سيرة هاينريش هاينه باللغة الروسية. هاينريش هاينه - السيرة الذاتية - طريق ذو صلة وإبداعي

النوع: في ويكي مصدر.

كريستيان يوهان هاينريش هاينه(الألمانية) كريستيان يوهان هاينريش هاينه ، واضح هاينريش هاينه; 13 ديسمبر دوسلدورف - 17 فبراير، باريس) - شاعر وناقد وناقد ألماني.

يعتبر هاين "آخر شاعر العصر الرومانسي" وفي نفس الوقت زعيمه. لقد جعل اللغة المنطوقة قادرة على القص الغنائي، وأثار الفويلتون و ملاحظات السفرإلى شكل فني وأعطى خفة أنيقة غير معروفة من قبل للغة الألمانية.

سيرة

ولد في عائلة تاجر يهودي فقير في دوسلدورف، تاجر نسيج. بالإضافة إلى ذلك، نشأ ثلاثة أطفال آخرين في الأسرة - شارلوت وغوستاف وماكسيميليان. تلقى هاينريش تعليمه الأولي في مدرسة ليسيوم الكاثوليكية المحلية، حيث غرس فيه حب أبهة العبادة الكاثوليكية. كانت الأم بيتي (بيرا) منخرطة بشكل جدي في تربية ابنها. امرأة متعلمة وحكيمة، أرادت أن توفر لهنري تعليمًا جيدًا.

بعد طرد الفرنسيين وضم دوسلدورف إلى بروسيا، انتقل هاينريش إلى المدرسة الاقتصادية. بعد ذلك، تم إرسال هاينريش للتدريب في فرانكفورت أم ماين. كانت هذه محاولة لجعل الصبي خليفة للتقاليد المالية والتجارية للعائلة. لكنها فشلت، وعاد هنري إلى منزله. في عام 1816، أرسل الوالدان ابنهما إلى هامبورغ، حيث كان لعمه سولومون هاينه بنك. مثل المعلم الحقيقي، أعطى هاينريش الفرصة للكشف عن قدراته وجعل ابن أخيه مسؤولاً عن شركة صغيرة. لكن هاينريش فشل "بنجاح" في القضية في أقل من ستة أشهر. ثم عينه عمه مسؤولاً عن المحاسبة، لكن هاينريش أصبح مهتمًا بشكل متزايد بالكلمات. بعد أن تشاجر مع عمه، يعود هاينريش إلى المنزل مرة أخرى.

وخلال السنوات الثلاث التي قضاها مع سليمان، وقع في حب ابنة عمه أماليا، ابنة عم سليمان. ظل الحب بلا مقابل، ووجدت جميع تجارب هنري منفذا في قصائده - وهذا واضح بشكل خاص في "كتاب الأغاني".

أعطى الوالدان موافقتهما على دخول ابنهما إلى الجامعة. التحق أولاً بكلية الحقوق في جامعة بون. ولكن، بعد الاستماع إلى محاضرة واحدة فقط، أصبح هاينه مهتمًا بحضور محاضرة عن التاريخ. اللغة الألمانيةوالشعر الذي قرأه أوغست شليغل. في عام 1820، انتقل هاين إلى جامعة غوتنغن، لكنه طُرد بسبب تحديه أحد الطلاب في مبارزة، رد بها على الإهانات المعادية للسامية. من 1821 إلى 1823، درس هاينه في جامعة برلين، حيث حضر دورة من محاضرات هيجل. في هذا الوقت انضم إلى الأوساط الأدبية بالمدينة.

في الحقيقة، لا أعرف إذا كنت أستحق أن يُزين نعشي بإكليل الغار. كان الشعر، مع كل حبي له، بالنسبة لي مجرد لعبة مقدسة أو وسيلة مقدسة لأغراض سماوية. لم أعطي أبدا ذات أهمية كبيرةمجد الشاعر، ولا أهتم كثيرًا بما إذا كانت أغنياتي تُمدح أم تُدان. لكن يجب أن تضع سيفًا على نعشي، لأنني كنت جنديًا شجاعًا في الحرب من أجل تحرير البشرية!

النص الأصلي(الألمانية)

أنا لا أفعل شيئًا، لأنه حقيقي، لأنني أريد أن أمتلك واحدًا من Lorbeerkranz den Sarg verziere. The Poesie، wie sehr ich sie uch liebt، war immer nue eleges Spielzeug or geweihtes Mittel for Himmlische Zwecke. لم يكن لدي أي اهتمام كبير بـ Dichter-Ruhm، ولم أكن أمتلك سوى القليل جدًا من الأشياء. Aber ein Schwert sollt ihr mir auf den Sarg Legen؛ إنها حرب أكثر شجاعة من جنود الحرب في منشيت.

هاينريش هاينه، صور السفر، رحلة من ميونيخ إلى جنوة، الفصل الحادي والثلاثون، ١٨٢٩ (ترجمة و. أ. سورغنفري)

في ألمانيا هتلر، تم حرق أعمال هاينه.

الأعمال الرئيسية لهاينه

  • مجموعة قصائد كتاب الأغاني (Buch der Lieder)، 1827
  • صور السفر (ريزنبيلدر):
    • المجلد الأول - السفر عبر نهر الهارز (Die Harzreise)، 1826
    • المجلد 2 - بحر الشمال (نوردسي) والأفكار. كتاب لو جراند (Ideen. Das Buch Le Grand)، ١٨٢٧
    • المجلد 3 - رحلة من ميونيخ إلى جنوة (Reise von München nach Genua) ومياه لوكا (Die Bäder von Lucca)، 1829
    • المجلد الرابع - مدينة لوكا (Die Stadt Lucca) والأجزاء الإنجليزية (Englische Fragmente)، 1831
  • مجموعة قصائد قصائد جديدة (Neue Gedichte)، 1844
  • مجموعة قصائد لرومان زيرو، 1851

كان هاينه أحد أقرباء كارل ماركس من جهة والدته. يشار إلى أنهما التقيا في باريس عام 1843 ولم تكن لديهما أي فكرة عن علاقتهما. كان الشاعر مفتونًا بعقل هذا الفيلسوف الشاب وكان يأتي يوميًا تقريبًا إلى شارع فانو للحديث عن السياسة والأدب. لقد شاركوا في شغفهم بالطوباويين الفرنسيين. وحث كارل هاينه على وضع عبقريته الشعرية في خدمة الحرية: "اترك نغمات الحب الأبدي هذه وأظهر للشعراء كيفية استخدام السوط".

