الدفاع عن بلدة يايتسكي من بوجاشيفيتس، ثم هو كان رئيسًا للقاضي في تفير وتوفي وترك أرملة ولديها طفلان صغيران. توفي برتبة نقيب وفقرا.

أمضى إيفان كريلوف السنوات الأولى من طفولته مسافرًا مع عائلته. لقد تعلم القراءة والكتابة في المنزل (كان والده محبًا كبيرًا للقراءة، وبعده انتقل صندوق كامل من الكتب إلى ابنه)؛ درس الفرنسية في عائلة من الجيران الأثرياء. في عام 1777، تم تسجيله في الخدمة المدنية ككاتب فرعي في محكمة كاليازين زيمستفو السفلى، ثم في قاضي تفير. كانت هذه الخدمة، على ما يبدو، رمزية فقط، ومن المحتمل أن يكون كريلوف في إجازة حتى نهاية تدريبه.

درس كريلوف قليلا، لكنه قرأ كثيرا. وفقا لأحد المعاصرين، هو "لقد زرت بسرور خاص التجمعات العامة ومناطق التسوق والأراجيح والمعارك بالأيدي، حيث كنت أتدافع بين الحشود المتنوعة، وأستمع بجشع إلى خطب عامة الناس". في عام 1780 بدأ العمل كموظف في مكتب فرعي مقابل أجر زهيد. في عام 1782، كان كريلوف لا يزال مُدرجًا كموظف مكتب فرعي، لكن "كريلوف هذا لم يكن لديه أي عمل بين يديه".

في هذا الوقت، أصبح مهتمًا بقتال الشوارع من الجدار إلى الجدار. وبما أنه كان قويًا جسديًا، فقد كان غالبًا ما ينتصر على الرجال الأكبر سنًا.

بعد أن سئم كريلوف من الخدمة غير المثمرة، ذهب في نهاية عام 1782 إلى سانت بطرسبرغ مع والدته، التي كانت تنوي العمل للحصول على معاش تقاعدي وترتيب أفضل لمصير ابنها. بقي آل كريلوف في سانت بطرسبرغ حتى أغسطس 1783، ولم تكن جهودهم غير مثمرة: عند عودتهم، على الرغم من الغياب غير القانوني طويل الأمد، استقال كريلوف من القاضي برتبة كاتب ودخل الخدمة في غرفة خزانة سانت بطرسبرغ. .

في هذا الوقت، حظي فيلم "الطحان" لأبلسيموف بشهرة كبيرة، حيث كتب كريلوف تحت تأثيره أوبرا "بيت القهوة" عام 1784؛ لقد أخذ حبكتها من رواية "الرسام" لنوفيكوف، لكنه غيرها بشكل كبير وانتهى بنهاية سعيدة. أخذ كريلوف أوبراه إلى بائع الكتب والطابعة بريتكوبف، الذي أعطى المؤلف كتبًا بقيمة 60 روبل (راسين وموليير وبوالو) مقابل ذلك، لكنه لم ينشر الأوبرا. تم نشر "The Coffee House" فقط في عام 1868 (في طبعة الذكرى السنوية) ويعتبر عملاً شابًا للغاية وغير كامل، بالإضافة إلى أنه مكتوب بشعر أخرق. عند مقارنة توقيع كريلوف بـ طبعة مطبوعةولكن تبين أن هذا الأخير ليس صحيحا تماما؛ لإزالة الكثير من سهو الناشر والأخطاء الكتابية الواضحة شاعر شاب، الذي في المخطوطة التي وصلت إلينا لم ينته بعد من أوبراه بالكامل، لا يمكن وصف قصائد "المقهى" بأنها خرقاء، ولكنها محاولة لإظهار تلك الحداثة (موضوع هجاء كريلوف ليس فاسدًا إلى حد كبير). مقهى مثل السيدة نوفومودوفا) والآراء "الحرة" حول الزواج والأخلاق، التي تذكرنا بشدة بالمستشار في "العميد"، لا تستبعد القسوة المميزة للسكوتينين، بالإضافة إلى العديد من الأقوال الشعبية المختارة بشكل جميل، التي تصنع الأوبرا للشاعر البالغ من العمر 16 عاما، على الرغم من الشخصيات غير المنضبطة، ظاهرة ملحوظة في ذلك الوقت. ربما تم تصميم "بيت القهوة" في المقاطعات، بالقرب من أسلوب الحياة الذي يصوره.

في عام 1785، كتب كريلوف مأساة "كليوباترا" (لم تصل إلينا) وأخذها إلى الممثل الشهير دميتريفسكي لمشاهدتها؛ شجع دميتريفسكي المؤلف الشاب على مواصلة عمله، لكنه لم يوافق على المسرحية بهذا الشكل. في عام 1786، كتب كريلوف مأساة "فيلوميلا"، التي، باستثناء كثرة الرعب والصراخ وقلة الفعل، لا تختلف عن المآسي "الكلاسيكية" الأخرى في ذلك الوقت. الأوبرا الكوميدية "The Mad Family" والكوميديا \u200b\u200b"The Writer in the Hallway" التي كتبها كريلوف في نفس الوقت أفضل قليلاً عن الأخير ، يقول لوبانوف ، صديق وكاتب سيرة كريلوف: "لقد كنت أبحث عنها هذه الكوميديا لفترة طويلة وأنا نادم لأنني وجدتها أخيرًا. في الواقع، كما في "العائلة المجنونة"، بصرف النظر عن حيوية الحوار وبعض "الكلمات" الشعبية، لا توجد أي مزايا. الشيء الغريب الوحيد هو خصوبة الكاتب المسرحي الشاب، الذي دخل في علاقات وثيقة مع لجنة المسرح، وحصل على تذكرة مجانية، ومهمة لترجمة أوبرا "L'Infante de Zamora" من الفرنسية والأمل في أن "The Mad Family" "سيتم عرضه في المسرح، حيث تم طلب الموسيقى بالفعل.

في غرفة الدولة، تلقى كريلوف بعد ذلك 80-90 روبل. في السنة، لكنه لم يكن راضيا عن منصبه وانتقل إلى مجلس وزراء صاحبة الجلالة. في عام 1788، فقد كريلوف والدته وبقي بين ذراعيه شقيقه الصغير ليف، الذي كان يعتني به طوال حياته كأب لابنه (كان يسميه عادة "بابا" في رسائله). في 1787-1788 كتب كريلوف الكوميديا "المخادعون"، حيث أحضر إلى المسرح وسخر بقسوة من الكاتب المسرحي الأول في ذلك الوقت، يا ب. سارق القافية) وزوجته ابنته سوماروكوف ( تاراتورا); وفقًا لجريش ، تم نسخ المتحذلق تيانيسلوف من الشاعر السيئ بي إم كارابانوف. على الرغم من أننا نجد في "The Pranksters" رسمًا كاريكاتوريًا بدلاً من الكوميديا الحقيقية ، إلا أن هذا الكاريكاتير جريء وحيوي وذكي ، ويمكن اعتبار مشاهد البسيط الراضي عن نفسه Azbukin مع Tyanislov و Rhymestealer مضحكة للغاية في ذلك الوقت. لم يتشاجر "المخادعون" كريلوف مع كنيازينين فحسب، بل جلبوا عليه أيضًا استياء إدارة المسرح.

"بريد الروح"

في عام 1789، في مطبعة I. G. Rachmaninov، وهو شخص مثقف ومخلص للعمل الأدبي، نشر كريلوف المجلة الساخرة الشهرية "بريد الأرواح". يتم تقديم تصوير عيوب المجتمع الروسي الحديث هنا في شكل رائع من المراسلات بين التماثيل والساحر Malikulmulk. إن هجاء "Spirit Mail"، سواء في أفكاره أو في درجة عمقه وارتياحه، هو بمثابة استمرار مباشر لمجلات أوائل السبعينيات (فقط هجمات كريلوف اللاذعة على إيقاعموكراد وتاراتورا وعلى إدارة المسارح تقدم عنصر شخصي جديد)، ولكن فيما يتعلق بفن التصوير، خطوة كبيرة إلى الأمام. وفقًا لجيه كيه غروت، “كان كوزيتسكي ونوفيكوف وإمين مجرد مراقبين أذكياء؛ كريلوف هو بالفعل فنان ناشئ.

تم نشر "Spirit Mail" فقط في الفترة من يناير إلى أغسطس، حيث بلغ عدد المشتركين فيها 80 مشتركًا فقط؛ في عام 1802 تم نشره في طبعة ثانية.

أثارت أعماله في المجلات استياء السلطات وعرضت الإمبراطورة على كريلوف السفر إلى الخارج لمدة خمس سنوات على نفقة الحكومة. لكنه رفض. في شبابه، كان كريلوف مفكرًا حرًا غير راضٍ إلى الأبد.

"المتفرج" و"الزئبق"

في عام 1790، كتب كريلوف ونشر قصيدة لإبرام السلام مع السويد، وهو عمل ضعيف، لكنه لا يزال يظهر في المؤلف شخص متطوروفنان المستقبل للكلمة. في 7 ديسمبر من نفس العام، تقاعد كريلوف؛ الخامس العام القادمأصبح مالكًا لمطبعة ومن يناير 1792 بدأ نشر مجلة "Spectator" فيها ببرنامج واسع جدًا ولكن مع ميل واضح نحو الهجاء خاصة في مقالات المحرر. أكبر مسرحيات كريلوف في "المشاهد" هي "كايب، حكاية شرقية"، حكاية "الليالي" الخيالية، والمقالات والنشرات الساخرة والصحفية ("تأبين في ذكرى جدي"، "خطاب ألقاه أشعل النار في لقاء الحمقى"، "خواطر الفيلسوف حسب الموضة").

من هذه المقالات (خاصة الأولى والثالثة) يمكن للمرء أن يرى كيف تتوسع رؤية كريلوف للعالم وكيف تنضج موهبته الفنية. في هذا الوقت، كان بالفعل مركز الدائرة الأدبية، التي دخلت في جدل مع "مجلة موسكو" لكرامزين. كان الموظف الرئيسي لدى كريلوف هو أ.آي كلوشين. كان لدى "Spectator" بالفعل 170 مشتركًا وفي عام 1793 تحولت إلى "سانت بطرسبرغ ميركوري" التي نشرها كريلوف وأ. منذ أن توقفت مجلة "موسكو جورنال" لكرمزين عن الوجود في ذلك الوقت، حلم محررو "ميركوري" بتوزيعها في كل مكان وأعطوا منشوراتهم طابعًا أدبيًا وفنيًا ممكنًا. يحتوي فيلم "ميركوري" على مسرحيتين ساخرتين فقط لكريلوف - "خطاب في مدح علم قتل الوقت" و"خطاب في مدح إرمولافيدس، ألقي في اجتماع للكتاب الشباب"؛ هذا الأخير يسخر من الاتجاه الجديد في الأدب (تحت إرمولافيدأي الشخص الذي يحمل إرمولافياأو هراء، فهو ضمني، كما لاحظ ج. ك. غروت، بشكل رئيسي كرامزين) بمثابة تعبير عن ذلك الحين وجهات نظر أدبيةكريلوفا. هذه الكتلة تلوم بشدة الكرمزينيين على افتقارهم إلى الاستعداد وازدراءهم للقواعد ورغبتهم في عامة الناس (الأحذية والسحابات والقبعات ذات التجاعيد): من الواضح أن سنوات نشاط مجلته كانت لصالحه السنوات الدراسيةوقد أحدث هذا العلم المتأخر خلافًا في أذواقه، وهو ما ربما كان سببًا للتوقف المؤقت لنشاطه الأدبي. في أغلب الأحيان، يظهر كريلوف في "ميركوري" كشاعر غنائي ومقلد لقصائد ديرزافين الأبسط والمرحة، ويظهر ذكاءً ورصانة فكرية أكثر من الإلهام والمشاعر (خاصة في هذا الصدد، "رسالة حول فوائد الرغبات" مميزة، والتي، مع ذلك، ظلت غير مطبوعة). استمر عطارد لمدة عام واحد فقط ولم يكن ناجحًا بشكل خاص.

في نهاية عام 1793، غادر كريلوف سانت بطرسبرغ؛ لا يُعرف سوى القليل عما كان يفعله في 1794-1796. في عام 1797، التقى في موسكو مع الأمير S. F. Golitsyn وذهب إلى حوزته Zubrilovka كمدرس للأطفال، سكرتير، وما إلى ذلك، على الأقل ليس في دور طفيلي يعيش بحرية. في هذا الوقت، كان لدى كريلوف بالفعل تعليم واسع ومتنوع (كان يعزف على الكمان جيدًا، ويعرف اللغة الإيطالية، وما إلى ذلك)، وعلى الرغم من أنه كان لا يزال ضعيفًا في التهجئة، إلا أنه تبين أنه مدرس قادر ومفيد للغة والأدب ( انظر "مذكرات" بقلم إف إف فيجل). من أجل أداء منزلي في منزل جوليتسين، كتب نكتة مأساة "ترامب" أو "بودشيبا" (طبعت أولاً في الخارج، ثم في "العصور القديمة الروسية"، 1871، الكتاب الثالث)، وهي رواية خشنة ولكنها ليست خالية من الملح والحيوية، محاكاة ساخرة للدراما الكلاسيكية، ومن خلالها وضع حدًا إلى الأبد لرغبته في انتزاع دموع الجمهور. كان حزن الحياة الريفية شديدًا لدرجة أنه في أحد الأيام وجدته السيدات الزائرات عند البركة عاريًا تمامًا، وله لحية متضخمة وأظافر غير مقصوصة.

في عام 1801، تم تعيين الأمير جوليتسين حاكمًا عامًا لريغا، وتم تعيين كريلوف سكرتيرًا له. في نفس العام أو العام التالي كتب مسرحية "فطيرة" (مطبوعة في المجلد السادس من "مجموعة أكد. العلوم" ؛ عُرضت لأول مرة في سانت بطرسبرغ عام 1802) ، وهي كوميديا خفيفة من المؤامرات ، في والتي، في شخص أوزيما، تمس بشكل عرضي العاطفة التي تتناقض معه. بالرغم من علاقات وديةمع رئيسه، تقاعد كريلوف مرة أخرى في 26 سبتمبر 1803. لا نعرف ماذا فعل خلال السنتين التاليتين؛ يقولون أنه قاد لعبة كبيرةأوراق اللعب، فازت ذات مرة بمبلغ كبير جدًا، وسافرت إلى المعارض، وما إلى ذلك. بالنسبة للعب الورق، تم منعه في وقت ما من الظهور في كلا العاصمتين.

الخرافات

في عام 1805، كان كريلوف في موسكو وأظهر للكاتب I. I. Dmitriev ترجمته لخرافتين من تأليف لافونتين: "البلوط والعصا" و"العروس الصعبة الإرضاء". وفقًا لوبانوف ، قال دميترييف لكريلوف بعد قراءتها: "هذه هي عائلتك الحقيقية ؛ هذه هي عائلتك الحقيقية ؛ " لقد عثرت عليه أخيرًا.» أحب كريلوف دائمًا لافونتين (أو فونتين، كما كان يسميه) ووفقًا للأسطورة، فقد اختبر قوته في شبابه المبكر في ترجمة الخرافات، وربما لاحقًا في تغييرها؛ وكانت الخرافات و"الأمثال" رائجة في ذلك الوقت. متذوق وفنان رائع لغة بسيطة، الذي أحب دائمًا وضع أفكاره في الشكل البلاستيكي للمدافع، والذي كان أيضًا يميل بشدة نحو السخرية والتشاؤم، كان كريلوف بالفعل قد تم إنشاؤه لحكاية، لكنه مع ذلك لم يستقر على الفور هذا الشكل من الإبداع: في عام 1806 نشر 3 خرافات فقط، وفي عام 1807، ظهرت 3 مسرحيات، اثنتان منها تتوافقان مع الاتجاه الساخر لموهبة كريلوف. نجاح كبيروعلى خشبة المسرح: هذا هو "متجر عصري" (تمت معالجته أخيرًا في عام 1806 وتم تقديمه لأول مرة في سانت بطرسبرغ في 27 يوليو) و "درس للبنات" (تم استعارة حبكة الأخير بحرية من "السخرية المسبقة" لموليير "؛ تم تقديمه لأول مرة في سانت بطرسبرغ في 18 يونيو 1807). موضوع الهجاء في كليهما هو نفسه، في عام 1807 كان حديثًا تمامًا - شغف مجتمعنا بكل شيء فرنسي؛ في الكوميديا \u200b\u200bالأولى، يرتبط Frenchmania بالفجور، في الثانية يتم إحضارها إلى أعمدة الغباء الهرقل؛ من حيث الحيوية وقوة الحوار، يمثل كلا العملين الكوميديين خطوة مهمة إلى الأمام، لكن الشخصيات ما زالت مفقودة. مسرحية كريلوف الثالثة: "إيليا بوجاتير، الأوبرا السحرية"كتب بأمر من أ. إل ناريشكين، مدير المسارح (تم عرضه لأول مرة في 31 ديسمبر 1806)؛ على الرغم من كتلة الهراء المميزة للروعة، إلا أنها تقدم العديد من السمات الساخرة القوية وهي مثيرة للفضول كتقدير للرومانسية الشبابية، التي جلبها مثل هذا العقل غير الرومانسي للغاية.

لا يُعرف إلى أي وقت تعود الكوميديا الشعرية غير المكتملة لكريلوف (تحتوي على فصل ونصف فقط، ولم يظهر البطل على المسرح بعد) إلى: "الرجل الكسول" (نُشر في المجلد السادس من "المجموعة" العلوم الأكاديمية")؛ لكن من المثير للاهتمام أنها محاولة لخلق كوميديا شخصية ودمجها في نفس الوقت مع كوميديا الأخلاق، لأن النقص الموضح فيها بقسوة شديدة كان أساسه في الظروف المعيشية للنبلاء الروس في ذلك الوقت و عصر لاحق.

في هذه الأبيات القليلة لدينا رسم موهوب لما تم تطويره لاحقًا في Tentetnikov وOblomov. لا شك أن كريلوف وجد في نفسه جرعة لا بأس بها من هذا الضعف، ومثل العديد من الفنانين الحقيقيين، ولهذا السبب شرع في تصويره بقوة وعمق محتملين؛ لكن التعرف عليه بالكامل مع بطله سيكون غير عادل للغاية: كريلوف هو شخص قوي وحيوي عند الضرورة، وكسله، وحبه للسلام يحكمه، إذا جاز التعبير، فقط بموافقته. كان نجاح مسرحياته عظيما. في عام 1807، اعتبره معاصروه كاتبًا مسرحيًا مشهورًا ووضعوه بجوار شاخوفسكي (انظر "مذكرات مسؤول" بقلم س. زيخاريف)؛ تكررت مسرحياته كثيرًا. كما تم عرض "متجر الأزياء" في القصر، في نصف الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا (انظر أرابوف، "وقائع المسرح الروسي"). على الرغم من ذلك، قرر كريلوف مغادرة المسرح واتباع نصيحة I. I. Dmitriev. في عام 1808، نشر كريلوف، الذي دخل الخدمة مرة أخرى (في قسم العملات)، 17 خرافة في "Dramatic Herald" وبينها عدة خرافات ("Oracle"، "Elephant in the Voivodeship"، "Elephant and Moska"، إلخ. ) التي كانت أصلية تمامًا. في عام 1809، نشر أول طبعة منفصلة من خرافاته، بمبلغ 23، وبهذا الكتاب الصغير حصل على مكانة مرموقة ومشرفة في الأدب الروسي، وبفضل الطبعات اللاحقة من الخرافات، أصبح كاتبًا لمثل هذا الكتاب. درجة وطنية كما لم يكن أي شخص آخر من قبل. ومنذ ذلك الوقت، أصبحت حياته عبارة عن سلسلة من النجاحات والأوسمة المستمرة، والتي كانت، في رأي الغالبية العظمى من معاصريه، مستحقة عن جدارة. في عام 1810 أصبح مساعدًا لأمين مكتبة في الإمبراطورية مكتبة عامة، تحت قيادة رئيسه السابق وراعيه أ.ن.أولينين؛ في الوقت نفسه، حصل على معاش تقاعدي قدره 1500 روبل سنويًا، والذي تضاعف لاحقًا (28 مارس 1820)، "تكريمًا للمواهب الممتازة في الأدب الروسي"، وحتى لاحقًا (26 فبراير 1834) تضاعف أربع مرات، وفي هذه المرحلة تم ترقيته في الرتب والمناصب (من 23 مارس 1816 تم تعيينه أمينًا للمكتبة) ؛ عند تقاعده (1 مارس 1841)، حصل "على عكس الآخرين" على معاش تقاعدي كامل بدل المكتبة، بحيث حصل في المجموع على 11.700 روبل. مؤخرة. في السنة. كان كريلوف عضوًا محترمًا في "محادثة عشاق الأدب الروسي" منذ تأسيسها. وفي 16 ديسمبر 1811 انتخب عضوا في الأكاديمية الروسية، وفي 14 يناير 1823 استلم منها الميدالية الذهبيةلمزايا أدبية، وأثناء تحول الأكاديمية الروسية إلى قسم اللغة الروسية وآدابها بأكاديمية العلوم (1841) تمت الموافقة عليه كأكاديمي عادي (وفقًا للأسطورة، وافق الإمبراطور نيكولاس الأول على التحول بشرط "أن يكون كريلوف هو الأكاديمي الأول"). في 2 فبراير 1838، تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لنشاطه الأدبي في سانت بطرسبرغ بمثل هذا الجدية وفي نفس الوقت بدفء وإخلاص لدرجة أنه لا يمكن ذكر مثل هذا الاحتفال الأدبي قبل ما يسمى عطلة بوشكينفي موسكو.

توفي إيفان أندريفيتش كريلوف في 9 نوفمبر 1844 بسبب عسر الهضم. تم دفنه في 13 نوفمبر 1844 في مقبرة تيخفين في ألكسندر نيفسكي لافرا. في يوم الجنازة، تلقى أصدقاء ومعارف I. A. Krylov، إلى جانب دعوة، نسخة من الخرافات التي نشرها، والتي طُبعت على صفحة عنوانها، تحت حدود الحداد: "عرض في ذكرى إيفان أندريفيتش، بناء على طلبه».

الحكايات عن شهيته المذهلة، وقذارته، وكسله، وحبه للنار، وقوة إرادته المذهلة، وذكائه، وشعبيته، وحذره المراوغ، كلها معروفة جيدًا.

مكانة عاليةفي الأدب لم يحقق كريلوف على الفور؛ كتب جوكوفسكي في مقالته "حول خرافات وخرافات كريلوف" عن المنشور. 1809، يقارنه أيضًا بـ I. I. ديميترييف، ليس دائمًا لصالحه، ويشير إلى "أخطاء" في لغته، و"التعبيرات المخالفة للذوق، وقحة" وبتردد واضح "يسمح لنفسه" برفعه هنا وهناك إلى لافونتين، بصفته "مترجمًا ماهرًا" لملك الخرافات. لا يمكن أن يكون لدى كريلوف أي ادعاء خاص بهذا الحكم، لأنه من بين الـ 27 أسطورة التي كتبها حتى ذلك الوقت، في 17 أسطورة "أخذ الخيال والقصة من لافونتين"؛ على هذه الترجمات، قام كريلوف، إذا جاز التعبير، بتدريب يده، وشحذ سلاح هجائه. بالفعل في عام 1811، ظهر بسلسلة طويلة من المسرحيات المستقلة تمامًا (من بين 18 حكاية خرافية لعام 1811، تم استعارة 3 فقط من الوثائق) وغالبًا ما كانت مسرحيات جريئة بشكل مثير للدهشة، مثل "الإوز". "الأوراق والجذور"، "الرباعية"، "مجلس الفئران"، إلخ افضل جزءثم أدرك جمهور القراء موهبة كريلوف الهائلة والمستقلة تمامًا؛ أصبحت مجموعته من "الخرافات الجديدة" كتابًا مفضلاً في العديد من المنازل، وألحقت هجمات كاشينوفسكي الخبيثة ("Vestn. Evropy" 1812، رقم 4) الضرر بالنقاد أكثر بكثير من الشاعر. في العام الحرب الوطنيةفي عام 1812، أصبح كريلوف كاتبًا سياسيًا، وهو الاتجاه الذي التزمت به غالبية المجتمع الروسي. إنه واضح أيضًا فكرة سياسيةيظهر أيضًا في خرافات العامين التاليين على سبيل المثال. "البايك والقط" (1813) و"البجعة والبايك وجراد البحر" (1814؛ وهي لا تقصد مؤتمر فيينا، قبل ستة أشهر من الافتتاح الذي كتب فيه، ويعرب عن استياء المجتمع الروسي من تصرفات حلفاء الإسكندر الأول). في عام 1814، كتب كريلوف 24 حكاية، كلها أصلية، وقرأها مرارًا وتكرارًا في المحكمة، في دائرة الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا. وفقًا لحسابات جالاخوف، سقطت 68 خرافة فقط في آخر 25 عامًا من نشاط كريلوف، بينما سقطت في الاثني عشر عامًا الأولى - 140.

تظهر المقارنة بين مخطوطاته وطبعاته العديدة مدى الطاقة والاهتمام غير العاديين الذي قام به هذا الرجل الكسول والمهمل في تصحيح وتنعيم المسودات الأولية لأعماله، والتي كانت على ما يبدو ناجحة للغاية ومدروسة بعمق. لقد رسم الحكاية بطلاقة وبطريقة غير واضحة حتى أن المخطوطة حتى بالنسبة له كانت تشبه شيئًا مدروسًا فقط؛ ثم أعاد كتابته عدة مرات، وصححه في كل مرة حيث استطاع؛ الأهم من ذلك كله أنه سعى إلى اللدونة والإيجاز المحتمل، خاصة في نهاية الحكاية؛ التعاليم الأخلاقية، التي تم تصميمها وتنفيذها بشكل جيد للغاية، إما اختصرها أو تخلص منها تمامًا (وبالتالي إضعاف العنصر التعليمي وتعزيز العنصر الساخر)، وبالتالي من خلال العمل الجاد توصل إلى استنتاجاته الحادة الشبيهة بالخنجر، والتي تحولت بسرعة إلى أمثال. بنفس العمل والاهتمام ، طرد من الخرافات جميع المنعطفات الكتابية والتعبيرات الغامضة ، واستبدلها بأخرى شعبية ورائعة وفي نفس الوقت دقيقة تمامًا ، وصحح بناء الآية ودمر ما يسمى. " رخصة شعرية" لقد حقق هدفه: من حيث قوة التعبير، وجمال الشكل، فإن حكاية كريلوا هي قمة الكمال؛ ولكن لا يزال التأكيد على أن كريلوف ليس لديه لهجات غير صحيحة وتعبيرات محرجة هو مبالغة في الذكرى السنوية ("من جميع الأرجل الأربعة" في الحكاية "الأسد والشامواه والثعلب" ، "لا يمكننا أن نتأقلم هناك" " في حكاية "الولدان" ، "ثمار الجهل رهيبة" في حكاية "الملحد" وما إلى ذلك). يتفق الجميع على أنه في إتقان القصة، في ارتياح الشخصيات، في الفكاهة الخفية، في طاقة الحدث، فإن كريلوف هو فنان حقيقي، تبرز موهبته كلما كانت المنطقة التي وضعها جانبًا أكثر تواضعًا. لنفسه. إن خرافاته في مجملها ليست قصة رمزية أخلاقية جافة أو حتى ملحمة هادئة، ولكنها دراما حية في مائة عمل، مع العديد من الأنواع المحددة بشكل ساحر، "مشهد حقيقي للحياة البشرية"، يُنظر إليه من وجهة نظر معينة. ما مدى صحة وجهة النظر هذه ومدى تنوير حكاية كريلوف للمعاصرين والأجيال القادمة - الآراء حول هذا الموضوع ليست متشابهة تمامًا، خاصة أنه لم يتم القيام بكل ما هو ضروري لتوضيح المشكلة بالكامل. على الرغم من أن كريلوف يعتبر المحسن للجنس البشري “الشخص الذي أهم القواعد"يقدم أفعالًا فاضلة في عبارات قصيرة"، هو نفسه، لا في مجلاته ولا في أساطيره، لم يكن تعليميًا، بل هجاءً لامعًا، علاوة على ذلك، لم يكن شخصًا يعاقب بالسخرية عيوب مجتمعه المعاصر، في ضوء المثل الأعلى متجذر بقوة في روحه، لكنه ساخر متشائم، لديه القليل من الإيمان بإمكانية تصحيح الناس بأي وسيلة ويسعى فقط لتقليل كمية الأكاذيب والشر. عندما يحاول كريلوف، بصفته عالمًا أخلاقيًا، اقتراح "أهم قواعد الأفعال الفاضلة"، فإنه يخرج جافًا وباردًا، وأحيانًا ليس ذكيًا جدًا (انظر، على سبيل المثال، "الغواصون")؛ ولكن عندما تتاح له الفرصة للإشارة إلى التناقض بين المثالي والواقع، وفضح خداع الذات والنفاق، والعبارات، والباطل، والرضا الغبي، فهو سيد حقيقي. لذلك، من غير المناسب أن نغضب من كريلوف لأنه "لم يعبر عن تعاطفه مع أي اكتشافات أو اختراعات أو ابتكارات" (جالاخوف)، تمامًا كما أنه من غير المناسب أن نطالب بأن تبشر جميع خرافاته بالإنسانية والنبل الروحي. . لديه مهمة أخرى - تنفيذ الشر بالضحك القاسي: الضربات التي يوجهها إلى أنواع مختلفة من الخسة والغباء دقيقة للغاية بحيث لا يحق لأحد أن يشك في التأثير المفيد لخرافاته على دائرة واسعة من قرائه. هل هي مفيدة كمادة تربوية؟ لا شك أن كل شيء صحيح قطعة من الفنوبأسعار معقولة جدًا إلى عقل الطفلومساعدته مزيد من التطوير; ولكن نظرًا لأنها تصور جانبًا واحدًا فقط من الحياة، فيجب أيضًا تقديم المواد من الاتجاه المعاكس بجانبها. إن الأهمية التاريخية والأدبية المهمة لكريلوف لا شك فيها أيضًا. تمامًا كما كانت هناك حاجة في عصر كاترين الثانية إلى فونفيزين المتشائم بجانب ديرزهافين المتحمس، كذلك في عصر ألكسندر الأول كانت هناك حاجة إلى كريلوف؛ يتصرف في نفس الوقت مع Karamzin و Zhukovsky، ويمثلهم كثقل موازن، والذي بدونه يمكن لمجتمعنا أن يذهب بعيدا على طريق الحساسية الحالمة.

لم يشارك كريلوف تطلعات شيشكوف الأثرية والوطنية الضيقة، وانضم عمدًا إلى دائرته وقضى حياته كلها في القتال ضد النزعة الغربية شبه الواعية. ظهر في الخرافات كأول كاتب "شعبي حقيقي" (بوشكين، الخامس، 30)، سواء في اللغة أو في الصور (حيواناته وطيوره وأسماكه وحتى شخصياته الأسطورية هي شعب روسي حقًا، ولكل منها السمات المميزة للعصر والأحكام الاجتماعية)، وفي الأفكار. إنه يتعاطف مع الرجل العامل الروسي الذي يعرف عيوبه جيدًا ويصورها بقوة ووضوح. الثور الطيب والخروف المهين إلى الأبد هما اسمه الوحيد أنواع إيجابية، والخرافات: "الأوراق والجذور"، "التجمع الدنيوي"، "الذئاب والأغنام" وضعته في المقدمة بين المدافعين المثاليين عن القنانة. اختار كريلوف لنفسه مجالًا شعريًا متواضعًا، لكنه كان فيه فنانًا كبيرًا؛ أفكاره ليست سامية، ولكنها معقولة وقوية؛ تأثيرها ليس عميقًا، بل واسع ومثمر.