ملحوظات

الأدب

قبر في باريس

  • كيربيشنيكوف أ.، سيرتان ذاتيتان. جي ساند وهاين هاين، م.، -
  • واينبرغ بي آي، هاينريش هاينه، حياته و النشاط الأدبي، إد. الثاني، سانت بطرسبرغ، ("ببليوغرافيا السيرة الذاتية" بقلم بافلينكوف).
  • شيلر ألفريد، هاينريش هاينه، م.،
  • Ovsyaniko-Kulikovsky D.N.، شعر هاينريش هاينه، سانت بطرسبرغ،
  • أننسكي آي إف هاينه مقيد بالسلاسل. هاين ونحن // أنينسكي آي إف. - م.، 1979؛
  • كوجان PS، مقالات عن التاريخ. أوروبا الغربية الأدب، المجلد الثاني.
  • ميرينغ ف.، الفن. في الكتاب "الأدب العالمي والبروليتاريا"
  • فريتش ف. م.، مقال عن تطور الأدب الأوروبي الغربي،
  • هاينه في مذكرات معاصريه. - م.
  • Gizhdeu S. P. كلمات هاينريش هاينه. - م.
  • Deych A. N. مصائر الشعراء. هولدرلين. كليست. هاين. - م .
  • Pronin V. A. Heinrich Heine // تاريخ الأدب الأجنبي في القرن التاسع عشر. (إد. ن.ب. ميشالسكايا) - الجزء الثاني. - م. - ص 115-126.
  • Dezhurov A. S. "كتاب الأغاني" بقلم هاينريش هاينه // أجنبي الأدب التاسع عشر V. ورشة عمل للطلاب الجامعيين وطلاب الدراسات العليا ومدرسي اللغة وطلاب المدارس الثانوية في كليات العلوم الإنسانية. - م . - ص104-122.
  • Strodtmann Ad.، H. Heine، Leben und Werke ( - ، 2 Bde، رواية مختصرة روسية بواسطة Chuiko).
  • هوفر ه.، ماركا ألمانيةليبين هـ. هاين، .
  • دوكروس L.، H. هاين وآخرون مؤقتون، .
  • برولس روب.، ه. هاين، .
  • بولش، ه. هاين، فيرسوتش آينر ästhetisch-kritischen Analyze seiner Werke، .
  • براندز جي، داس جونج دويتشلاند، 1891 (توجد ترجمة روسية).
  • بيتز بي إل، هاين إم فرانكريش،
  • ليجراس جولز، شاعر هاينه،
  • Karpeles G.، H. Heine، Aus seinem Leben und seiner Zeit، (A. G. Gornfeld، أصدقاء وأعداء هاينه (من كتاب G. Karpeles)، راجع كتابه "في الغرب"، سانت بطرسبورغ، أو "الروسية" الثروة "، الخامس)
  • Zurlinde O., H. Heine und die deutsche Romantik,
  • ليشتنبرجر إتش.، إتش. هاين بنسور،
  • فورست ر.، إتش. هاين، ليبن، العمل والملخص،
  • بلوتكي، هاينه آلس ديختر دي جودنتومس،
  • براويلر إي.، بروسا هاين،
  • ويندل إتش.، إتش. هاينه، إين ليبينز- أوند زيتبيلد،
  • وولف إم جي، إتش هاين،
  • جيس هـ، هـ هاين،
  • بيتريكوني جياك، أريجو هاين، روما،
  • بيلارت دبليو، جيهالت وأوفباو فون إتش. هاين’s Gedichtsammlungen،
  • Bieber H., H. Heine, Gespräche, موجز, Tagebücher, Berichte seiner Zeitgenossen,
  • كلارك إيه إم، هاين وآخرون لا موناركي دي جوليت، ;
  • Ras G., Börne und Heine als politische Schriftsteller, ;
  • باير، دير جونج هاينه،.
  • غريغورييف أ.، المجموعة. يعمل.، أد. A. سبيريدونوفا، المجلد الأول (المرجع الأول)، ص.
  • بيساريف، هاينه هاين، سوشين، المجلد الثاني؛
  • له، المترجمون الروس الأحرار، في نفس المكان؛
  • جروزينسكي إيه إي، المقالات الأدبية، أليكس. ن. فيسيلوفسكي. هيرزن الكاتب. كوماروفيتش. دوستويفسكي وهاينه " العالم الحديث"، إي 10؛
  • شوفالوف إس، ليرمونتوف وهاينه، مجموعة. "إكليل ليرمونتوف" ؛
  • Tynyanov Yu.، Blok and Heine، مجموعة. "حول بلوك"، ص،؛
  • هو، تيوتشيف وهاين، "الكتاب والثورة"، ج 4؛
  • تشولكوف هاينه، تيوتشيف وهاينه، "الفن"، رقم 1؛
  • بلوك أ.، مقدمة لمجموعة "صور السفر". تعبير هاينه، المجلد الثاني، “الأدب العالمي”،؛
  • له، هيرزن وهاينه، جمع. "أ. آي هيرزن"، الجيزة، ;
  • هو، هيرزن واليهودية، "الحياة الفنية"، ص، ج 31؛
  • كنيبوفيتش إي إف، بلوك وهاينه، مجموعة. "حول بلوك" ، "نيكيتينسكي سوبوتنيك" ؛
  • فيدوروف أ.، هاينه الروسية، مجموعة. "الشعر الروسي في القرن العشرين" لينينغراد.

روابط


مؤسسة ويكيميديا.

2010.

مقالات - الشاعر الألماني هاينريش هاينه . سيرة الشاعر وعمله وحقائق مثيرة للاهتمام في حياته ونقد أعماله والاعتراف بمعاصريه وتأثير الشاعر على الثقافة تناقش في هذه المقالة.

سنوات الطفولة

مستقبل شاعر عظيمولد عام 1797، 13 ديسمبر، في مدينة دوسلدورف. الاسم الكامل- كريستيان يوهان هاينريش هاينه. كان والديه فقراء للغاية، وكانا يعملان في تجارة المنسوجات وأرادا حقًا رؤية ابنهما كخليفة في مجال التجارة. بالإضافة إلى هنري، كان لدى الأسرة ثلاثة أطفال آخرين. قامت والدتهم بيتي بتربية الأطفال. وكما قالوا عنها، كانت امرأة ذكية جداً، مثقفة، حريصة على أفكار التنوير الفرنسي. في وقت لاحق، تم إرسال هنري الصغير للدراسة في دير الفرنسيسكان، من حيث سيذهب إلى المدينة الثانوية، حيث سيواصل تعليمه. بشكل عام، مرت سنوات طفولة هنري أثناء احتلال الفرنسيين لمعظم أوروبا تحت قيادة نابليون.

بعد أن أصبحت دوسلدورف جزءا من بروسيا، دخل هاينريش مدرسة الاقتصاد، وبعد ذلك ذهب للتدريب في فرانكفورت أم ماين. عندها أدرك هنري أنه لا يريد ممارسة التجارة وعاد إلى منزله. بعد بضع سنوات، في عام 1816، تم إرسال هاينريش إلى وصاية عمه في هامبورغ، حيث كان لدى الأخير بنكه الخاص. يعين عم هنري ابن أخيه مسؤولاً عن فرع صغير من البنك الذي يتعامل معه، لكن "هاينريش" "يفشل" في جميع القضايا التي يتولىها. لمدة ستة أشهر بالضبط، كان هاينريش هاينه رئيسًا للقسم المصرفي، وبعد هذه الفترة أقاله عمه من منصبه. ولكن خلال هذه الفترة من حياته أصبح الشاعر المستقبلي مهتماً بابنة عمه - ابن عمه. يبقى هذا الشعور دون إجابة، لكنه يدفع هاينريش إلى كتابة القصائد. هناك شجار مع عمه، يعود هاينريش إلى المنزل، لكنه تمكن من الظهور لأول مرة في مجلة "Hamburg Guardian" في عام 1817.

المحاولات الأولى للكتابة

تظل المنشورات في مجلة "Hamburg Guardian" دون أن يلاحظها أحد على الإطلاق من قبل النقاد أو محبي الشعر العاديين. القصائد التي لا تزال غير ناضجة لا تشبه حتى ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو ولو بسيطين.