ترجمات الخرافات

المترجم الأول لكريلوف ل لغة أذربيجانكان عباس قولي آغا باكيخانوف. في الثلاثينيات من القرن التاسع عشر، أثناء حياة كريلوف، قام بترجمة أسطورة "الحمار والعندليب". سيكون من المناسب الإشارة إلى أنه، على سبيل المثال، تمت الترجمة الأولى إلى الأرمينية في عام 1849، وإلى الجورجية في عام 1860. أكثر من 60 خرافة لكريلوف في الثمانينات السنوات التاسعة عشرةالقرن ترجمه حسنالياغا خان كاراداغ. وكما أشار الناقد الأدبي الأذربيجاني البارز ميكائيل رافيلي، "كانت ترجمات خان كاراداغ ذات أهمية استثنائية في الأدب الأذربيجاني". الحياة الثقافيةأذربيجان. وبفضل ترجماته، تم إثراء الأدب التربوي بأعمال جديدة غنية اجتماعيا، وأصبح الأدب الروسي حقا ملكا للجماهير العريضة في أذربيجان. تمت قراءة هذه الترجمات ودراستها بحب من قبل تلاميذ المدارس، وكان ينظر إليها على أنها ظاهرة أصلية في الحياة الأدبية. سعى Karadagsky إلى تقديم ترجمة قريبة جدًا من المحتوى الأصلي. ومن المميز جدًا أن المترجم لم يقتصر على نقل المحتوى، بل أعطى في بعض الأحيان أيضًا استنتاجاته الخاصة، المستمدة من الأقوال الشعبية والتعبير عن جوهر عمل كريلوف... احتلت ترجمات خرافات كريلوف المكان الأكثر أهمية في الكتاب بأكمله نشاط الترجمة للكتاب الأذربيجانيين أواخر التاسع عشرقرن." كان الاهتمام بأعمال كريلوف كبيرا وليس من قبيل الصدفة أن الكاتب الأذربيجاني المتميز عبد الرزاق بك أخفيردييف بدأ نشاطه الأدبي في عام 1885 بترجمة حكاية كريلوف “البلوط والعصا”. علاوة على ذلك، كما يقولون، أكثر. رشيد بك أفندييف، ميرزا أكبر صابر، عباس سيهات، عبد الله شايج - كلهم تحولوا إلى أعمال كريلوف. في عام 1938، تم نشر كتاب أ. شايج، والذي تضمن ترجمة 97 خرافة كريلوف. الأول واضح في ترجمات شايج، ولكن تجارب جريئةترجمات جاراداغ ("ظهر اهتمام شايج بالشعر والأدب في سن السابعة، عندما بدأ الدراسة في مدرسة تفليس. وكان يحفظ القصائد باللغات الأذربيجانية والروسية والهندية"). اللغات الفارسية. كان كتابه المدرسي الأول هو "فاتن ديلي"، والذي تضمن أساطير آي.أ.كريلوف التي ترجمها حسنالياغ خان من كاراداغ (قاراداغ)."

السنوات الاخيرة

في نهاية حياته، تم التعامل مع كريلوف بلطف من قبل السلطات. كان لديه رتبة مستشار الدولة، وهو منزل ستة آلاف.

عاش كريلوف لفترة طويلة ولم يغير عاداته بأي شكل من الأشكال. فقدت تماما في الكسل والذواقة. إنه ذكي وليس كذلك شخص طيب، في النهاية، اعتاد على دور غريب الأطوار حسن الطباع، سخيف، شره غير محرج. كانت الصورة التي اخترعها مناسبة للمحكمة، وفي نهاية حياته كان بإمكانه تحمل أي شيء. لم يخجل من أن يكون شرهًا وساذجًا وكسولًا.

عندما مات، اعتقد الجميع أنه من الشراهة، ولكن في الواقع من الالتهاب الرئوي المزدوج.

وكانت الجنازة رائعة. الكونت أورلوف - الشخص الثاني في الولاية - أزال أحد الطلاب وحمل التابوت بنفسه إلى الطريق.

يعتقد المعاصرون أن ابنة طباخه ساشا هي والده. وهذا ما يؤكده أنه أرسلها إلى مدرسة داخلية. وعندما مات الطباخ، ربّاها ابنةً وأعطاها مهراً كبيراً. قبل وفاته، ورث كل ممتلكاته وحقوقه في مؤلفاته لزوج ساشا.

ذات مرة، كان كريلوف في المنزل، بعد أن أكل ثماني فطائر، مندهشًا من مذاقها السيئ. عندما فتحت المقلاة، رأيت أن كل شيء قد أصبح أخضر اللون بسبب العفن. لكنه قرر أنه إذا كان على قيد الحياة، فيمكنه إنهاء الفطائر الثمانية المتبقية في المقلاة.
لقد أحببت حقًا مشاهدة الحرائق. لم تفوت حريق واحد في سان بطرسبرج.
فوق الأريكة في منزل كريلوف كانت هناك لوحة صحية معلقة "على كلمتي الشرفية". طلب منه أصدقاؤه أن يدق بضعة مسامير أخرى حتى لا يسقط ويكسر رأسه. فأجاب أنه حسب كل شيء: الصورة ستسقط بشكل عرضي ولن تضربه.
في حفلات العشاء، كان يأكل عادةً طبقًا من الفطائر، وثلاثة أو أربعة أطباق من حساء السمك، والعديد من شرائح اللحم، والديك الرومي المشوي وبعض الأشياء الصغيرة. عندما وصلت إلى المنزل، تناولت كل شيء مع وعاء من مخلل الملفوف والخبز الأسود.
في أحد الأيام، أثناء تناول العشاء مع الملكة، جلس كريلوف على الطاولة، ودون أن يقول مرحبًا، بدأ في تناول الطعام. صرخ جوكوفسكي متفاجئًا: "توقف، دع الملكة على الأقل تعالجك". "ماذا لو لم يعالجني؟" - كان كريلوف خائفا.

ديمومة الاسم

في سانت بطرسبرغ يوجد ممر كريلوف
يوجد في ليبيتسك شارع كريلوفا
يوجد في نيجني نوفغورود شارع كريلوفا
يوجد في تفير شارع كريلوفا
يوجد في بوبرويسك شارع كريلوفا
يوجد في يوشكار-أولا شارع كريلوفا
في خاركوف (أوكرانيا) يوجد شارع كريلوفا
يوجد في سارانسك شارع كريلوفا
في مدينة سورجوت (KhMAO-Yugra) يوجد شارع كريلوفا
يوجد في كاراجاندا شارع كريلوف
يوجد في جوكوفو شارع كريلوفا
يوجد في Ust-Kamenogorsk شارع Krylova
يوجد في قازان شارع كريلوفا
يوجد في فلاديفوستوك شارع كريلوفا
يوجد في كراسنويارسك شارع كريلوفا

في الطوابع البريدية

عناوين في سان بطرسبرج

1791-1796 - منزل I. I. Betsky - شارع مليوننايا، 1؛
1816 - 03.1841 - دار المكتبة العامة الإمبراطورية - شارع سادوفايا، 20؛
03.1841 - 09.11.1844 - مبنى بلينوف السكني - السطر الأول، 8. نصب تاريخي ذو أهمية فيدرالية. وزارة الثقافة في الاتحاد الروسي. رقم 7810123000 // الموقع الإلكتروني "ممتلكات التراث الثقافي (المعالم التاريخية والثقافية) لشعوب الاتحاد الروسي." تم التحقق

مقالات

الخرافات

سنجاب
بولات
الذئب وكرين
الذئب والوقواق
الذئب والثعلب
الذئب والحمل
الذئب في بيت الكلب
غراب
غراب وثعلب
برميلين
كلبان
أذن ديميانوفا
شجرة
الأرنب على الصيد
المرآة والقرد
صخرة ودودة
الرباعية
القط والطبخ
القط والعندليب
الفلاح والموت

الفلاح والعامل
الوقواق والديك
الوقواق والنسر
صدر
الأسد والبعوضة
الأسد على الصيد
البجعة والبايك وجراد البحر
الثعلب والعنب
فوكس البناء
الثعلب والمرموط
الأوراق والجذور
فضولي
الضفدع والثور
القرد والنظارات
نملة
الفأر والفأر
قرد
الأغنام والكلاب
النسر والنحلة

الحمار والرجل
الحمار والعندليب
الديك و حبة اللؤلؤ
الأغنام
الناسك والدب
البنادق والأشرعة
النحل والذباب
رقصة السمك
خنزير تحت شجرة البلوط
الحلمه
زرزور
الفيل وموسكا
الفيل في المحافظة
صداقة الكلاب
مجلس الفئران
اليعسوب والنملة
قفطان تريشكين
الدب المجتهد
سيسكين وحمامة
بايك وكات

كتابات أخرى

بيت القهوة (1783، نُشرت عام 1869، أوبرا كوميدية)،
العائلة المجنونة (1786، كوميديا)،
الكاتب في الردهة (1786-1788، نُشر عام 1794، كوميدي)،
المخادعون (1786-1788، نُشرت عام 1793، كوميديا)،
فيلوميلا (1786-1788، نُشرت عام 1793، مأساة)،
الأمريكيون (1788، كوميديا، مع أ. آي. كلوشين)،
كايب (1792، قصة ساخرة),
الليالي (1792، قصة ساخرة؛ غير مكتملة)،
Trumpf ("Podschipa"؛ 1798-1800، نُشر عام 1859؛ تم توزيعه في قوائم مكتوبة بخط اليد),
فطيرة (1801، نشرت عام 1869، كوميديا)،
محل أزياء (1806، كوميديا)،
درس للبنات (1807، كوميديا)،
إيليا البطل (1807، كوميديا).

فهرس

تمت كتابة الدراسات الأولى عن كريلوف من قبل أصدقائه - إم إي لوبانوف ("حياة وأعمال إيفان أندريفيتش كريلوف") وP. A. Pletnev (تحت اجتماع كاملأعمال إيفان كريلوف، أد. J. Jungmeister و E. Weimar في عام 1847)؛ أعيد طبع سيرة بليتنيف عدة مرات في أعمال كريلوف المجمعة وفي خرافاته.

ظهرت الملاحظات والمواد والمقالات عنه في المجلات التاريخية والعامة (للاطلاع على قائمة بها، انظر Mezhov، "تاريخ الكلمات الروسية والعامة."، سانت بطرسبرغ، 1872، وكذلك كينيفيتش وإل مايكوف).

في عام الذكرى المئوية لميلاد كريلوف، تم نشر "الببليوغرافي". والتاريخ "ملاحظات على خرافات كريلوف"، ف. ف. كينيفيتش، والمجلد الثاني من "تاريخ الأدب الروسي" بقلم أ.د. جالاخوف، حيث تم تخصيص دراسة صغيرة ولكن قيمة لكريلوف وخرافاته.

جدية وضميرية، ولكن بعيدا عن ذلك وظيفة بدوام كاملتم إدراج كينيفيتش (الطبعة الثانية، بدون إضافات وحتى مع الاختصارات، 1878) كجزء من المجلد السادس من "مجموعة اللغة الروسية وآدابها التابعة لأكاديمية العلوم" (1869)، وجميع مقالاتها مخصصة لكريلوف ; في الوقت نفسه، ظهرت العديد من الدراسات في المجلات.

يتم توفير مادة قيمة من خلال مقال L. N. Maykov: "الخطوات الأولى لـ I. A. Krylov في المجال الأدبي" ("النشرة الروسية" 1889 ؛ أعيد طبعها في "مقالات تاريخية وأدبية" ، سانت بطرسبرغ 1895).
أ. لياششينكو ، في " النشرة التاريخية"(1894 رقم 11)؛
أ. كيربياتشنيكوفا في "البدء"
في. بيرتس في "السنوي. عفريت. مسارح عام 1895"
عدد من المقالات حول كريلوف في مجلة مين. نار. المستنير." 1895 آمون ودراجانوف ونيشيف (هذا الأخير تسبب في كتيب أ. لياششينكو).

أولاً عمل علميتم نشر "حول كريلوف" تحت رئاسة تحرير "كلاش" (سانت بطرسبرغ، 1903-1905).

إس بابينتسيف. شهرة كريلوف العالمية (I. A. Krylov. الأبحاث والمواد. موسكو، OGIZ، 1947، 296 ص)، 274 ص.
م.رفيلي. كريلوف والأدب الأذربيجاني، باكو، أذربيجان، 1944، ص 29-30.
ميراخاموف أ.م.عبد الله شيخ. باكو: "علم"، 1956، ص6

من هو إيفان كريلوف وماذا وماذا كتب عنه؟ سنحاول اليوم أن نخبركم بكل هذا، بناءً على ذلك مصادر مختلفةمن الإنترنت.

ك ريلوف إيفان أندريفيتش

دعاية وشاعر وكاتب خرافي روسي وناشر مجلات ساخرة وتعليمية. اشتهر بأنه مؤلف 236 حكاية، تم جمعها في تسع مجموعات مدى الحياة.

السيرة الذاتية

كان الأب، أندريه بروخوروفيتش كريلوف (1736-1778)، يعرف القراءة والكتابة، لكنه "لم يدرس العلوم"، خدم في فوج الفرسان، وفي عام 1773، ميز نفسه أثناء الدفاع عن بلدة يايتسكي من بوجاشيفيتس، ثم كان رئيس القاضي في تفير. توفي برتبة نقيب في فقر. ظلت الأم ماريا ألكسيفنا (1750-1788) أرملة بعد وفاة زوجها. عاشت الأسرة في فقر.

بدأ كاتب الخرافات المستقبلي العمل في وقت مبكر جدًا وتعلم مشقة الحياة في ظل الفقر. في عام 1777، تم تسجيله في الخدمة المدنية ككاتب فرعي في محكمة كاليازين زيمستفو السفلى، ثم في قاضي تفير. كانت هذه الخدمة، على ما يبدو، رمزية فقط، وربما كان يعتبر كريلوف في إجازة حتى نهاية دراسته.

"مدرسة حياة" أخرى لإيفان كريلوف، الذي سيرة حياته متعددة الأوجه، كان عامة الناس. استمتع كاتب المستقبل بحضور مختلف المهرجانات الشعبية والترفيهية، وغالبا ما شارك في معارك الشوارع. هناك، في الحشد عامة الشعب، حصد إيفان أندريفيتش اللؤلؤ الحكمة الشعبيةوروح الدعابة الفلاحية المتلألئة، والتعبيرات العامية الرحبة، والتي ستشكل بمرور الوقت أساس خرافاته الشهيرة.

في سن الرابعة عشرة، انتهى به الأمر في سانت بطرسبرغ، حيث ذهبت والدته لطلب معاش تقاعدي. ثم انتقل للعمل في غرفة الخزانة في سانت بطرسبرغ. ومع ذلك، لم يكن مهتما جدا بالشؤون الرسمية. في المقام الأول بين هوايات كريلوف كانت الدراسات الأدبية وزيارة المسرح.

بعد أن فقد والدته وهو في السابعة عشرة من عمره، وقعت رعاية أخيه الأصغر على عاتقه. في الثمانينات كتب الكثير للمسرح. ومن قلمه جاء نص الأوبرا الكوميدية "بيت القهوة والعائلة المجنونة"، ومآسي كليوباترا وفيلوميلا، والكوميديا "الكاتب في الردهة". لم تجلب هذه الأعمال للمؤلف الشاب المال أو الشهرة، لكنها ساعدته على الدخول في دائرة كتاب سانت بطرسبرغ.

كان يرعاه الكاتب المسرحي الشهير يا.ب.كنيازنين، لكن الشاب الفخور، الذي قرر أنه يتعرض للسخرية في منزل "السيد"، انفصل عن صديقه الأكبر. كتب كريلوف الكوميديا \u200b\u200b"المخادعون"، في الشخصيات الرئيسية، والتي تعرف المعاصرون بسهولة على الأمير وزوجته.

منذ أواخر الثمانينات، كان النشاط الرئيسي في مجال الصحافة. وفي عام 1789، أصدر مجلة "بريد الأرواح" لمدة ثمانية أشهر. تم الحفاظ هنا على التوجه الساخر، الذي ظهر بالفعل في المسرحيات المبكرة، ولكن في شكل متغير إلى حد ما. ابتكر كريلوف صورة كاريكاتورية لمجتمعه المعاصر، مؤطرًا قصته في شكل رائع من المراسلات بين التماثيل والسحرة مالكولمولك. توقف الصدور لأن المجلة لم تضم سوى ثمانين مشتركًا. انطلاقا من حقيقة إعادة نشر "بريد الروح" في عام 1802، فإن مظهره لم يمر دون أن يلاحظه أحد من قبل جمهور القراء.

في عام 1790 تقاعد وقرر تكريس نفسه بالكامل للنشاط الأدبي. أصبح مالكًا لمطبعة وفي يناير 1792 بدأ مع صديقه الكاتب كلوشين في نشر مجلة "Spectator" التي كانت تتمتع بالفعل بشعبية أكبر.

في عام 1793 تم تغيير اسم المجلة إلى "سانت بطرسبرغ ميركوري". بحلول هذا الوقت، ركز ناشروه في المقام الأول على الهجمات الساخرة المستمرة على كرمزين وأتباعه.

في نهاية عام 1793، توقف نشر "سانت بطرسبرغ ميركوري"، وغادر كريلوف سانت بطرسبرغ لعدة سنوات. وفقا لأحد كتاب السيرة الذاتية للكاتب، "من عام 1795 إلى عام 1801، بدا أن كريلوف قد اختفى منا". تشير بعض المعلومات المجزأة إلى أنه عاش لبعض الوقت في موسكو، حيث كان يلعب الورق كثيرًا وبشكل متهور. من الواضح أنه كان يتجول في أنحاء المحافظة ويعيش في عقارات أصدقائه.