منشورات وتقييمات المعاصرين

ربما منذ عام 1820 بدأت منشورات هاينريش هاينه الثابتة في المجلات والاعتراف به كشاعر موهوب، وإن كان مبتدئًا. وفي عام 1820، نُشرت مجموعة "معاناة الشباب"، حيث لخص هنري تجربة الحب الأولى وانجذابه لابنة عمه. بعد أن انتقل إلى برلين للدراسة، التقى هاينريش بالعديد من ممثلي المجتمع العلماني وممثلي الفن الألماني في ذلك الوقت. ولكسب المال، يبيع قصائده للصحف الألمانية، ولكن دون جدوى في الغالب. من أكثر قصائد مشهورةمن هذه الفترة يمكن تمييز ما يلي: "أغنية المغاربة" و"عمال المناجم" و"الليلة الرهيبة".

اعتراف شاعر

في عام 1826، تم نشر ملاحظات السفر "السفر إلى غراتس"، والتي جلبت شهرة المؤلف في الأوساط الأدبية. ثم تم نشر الجزء الأول من "صور السفر"، وبعد عام واحد فقط - "كتاب الأغاني"، حيث جمع هاينه قصائد غنائيةفترة حياة "برلين". لقد سحر "كتاب الأغاني" القراء ببساطة بلوحة غنية من العواطف وجمال الكلمات وارتفاع المشاعر. البطل الغنائي هو شاب جدًا، بسبب سمو مشاعره، يرى العالم من حوله بشكل مأساوي للغاية، والذي، كما يبدو للبطل الغنائي، لا يفهمه ولا يقبله. يتكون "كتاب الأغاني" هذا من أربعة أجزاء، والعديد من القصائد من هذه المجموعة معروفة في روسيا بترجمة ميخائيل ليرمونتوف.

في نهاية العشرينات من القرن الثامن عشر، عمل هاين على إنشاء تحفته التالية - مجموعة المقالات "لوحات الطريق". فيها، يظهر الكاتب ليس فقط كشخص مبدع، ولكن أيضا كمواطن بسيط في بلاده، واصفا كل نقاط القوة والضعف في ألمانيا كدولة.

بعد عام 1830، عندما اندلعت ثورة يوليو في فرنسا، غادر هاين إلى باريس وزار ألمانيا مرتين فقط. وسيزور والدته مرة واحدة، وستكون الزيارة الأخرى مرتبطة بأنشطة النشر. في باريس، لا يواجه هاينريش هاينه مشاكل مع الرقابة، وبالتالي يمكنه الكتابة بكامل طاقته. ويعود تاريخ إصدار كتاب بعنوان “شؤون فرنسية” إلى هذه الفترة من حياة الشاعر وعمله، يشارك فيه المفكر ملاحظاته عن الثورة والأحداث التي تجري في أوروبا. روح الكتاب هي خيبة الأمل في أفكار الاشتراكية. وفي عام 1834 صدر كتاب بعنوان “من أجل التاريخ والدين والفلسفة في ألمانيا” لخص فيه المؤلف كتابه التحدث أمام الجمهوروالمحاضرات.

أيضًا في الأربعينيات من القرن التاسع عشر، أنشأ هاينريش هاينه إحدى أفضل قصائده - "ألمانيا. حكاية الشتاءوبهذه القصيدة عبر المؤلف عن شدة مشاعره وعمق تجاربه جراء فقدان وطنه.

في عام 1851، تم نشر آخر مجموعة قصائد لهاينريش هاينه بعنوان "رومانسيرو". ظهر الكتاب عندما كان الشاعر مريضا جدا وطريح الفراش، لذا فإن معظم القصائد صعبة للغاية ومأساوية.

في 17 فبراير 1856، توفي في باريس الشاعر الألماني العظيم هاينريش هاينه، الذي ارتبطت سيرته الذاتية ارتباطا وثيقا بمصير ليس فقط موطنه ألمانيا، ولكن أيضا أوروبا بأكملها، بعد صراع طويل مع المرض.

أسلوب وميزات الإبداع

هاينريش هاينه، على الرغم من كونه شاعرًا غنائيًا عظيمًا وكانت قصائده مليئة بتجارب الحب، فقد ظل شخصًا نشطًا للغاية في سياق السياسة والأحداث المهمة اجتماعيًا في النصف الأول من القرن الثامن عشر. تتميز قصائده بالخفة التي بدت ببساطة غير مقبولة للغة الألمانية. وتميزت مقالاته ومقالاته وأعماله المتعلقة بالتاريخ والسياسة بموقف واضح ودقيق للغاية لم يقبل النظام البرجوازي. ولكن على الرغم من موقفه "المناهض للبرجوازية"، فقد أصيب هاين بخيبة أمل إزاء الاشتراكية، التي كان من أنصارها في الأصل. قارن هاينريش هاينه الاشتراكية بالمدينة الفاضلة واعتقد أن مثل هذا النظام لن يتم بناؤه على الأرض.

الحياة الشخصية والعائلية

Cressenia-Engenie-Mira هو اسم المرأة التي تزوجها هاينريش هاينه. سيرة الزوجة تصورها لنا على أنها امرأة بسيطة: لم تكن زوجة هنري تعرف حتى الكتابة أو القراءة وكانت من أصل فلاحي؛ انتقلت إلى باريس عندما غادر والداها القرية للعمل فيها مدينة كبيرة. لم يفهم العديد من معارف هاين هذا الزواج على الإطلاق؛ وكان موقفهم تجاه المرأة سلبيا. ربما، الشخص الوحيدالذي لم يشعر بالحرج من الضجيج الذي أحاط بحياته الشخصية، كان هاينريش هاينه. تتحدث السيرة الذاتية بإيجاز عن زوجته، لكن الخبراء عادة لا يركزون على شخصية الفتاة، لأنه لا يوجد شيء غير عادي فيها.

تأثير

للألمانية و الأدب الألمانيربما يمكن مقارنة أهمية هاينريش هاينه بتأثير بوشكين على اللغة الروسية. جعل هاين الخطاب الألماني أكثر ليونة وأكثر تعبيراً وساهم في إنشاء ما يسمى لغة أدبية.

كتب ملحنون مثل شوبرت وشومان وفاجنر وتشايكوفسكي وبرامز والعديد من الآخرين الموسيقى لقصائده.

الإمبراطورة النمساوية إليزابيث، ألبرت أينشتاين، غوبلز، وبوخارين وصفوا هاين بأنه شاعره المفضل.

في عام 1933، نُشرت سيرة حياة هاينريش هاينه باللغة الروسية. تم نشره في سلسلة "حياة الأشخاص الرائعين".

هاينريش هاينه: سيرة ذاتية، حقائق مثيرة للاهتمام

  • كان هاين قريبًا من بعيد لكارل ماركس، وكان صديقًا له وكان له في وقت ما آراء مشتركة.
  • وبعد وصول النازيين إلى السلطة، تم وضع كتبه على القائمة السوداء وحرقها.
  • وصف هاين السنوات الأخيرة من حياته بأنها "كانت في قبر فراش". كان الشاعر طريح الفراش بسبب مشكلة في الظهر.