في عام 1797، دخل كريلوف خدمة الأمير كمدرس منزلي وسكرتير شخصي. خلال هذه الفترة، لا يتوقف المؤلف عن إبداع الأعمال الدرامية والشعرية. وفي عام 1805 أرسل مجموعة من الخرافات للنظر فيها إلى الناقد الشهير إ. دميترييف. وقد أعرب الأخير عن تقديره لعمل المؤلف وقال إن هذه هي دعوته الحقيقية. وهكذا، دخل الخرافات الرائعة تاريخ الأدب الروسي، الذي كرس السنوات الأخيرة من حياته لكتابة ونشر أعمال من هذا النوع، والعمل كأمين مكتبة.

لقد تم كتابة مسرحية "ترامب أو بودشيبا" في 1799-1800 من أجل الأداء المنزلي لعائلة جوليتسينز. في الصورة الكاريكاتورية الشريرة للمحارب الغبي والمتغطرس والشرير ترامب، يمكن للمرء أن يميز بسهولة بول الأول، الذي لم يحب المؤلف في المقام الأول لإعجابه به. الجيش البروسيوالملك فريدريك الثاني. كانت المفارقة لاذعة للغاية لدرجة أن المسرحية نُشرت لأول مرة في روسيا فقط في عام 1871.

في عام 1807، أصدر ثلاث مسرحيات دفعة واحدة، والتي اكتسبت شعبية كبيرة وتم عرضها بنجاح على المسرح. هذا متجر أزياء، درس للبنات وإيليا بوجاتير. حققت المسرحيتان الأوليتان نجاحًا خاصًا، حيث سخرت كل منهما بطريقتها الخاصة من ولع النبلاء باللغة الفرنسية، والأزياء، والأخلاق، وما إلى ذلك. وفي الواقع ساوى الهوس مع الغباء والفجور والإسراف. تم عرض المسرحيات بشكل متكرر، حتى أن متجر الأزياء تم عرضه في المحكمة.

أصبح كريلوف كلاسيكيًا خلال حياته. بالفعل في عام 1835، وجد V. G. Belinsky في مقالته "الأحلام الأدبية" أربعة كلاسيكيات فقط في الأدب الروسي ووضع كريلوف على قدم المساواة مع ديرزافين وبوشكين وجريبويدوف.

توفي كريلوف عام 1844 في سان بطرسبرج.

أسني كريلوفا

سنجاب

خدم بيلكا مع ليو.
لا أعرف كيف أو بماذا؛ ولكن الشيء الوحيد هو
إن خدمة بلكين ترضي ليو.
وإرضاء ليو بالطبع ليس بالأمر التافه.
وفي المقابل، وُعدت بعربة كاملة من المكسرات.
وعد - وفي الوقت نفسه يطير بعيدا طوال الوقت؛
وغالبًا ما يجوع سنجابي
ويكشف عن أسنانه أمام ليو من خلال دموعه.
انظر: إنهم يومضون هنا وهناك عبر الغابة
صديقاتها في الأعلى:
انها مجرد يومض عينيها، ولكن
المكسرات تستمر في التشقق والتشقق.
لكن سنجابنا ليس سوى خطوة إلى شجرة البندق،
يبدو أنه لا توجد طريقة:
يتم استدعاؤها أو دفعها لخدمة ليو.
لقد أصبح بيلكا عجوزًا أخيرًا
وشعر ليو بالملل: لقد حان وقت تقاعدها.
بيلكا قدمت استقالتها
ومن المؤكد أنهم أرسلوا لها عربة كاملة من المكسرات.
المكسرات المجيدة، مثل العالم لم يسبق له مثيل؛
تم تحديد كل شيء: من الجوز إلى الجوز – معجزة!
هناك شيء سيء واحد فقط -
لم يكن لدى بيلكا أسنان لفترة طويلة.

الذئب والثعلب

نحن نعطي بكل سرور

ما لا نحتاجه لأنفسنا.

وسنشرح بهذه الاسطورة

لأن الحقيقة هي أكثر احتمالا نصف مفتوحة.

الثعلب، بعد أن أكل شبعه من الدجاج

وأخفى كومة جيدة في الاحتياطي،

استلقت تحت كومة قش لتأخذ قيلولة في المساء.

وولف وفوكس كريلوف

تنظر، والذئب الجائع يسحب نفسه لزيارتها.

"يا لها من عرابة، مشاكل! - هو يقول. -

لم أستطع الاستفادة من عظمة في أي مكان؛

أنا جائع جدًا وأتضور جوعًا.

الكلاب غاضبة، والراعي لا ينام،

لقد حان الوقت لشنق نفسي!"

"حقًا؟" - "ذلك حقا." - "كومانيك الصغير المسكين؟

هل تريد بعض القش؟ وهنا المكدس كله:

أنا على استعداد لخدمة عرابي ".

لكن العراب لا يهتم، أود مياسنوف -

ليست كلمة واحدة عن احتياطيات فوكس.

وفارسي الرمادي

مداعب الرأس فوق الكعب من قبل العراب ،

ذهبت إلى المنزل دون العشاء.

غراب وثعلب

كم مرة قالوا للعالم
هذا التملق حقير وضار. لكن كل شيء ليس للمستقبل،
والمتملق سيجد دائمًا زاوية في القلب.
في مكان ما أرسل الله قطعة من الجبن إلى غراب؛
الغراب يجلس على شجرة التنوب،
لقد كنت على وشك الاستعداد لتناول الإفطار،
نعم، فكرت في الأمر، لكني أمسكت بالجبنة في فمي.
ولسوء الحظ، ركض الثعلب بالقرب منه؛
وفجأة أوقفت روح الجبن الثعلب:
الثعلب يرى الجبن -
كان الثعلب مفتونًا بالجبن،
يقترب الغش من الشجرة على رؤوس أصابعه؛
يحرك ذيله ولا يرفع عينيه عن كرو.
ويقول بلطف شديد وهو لا يكاد يتنفس:

"عزيزتي، كم هي جميلة!
يا لها من رقبة، يا لها من عيون!
رواية القصص الخيالية، حقًا!
ما الريش! يا له من جورب!
وحقا، لا بد أن يكون هناك صوت ملائكي!
غنِّي أيها الضوء الصغير، لا تخجل!
ماذا لو يا أختي
بهذا الجمال أنت أستاذ في الغناء،
بعد كل شيء، سوف تكون طائرنا الملك! "

كان رأس فيشونين يدور بالثناء،
سرق التنفس من حلقي من الفرح ، -
وكلمات ليسيتسين الودية
نعيق الغراب في أعلى رئتيها:
سقط الجبن - وكانت هذه هي الحيلة معه.

البجعة والبايك وجراد البحر

عندما لا يكون هناك اتفاق بين الرفاق،

لن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لهم،

ولن يخرج منه شيء إلا العذاب.

ذات مرة البجعة وجراد البحر والبايك

بدأوا في حمل حمولة من الأمتعة

وقد سخر الثلاثة أنفسهم لذلك؛

إنهم يبذلون قصارى جهدهم، لكن العربة لا تزال تتحرك!

قد تبدو الأمتعة خفيفة لهم:

نعم، البجعة تندفع نحو السحاب،

يتحرك السرطان إلى الوراء، ويسحب بايك إلى الماء.

على من يقع اللوم ومن على حق؟
ليس لنا أن نحكم.

نعم، ولكن الأمور لا تزال هناك.

الثعلب والعنب

صعد الثعلب العراب الجائع إلى الحديقة؛

وكانت عناقيد العنب فيها حمراء.

اشتعلت عيون وأسنان القيل والقال.

والفرش كثيرة العصير مثل اليخوت المشتعلة.

المشكلة الوحيدة هي أنهم معلقون عالياً:

كلما وكيفما تأتي إليهم،

على الأقل ترى العين

نعم، هذا يؤلم.

بعد إضاعة ساعة كاملة

ذهبت وقالت بانزعاج: "حسنًا!

انه يبدو جيدا،

نعم إنه أخضر - لا يوجد توت ناضج:

سوف تضع أسنانك على الحافة على الفور. "

القرد والنظارات

ضعفت عيون القرد في سن الشيخوخة؛

وسمعت من الناس،

أن هذا الشر ليس كبيرًا جدًا بعد:

كل ما عليك فعله هو الحصول على النظارات.

حصلت على نصف دزينة من النظارات.

يدير نظارته بهذه الطريقة وذاك:

ثم سيضغطهم على التاج،

ثم سيربطهم على ذيله،

القرد والنظارات. خرافات كريلوف

ثم يشمهم،

ثم يلعقهم.
النظارات لا تعمل على الإطلاق.

القرد والنظارات. خرافات كريلوف

"آه الهاوية! - تقول، - وهذا الأحمق،

من يستمع إلى كل الأكاذيب البشرية:

الجميع فيما يتعلق بالنظارات كذبوا عليّ فقط؛

ولكنها لا تنفع للشعر."
القرد هنا بسبب الإحباط والحزن

يا حجر، كان هناك الكثير منهم،

القرد والنظارات. خرافات كريلوف

أن البقع فقط تألقت.

وللأسف هذا ما يحدث للناس:

مهما كان الشيء مفيدا دون أن نعرف ثمنه،

يميل الجاهل إلى جعل كل شيء أسوأ فيها؛

وإذا كان الجاهل يعرف أفضل،

لذلك لا يزال يقودها.

يا ريل والمول

لا تحتقر نصيحة أحد
ولكن أولا، فكر في الأمر.
من الجانب البعيد
في الغابة الكثيفة، النسر والنسر معا
خططنا للبقاء هناك إلى الأبد
وبعد اختيار شجرة بلوط طويلة ومتفرعة ،
وبدأوا ببناء عش لأنفسهم في قمته،
على أمل إحضار الأطفال هنا لفصل الصيف.
سماع الخلد عن هذا ،
اتخذ أورلو الشجاعة للإبلاغ،
أن شجرة البلوط هذه ليست مناسبة لمنزلهم،
أن كل ذلك تقريبًا فاسد تمامًا
وقريباً، ربما، سيسقط،
حتى لا يبني عليه النسر عشاً.
ولكن هل من الجيد أن يأخذ النسر نصيحة المنك؟
ومن الخلد! أين الثناء؟
ماذا يملك النسر؟
هل عيناك حادة لهذه الدرجة؟
وما هو نوع الشيء الذي قد يجرؤ الشامات على الوقوف في طريقه؟
الملك الطيور!
دون أن أقول الكثير للخلد،
ابدأ العمل بسرعة محتقرًا المستشار -
وحفلة تدفئة الملك
لقد حان وقت قريب للملكة.
كل شيء سعيد: أورليتسا لديها أطفال بالفعل.

ولكن ماذا؟ - في أحد الأيام، مثل الفجر،
نسر من تحت السماء إلى أهله
كنت في عجلة من أمري من الصيد مع وجبة فطور غنية،
يرى: سقطت شجرة البلوط
وسحقوا النسر والأطفال.
من الحزن وعدم رؤية النور:
"تعيس! - هو قال، -
لقد عاقبني القدر بشدة بسبب كبريائي،
أنني لم أستمع إلى النصائح الذكية.
ولكن هل يمكن توقع ذلك
حتى يتمكن الخلد التافه من تقديم نصيحة جيدة؟
"كلما احتقرتني، -
قال الخلد من الحفرة - ثم أتذكر أنني كنت أحفر
لدي ثقوب خاصة بي تحت الأرض
وما يحدث بالقرب من الجذور،
هل الشجرة صحية أستطيع أن أعرف على وجه اليقين؟

مع حضن والصلصال

قادوا الفيل في الشوارع،

على ما يبدو، للعرض.

ومن المعروف أن الفيلة هي فضول بيننا،

لذلك تبعت حشود من المتفرجين الفيل.

حسنًا ، لقد دخل في قتال معه.

مهما حدث، سوف يقابلهم موسكا.

عندما ترى الفيل، حسنًا، أسرع إليه،

والنباح والصرير والدموع.

حسنًا ، لقد دخل في قتال معه.

"يا جار، توقف عن الخجل"

تقول لها شافكا: هل أنت مع الفيل؟
تسكع؟

انظر، أنت تتنفس بالفعل، وهو يسير على طول الطريق
إلى الأمام

ولا يلاحظ نباحك على الإطلاق. -

"إيه، إيه! - موسكا يجيبها، -

هذا ما يمنحني الروح

ما أنا، دون قتال على الإطلاق،

يمكنني الدخول في المتنمرين الكبار.

دع الكلاب تقول:

"آه، موسكا! أعرف أنها قوية

ما الذي ينبح على الفيل!»

بيانات

كان كريلوف ممتلئ الجسم للغاية حرفياًمخلوق ذو بشرة سميكة. في بعض الأحيان كان لدى من حوله انطباع بأنه ليس لديه أي مشاعر أو مشاعر، لأن كل شيء كان مغطى بالدهون. في الواقع، كان داخل الكاتب فهمًا دقيقًا للعالم وموقفًا يقظًا تجاهه. يمكن ملاحظة ذلك من أي أسطورة تقريبًا.

بدأ كريلوف حياته المهنية كموظف عادي في محكمة تفرسكوي.

تجدر الإشارة إلى أن إيفان أندريفيتش كان يحب تناول الطعام. علاوة على ذلك، فقد أثارت شهيته أحيانًا إعجاب حتى الشرهين المتمرسين. يقولون أنه تأخر ذات مرة عن أمسية اجتماعية. "كعقاب"، أمر المالك بتقديم جزء كبير من المعكرونة إلى كريلوف، وهو أعلى بعدة مرات من البدل اليومي. حتى رجلين بالغين بالكاد يستطيعان القيام بذلك. ومع ذلك، أكل الكاتب كل شيء بهدوء وواصل الغداء بسعادة. وكانت مفاجأة الجمهور لا تُحصى!

نشر إيفان مجلته الساخرة الأولى "بريد الأرواح".

أحب كريلوف الكتب كثيرًا وعمل في المكتبة لمدة 30 عامًا.

في سانت بطرسبرغ، على جسر كوتوزوف، في أحد أزقة الحديقة الصيفية، تم افتتاح نصب تذكاري للكاتب الخرافي الروسي العظيم إيفان أندريفيتش كريلوف في عام 1855. هذا النصب التذكاري هو الثاني من المعالم الأثرية للكتاب الروس في روسيا.

مباشرة بعد وفاة أ. كريلوف، في نوفمبر 1844، أعلن محررو صحيفة "بطرسبورغ فيدوموستي" عن حملة لجمع التبرعات لبناء النصب التذكاري. بحلول عام 1848، تم جمع أكثر من 30 ألف روبل. أكاديمية سانت بطرسبرغأعلن الفن عن مسابقة للمشاريع. تم الاعتراف بأفضل عمل على أنه عمل نحات الحيوانات بارون ب.ك. كلودت.

بالمناسبة، كان في المكتبة إيفان أندريفيتش طور تقليد النوم بعد وجبة غداء دسمة لمدة ساعتين تقريبا. عرف أصدقاؤه هذه العادة وكانوا يحتفظون دائمًا بكرسي فارغ لضيفهم.

لأكثر من عشر سنوات، سافر إيفان كريلوف عبر مدن وقرى روسيا، حيث وجد مصدر إلهام لخرافاته الجديدة.

لم يكن الكاتب متزوجًا أبدًا، على الرغم من أنه يعتقد أنه من علاقة خارج نطاق الزواج مع طباخ كان لديه ابنة قام بتربيتها باعتبارها شرعية له.

كان إيفان كريلوف محرر القاموس السلافي الروسي.

بالمناسبة، تجدر الإشارة إلى أنه في شبابه الخرافي في المستقبللقد كنت مولعا بالقتال من الجدار إلى الجدار. بفضل حجمه وطوله، هزم مرارًا وتكرارًا رجالًا كبارًا وأقوياء!

كانت هناك شائعات بأن ابنته ألكسندرا كانت تعمل طاهية في المنزل.

بالمناسبة، كانت الأريكة هي المكان المفضل لإيفان أندريفيتش. هناك معلومات تفيد بأن غونشاروف بنى كتابه Oblomov على كريلوف.

من المعروف بشكل موثوق أن إيفان أندريفيتش كريلوف هو مؤلف 236 خرافة. تم استعارة العديد من المؤامرات من الخرافات القديمة لافونتين وإيسوب. بالتأكيد كنت قد سمعت في كثير من الأحيان التعابير، وهي اقتباسات من أعمال الخرافات الشهيرة والمتميزة كريلوف.

تم اكتشاف النوع الأدبي للحكاية في روسيا بواسطة كريلوف.

أخبر جميع أصدقاء الكاتب آخر حقيقة مثيرة للاهتمامالمرتبطة بمنزل كريلوف. الحقيقة هي أنه فوق أريكته كانت هناك لوحة ضخمة معلقة بزاوية خطيرة إلى حد ما. طُلب منه إزالته حتى لا يسقط عن طريق الخطأ على رأس الخرافي. ومع ذلك، ضحك كريلوف فقط، وبالفعل، حتى بعد وفاته، استمرت في التعليق بنفس الزاوية.