القوة في البلدان تتغير، والمسار السياسي يتغير. يقع البعض في العار، والبعض الآخر يصبح الأبطال الوطنيين. لقد كان الأمر كذلك دائمًا وسيظل كذلك، بغض النظر عن البلد أو القارة. لسوء الحظ، فإن هاينريش هاينه، الذي ترتبط سيرته الذاتية ببلدين، ألمانيا وفرنسا، لم يعد أبدًا إلى وطنه، على الرغم من أنه رجل مريض بالفعل، كتب رسالة إلى الحكومة البروسية للسماح له بالموت في المنزل، ولكن تم رفضه. وبعد مائة عام، أحرق النازيون كتبه. فقط في نهاية القرن العشرين تم نصب نصب تذكاري للأدب الألماني الكلاسيكي العظيم في مسقط رأسه في دوسلدورف.

الاسم الكامل للكاتب هاينريش هاينه هو كريستيان يوهان، والذي أُعطي له عند ولادته. ولد هنري في 13 ديسمبر 1797 في دوسلدورف، الإمبراطورية الرومانية المقدسة. في الإمبراطورية الرومانية، كان هاين شخصية بارزة وشاعرًا وناقدًا للدعاية والناقد الأدبي. تمت كتابة جميع أعماله بشكل رئيسي في هذا النوع من الرومانسية؛ كتب بلغتين - الألمانية والفرنسية.

يُعرف هذا الكاتب بأنه أحد آخر شعراء "عصر الرومانسية" وفي نفس الوقت لعب دورًا رئيسيًا في هذا النوع. لقد جعلها خارجة عن المألوف اللغة المنطوقةغنائي، كما جعل اللغة الألمانية سهلة بأناقة. كتب ملحنون مثل فرانز شوبرت وريتشارد فاغنر وروبرت شومان وتشايكوفسكي ويوهان برامز وآخرون أغاني بناءً على قصائد هذا الشاعر.

وُلِد هاين في عائلة تاجر يهودي فقير كان يبيع المنسوجات. كان للشاعر شقيقان وأخت أخرى - غوستاف وماكسيميليان وشارلوت. تلقى تعليمه الابتدائي في المدرسة الثانوية الكاثوليكية، حيث غرس فيه حب العبادة الكاثوليكية.

أخذت بيتي والدة هاينريش تربيته على محمل الجد. لقد كانت متعلمة تمامًا في تلك الأوقات و امرأة حكيمة. سعت بيتي لتزويد ابنها بالتعليم العالي.

بعد طرد الفرنسيين من البلاد وانضمام دوسلدورف إلى بروسيا، يبدأ هاينريش الدراسة في مدرسة اقتصادية. وبعد ذلك تم إرسال الكاتب الشاب للتدريب في فرانكفورت أم ماين. كانت هذه طريقة لجعل الشاب خليفة لتقاليد العائلة التجارية والمالية. لكن هذه المحاولة باءت بالفشل، وعاد هنري إليها مسقط رأس. وفي عام 1816، أرسله والداه إلى هامبورغ لزيارة عمه المسمى سولومون هاينه، الذي كان يملك بنكًا. كان عمه معلمًا حقيقيًا كان قادرًا على إعطاء ابن أخيه كل شيء المعلومات الضروريةوالتي تمكن هاينريش من خلالها من الكشف عن إمكاناته وقدراته وأصبح رئيسًا لشركة صغيرة. ولكن في غضون ستة أشهر فشل في هذه القضية أيضًا "بنجاح".

ثم قرر سليمان تعيينه محاسبًا يتتبع جميع الحسابات، لكن هاينريش انغمس في الشعر بشكل أعمق وأعمق. أخيرًا شاعر شابأخيرًا تشاجر مع عمه وعاد مرة أخرى إلى موطنه الأصلي. خلال هذه الفترة، تغيرت سيرة هاينريش هاينه بشكل كبير - لقد وقع في الحب، وكان هذا الحب بلا مقابل. كان يحب ابنة عمه التي تدعى أماليا خلال السنوات الثلاث التي قضاها مع عمه. وكانت أماليا ابنة سليمان. ونتيجة للحب المتبادل، كتب الشاعر الشاب قصيدته "كتاب الأغاني".

بعد حصوله على موافقة والديه، دخل هاين الجامعة. في البداية قرر الشاعر أن يجرب يده كلية الحقوقجامعة بون. ولكن بعد أن شارك في محاضرة واحدة فقط، قرر هاينريش حضور محاضرات حول تاريخ الشعر واللغة الألمانية، والتي يدرسها أوغست شليغل. منذ عام 1820، واصل الكاتب دراسته في جامعة غوتنغن، لكنه طُرد مرة أخرى بسبب تحدي أحد الطلاب في مبارزة. في 1821-1823، واصل الكاتب دراسته في جامعة أخرى - برلين، حيث حضر محاضرات هيجل. خلال هذه الأوقات، يبدأ هنري في الانضمام إلى الدوائر الأدبية المحلية. تم تعميده عام 1825 لأن درجة الدكتوراه كانت تُمنح فقط للمسيحيين المعمدين.

في عام 1830، انتقل هاين للعيش في العاصمة الفرنسية باريس، الذي سئم من الرقابة المستمرة. فقط بعد 13 عامًا قضاها في باريس، عاد الكاتب إلى موطنه الأصلي.

وفي منتصف عام 1848، انتشرت شائعات في جميع أنحاء أوروبا حول وفاة الشاعر، لكنه في الحقيقة كان مريضًا وطريح الفراش بسبب المرض، لذلك لم يخرج إلى المجتمع. ابتداء من عام 1846، بدأ الكاتب في تطوير الشلل، لكنه لا يزال يتألف أعمالا جديدة في مزاج متفائل. تقدم مرضه على مدى ثماني سنوات، لكنه لم يستسلم له بل ومازح.

تم نشر مجموعة هاين الأخيرة، رومانسيرو، في عام 1851، حيث تسرب بالفعل مزاج متشائم وتشكيك. من المرجح أن هذا العمل يعكس الحالة التي كان فيها الشاعر.

توفي هاينريش هاينه بالشلل في 17 فبراير 1856 في باريس خلال الإمبراطورية الفرنسية الثانية ودُفن في مقبرة مونمارتر.

يرجى ملاحظة أن سيرة هاينه هاينريش تعرض أهم لحظات حياته. قد تغفل هذه السيرة بعض الأحداث البسيطة في الحياة.

هاين هاينريش

(و. 1797 – ت. 1856)

الشاعر الألماني، كاتب النثر، الدعاية. الشعر: "كتاب الأغاني"، مجموعات قصائد، سوناتات؛ قصيدة: "عطا ترول. النوم في ليلة الصيف"،" ألمانيا. "حكاية الشتاء"، "بيميني"؛ النثر والصحافة: "صور السفر"، "رحلة إلى الهارز"، "الأفكار". كتاب، "رحلة من ميونيخ إلى جنوة"، "ليالي فلورنتين".

جمع هاينريش هاينه في نفسه عنصرين متعارضين ظاهريًا - الغنائي والصحفي. لقد كان روحانيًا شاعر غنائيوفي نفس الوقت صحفي وساخر فضح كل رذائل مجتمعه المعاصر. ربما لو بقي مجرد "مغني الحب"، لما كانت حياته قد تطورت بهذه الدراماتيكية. لكن هاينه كان ابن عصره، وقد قال عنه: "إن الأشعة الأخيرة من القرن الثامن عشر والصباح الأول من القرن التاسع عشر لعبت فوق مهدري". أحتاج إلى توضيح أن هذه الحقبة بأكملها أضاءتها انعكاسات الثورة الفرنسية الكبرى التي تركت بصماتها على إبداع الجميع الكتاب الأوروبيينوالمفكرين.