كان الالتهاب الرئوي الثنائي أو الإفراط في تناول الطعام هو السبب الرئيسي لوفاة الخرافي. لم يتم تحديد الأسباب الدقيقة للوفاة.

كانت البطاقات مقابل المال هي اللعبة المفضلة لدى إيفان أندريفيتش. كانت مصارعة الديوك هواية أخرى لكريلوف.

هناك حقيقة أخرى مثيرة للاهتمام حول كريلوف معروفة أيضًا. ووصف له الأطباء المشي يوميا. ومع ذلك، أثناء تنقله، كان التجار يجذبونه باستمرار لشراء الفراء منهم. عندما سئم إيفان أندريفيتش من هذا، أمضى اليوم كله يتجول في متاجر التجار، ويفحص بدقة كل الفراء. في النهاية، سأل كل تاجر على حين غرة: "هل هذا كل ما لديك؟"... بعد أن لم يشتر أي شيء، انتقل إلى التاجر التالي، مما أدى إلى توتر أعصابهم بشكل كبير. بعد ذلك، لم يعودوا يضايقونه بطلبات شراء شيء ما.

عمل كريلوف حتى يومه الأخير رغم مرضه الخطير.

أحب كريلوف بشكل خاص خرافته "The Stream".

مرة واحدة في المسرح، أخبر شهود العيان حقيقة مثيرة للاهتمام حول كريلوف. لم يكن محظوظا بما فيه الكفاية للجلوس بجانبه الشخص العاطفي، الذي استمر في الصراخ بشيء ما، غنى مع المتحدث وتصرف بشكل صاخب للغاية. – ولكن أي عار هذا؟! - قال إيفان أندريفيتش بصوت عالٍ. انتعش الجار المضطرب وسأل إذا كانت هذه الكلمات موجهة إليه. أجاب كريلوف: "ما الذي تتحدث عنه؟ التفتت إلى الرجل الموجود على المسرح الذي يمنعني من الاستماع إليك!"

في سن الثانية والعشرين، وقع في حب ابنة كاهن من منطقة بريانسك، آنا. الفتاة ردت مشاعره. ولكن عندما قرر الشباب الزواج، عارض أقارب آنا هذا الزواج. لقد كانوا على صلة قرابة بعيدة مع ليرمونتوف، علاوة على ذلك، كانوا أثرياء. ولذلك رفضوا تزويج ابنتهم للقافية الفقيرة. لكن آنا كانت حزينة للغاية لدرجة أن والديها وافقا أخيرًا على تزويجها من إيفان كريلوف، وأرسلا إليه برقية في سانت بطرسبرغ. لكن كريلوف رد بأنه ليس لديه المال للمجيء إلى بريانسك، وطلب إحضار آنا إليه. واستاء أقارب الفتيات من الجواب ولم يتم الزواج.

في عام 1941، حصل كريلوف على لقب الأكاديمي.

كان إيفان أندريفيتش مغرمًا جدًا بالتبغ، الذي لم يدخنه فحسب، بل استنشقه ومضغه أيضًا.

وُلد كاتب الخرافات الروسي الشهير إيفان أندريفيتش كريلوف في 2 فبراير 1768 (وفقًا لمصادر أخرى - 1769) في موسكو. دافع والد كريلوف، وهو ضابط جيش فقير، في عام 1772 بشجاعة نادرة عن مدينة يايتسكي من هجوم بوجاتشيفيتس، وبعد تهدئة تمرد بوجاتشيف، الذي تجاوز الجوائز، انتقل إلى الخدمة المدنية، وانتقل إلى تفير، حيث كان توفيت عام 1778، تاركة أرملة مع ولدين صغيرين دون أي وسيلة لإعالة. كان على كاتب الخيال المستقبلي أن يتعرف مبكرًا على الجانب الصعب من الحياة. مباشرة بعد وفاة والده، تم تعيين إيفان كريلوف كاتبًا فرعيًا لقاضي مقاطعة تفير، وفي عام 1783 ذهب للعمل في سانت بطرسبرغ، في غرفة الخزانة باعتباره "خادمًا مأمورًا". لم يتلق كريلوف أي تعليم منهجي ويدين بتطوره بشكل أساسي لموهبته غير العادية. بالمناسبة، كان موسيقيًا جيدًا. في سن الخامسة عشرة، كتب أوبرا كوميدية، أي كوميديا \u200b\u200bمع آيات للغناء - "بيت القهوة"، نشرت بعد وفاته. في هذا العمل، الذي، وفقا للبروفيسور كيربيشنيكوف، كان ظاهرة غير عادية في ذلك الوقت، كانت اللغة المليئة بالتعبيرات والأقوال الشعبية رائعة بشكل خاص. وفقًا للأسطورة، أحب كريلوف منذ الطفولة الاختلاط بين عامة الناس وتعرف على حياتهم وشخصيتهم جيدًا.

صورة لإيفان أندريفيتش كريلوف. الفنان ك. بريولوف، 1839

يتزامن وصول كريلوف إلى سانت بطرسبرغ مع افتتاح مسرح عام هناك. التقى كريلوف بدميتريفسكي وممثلين آخرين وعاش لعدة سنوات في المقام الأول لصالح المسرح. كصبي يبلغ من العمر 18 عامًا، في سن يبدأ فيه الآخرون حياتهم المهنية للتو، يتقاعد إيفان أندريفيتش كريلوف ويكرس نفسه للنشاط الأدبي، الذي لم يكن ناجحًا للغاية في البداية. إن مأساته الكلاسيكية الزائفة "فيلوميلا" مثيرة للاهتمام فقط لبعض اللمحات من التفكير الحر للمؤلف، لكنها ضعيفة للغاية من الناحية الأدبية. كما أن أفلامه الكوميدية ("Mad Family"، "The Writer in the Hallway"، "The Pranksters"، "The American") لم تكشف عن مواهبه بعد. نُشرت خرافات كريلوف الأولى (بعضها بدون توقيع) في مجلة رحمانينوف " ساعات الصباح"في عام 1788 ولم يلاحظه أحد ("المقامر الخجول"، "مصير المقامرين"، "الحمار الممنوح حديثًا"، وما إلى ذلك)؛ إنهم أدنى بكثير من اللاحقين. ولعلنا نجد المزيد من اللاذعة والقوة والسخرية في رسائل كريلوف ومنشوراته الموجهة ضد الأشخاص المهمين الذين أضروا بكبريائه: الكاتب الشهير كنيازنين وسيمونوف، الذي كان على رأس إدارة المسرح. من المفترض أن تكون هذه رسائل تبرئة، من وجهة نظر رسمية، يكاد يكون من المستحيل العثور على خطأ فيها، لكنها تتنفس السخرية التي تحد من السخرية؛ إن وضع الكلمات ذاته يهدف إلى الإساءة. على سبيل المثال، في رسالة إلى سويمونوف، كتب كريلوف: "وآخر وغد يمكن أن يكون، صاحب السعادة، سيكون منزعجًا" وما إلى ذلك.

في عام 1789، تولى كريلوف مع رحمانينوف نشر مجلة «بريد الأرواح»، وهي مجلة حاولت إحياء الهجاء الخطير لمجلات نوفيكوف. كان كريلوف أكثر نجاحًا في الشكل السردي من الشكل الدرامي. تحتوي مقالات مجلة كريلوف على الكثير من الحماس والسخرية، لكن المجلة لم تكن ناجحة بعد وتوقفت عن الوجود في أغسطس من نفس العام. في عام 1792، نشر كريلوف ومجموعة من الأشخاص مجلة أخرى بعنوان "المشاهد"، وفي عام 1793 (مع كلوشين) نشروا مجلة "سانت بطرسبرغ ميركوري". يحتوي المتفرج على الأقوى والأعمق المعنى العاممن المقالات النثرية لإيفان أندريفيتش كريلوف: قصة "كايب" و"تأبين جدي"، جريئة بشكل غير عادي في ذلك الوقت (ظهر المقال بعد عامين من قضية راديشيف) إدانة لاستبداد مالك الأرض.

الخرافي إيفان أندريفيتش كريلوف

سواء كان كريلوف محبطًا بسبب فشل مجلاته في الجمهور أو ما إذا كان القمع من جانب الحكومة قد بدأ، كما يشير البعض، فإنه في منتصف عام 1793 تقريبًا أوقف كريلوف جميع الأنشطة الأدبية لعدة سنوات واختفى من العاصمة حتى عام 1806. لم يصلنا سوى القليل من المعلومات الدقيقة حول كيف وأين قضى هذا الوقت. عاش مع العديد من النبلاء، والأهم من ذلك كله مع جوليتسين، في عقاراته (في مقاطعتي ساراتوف وكييف) وفي ريغا. في وقت واحد، ذهب كريلوف إلى المعارض، الانغماس في ألعاب الورق. يعود تاريخ مسرحيته التراجيدية المزحة "ترامب" إلى عام 1800، والتي تم عرضها في مسرحية في منزل الأمير جوليتسين. الكوميديا من نفس الفترة "Lazy Man" ، حيث تم تقديم النموذج الأولي ، لم تصل إلينا بالكامل oblomov، إذا حكمنا من خلال المقتطفات الباقية، ربما يكون الأفضل من بين جميع أعماله الكوميدية.

في عام 1806، ظهرت الخرافات "البلوط والعصا"، "العروس الصعبة الإرضاء"، "الرجل العجوز والشباب الثلاثة"، التي ترجمها كريلوف من لافونتين، في مجلة شاليكوف "موسكو سبيكتاتور" بتوصية من آي آي دميترييف. في نفس العام، عاد كريلوف إلى سانت بطرسبرغ، وأقام هنا الكوميديا "متجر الموضة" (1806) و"درس للبنات" (1807)، الموجهة ضد فرينشمانيا وحققت نجاحًا كبيرًا، حيث انسجمت مع مزاج المجتمع المتأثر بالـ With الحروب النابليونيةوالشعور الوطني. في عام 1809، نشر إيفان أندريفيتش كريلوف الطبعة الأولى من خرافاته (عددها 23)، وأصبح على الفور من المشاهير، ومنذ ذلك الحين، باستثناء الخرافات، لم يكتب أي شيء آخر. قاطعته سنوات طويلةتم أيضًا استئناف الخدمة بنجاح كبير، أولاً في قسم العملات (1808 - 1810)، ثم (1812 - 1841) في المكتبة الإمبراطورية العامة. خلال هذه الفترة، يثير كريلوف انطباعا عن رجل هدأ: لم يبق أي أثر لسلس الشباب، والطموح المضطرب والمشاريع؛ ما يميزه الآن هو عدم الرغبة في مشاجرة الناس، والسخرية الراضية، والهدوء الهادئ والكسل الذي زاد على مر السنين. منذ عام 1836 لم يعد يكتب الخرافات. في عام 1838، تم الاحتفال رسميا بالذكرى الخمسين لنشاطه الأدبي. توفي كريلوف في 9 نوفمبر 1844.

النصب التذكاري لإيفان أندريفيتش كريلوف. النحات ب. كلودت. سانت بطرسبرغ، الحديقة الصيفية

في المجموع، كتب كريلوف أكثر من 200 خرافة. وأشهرها "الرباعية"، و"الغراب والثعلب"، و"اليعسوب والنملة"، و"النعش"، و"الذئب في بيت الكلب"، و"الذئب والكركي"، و"القط والطباخ"، و"البجعة والبايك و" "السرطان" ، "الخنزير تحت البلوط" ، "الفيل وموسكا" ، "العروس الصعبة الإرضاء" ، إلخ. تكشف معظم خرافات كريلوف عن عيوب بشرية عالمية ، والبعض الآخر يدور في ذهنك الحياة الروسية (خرافات عن التربية ، وسوء الإدارة ، وخرافات تاريخية ); بعضها ("الثلاثي"، "الفارس") ليس لديه أي تعاليم رمزية أو أخلاقية، وهي في جوهرها مجرد حكايات.

المزايا الرئيسية لخرافات كريلوف هي جنسيتها وفنيتها. كريلوف مصور ممتاز للحيوانات. وفي تصويره للرجال الروس، تجنب بسعادة الرسوم الكاريكاتورية. يبدو أنه سيد بعيد المنال في نقل جميع أنواع الحركات؛ ويجب أن يضاف إلى ذلك إتقان الحوار، والكوميديا، والظلال الغنية بشكل غير عادي، وأخيرًا، التعاليم الأخلاقية، التي غالبًا ما تذكرنا بالأمثال. لقد دخلت الكثير من تعبيرات كريلوف إلى لغتنا العامية.

في بعض الأحيان تم التعبير عن رأي مفاده أن خرافات كريلوف، تبشر بالأنانية الجافة المزعومة ("لقد غنيت كل شيء - هذه هي النقطة: تعال وارقص!")، وموقف مريب ومريب تجاه الناس ("البستان والنار")، مشيرًا إلى فالأخطار المرتبطة غالبًا بحرية الفكر والرأي ("الغواصين"، "الكاتب واللص") والحرية السياسية ("الحصان والفارس")، دنيئة في أخلاقهم. هذا الرأي مبني على سوء فهم. لدى إيفان أندريفيتش كريلوف أيضًا خرافات جريئة جدًا في أفكارهم في ذلك الوقت ("التجمع الدنيوي" و "الأوراق والجذور")؛ تسبب بعضها في صعوبات رقابية ("رقصات السمك" - في الطبعة الأولى؛ "النبلاء"). رجل يتمتع بذكاء طبيعي هائل، لم يستطع كريلوف أبدًا أن يصبح واعظًا للكسل العقلي والركود ("البركة والنهر"). يبدو أنه ليس لديه أعداء عظماء في العالم، مثل الغباء والجهل وعدم أهمية الصالحين ("الموسيقيين"، "شفرات الحلاقة"، "الفيل في المحافظة"، وما إلى ذلك)؛ إنه يتابع كلاً من الفلسفة المفرطة ("Larchik") والتنظير غير المثمر ("البستاني والفيلسوف")، لأنه يرى هنا أيضًا غباءًا مقنعًا. في بعض الأحيان تتم مقارنة أخلاق خرافات كريلوف بأخلاق الأمثال، لكن لا ينبغي لنا أن ننسى أن كريلوف غريب تمامًا عن السخرية والوقاحة التي غالبًا ما توجد في الأمثال الروسية ("إذا لم تخدع، فلن تبيع"). "،" "اضرب امرأة بمطرقة" ، وما إلى ذلك). كريلوف أيضًا لديه خرافات ذات أخلاق سامية ("الغزال البور والدرويش"، "النسر والنحلة")، وليس من قبيل الصدفة أن تكون هذه الخرافات من بين الأضعف. إن المطالبة بالضرورة بأخلاق سامية من الخرافات يعني إساءة فهم جوهر هذا الشكل الأدبي تمامًا. نشأ كريلوف في القرن الثامن عشر، والذي وقع منذ زمن كانتيمير في حب مُثُل "الوسط الذهبي"، ويظهر في الخرافات معارضًا لجميع أنواع التطرف، ولأخلاقه، في حين أنه لا يلبي أعلى مطالب المجتمع. إن الضمير المتطور والحساس، على الرغم من بساطته، له قيمة دائمًا.

من الصعب أن نشير إلى كاتب آخر في الأدب الروسي يمكن فهمه عالميًا ويمكن الوصول إليه بشكل عام مثل إيفان أندريفيتش كريلوف. وقد بيعت من خرافاته حوالي 80 ألف نسخة خلال حياة المؤلف، وهي ظاهرة لم يسبق لها مثيل على الإطلاق في الأدب في ذلك الوقت. كان كريلوف بلا شك أكثر شعبية من جميع معاصريه، ولا حتى استثناء

إيفان كريلوف

كنية - نافي فوليرك

دعاية روسية، شاعر، خرافي، ناشر المجلات الساخرة والتعليمية؛ اشتهر بأنه مؤلف 236 حكاية، تم جمعها في تسع مجموعات مدى الحياة

سيرة ذاتية قصيرة

كاتب روسي، كاتب خرافي مشهور، صحفي، مترجم، مستشار الدولة، مؤسس الخرافات الواقعية، الذي كان عمله، إلى جانب أنشطة A. S. Pushkin و A. S. Griboedov، أصول الواقعية الأدبية الروسية. في 13 فبراير (2 فبراير، OS) 1769، ولد في عائلة ضابط بالجيش عاش في موسكو. المصدر الرئيسي للبيانات حول سيرة كريلوف هو مذكرات معاصريه؛ ولم يتم الحفاظ على أي وثائق تقريبًا، لذلك هناك العديد من الثغرات في السيرة الذاتية.