أثارت صحافة هاين دائمًا هجمات شرسة من النقاد الذين وصفوا الشاعر بأنه "تدنيس الوطن والعرش والمذبح" و "الفيلتوني المثير للشفقة" والذي أساء إليه بالطبع لكنه لم يضعف على الإطلاق قوة هجاءه. ظل هاين حتى نهاية حياته محللًا سياسيًا لا يرحم، ومهاجرًا، ومرتدًا في نظر العديد من الألمان، والذي بدا وكأنه نسي الشخص الذي جلب للبلاد شهرة شعرية عالمية حقًا.

ولد هاينريش هاينه (في طفولته كان يسمى هاري) في 13 ديسمبر 1797 في عائلة ضابط الحرس السابق سامسون هاينه، الذي حل محل الخدمة العسكريةليصبح رجل أعمال. لقد كان رجلاً طيبًا وودودًا، وكان يتمنى بصدق السعادة لأبنائه الأربعة. ومع ذلك، لم يكن محظوظا بشكل خاص في التجارة، وكانت عائلته في حاجة دائمة. لقد أحب هاري والده حبًا أبويًا شديد الرقة، وكان أيضًا منجذبًا إلى والدته. كانت بيتي فان جولدرن امرأة متعلمة، وأرادت، مثل والدها، أن توفر لأطفالها تعليمًا جيدًا. ولكن الدراسة، أولا في المدرسة الابتدائية، ثم في المدرسة الثانوية الكاثوليكية أعطى القليل للشاعر المستقبلي. أدى التكديس المستمر للنصوص الدينية إلى إبعاد هاري عن الدين إلى الأبد. لكن حكايات خرافية روايات مغامراتأعطت أعمال جوته وشيلر الصبي متعة كبيرة.

عندما كان هاين يبلغ من العمر سبعة عشر عاما، نشأ السؤال مهنة المستقبل. شمشون وبيتي، مفتونين بالمصير الرومانسي لنابليون، كانا يحلمان لأول مرة مهنة عسكريةلابني. ولكن بعد ذلك مجلس العائلةتقرر جعل هاري رجل أعمال، خاصة أنه أمام أعين والديه كان هناك مثال جدير جدًا: شقيق شمشون، أي عم هاري، سولومون هاين، في وقت قصير، من كاتب بسيط أصبح مليونيرًا. احترامًا لإرادة والده، ذهب هاينه إلى فرانكفورت لدراسة علم التجارة.

وسرعان ما ألمح معلم هاري، أحد المصرفيين في فرانكفورت، بدقة إلى سامسون هاينه إلى أن ابنه ليس لديه القدرة على تجميع الأموال بشكل عام وعلى المصرفيةبخاصة. ثم دعا العم الغني هاري إلى منزله في هامبورغ وأكد لعائلة هاين أنه سيجعل ابن أخيه تاجرًا حقيقيًا. لكن هاين لم يكن مهتمًا جدًا بالتداول أيضًا، ولكن تحت كتب المكتب، بدأ سليمان بشكل متزايد في العثور على أوراق من الورق مكتوبة بخطوط شعرية كثيفة. مزقهم العم الغاضب إلى أجزاء قائلاً: "لو كان هذا الرجل قادرًا على أي شيء، لما درس القوافي أبدًا". فأجاب عليه ابن الأخ الصغير بنفس لهجة راعيه: “تعرف يا عم، أفضل ما فيك أنك تحمل اسم عائلتي”. بالفعل في هذه العبارة يمكن للمرء أن يشعر بالروح الفخرية التي ستصبح في المستقبل محددة لكاتب النثر هاينه.

ومع ذلك، لم تكن حياة هاري في منزل عمه مريحة للغاية. حتى الخدم كانوا يعاملون القريب الفقير بازدراء. لكن الأهم من ذلك كله هو أن هاين عانى من الحب غير المتبادل لابنة سليمان أماليا. أحب الشاعر المستقبلي ابن عمه بشغف ونكران الذات. لقد عاملته بغطرسة، وأهملت الإهداءات الشعرية الصادقة للشاعر الشاب.

عندما التقى هاين للمرة الأولى بعد أحد عشر عامًا حب عظيمووصف هذا الاجتماع على النحو التالي: "هذه السيدة فريدلاندر من كونيجسبيرج، وهي، كما ترى، ابنة عمي. بالأمس، لتناول وجبة خفيفة، استقبلت زوجها المختار... العالم سيء، مبتذل وكئيب، تفوح منه رائحة البنفسج المجفف.

بعد التأكد من أن ابن أخيه لن يتحول إلى رجل أعمال، وافق عمه على مساعدته في الحصول عليه التعليم العالي. من عام 1819 إلى عام 1823، درس هاينه في كلية الحقوق بجامعات بون، ثم في غوتنغن وبرلين. لكن الفقه لم يكن يهم الشاعر الشاب أكثر من التجارة. يدرس بشكل مستقل التاريخ والأدب واللغويات والفلسفة، ويلتقي بالعالم ومنظر الرومانسية أوغست فيلهلم شليغل، ويستمع إلى محاضرات هيغل في برلين، ويلتقي بالكاتبين هوفمان وشاميسو، ويزور صالونات الفن حيث تجمعت زهرة المثقفين الألمان.

في ربيع عام 1821، ظهر هاينه في مكتب رئيس تحرير مجلة برلين "سوبسيدنيك"، ووضع دفترًا رقيقًا من الشعر على مكتبه وقال: "أنا غير معروف لأي شخص، لكنني أريد أن أصبح مشهورًا بفضلك". تم قبول القصائد ونشرها، وحصل الشاعر الشاب مقابل أجر على أربعين نسخة من كتابه الأول.

في النصف الثاني من عشرينيات القرن التاسع عشر، كان هاين يبحث جميعًا عن نوع من العمل. إنه يحاول الحصول على وظيفة إما كمحامي أو كمدرس. لكن بالنسبة له، مؤلف المنشورات الموجهة ضد الرجعية، لا يوجد مكان له في أي مكان. علاوة على ذلك، تراقبه الشرطة باستمرار، وتهدده بالاعتقال. وكان سبب اضطهاد الصحفي، بحسب السلطات، أكثر من مقنع. هذا هو كتاب "صور الرحلة"، الذي وصفه هاين نفسه بأنه "سفينة حربية تحمل على متنها الكثير من الأسلحة". "صور السفر" عبارة عن مجموعة من المقالات الصحفية. وهي لا تحتوي على مؤامرات أو أنواع أو شخصيات، ولكن هناك انطباعات ومشاعر صحفية عاشها المؤلف عند لقائه ببروسيا الإقطاعية. تعرض كل شيء للسخرية - الأرستقراطية، والكنيسة، والعلوم المدرسية، والأدب الفاسد، في الواقع، البلد بأكمله في زمن هاين. هذا الكتاب مجازي، عاطفي، يتنفس إما الغضب أو التفاؤل. إنه مليء بالأقوال المأثورة، والتي أصبحت إحداها شائعة: "إن صدعًا عظيمًا في العالم يمر عبر قلبي".