عندما كان إيفان صغيرا، كانت عائلتهم في حالة تنقل مستمر. عاش آل كريلوف في تفير، في جبال الأورال، وكانوا على دراية جيدة بالفقر، خاصة بعد وفاة رب الأسرة في عام 1778. لم يتمكن كريلوف أبدًا من الحصول على تعليم منهجي؛ فقد علمه والده القراءة والكتابة؛ وكان الصبي يتلقى دروسًا من معلمي المنزل في عائلة مجاورة ثرية. يتضمن سجل كريلوف مناصب كاتب فرعي في محكمة كاليازين زيمستفو السفلى، ثم في قاضي تفير. منذ نهاية عام 1782، عاشت عائلة كريلوف في سانت بطرسبرغ، حيث نجحت والدته في البحث عن مصير أفضل لإيفان: اعتبارًا من عام 1783، تم نقله إلى غرفة الخزانة في سانت بطرسبرغ كمسؤول ثانوي. ومن المعروف أنه خلال هذه الفترة كرس كريلوف الكثير من الوقت للتعليم الذاتي.

ظهر كريلوف لأول مرة في الأدب بين عامي 1786 و1788. كمؤلف للأعمال الدرامية - الأوبرا الكوميدية "The Coffee House" (1782) والكوميديا "Pranksters" و "Mad Family" و "The Writer in the Hallway" وما إلى ذلك ، والتي لم تجلب شهرة المؤلف.

في عام 1788 أ. يترك كريلوف الخدمة المدنية حتى لا يعود إليها لسنوات عديدة، ويتفرغ للصحافة. في عام 1789، بدأ بنشر المجلة الساخرة "سبيريت ميل". باستخدام تقنيات استخدام المخلوقات السحرية كشخصيات، يرسم صورة لمجتمعه المعاصر، وينتقد المسؤولين، ونتيجة لذلك تم حظر المجلة. في عام 1791، أنشأ I. A. Krylov ورفاقه شركة لنشر الكتب، والتي نشرت مجلات جديدة - "المشاهد" (1792)، "سانت بطرسبرغ ميركوري" (1793). على الرغم من شكل الإدانة الأكثر اعتدالًا، جذبت المنشورات مرة أخرى انتباه من هم في السلطة وتم إغلاقها، وهناك أدلة على أن كريلوف أجرى محادثة حول هذا الأمر مع كاثرين الثانية نفسها.

في نهاية عام 1793، انتقل الصحفي الساخر من سانت بطرسبرغ إلى موسكو. هناك معلومات أنه منذ خريف عام 1795 لم يسمح له بالعيش في هذه المدن؛ لم يعد اسم كريلوف يظهر في المطبوعات. منذ عام 1797 خدم مع الأمير س. السكرتير الشخصي لجوليتسين يتبع عائلته إلى المنفى. بعد تعيين الأمير حاكمًا عامًا لليفونيا، عمل كريلوف لمدة عامين (1801-1803) كمدير لشؤون المستشارية. في الوقت نفسه، يعيد إيفان أندريفيتش النظر في برنامجه الإبداعي، بعد أن أصيب بخيبة أمل من فكرة إعادة تثقيف الناس من خلال الأدب، فهو يتخلى عن المُثُل الكتابية لصالح الخبرة العملية.

تمت عودته إلى الأدب عام 1800 بكتابة مأساة كوميدية ذات محتوى مناهض للحكومة، "بودتشيبا، أو ترامب"، والتي حظرتها الرقابة، لكنها، بانتشارها في القوائم، أصبحت واحدة من أكثر المسرحيات شعبية. في عام 1806، انتقل كريلوف إلى سانت بطرسبرغ.

كتب خلال 1806-1807. وحظيت الكوميديا "متجر الأزياء" و "درس للبنات" التي أقيمت على مسرحي موسكو وسانت بطرسبرغ بنجاح كبير. لكن أعظم مجد أ. اكتسب كريلوف شهرة كمؤلف للخرافات. تحول لأول مرة إلى هذا النوع في عام 1805، حيث قام بترجمة خرافتين من تأليف لافونتين. بالفعل في عام 1809، تم نشر أول كتاب من الخرافات، بمناسبة فترة جديدة من السيرة الذاتية الإبداعية، مخصصة للكتابة المكثفة للخرافات. عندها يتعلم كريلوف ما هو المجد الحقيقي. في عام 1824، نُشرت خرافاته مترجمة في مجلدين في باريس.

خلال 1808-1810. خدم كريلوف في قسم العملات، ومنذ عام 1812 أصبح أمين مكتبة مساعدًا للمكتبة الإمبراطورية العامة، وفي عام 1816 تم تعيينه أمينًا للمكتبة. كريلوف كان حائزًا على وسام القديس. درجة فلاديمير الرابع (1820)، درجة ستانيسلاف الثاني (1838). في عام 1830، حصل على رتبة مستشار الدولة، على الرغم من أن نقص التعليم لم يمنحه هذا الحق. تم الاحتفال بالذكرى السبعين والذكرى الخمسين لبداية النشاط الأدبي في عام 1838 كحدث رسمي.

كونه شخصًا أصليًا جدًا، في العشرينات. تحول إيفان أندريفيتش إلى بطل النكات والحكايات الخيالية، والتي، في الوقت نفسه، كانت دائما جيدة المحيا. وفقا لمذكرات المعاصرين، لم يخفي كريلوف رذائله، على سبيل المثال، الشراهة، الإدمان على القمار، وعدم الترتيب، وما إلى ذلك، ولكن أيضًا عرضها عمدًا للعامة. وفي الوقت نفسه، لم يتوقف كريلوف عن التعليم الذاتي حتى كبر سنه، ودرس على وجه الخصوص اللغة الإنجليزية و اللغات اليونانية القديمة. حتى هؤلاء الكتاب الذين اختلفت وجهات نظرهم حول الإبداع بشكل ملحوظ عن آراء كريلوف، كانوا يعتبرون سلطة ويقدرون الكاتب.

في عام 1841 غادر الكاتب الخدمة المدنية. في عام 1844، 21 نوفمبر (9 نوفمبر وفقًا للطراز القديم)، أ. مات كريلوف. تم دفنه في سان بطرسبرج ألكسندر نيفسكي لافرا.

السيرة الذاتية من ويكيبيديا

السنوات المبكرة

Volkov R. M. صورة للكاتب الخرافي I. A. Krylov. 1812.

أمضى إيفان كريلوف السنوات الأولى من طفولته مسافرًا مع عائلته. لقد تعلم القراءة والكتابة في المنزل (كان والده محبًا كبيرًا للقراءة، وبعده انتقل صندوق كامل من الكتب إلى ابنه)؛ درس الفرنسية في عائلة من الجيران الأثرياء. في عام 1777، تم تسجيله في الخدمة المدنية ككاتب فرعي في محكمة كاليازين زيمستفو السفلى، ثم في قاضي تفير. كانت هذه الخدمة، على ما يبدو، رمزية فقط، وربما كان يعتبر كريلوف في إجازة حتى نهاية دراسته.

درس كريلوف قليلا، لكنه قرأ كثيرا. وفقا لأحد المعاصرين، هو "لقد زرت بسرور خاص التجمعات العامة ومناطق التسوق والأراجيح والمعارك بالأيدي، حيث كنت أتدافع بين الحشود المتنوعة، وأستمع بفارغ الصبر إلى خطب عامة الناس". في عام 1780 بدأ العمل كموظف في مكتب فرعي مقابل أجر زهيد. في عام 1782، كان كريلوف لا يزال مُدرجًا كموظف مكتب فرعي، لكن "كريلوف هذا لم يكن لديه أي عمل بين يديه".

في نهاية عام 1782، ذهب كريلوف إلى سانت بطرسبرغ مع والدته، التي كانت تنوي العمل من أجل الحصول على معاش تقاعدي وترتيب أفضل لمصير ابنها. بقيت عائلة كريلوف في سانت بطرسبرغ حتى أغسطس 1783. عند عودتهم، على الرغم من الغياب غير القانوني طويل الأمد، استقال كريلوف من القاضي برتبة كاتب ودخل الخدمة في غرفة خزانة سانت بطرسبرغ.

في هذا الوقت، حظيت رواية "الطحان" لأبلسيموف بشهرة كبيرة، حيث كتب كريلوف تحت تأثيره، في عام 1784، نص الأوبرا "بيت القهوة"؛ لقد أخذ الحبكة من رواية "الرسام" لنوفيكوف، لكنه غيرها بشكل كبير وانتهى بنهاية سعيدة. أخذ كريلوف كتابه إلى بريتكوبف، الذي أعطى مؤلف الكتاب 60 روبلًا مقابله (راسين وموليير وبوالو)، لكنه لم ينشره. تم نشر "The Coffee House" فقط في عام 1868 (في طبعة الذكرى السنوية) ويعتبر عملاً شابًا للغاية وغير كامل. عند مقارنة توقيع كريلوف بالنسخة المطبوعة، اتضح أن الأخير ليس صحيحا تماما؛ بعد إزالة العديد من سهو الناشر وزلات الشاعر الشاب الواضحة، والذي في المخطوطة التي وصلت إلينا لم ينته بعد من نصه بالكامل، يصعب وصف قصائد "بيت القهوة" بأنها خرقاء، ومحاولة لإظهار أن الحداثة (موضوع هجاء كريلوف ليس مقهى فاسدًا بقدر ما يتعلق بالسيدة نوفومودوفا) والآراء "الحرة" حول الزواج والأخلاق ، التي تذكرنا بقوة بالمستشار في "العميد" ، لا تستبعد القسوة المميزة لـ إن Skotinins، بالإضافة إلى العديد من الأقوال الشعبية المختارة بشكل جميل، تجعل من Libretto للشاعر البالغ من العمر 16 عاما، على الرغم من الشخصيات غير المنضبطة، ظاهرة رائعة في ذلك الوقت. ربما تم تصميم "بيت القهوة" في المقاطعات، بالقرب من أسلوب الحياة الذي يصوره.

في عام 1785، كتب كريلوف مأساة "كليوباترا" (غير محفوظة) وأخذها إلى الممثل الشهير دميتريفسكي لمشاهدتها؛ شجع دميتريفسكي المؤلف الشاب على مواصلة عمله، لكنه لم يوافق على المسرحية بهذا الشكل. في عام 1786، كتب كريلوف مأساة "فيلوميلا"، التي، باستثناء كثرة الرعب والصراخ وقلة الفعل، لا تختلف عن المآسي "الكلاسيكية" الأخرى في ذلك الوقت. أفضل قليلاً من نص الأوبرا الكوميدية "The Mad Family" التي كتبها كريلوف في نفس الوقت والكوميديا "الكاتب في الردهة" ، عن الأخير يقول لوبانوف ، صديق كريلوف وكاتب سيرته الذاتية: "لقد كنت أبحث عن هذه الكوميديا لفترة طويلة وأنا نادم لأنني وجدتها أخيرًا. في الواقع، كما في "العائلة المجنونة"، بصرف النظر عن حيوية الحوار وبعض "الكلمات" الشعبية، لا توجد أي مزايا. الشيء الغريب الوحيد هو خصوبة الكاتب المسرحي الشاب، الذي دخل في علاقات وثيقة مع لجنة المسرح، وحصل على تذكرة مجانية، ومهمة للترجمة من نص الأوبرا الفرنسية "L'Infante de Zamora" والأمل في ذلك " سيتم عرض "The Mad Family" في المسرح، حيث تم طلب الموسيقى بالفعل.

في غرفة الحكومة، كان كريلوف يتلقى ما بين 80 إلى 90 روبل سنويًا، لكنه لم يكن سعيدًا بمنصبه وانتقل إلى مكتب صاحبة الجلالة. في عام 1788، فقد كريلوف والدته، وبقي بين ذراعيه شقيقه الصغير ليف، الذي كان يعتني به طوال حياته كأب لابنه (كان يسميه عادة "الحبيبي الصغير" في رسائله). في 1787-1788 كتب كريلوف الكوميديا "المخادعون"، حيث أحضر إلى المسرح وسخر بقسوة من الكاتب المسرحي الأول في ذلك الوقت، يا ب. سارق القافية) وزوجته ابنته سوماروكوف ( تاراتورا); وفقًا لجريش ، تم نسخ المتحذلق تيانيسلوف من الشاعر السيئ بي إم كارابانوف. على الرغم من أننا نجد في "The Pranksters" رسمًا كاريكاتوريًا بدلاً من الكوميديا الحقيقية ، إلا أن هذا الكاريكاتير جريء وحيوي وذكي ، ويمكن اعتبار مشاهد البسيط الراضي عن نفسه Azbukin مع Tyanislov و Rhymestealer مضحكة للغاية في ذلك الوقت. لم يتشاجر "المخادعون" كريلوف مع كنيازينين فحسب، بل جلبوا عليه أيضًا استياء إدارة المسرح.

"بريد الروح"

أثارت أعماله في المجلات استياء السلطات، وعرضت الإمبراطورة على كريلوف السفر إلى الخارج لمدة خمس سنوات على نفقة الحكومة، لكنه رفض.

"المتفرج" و"الزئبق"

في 1791-1796. عاش كريلوف في منزل I. I. Betsky في شارع Millionnaya، 1. في عام 1790، كتب ونشر قصيدة لإبرام السلام مع السويد، وهو عمل ضعيف، لكنه لا يزال يُظهر المؤلف كشخص متطور وفنان كلمات مستقبلي . في 7 ديسمبر من نفس العام، تقاعد كريلوف؛ في العام التالي، أصبح مالكًا للمطبعة، ومن يناير 1792، بدأ بنشر مجلة "Spectator" فيها، ببرنامج واسع جدًا، ولكن لا يزال مع ميل واضح نحو الهجاء، خاصة في مقالات المحرر. أكبر مسرحيات كريلوف في "المشاهد" هي "كايب، حكاية شرقية"، حكاية "الليالي" الخيالية، والمقالات والنشرات الساخرة والصحفية ("تأبين في ذكرى جدي"، "خطاب ألقاه أشعل النار في لقاء الحمقى"، "خواطر الفيلسوف حسب الموضة").

من هذه المقالات (خاصة الأولى والثالثة) يمكن للمرء أن يرى كيف تتوسع رؤية كريلوف للعالم وكيف تنضج موهبته الفنية. في هذا الوقت، كان بالفعل مركز الدائرة الأدبية، التي دخلت في جدل مع "مجلة موسكو" لكرامزين. كان الموظف الرئيسي لدى كريلوف هو أ.آي كلوشين. "The Spectator" ، الذي يضم بالفعل 170 مشتركًا ، تحول في عام 1793 إلى "سانت بطرسبرغ ميركوري" ، الذي نشره كريلوف وأ. آي. كلوشين. منذ أن توقفت مجلة "موسكو جورنال" لكرمزين عن الوجود في ذلك الوقت، حلم محررو "ميركوري" بتوزيعها في كل مكان وأعطوا منشوراتهم طابعًا أدبيًا وفنيًا ممكنًا. يحتوي فيلم "ميركوري" على مسرحيتين ساخرتين فقط لكريلوف - "خطاب في مدح علم قتل الوقت" و"خطاب في مدح إرمولافيدس، ألقي في اجتماع للكتاب الشباب"؛ هذا الأخير يسخر من الاتجاه الجديد في الأدب (تحت إرمولافيدأي الشخص الذي يحمل إرمولافيا,أو هراء، فهو ضمني، كما لاحظ ج. ك. غروت، بشكل رئيسي كارامزين) بمثابة تعبير عن وجهات نظر كريلوف الأدبية في ذلك الوقت. هذه الكتلة تلوم بشدة الكرمزينيين على افتقارهم إلى الاستعداد وازدراءهم للقواعد ورغبتهم في عامة الناس (الأحذية والسحابات والقبعات ذات التجاعيد): من الواضح أن سنوات نشاطه الصحفي كانت سنوات تعليمية بالنسبة له وقد أحدث هذا العلم المتأخر الخلاف في أذواقه، مما ربما أدى إلى توقف نشاطه الأدبي مؤقتًا. في أغلب الأحيان، يظهر كريلوف في "ميركوري" كشاعر غنائي ومقلد لقصائد ديرزافين الأبسط والمرحة، ويظهر ذكاءً ورصانة فكرية أكثر من الإلهام والمشاعر (خاصة في هذا الصدد، "رسالة حول فوائد الرغبات" مميزة، والتي، مع ذلك، ظلت غير مطبوعة). استمر عطارد لمدة عام واحد فقط ولم يكن ناجحًا بشكل خاص.