متجنبًا أسوأ العواقب لأعماله الساخرة والصحفية، غادر هاينه إلى فرنسا في الأول من مايو عام 1831 وأصبح مهاجرًا سياسيًا مدى الحياة. بحلول هذا الوقت، كان هاينه معروفًا ليس فقط بصحافته، ولكن أيضًا بشعره. جلب "كتاب الأغاني" الغنائي الذي نُشر عام 1827 الشاعر شهرة عالمية. هذا الاعتراف الشعري له موضوع واحد - الحب بلا مقابل، يتخلله المرارة والمعاناة. وقال هاين نفسه عن ذلك: "هذا الكتاب هو مجرد جرة مع رماد حبي". وهنا ظهر حزن حبه السابق لأماليا هاينه الذي لا يمكن للشاعر أن ينساه أبدًا.

وعلى الأراضي الفرنسية، وجد هاينه منزلاً ثانياً. هنا يلتقي بالفنانين والموسيقيين والعلماء والسياسيين البارزين. أصبح بلزاك وبيرانجر وجورج ساند وموسيه ودوماس الأب وشوبان أصدقاء له.

كان هاين يبلغ من العمر 37 عامًا عندما التقى بسيدة فرنسية شابة وجميلة، كريسينسيا يوجينيا ميرا، والتي أطلق عليها اسم ماتيلدا. جاءت ماتيلدا، وهي فلاحة بالولادة، إلى باريس بحثًا عن السعادة وعاشت مع خالتها، وكانت تساعدها في بيع الأحذية. وبعد مرور عام، تزوج هنري وماتيلدا. وكانت الفتاة المختارة من قبل الشاعر فتاة متقلبة وسريعة الغضب، بحسب هاينريش، "منزل فيزوف الحقيقي". حتى نهاية حياتها لم تتعلم شيئًا واحدًا كلمة ألمانيةوربما لم تكن تعرف حقًا كيف كان هاين كاتبًا. لكنها أسرت هاينريش بطبيعتها وسهولة وشخصيتها المبهجة وتفانيها اللامحدود. وقالت ماتيلدا خلال حفل الزفاف: "هنري، اعلم أنني لن أتركك أبدًا، سواء كنت تحبني أم لا، سواء عاملتني بشكل جيد أو سيئ، فلن أتركك أبدًا على أي حال". وقد أوفت بوعدها.

منذ شبابه، عانى هاين من مرض السل في النخاع الشوكي. مع مرور السنين، تطور المرض، وأصبح الصداع أكثر تواتراً، و اليد اليسرى، وفقدت الرؤية في بعض الأحيان. في مايو 1848، غادر هاين منزله للمرة الأخيرة. جاء إلى متحف اللوفر وسقط منهكا بالقرب من تمثال فينوس دي ميلو الشهير. بعد ذلك قال الشاعر لأصدقائه: استلقيت عند قدميها لفترة طويلة وبكيت بمرارة حتى تلمس دموعي الحجر. ونظرت إلي الإلهة بتعاطف وبلا عزاء، كما لو كانت تريد أن تقول: ألا ترى أنني لا أملك يدين ولا أستطيع مساعدتك.

على مدى السنوات الثماني الأخيرة من حياته، كان هاين، الذي يعاني من معاناة جسدية، يرقد في شقة ضيقة في باريس على سرير من المراتب، والذي أسماه "قبر الفراش". ومع ذلك استمر الشاعر في الكتابة. نصف أعمى ولا يتحرك اليد اليمنىرفع جفنًا واحدًا ليرى قليلًا على الأقل، وكتب بيده اليسرى حروفًا كبيرة على الورق.

طوال حياته واجه الشاعر العظيم صعوبات مالية. لقد اعتمد على أقاربه الأثرياء، واضطر إلى المساومة المهينة مع ناشره في هامبورج كامبي، الذي جنى الملايين من نشر أعماله، واحتفظ بالمؤلف نفسه في "جسد أسود". قال هاينه بسخرية مريرة أنه خلال حياته تم بناء نصب تذكاري موثوق به - المنزل الحجري الضخم لجوليوس كامبي في هامبورغ. لم يخوض هاين هذا النضال من أجل المال من أجل نفسه، بل أراد إعالة زوجته بعد وفاته. حتى أيامه الأخيرة، كان هنري قلقًا بشأن راحة زوجته وملابسه ووسائل الترفيه. وفي الوقت نفسه لم يفقد الشجاعة والموقف الساخر تجاه نفسه. عندما جاء أحد معارفه إلى هاين المحتضر وسأله عن كيفية ارتباط الشاعر بالله، أجاب هاين: "سوف يغفر لي الله، هذه هي مهنته".

في فجر يوم 17 فبراير 1856، توفي هاينريش هاينه. له الكلمات الأخيرةكانوا: "اكتب! ورقة، قلم رصاص! تلبية لوصية الكاتب، تم دفنه في مقبرة مونمارتر في باريس دون طقوس دينية أو خطب جنائزية. منذ يوم دفنه وحتى يومنا هذا، يعتني الفرنسيون بعناية بقبر الشاعر الألماني الكبير.

من كتاب هاينريش هاينه. حياته ونشاطه الأدبي مؤلف واينبرغ بيتر إيزيفيتش

الفصل الأول. طفولة هاين وشبابها والدا هاين. – دور الأم في تربية “هاري”. – سيمون جيلديرن وتأثيره على مخيلة شاعر المستقبل. – القراءة الأولى: “دون كيشوت” و”رحلات جاليفر”. – مدرسة دوسلدورف الثانوية ومحاضرات الفلسفة. - ديني

من كتاب الرجال المؤقتون والمفضلون في القرون السادس عشر والسابع عشر والثامن عشر. الكتاب الأول مؤلف بيركين كوندراتي

من كتاب مارشاك مؤلف السخان ماتفي مويسيفيتش

أطلق مارشاك وهاين بوشكين على المترجمين اسم "ما بعد خيول التنوير". وهذا هو الحال حقا. لا أستطيع أن أتفق مع روبرت فروست عندما قال إن الشعر يموت في الترجمة. جوكوفسكي أقرب إليّ كثيرًا: "المترجم في الشعر منافس". لماذا نحن هكذا في هذا الكتاب؟

من الكتاب الحزام الحجري, 1989 مؤلف كاربوف فلاديمير الكسندروفيتش

لوريلي (من هاينريش هاينه) آه، لو كان هناك من يستطيع حل يأسي!.. أسطورة من القرون الماضية، يجب أن أتذكرها. البرد أكثر وضوحًا. هناك صمت فوق نهر الراين لا يزال مضاءً. - ينزل إلى الهاوية بملابسه الذهبية، في

من كتاب كوزما بروتكوف مؤلف سميرنوف أليكسي إيفجينيفيتش

"كما لو كان من هاينه" كان هناك وقت ظل فيه الرومانسي الألماني هاينريش هاينه (1797-1856) "حاكم أفكار" الشعراء الروس وجمهور القراء. له كلمات مبكرةسحرت الكثيرين وتسببت في الكثير من التقليد. كوزما بروتكوف، الذي قام بتأليف اثنين

من كتاب الكرة المتبقية في السماء. نثر السيرة الذاتية. شِعر مؤلف ماتفيفا نوفيلا نيكولاييفنا