في نهاية عام 1793، غادر كريلوف سانت بطرسبرغ؛ لا يُعرف سوى القليل عما كان يفعله في 1794-1796. في عام 1797، التقى في موسكو مع الأمير S. F. Golitsyn وذهب إلى حوزته Zubrilovka كمدرس للأطفال، سكرتير، وما إلى ذلك، على الأقل ليس في دور طفيلي يعيش بحرية. في هذا الوقت، كان لدى كريلوف بالفعل تعليم واسع ومتنوع (كان يعزف على الكمان جيدًا، ويعرف اللغة الإيطالية، وما إلى ذلك)، وعلى الرغم من أنه كان لا يزال ضعيفًا في التهجئة، إلا أنه تبين أنه مدرس قادر ومفيد للغة والأدب. من أجل أداء منزلي في منزل جوليتسين، كتب مأساة مزحة "ترامب" أو "بودشيبا" (طبعت لأول مرة في الخارج عام 1859، ثم في "العصور القديمة الروسية"، 1871، الكتاب الثالث)، خشنة، ولكن ليس بدون ملح وحيوية، محاكاة ساخرة للدراما الكلاسيكية، ومن خلالها وضع حدًا إلى الأبد لرغبته في انتزاع الدموع من الجمهور. كان حزن الحياة الريفية شديدًا لدرجة أنه في أحد الأيام وجدته السيدات الزائرات عند البركة عاريًا تمامًا، وله لحية متضخمة وأظافر غير مقصوصة.

في عام 1801، تم تعيين الأمير جوليتسين حاكمًا عامًا لريغا، وتم تعيين كريلوف سكرتيرًا له. في نفس العام أو العام التالي كتب مسرحية "فطيرة" (مطبوعة في المجلد السادس من "مجموعة العلوم الأكاديمية" ؛ عُرضت لأول مرة في سانت بطرسبرغ عام 1802) ، وهي كوميديا خفيفة من المؤامرات ، حيث ، في شخص أوزيما، يمس بشكل عرضي العاطفة التي تتناقض معه. على الرغم من العلاقات الودية مع رئيسه، استقال كريلوف مرة أخرى في 26 سبتمبر 1803. لا نعرف ماذا فعل خلال السنتين التاليتين؛ يقولون إنه لعب لعبة أوراق كبيرة، وفاز ذات مرة بمبلغ كبير جدًا، وسافر إلى المعارض، وما إلى ذلك. وبالنسبة للعب الورق، مُنع في وقت ما من الظهور في كلا العاصمتين.

الخرافات

آي إيه كريلوف في النصب التذكاري "الذكرى الألف لروسيا" في فيليكي نوفغورود

في عام 1805، كان كريلوف في موسكو وأظهر لـ I. I. Dmitriev ترجمته (من فرنسي) قصتان للافونتين: «البلوط والقصب» و«العروس الصعبة الإرضاء». وفقًا لوبانوف ، قال دميترييف لكريلوف بعد قراءتها: "هذه هي عائلتك الحقيقية ؛ هذه هي عائلتك الحقيقية ؛ " لقد عثرت عليه أخيرًا.» أحب كريلوف دائمًا لافونتين (أو فونتين، كما كان يسميه) ووفقًا للأسطورة، فقد اختبر قوته في شبابه المبكر في ترجمة الخرافات، وربما لاحقًا في تغييرها؛ وكانت الخرافات و"الأمثال" رائجة في ذلك الوقت. كان كريلوف خبيرًا وفنانًا ممتازًا في اللغة البسيطة، وكان يحب دائمًا أن يلبس أفكاره في الشكل البلاستيكي للمدافع، علاوة على ذلك، يميل بشدة إلى السخرية والتشاؤم، وقد تم إنشاء كريلوف بالفعل من أجل الحكاية، لكنه ما زال لم يستقر على الفور على هذا الشكل من الإبداع: في عام 1806 نشر 3 خرافات فقط، وفي عام 1807 ظهرت ثلاث من مسرحياته، اثنتان منها، تتوافقان مع الاتجاه الساخر لموهبة كريلوف، حققتا نجاحًا كبيرًا على المسرح: هو "متجر الأزياء" (تمت معالجته أخيرًا في عام 1806 وتم تقديمه لأول مرة في سانت بطرسبرغ في 27 يوليو) و "درس للفتيات" (تم استعارة حبكة الأخير بحرية من "السخرية المسبقة" لموليير). تم تقديمه لأول مرة في سانت بطرسبرغ في 18 يونيو 1807). موضوع الهجاء في كليهما هو نفسه، في عام 1807 كان حديثًا تمامًا - شغف المجتمع الروسي بكل شيء فرنسي؛ في الكوميديا \u200b\u200bالأولى، يرتبط Frenchmania بالفجور، في الثانية يتم إحضارها إلى أعمدة الغباء الهرقل؛ من حيث الحيوية وقوة الحوار، يمثل كلا العملين الكوميديين خطوة مهمة إلى الأمام، لكن الشخصيات ما زالت مفقودة. مسرحية كريلوف الثالثة: "إيليا بوجاتير، الأوبرا السحرية" تمت كتابتها بأمر من مدير المسارح أ. إل. ناريشكين (عُرضت لأول مرة في 31 ديسمبر 1806)؛ على الرغم من كتلة الهراء المميزة للروعة، إلا أنها تقدم العديد من السمات الساخرة القوية وهي مثيرة للفضول كتقدير للرومانسية الشبابية، التي جلبها مثل هذا العقل غير الرومانسي للغاية.

لا يُعرف إلى أي وقت تعود الكوميديا الشعرية غير المكتملة لكريلوف (تحتوي على فصل ونصف فقط، ولم يظهر البطل على المسرح بعد) إلى: "الرجل الكسول" (نُشر في المجلد السادس من "المجموعة" العلوم الأكاديمية")؛ لكن من الغريب أنها محاولة لخلق كوميديا شخصية وفي نفس الوقت دمجها مع كوميديا الأخلاق، لأن النقص الموضح فيها بقسوة شديدة كان أساسه في الظروف المعيشية للنبلاء الروس في ذلك الوقت ولاحقًا. العصور.

البطل لينتولوس
يحب الاسترخاء. لكن لا يمكنك تشويه سمعته لأي شيء آخر:
إنه ليس غاضبا، فهو ليس غاضبا، إنه سعيد بإعطاء الأخير
ولولا الكسل لكان كنزاً في الأزواج؛
ودية ومهذبة، ولكن ليس جاهلا
يسعدني أن أفعل كل الخير، ولكن فقط أثناء الاستلقاء.

في عام 1810، أصبح مساعدًا لأمين مكتبة في المكتبة العامة الإمبراطورية، تحت قيادة رئيسه السابق وراعيه أ.ن.أولينين؛ في الوقت نفسه، حصل على معاش تقاعدي قدره 1500 روبل سنويًا، والذي تضاعف لاحقًا (28 مارس 1820)، "تكريمًا للمواهب الممتازة في الأدب الروسي"، وحتى لاحقًا (26 فبراير 1834) تضاعف أربع مرات، وفي هذه المرحلة تم ترقيته في الرتب والمناصب (من 23 مارس 1816 تم تعيينه أمينًا للمكتبة) ؛ عند تقاعده (1 مارس 1841)، حصل "على عكس الآخرين" على معاش تقاعدي كامل بدل المكتبة، بحيث حصل في المجموع على 11.700 روبل. مؤخرة. في السنة.

كان كريلوف عضوًا محترمًا في "محادثة عشاق الأدب الروسي" منذ تأسيسها. وفي 16 ديسمبر 1811 انتخب عضوا في الأكاديمية الروسية، وفي 14 يناير 1823 حصل منها على الميدالية الذهبية لمزاياه الأدبية، وعندما تحولت الأكاديمية الروسية إلى قسم اللغة الروسية وآدابها في أكاديمية العلوم (1841)، تم تأكيده كأكاديمي عادي (وفقًا للأسطورة، وافق الإمبراطور نيكولاس الأول على التحول بشرط "أن يكون كريلوف هو الأكاديمي الأول"). في 2 فبراير 1838، تم الاحتفال بالذكرى الخمسين لنشاطه الأدبي في سانت بطرسبرغ بمثل هذا الجدية وفي نفس الوقت بمثل هذا الدفء والإخلاص لدرجة أنه لا يمكن ذكر مثل هذا الاحتفال الأدبي قبل ما يسمى بعطلة بوشكين في موسكو .

توفي إيفان أندريفيتش كريلوف في 9 نوفمبر 1844. تم دفنه في 13 نوفمبر 1844 في مقبرة تيخفين في ألكسندر نيفسكي لافرا. في يوم الجنازة، تلقى أصدقاء ومعارف I. A. Krylov، إلى جانب دعوة، نسخة من الخرافات التي نشرها، والتي طُبعت على صفحة عنوانها، تحت حدود الحداد: "عرض في ذكرى إيفان أندريفيتش، بناء على طلبه».

لم يصل كريلوف إلى مكانة عالية في الأدب على الفور؛ كتب جوكوفسكي في مقالته "حول خرافات وخرافات كريلوف" عن المنشور. 1809، يقارنه أيضًا بـ I. I. ديميترييف، ليس دائمًا لصالحه، ويشير إلى "أخطاء" في لغته، و"التعبيرات المخالفة للذوق، وقحة" وبتردد واضح "يسمح لنفسه" برفعه هنا وهناك إلى لافونتين، بصفته "مترجمًا ماهرًا" لملك الخرافات. لا يمكن أن يكون لدى كريلوف أي ادعاء خاص بهذا الحكم، لأنه من بين الـ 27 أسطورة التي كتبها حتى ذلك الوقت، في 17 أسطورة "أخذ الخيال والقصة من لافونتين"؛ على هذه الترجمات، قام كريلوف، إذا جاز التعبير، بتدريب يده، وشحذ سلاح هجائه. بالفعل في عام 1811، ظهر بسلسلة طويلة من المسرحيات المستقلة تمامًا (من بين 18 خرافة لعام 1811، تم استعارة 3 فقط من الوثائق) وغالبًا ما كانت مسرحيات جريئة بشكل مثير للدهشة، مثل "الإوز"، "الأوراق والجذور"، "الرباعية"، "مجلس الفئران" وما إلى ذلك. ثم أدرك أفضل جزء من جمهور القراء في كريلوف موهبة ضخمة ومستقلة تمامًا؛ أصبحت مجموعته من "الخرافات الجديدة" كتابًا مفضلاً في العديد من المنازل، وألحقت هجمات كاشينوفسكي الخبيثة ("Vestn. Evropy" 1812، رقم 4) الضرر بالنقاد أكثر بكثير من الشاعر. في عام الحرب الوطنية عام 1812، أصبح كريلوف كاتبًا سياسيًا، وهو بالضبط الاتجاه الذي اتبعته غالبية المجتمع الروسي. كما تظهر الفكرة السياسية بوضوح في أساطير العامين اللاحقين، على سبيل المثال. "البايك والقط" (1813) و"البجعة والبايك والسرطان" (1814)؛ وهي لا تقصد مؤتمر فيينا، الذي كتبته قبل ستة أشهر من افتتاحه، ولكنها تعرب عن استياء المجتمع الروسي من تصرفات حلفاء الإسكندر الأول). في عام 1814، كتب كريلوف 24 حكاية، كلها أصلية، وقرأها مرارًا وتكرارًا في المحكمة، في دائرة الإمبراطورة ماريا فيودوروفنا. وفقًا لحسابات جالاخوف، سقطت 68 خرافة فقط في آخر 25 عامًا من نشاط كريلوف، بينما سقطت في الاثني عشر عامًا الأولى - 140.

تظهر المقارنة بين مخطوطاته وطبعاته العديدة مدى الطاقة والاهتمام غير العاديين الذي قام به هذا الرجل الكسول والمهمل في تصحيح وتنعيم المسودات الأولية لأعماله، والتي كانت على ما يبدو ناجحة للغاية ومدروسة بعمق. لقد رسم الحكاية بطلاقة وبطريقة غير واضحة حتى أن المخطوطة حتى بالنسبة له كانت تشبه شيئًا مدروسًا فقط؛ ثم أعاد كتابته عدة مرات، وصححه في كل مرة حيث استطاع؛ الأهم من ذلك كله أنه سعى إلى اللدونة والإيجاز المحتمل، خاصة في نهاية الحكاية؛ التعاليم الأخلاقية، التي تم تصميمها وتنفيذها بشكل جيد للغاية، إما اختصرها أو تخلص منها تمامًا (وبالتالي إضعاف العنصر التعليمي وتعزيز العنصر الساخر)، وبالتالي من خلال العمل الجاد توصل إلى استنتاجاته الحادة الشبيهة بالخنجر، والتي تحولت بسرعة إلى أمثال. بنفس العمل والاهتمام ، طرد من الخرافات جميع المنعطفات الكتابية والتعبيرات الغامضة ، واستبدلها بأخرى شعبية ورائعة وفي نفس الوقت دقيقة تمامًا ، وصحح بناء الآية ودمر ما يسمى. "رخصة شعرية". لقد حقق هدفه: من حيث قوة التعبير، وجمال الشكل، فإن حكاية كريلوف هي ذروة الكمال؛ ولكن لا يزال التأكيد على أن كريلوف ليس لديه لهجات غير صحيحة وتعبيرات محرجة هو مبالغة في الذكرى السنوية ("من جميع الأرجل الأربعة" في الحكاية "الأسد والشامواه والثعلب" ، "لا يمكننا أن نتأقلم هناك" " في حكاية "الولدان" ، "ثمار الجهل رهيبة" في حكاية "الملحد" وما إلى ذلك). يتفق الجميع على أنه في إتقان القصة، في ارتياح الشخصيات، في الفكاهة الخفية، في طاقة الحدث، فإن كريلوف هو فنان حقيقي، تبرز موهبته كلما كانت المنطقة التي وضعها جانبًا أكثر تواضعًا. لنفسه. إن خرافاته في مجملها ليست قصة رمزية أخلاقية جافة أو حتى ملحمة هادئة، ولكنها دراما حية في مائة عمل، مع العديد من الأنواع المحددة بشكل ساحر، "مشهد حقيقي للحياة البشرية"، يُنظر إليه من وجهة نظر معينة. ما مدى صحة وجهة النظر هذه ومدى تنوير حكاية كريلوف للمعاصرين والأجيال القادمة - الآراء حول هذا الموضوع ليست متشابهة تمامًا، خاصة أنه لم يتم القيام بكل ما هو ضروري لتوضيح المشكلة بالكامل. على الرغم من أن كريلوف يعتبر المتبرع للجنس البشري "الشخص الذي يقدم أهم قواعد الأفعال الفاضلة في تعبيرات قصيرة"، إلا أنه هو نفسه لم يكن معلمًا تعليميًا سواء في المجلات أو في خرافاته، بل كان ساخرًا لامعًا، علاوة على ذلك، لم يكن كذلك. الذي يعاقب بالسخرية عيوب مجتمعه المعاصر، في ظل المثالية الراسخة في روحه، وباعتباره ساخرًا متشائمًا لا يثق كثيرًا في إمكانية تصحيح الناس بأي وسيلة، ويسعى فقط إلى تقليل كمية الأكاذيب. والشر. عندما يحاول كريلوف، بصفته عالمًا أخلاقيًا، أن يقترح "أهم قواعد الأفعال الفاضلة"، فإنه يخرج جافًا وباردًا، وأحيانًا ليس ذكيًا جدًا؛ ولكن عندما تتاح له الفرصة للإشارة إلى التناقض بين المثالي والواقع، وفضح خداع الذات والنفاق، والعبارات، والباطل، والرضا الغبي، فهو سيد حقيقي. لذلك، من غير المناسب أن نغضب من كريلوف لأنه "لم يعبر عن تعاطفه مع أي اكتشافات أو اختراعات أو ابتكارات" (جالاخوف)، تمامًا كما أنه من غير المناسب أن نطالب بأن تبشر جميع خرافاته بالإنسانية والنبل الروحي. . لديه مهمة أخرى - تنفيذ الشر بالضحك القاسي: الضربات التي يوجهها إلى أنواع مختلفة من الخسة والغباء دقيقة للغاية بحيث لا يحق لأحد أن يشك في التأثير المفيد لخرافاته على دائرة واسعة من قرائه. هل هي مفيدة كمادة تربوية؟ بلا شك، مثل أي عمل فني حقيقي، يمكن الوصول إليه بالكامل لعقل الطفل ويساعد على تطويره؛ ولكن نظرًا لأنها تصور جانبًا واحدًا فقط من الحياة، فيجب أيضًا تقديم المواد بجانبها الاتجاه المعاكس. إن الأهمية التاريخية والأدبية المهمة لكريلوف لا شك فيها أيضًا. تمامًا كما كانت هناك حاجة في عصر كاترين الثانية إلى فونفيزين المتشائم بجانب ديرزهافين المتحمس، كذلك في عصر ألكسندر الأول كانت هناك حاجة إلى كريلوف؛ يتصرف في نفس الوقت مع كارامزين وجوكوفسكي، ويمثلهم كثقل موازن، بدونه المجتمع الروسيربما يكون قد ذهب بعيدًا جدًا في طريق الحساسية الحالمة.

لم يشارك كريلوف تطلعات شيشكوف الأثرية والوطنية الضيقة، وانضم عمدًا إلى دائرته وقضى حياته كلها في القتال ضد النزعة الغربية شبه الواعية. ظهر في الخرافات كأول كاتب "شعبي حقيقي" (بوشكين، الخامس، 30)، سواء في اللغة أو في الصور (حيواناته وطيوره وأسماكه وحتى شخصياته الأسطورية هي شعب روسي حقًا، ولكل منها السمات المميزة للعصر والأحكام الاجتماعية)، وفي الأفكار. إنه يتعاطف مع الرجل العامل الروسي الذي يعرف عيوبه جيدًا ويصورها بقوة ووضوح. إن الثور الطيب والخروف الذي يتعرض للإهانة إلى الأبد هما النوعان الوحيدان اللذان يُطلق عليهما اسم الإيجابية، والخرافات: "الأوراق والجذور"، و"التجمع الدنيوي"، و"الذئاب والأغنام" وضعته في مرتبة متقدمة بين المدافعين المثاليين عن العبودية آنذاك. . اختار كريلوف لنفسه مجالًا شعريًا متواضعًا، لكنه كان فيه فنانًا كبيرًا؛ أفكاره ليست سامية، ولكنها معقولة وقوية؛ تأثيرها ليس عميقًا، بل واسع ومثمر.

ترجمات الخرافات

في عام 1825، نشر الكونت غريغوري أورلوف خرافات آي إيه كريلوف في مجلدين بالروسية والفرنسية والإيطالية، وأصبح هذا الكتاب أول منشور أجنبي للخرافات.

كان أول مترجم كريلوف إلى الأذربيجانية هو عباس قولي آغا باكيخانوف. في الثلاثينيات من القرن التاسع عشر، أثناء حياة كريلوف، قام بترجمة أسطورة "الحمار والعندليب". سيكون من المناسب الإشارة إلى أنه، على سبيل المثال، تمت الترجمة الأولى إلى الأرمينية في عام 1849، وإلى الجورجية في عام 1860. وقد ترجم حسنالياغا خان من كاراداغ أكثر من 60 من خرافات كريلوف في الثمانينيات من القرن التاسع عشر.

السنوات الاخيرة

في نهاية حياته، كان كريلوف مفضلاً لدى العائلة المالكة. حصل على رتبة مستشار دولة ومعاشه ستة آلاف دولار. من مارس 1841 حتى نهاية حياته عاش فيها مبنى سكنيبلينوفا على السطر الأول جزيرة فاسيليفسكي, 8.

عاش كريلوف لفترة طويلة ولم يغير عاداته بأي شكل من الأشكال. فقدت تماما في الكسل والذواقة. إنه رجل ذكي وغير لطيف للغاية، واستقر في النهاية على دور غريب الأطوار حسن الطباع، وهو شره سخيف وغير محرج. كانت الصورة التي اخترعها مناسبة للمحكمة، وفي نهاية حياته كان بإمكانه تحمل أي شيء. لم يخجل من أن يكون شرهًا وساذجًا وكسولًا.

يعتقد الجميع أن كريلوف مات من الانفتال بسبب الإفراط في تناول الطعام، ولكن في الواقع - من الالتهاب الرئوي الثنائي.

وكانت الجنازة رائعة. الكونت أورلوف - الشخص الثاني في الولاية - أزال أحد الطلاب وحمل التابوت بنفسه إلى الطريق.

يعتقد المعاصرون أن ابنة طباخه ساشا هي والده. وهذا ما يؤكده أنه أرسلها إلى مدرسة داخلية. وعندما مات الطباخ قام بتربيتها كأنها ابنة وأعطاها مهرًا كبيرًا. قبل وفاته، ورث كل ممتلكاته وحقوقه في مؤلفاته لزوج ساشا.

الاعتراف والتكيف

كان كريلوف برتبة مستشار الدولة عضوية كاملةالأكاديمية الإمبراطورية الروسية (منذ 1811)، أكاديمي عادي في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في قسم اللغة الروسية وآدابها (منذ 1841).

ديمومة الاسم

عملة تذكارية لبنك روسيا، مخصصة للذكرى 225 لميلاد آي إيه كريلوف. 2 روبل فضة 1994

توجد شوارع وأزقة تحمل اسم كريلوف في عشرات المدن في روسيا ودول الاتحاد السوفييتي السابق وفي كازاخستان
نصب تذكاري في حديقة الصيفسان بطرسبرج
في موسكو برك البطريركتم نصب نصب تذكاري لكريلوف وأبطال خرافاته
توجد في سانت بطرسبرغ وياروسلافل وأومسك مكتبات للأطفال تحمل اسم آي إيه كريلوف

في الموسيقى

تم ضبط خرافات I. A. Krylov على الموسيقى، على سبيل المثال، A. G. Rubinstein - الخرافات "The Cuckoo and the Eagle"، "The Donkey and the Nightingale"، "The Dragonfly and the Ant"، "الرباعية". وأيضًا - يو م. كاسيانيك: دورة صوتية للباس والبيانو (1974) "خرافات كريلوف" ("الغراب والثعلب"، "المشاة والكلاب"، "الحمار والعندليب"، "برميلان"، "الرجل الثلاثي" ").

مقالات

الخرافات

ألكيد
أبيليس والمهر
الرجل الغني الفقير
الملحدين
السنجاب (اثنين من الخرافات المعروفة عن السنجاب)
الرجل الغني والشاعر
برميل
شفرات الحلاقة
بولات
حصاة كبيرة والماس
طائرة ورقية
ردة الذرة
النبيل
النبيل والشاعر
النبيل والفيلسوف
الغواصين
الشلال والتيار
الذئب والذئب الشبل
الذئب وكرين
الذئب والقط
الذئب والوقواق
الذئب والثعلب
الذئب والفأر
الذئب والرعاة
الذئب والحمل
الذئب في بيت الكلب
الذئاب والأغنام
غراب
الغراب والدجاج
الغراب والثعلب (1807)
الغراب الصغير
تربية الأسد
جوليك
عشيقة وخادمتين
قمة
حمامتان
ولدان
رجلان
برميلين
كلبان
أذن ديميانوفا
شجرة
الماعز البرية
البلوط والقصب
الأرنب على الصيد
المرآة والقرد
الثعبان والأغنام
صخرة ودودة
الرباعية
القاذف والثعبان
أذن
البعوض والراعي
الحصان والفارس
القط والطبخ
مرجل ووعاء
هريرة وزرزور
القط والعندليب
الفلاحين والنهر
الفلاح في ورطة
الفلاح والثعبان
الفلاح والثعلب
الفلاح والحصان
الفلاح والأغنام

الفلاح والعامل
الفلاح واللص
الفلاح والكلب
الفلاح والموت
الفلاح والفأس
الوقواق والحمامة
الوقواق والديك
الوقواق والنسر
تاجر
ظبية ودرويش
صدر
البجعة وجراد البحر والبايك (1814)
ليو والفهد
الأسد والذئب
الأسد والبعوضة
الأسد والثعلب
الأسد والفأر
الأسد والرجل
الأسد على الصيد
كبر الأسد
الأسد والشامواه والثعلب
فوكس البناء
الثعلب والعنب
الثعلب والدجاج
الثعلب والحمار
الثعلب والمرموط
الأوراق والجذور
فضولي
الضفدع والثور
الضفدع والمشتري
الضفادع تطلب الملك
الصبي والثعبان
الصبي والدودة
القرد والنظارات
الدب في الشباك
الدب عند النحل
ميلر
ميكانيكي
شنطة
اجتماع العالم
ميرون
وباء الوحوش
موت وابتلاع
الموسيقيين
نملة
يطير والطريق
يطير والنحلة
الفأر والفأر
الغداء في الدب
قرد
قرد
الأغنام والكلاب
البستاني والفيلسوف
وحي
النسر والخلد
النسر والدجاج
النسر والعنكبوت
النسر والنحلة

الحمار والأرنب
الحمار والرجل
الحمار والعندليب
المزارع وصانع الأحذية
هنتر
الطاووس والعندليب
بارناسوس
الراعي
الراعي والبحر
العنكبوت والنحلة
الديك وبذور اللؤلؤ
الأغنام
السباح والبحر
بلوتيتشكا
النقرس والعنكبوت
النار والماس
جنازة
أبناء الرعية
المارة والكلاب
البركة والنهر
الناسك والدب
البنادق والأشرعة
النحل والذباب
العروس صعب الإرضاء
الفصل
البستان والنار
جدول
رقصة السمك
فارس
خنزير
خنزير تحت البلوط
الحلمه
زرزور
بخيل
بخيل والدجاج
الفيل في حالة
الفيل وموسكا
الفيل في المحافظة
الكلب والحصان
الكلب والرجل والقط والصقر
صداقة الكلاب
مجلس الفئران
الصقر والدودة
العندليب
الكاتب واللص
رجل عجوز وثلاثة شباب
اليعسوب والنملة
الظل والرجل
ثلاثية
قفطان تريشكين
الدب المجتهد
البومة والحمار
الحظ والمتسول
قفز
السيد والفئران
زهور
تشيرفونيتس
سيسكين والقنفذ
سيسكين وحمامة
بايك وكات
بايك والفأر
حمَل

آخر

بيت القهوة (1783، نُشر عام 1869، نص لأوبرا كوميدية)
العائلة المجنونة (1786، كوميديا)
الكاتب في الردهة (1786-1788، نُشر عام 1794، كوميديا)
المخادعون (1786-1788، نُشرت عام 1793، كوميديا)
فيلوميلا (1786-1788، نُشرت عام 1793، مأساة)
الأمريكيون (1788، كوميديا، مع أ. آي. كلوشين)
كايب (1792، قصة ساخرة)
الليالي (1792، قصة ساخرة؛ غير مكتملة)
Trumpf ("Podschipa"؛ 1798-1800، نُشرت عام 1859؛ تم توزيعها في نسخ مكتوبة بخط اليد)
فطيرة (1801، نشرت 1869، كوميديا)
متجر الأزياء (1806، كوميديا)
درس للبنات (1807، كوميديا)
إيليا البطل (1807، كوميديا)

فهرس

كتب الدراسات الأولى عن كريلوف أصدقائه - إم إي لوبانوف ("حياة وأعمال إيفان أندريفيتش كريلوف") وبي إيه بليتنيف (مع الأعمال الكاملة لإيفان كريلوف، التي حرّرها جي جونغميستر وإي فايمار في عام 1847)؛ أعيد طبع سيرة بليتنيف عدة مرات في أعمال كريلوف المجمعة وفي خرافاته.
ظهرت الملاحظات والمواد والمقالات عنه في المجلات التاريخية والعامة (للاطلاع على قائمة بها، انظر Mezhov، "تاريخ الكلمات الروسية والعامة."، سانت بطرسبرغ، 1872، وكذلك كينيفيتش وإل مايكوف).
عمل جاد وواعي، ولكنه بعيد عن أن يكون كاملاً لـ V. F. كينيفيتش: ملاحظات ببليوغرافية وتاريخية عن خرافات كريلوف. الطبعة الثانية. سانت بطرسبرغ، 1878.
يتم توفير مادة قيمة من خلال مقال L. N. Maykov: "الخطوات الأولى لـ I. A. Krylov في المجال الأدبي" ("النشرة الروسية" 1889 ؛ أعيد طبعها في "مقالات تاريخية وأدبية" ، سانت بطرسبرغ 1895).
A. I. Lyashchenko، في "النشرة التاريخية" (1894، رقم 11)؛
أ. كيربياتشنيكوفا في "البدء"
في. بيرتس في "السنوي. عفريت. مسارح عام 1895"
عدد من المقالات حول كريلوف في مجلة مين. نار. المستنير." 1895 آمون ودراجانوف ونيشيف (هذا الأخير تسبب في كتيب A. I. Lyashchenko).
نُشر عمل علمي عن كريلوف تحت رئاسة تحرير كالاش (سانت بطرسبرغ، 1903-1905).
إس بابينتسيف. شهرة كريلوف العالمية (I. A. Krylov. الأبحاث والمواد. موسكو، OGIZ، 1947، 296 ص)، 274 ص.
م.رفيلي. كريلوف والأدب الأذربيجاني، باكو، أذربيجان، 1944، ص 29-30.
م.جوردين. "حياة إيفان كريلوف."
بابينتسيف إس إم. I. A. Krylov: مقال عن نشره و أنشطة المكتبة/ غرفة الكتاب لعموم الاتحاد، وزارة الثقافة في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، جلافيزدات. - م: دار النشر لغرفة الكتاب لعموم الاتحاد، 1955. - 94، ص. - (كتاب أرقام). - 15000 نسخة. (منطقة)

لغة الأعمال الروسية الجوائز الملفات على ويكيميديا كومنز اقتباسات على ويكي الاقتباس

إيفان أندريفيتش كريلوف(2 فبراير، موسكو - 9 نوفمبر، سانت بطرسبرغ) - دعاية وشاعر وكاتب خرافي روسي وناشر مجلات ساخرة وتعليمية. اشتهر بأنه مؤلف 236 حكاية، تم جمعها في تسع مجموعات مدى الحياة (نُشرت من عام 1809 إلى عام 1843). جنبا إلى جنب مع معظممؤامرات خرافات كريلوف أصلية، ويعود بعضها إلى خرافات لافونتين (الذي استعارها بدوره من إيسوب وفايدروس وبابريوس). أصبحت العديد من التعبيرات من خرافات كريلوف تعبيرات شائعة.

يوتيوب الموسوعي

1 / 5

كان أول مترجم كريلوف إلى الأذربيجانية هو عباس قولي آغا باكيخانوف. في الثلاثينيات من القرن التاسع عشر، أثناء حياة كريلوف، قام بترجمة أسطورة "الحمار والعندليب". سيكون من المناسب الإشارة إلى أنه، على سبيل المثال، تمت الترجمة الأولى إلى الأرمينية في عام 1849، وإلى الجورجية في عام 1860. وقد ترجم حسنالياغا خان كاراداغسكي أكثر من 60 من خرافات كريلوف في الثمانينيات من القرن التاسع عشر.

السنوات الاخيرة

في نهاية حياته، كان كريلوف مفضلاً لدى العائلة المالكة. حصل على رتبة مستشار دولة ومعاشه ستة آلاف دولار. من مارس 1841 وحتى نهاية حياته عاش في مبنى بلينوف السكني على السطر الأول من جزيرة فاسيليفسكي، 8.

يعتقد الجميع أن كريلوف مات من انفتال الأمعاء بسبب الإفراط في تناول الطعام، ولكن في الواقع - من الالتهاب الرئوي الثنائي.

الاعتراف والتكيف

حصل كريلوف على رتبة مستشار الدولة، وكان عضوًا كامل العضوية في الأكاديمية الإمبراطورية الروسية (منذ عام 1811)، وأكاديميًا عاديًا في الأكاديمية الإمبراطورية للعلوم في قسم اللغة الروسية وآدابها (منذ عام 1841).

ديمومة الاسم

توجد شوارع وأزقة تحمل اسم كريلوف في عشرات المدن في روسيا ودول الاتحاد السوفييتي السابق وفي كازاخستان
نصب تذكاري في الحديقة الصيفية لسانت بطرسبرغ
في موسكو، بالقرب من برك البطريرك، تم إنشاء نصب تذكاري لكريلوف وأبطال خرافاته
توجد في سانت بطرسبرغ وياروسلافل وأومسك مكتبات للأطفال تحمل اسم آي إيه كريلوف

في الموسيقى

مقالات

الخرافات

ألكيد
أبيليس والمهر
الرجل الغني الفقير
الملحدين
السنجاب (اثنين من الخرافات المعروفة عن السنجاب)
الرجل الغني والشاعر
برميل
شفرات الحلاقة
بولات
حصاة كبيرة والماس
طائرة ورقية
ردة الذرة
النبيل
النبيل والشاعر
النبيل والفيلسوف
الغواصين
الشلال والتيار
الذئب والذئب الشبل
الذئب وكرين
الذئب والقط
الذئب والوقواق
الذئب والثعلب
الذئب والفأر
الذئب والرعاة
الذئب والحمل
الذئب في بيت الكلب
الذئاب والأغنام
غراب
الغراب والدجاج