هاينريش هاينه المختار من العشائر التجارية نادر - الأعمال المصرفية لا تناسب الشعر. هير مقرض المال يكاد يكون سلفًا طبيعيًا لأي شخص. ليس المغني. ولكن إذا كان السباق المكرس لثوروس قد تخلى فجأة عن أوريون للمرة الأخيرة؛ ولكن إذا - ضد التطلعات، فإليك الطريقة - مقيدًا بالسلاسل

من كتاب 100 يهودي مشهور مؤلف روديتشيفا إيرينا أناتوليفنا

هاين هاينريش (مواليد 1797 - توفي 1856) شاعر ألماني، كاتب نثر، دعاية. الشعر: "كتاب الأغاني"، مجموعات قصائد، سوناتات؛ قصيدة: "عطا ترول. "حلم ليلة منتصف الصيف"، "ألمانيا. "حكاية الشتاء"، "بيميني"؛ النثر والصحافة: "صور السفر"، "رحلة إلى الهارز"،

من كتاب عن الوقت، عن الرفاق، عن نفسك مؤلف

أين هو هاين! عاشت مدينة فيتسلار البطريركية القديمة ذات الشوارع الضيقة والأسطح المرتفعة حياة هادئة ومدروسة وحافظت على روائح وألوان العصور الماضية التي عاش فيها غوته ذات يوم، وتحول منزله إلى متحف. أدى هذا الشارع الضيق إلى متحف جوته

من كتاب عن الزمن، عن الرفاق، عن نفسي [منفذ، بدون رسوم توضيحية] مؤلف إميليانوف فاسيلي سيمينوفيتش

أين هو هاين؟ عاشت مدينة فيتسلار البطريركية القديمة ذات الشوارع الضيقة والأسطح المرتفعة حياة هادئة ومدروسة وحافظت على روائح وألوان العصور الماضية التي عاش فيها غوته ذات يوم، وتحول منزله إلى متحف. أدى هذا الشارع الضيق إلى متحف جوته

من كتاب تورجينيف وفياردوت. ما زلت أحب... مؤلف بيرفوشينا إيلينا فلاديميروفنا

"الطقس سيء!" (من هاينه) الطقس سيء! يا له من طقس شرير! تُحدث العاصفة الرعدية ضجيجًا غاضبًا... أجلس تحت النافذة - وأحدق بصمت في الظلام. من بعيد، ضوء وحيد يمشي بهدوء... مع مصباح يدوي، أرى امرأة عجوز تمشي هناك بأقدام متداعية. تحتاج إلى شراء الدقيق والبيض والزبدة

من كتاب عن الوقت، عن الرفاق، عن نفسك مؤلف إميليانوف فاسيلي سيمينوفيتش

أين هو هاين! عاشت مدينة فيتسلار البطريركية القديمة ذات الشوارع الضيقة والأسطح المرتفعة حياة هادئة ومدروسة وحافظت على روائح وألوان العصور الماضية التي عاش فيها غوته ذات يوم، وتحول منزله إلى متحف. أدى هذا الشارع الضيق إلى متحف جوته

من كتاب كوكو شانيل مؤلف ناديجدين نيكولاي ياكوفليفيتش

70. هنري كانت وحيدة تمامًا وقررت بالفعل أن كل رغباتها قد تلاشت. كيف فجأة جاءها الحب. الأخير، غروب الشمس، نقي وحزين... حدث ذلك في حفل استقبال في السفارة الإسبانية. تجولت شانيل بقلق بين الضيوف. وكان معظمهم من الرجال

من الكتاب الكشافة الأسطورية مؤلف دولجوبولوف نيكولاي ميخائيلوفيتش

أبيل وهاين ألكسندر ديميانوف حتى وقت قريب، نادرا ما يتحدث اسم هذا البطل. لكنني كنت محظوظا. أخبرني العقيد إيفان عن ضابط المخابرات ألكسندر ديميانوف، الذي اعتبره الألمان عميلهم ماكس، واسمه المستعار هاينه.

من كتاب "لم نعيش عبثا..." (سيرة كارل ماركس وفريدريك إنجلز) المؤلف جيمكوف هاينريش

هاينه - ضيف وصديق كان منزل كارل وجيني يزوره باستمرار العديد من المعارف والأصدقاء والديمقراطيين وأنصار الاشتراكية الطوباوية والعلماء والفنانين، على الرغم من أن المضيفة كان يجب أن تكون اقتصادية للغاية. كان هاينريش هاينه أحد الضيوف الأكثر تكرارًا، وليس الأول

من كتاب أحب أنك لست مريضا معي... [مجموعة] مؤلف تسفيتيفا مارينا

ج.هاينه (1797-1856) في ذكرى ج.هاينه سواء أعجبك ذلك أم لا، سأعطيك إشارة! خلافنا لم ينته بعد - بل بدأ للتو! حدث في هذه الحياة هكذا: الولد يغني والفتاة تبكي. في الحياة المستقبلية - إنه لمن دواعي سروري المشاهدة! - سوف تبكي، وسوف أغني! الدف في متناول اليد! شيطان

من كتاب المؤلف

في ذكرى جي هاينه سواء أعجبك ذلك أم لا، سأعطيك إشارة! خلافنا لم ينته بعد - بل بدأ للتو! حدث في هذه الحياة هكذا: الولد يغني والفتاة تبكي. في الحياة المستقبلية - إنه لمن دواعي سروري المشاهدة! - سوف تبكي، وسوف أغني! الدف في متناول اليد! الشيطان في الدم! أحمر

في ذلك اليوم قرأت عن زوجة هاين.

هاينه – عهد تعدد المعاني (الغموض، الغموض) للكلمات وعلاقات وجهات النظر. لا يمكن نقل هذا في الترجمات الروسية. وهذا يجعله شاعرًا عظيمًا (مثل كثافة النص عند شكسبير، وصورة العالم عند دانتي في كل سطر).

لكنه كان غامضا ومتناقضا بشكل متناقض في حياته الشخصية. على سبيل المثال، في العلاقات مع النساء. علاوة على ذلك، هنا نحن نتحدث عنهليس فقط عن مجمع روايات كاتولوس، ولكن أيضًا عن الزواج.

كان اسم زوجة هاين هو Crescencia-Eugenie Mira، لكن هاين دعاها بعناد ماتيلدا.

العديد من أصدقائه، على سبيل المثال، المؤسسون K. Marx و F. Engels، وبخوه على هذا الزواج.

وفي الدائرة الفكرية الضيقة للمهاجرين الألمان في باريس، انتشرت شائعات مسيئة عنها.

تزوج هذا المثقف من فتاة فلاحية نشأت في القرية حتى بلغت الخامسة عشرة من عمرها، ثم ذهبت إلى باريس لتعيش مع خالتها التي تعمل صانعة أحذية. وعندما التقيا، لم تكن تستطيع القراءة. حتى باللغة الفرنسية. ولم أتعلم اللغة الألمانية مطلقًا.

لذلك ماتت دون أن تقرأ قصيدة واحدة لزوجها، دون أن تعرف حتى ما كان يفعله. ولرفع المستوى العقلي للفتاة التي دخل معها في علاقة حميمة ثم تزوجها، قام هاين بتمويل إقامتها في عدة المؤسسات التعليميةلتدريب الشابات، أدخلها إلى مدرسة داخلية للفتيات الصغيرات، لكن قدرتها على الدراسة كانت قليلة ولم تكن تعاني من عقدة بسبب افتقارها إلى التعليم.

لم تكن تعرف حتى من هو الشاعر، وفي أحد الأيام، قالت في بساطة روحها: " يقولون أن هنري رجل ذكيوكتب العديد من الكتب الرائعة، ويجب أن أصدق كلامه، على الرغم من أنني بنفسي لا ألاحظ أي شيء».

« وكانت زوجتي على حق تماما عندما قالت ذات مرة بغضب لشخص كان يثني على ذكائي: "إنه يتظاهر بالذكاء فحسب".»
هاينريش هاينه

كما أنها تمتلك رائعة للغاية: " كان زوجي يكتب الشعر طوال الوقت، لكنني لا أعتقد أنه كان ذا قيمة خاصة لأنه لم يكن راضيًا أبدًا »

ماتيلدا كانت امرأة سمراء جميلة، تماماً طويل، ذات عيون متلألئة، وجبهة منخفضة مؤطرة بشعر أسود، وفم كبير إلى حد ما، وشخصية مفعمة بالحيوية والبهجة، ومبهجة طفولية، وعاطفية ساذجة، وثرثارة، وذكية بطريقتها الخاصة.

ولم يزعجه أنها لا تعرف أعماله. كان يعتقد أن هذه هي كرامة ماتيلدا: لقد وقعت في حبه ليس بسبب شهرته الكبيرة، ليس كشاعر، بل كشخص. قالت ماتيلدا إنها أحبته "parce que il est bon" ("لأنه طيب" (بالفرنسية)).

في أحد الأيام، كان عليها أن تقرأ عن طريق الخطأ (مترجمة بالطبع) بضعة أسطر من الكتاب قصيدة حبهاين. شحب وجهها ووضعت الكتاب جانبًا على الفور، قائلة إنها لا تستطيع قراءة مثل هذه الأشياء التي يتحدث فيها زوجها عن نساء أخريات.

بعد ست سنوات من العيش مع ماتيلدا خارج إطار الزواج الرسمي، تزوج هاين. احتفل بحفل زفافه بطريقة أصلية: لقد دعا فقط الأصدقاء الذين عاشوا في زواج مفتوح، مما أعطاهم مثالاً يستحق التقليد.

تم الزواج عشية المبارزة.

الفيلسوف الألماني الشهير ومنظر تحرير اليهود كارل لودفيج بورن (الاسم الحقيقي يهوذا ليب باروخ) سخر في المحادثات من ماتيلدا (مثلي الجنس، غير متعلم، جريسيت، لا يفهم الألمانية)، وفي الرسائل هاجم هاينه، شكك في موثوقيته ك أدانه أحد الثوريين باعتباره زوير، ووصفه بأنه "ذو طبيعة تكافلية" وأضاف ساخرًا أن هاين كان حساسًا للغاية لدرجة أن نومه يمكن أن ينزعج حتى عند سقوط بتلة ورد. صرخ بورن كيف يمكن لرجل بهذه الآراء والأخلاق النبيلة أن يناضل من أجل الحرية؟!
كان هاين صامتًا لفترة طويلة، ثم (بعد وفاة بورن) نشر مقالته عنه، مشبعًا بالعداء الشخصي والجدل الأيديولوجي، حيث صادف، على وجه الخصوص، مثلث الحب الذي صادف فيه بورن وملهمته زانيتا وزوجها. تعايش الزوج سليمان شتراوس.

تسبب سليمان شتراوس في فضيحة. وتسربت معلومات إلى الصحف تفيد بأنه صفع هاين. أرسل هاين تحديًا إلى شتراوس في مبارزة من خلال أصدقائه الفرنسيين، تيوفيل غوتييه وألفونس روير. ولم يكن أمام سولومون شتراوس خيار سوى قبول التحدي.

تقول مدام جوبير، التي عرفت الشاعر عن كثب، إن هاين عرض زواجه من ماتيلدا على سبيل الضمير: كان عليه أن يخوض مبارزة، وكان عليه أن يفكر في مصير طفله. حتى أنه تم تأجيل المبارزة لهذا الغرض. يتابع جوبير: «أخبرني هاينه بهذه القصة بشيء من الحرج، الذي حل محل غروره المعتاد. لكن أين من سيبلغ عن فقدان حريته بهدوء تام؟ لم أسأله عن التفاصيل، ولم أعرب عن أدنى مفاجأة، وضحك، طلبت فقط الإذن بإبلاغ روسيني بهذا الحدث، الذي سيجلب له متعة كبيرة.

لماذا؟ - سأل هاينه بقلق.

من أجل الصداقة الحميمة، على الأرجح. يحب عندما يصل المشاهير إلى كتيبته.

"إذا كان الأمر كذلك،" اعترض هاين، بعد أن استجمع شجاعته بالفعل، "ثم يمكنك إضافة ذلك، مثله، سأكون الآن ضحية الاضطرابات الحياة الزوجية. إذا كتب موسيقى حول هذه المواضيع، فيمكنني أن أقوم بتأليف Libretto. أخبريه أن سعادتي ولدت تحت تهديد السلاح.

قال هاين مازحًا: «عندما عدت من الكنيسة، كتبت وصية. أترك كل الممتلكات لزوجتي، ولكن بشرط واحد، وهو: أن تدخل فورًا في زواج جديد بعد وفاتي. أريد أن أتأكد من أنه سيكون هناك شخص واحد على الأقل في العالم سيندم على وفاتي كل يوم، وهو يصرخ: "مسكين هاين، لماذا مات؟ لو كان على قيد الحياة، لما حصلت على زوجته! " "

في الواقع، بالطبع، لم تكن هناك مثل هذه الإرادة. وماتيلدا هاينه لم تتزوج قط بعد وفاة زوجها. لكن بعد يومين، أصدر هاين بالفعل وصية أعلن فيها أن ماتيلدا هي الوريث الوحيد والمنفذ فيما يتعلق بجميع كتاباته.

استغرق الأمر وقتا طويلا ليموت.

قام الطبيب الشهير جروبي بفحص هاين المشلول. سأل:
- دكتور، كم من الوقت يمكنني أن أصمد؟
أجاب الطبيب: "فترة طويلة جدًا".
– حسنًا، لا تخبر زوجتي بهذا!

هناك معلومات عن سلوك ماتيلدا غير الأخلاقي بعد وفاة زوجها. ومع ذلك، يقدم معاصرون آخرون زوجة الشاعر على أنها امرأة صالحة تعيش أسلوب حياة متواضع. كان الترفيه لها هو السيرك أو مسارح الجادة، حيث تم عرض مسرحيات مضحكة هناك. ومن المؤكد أنها طلبت بعض الأطباق التي أحبها بشكل خاص باوفر هنري ("هنري المسكين" (فرنسي)). في بساطة روحها، اعتقدت أنها بهذا تظهر احترامًا لذكرى زوجها... وبغموض خاص، أبلغت الضيوف أنه عُرض عليها الزواج مرارًا وتكرارًا، لكنها رفضت في كل مرة، لأنها تستطيع ذلك. ولم تنس زوجها ولم ترغب في أن تحمل لقبًا مختلفًا.

تفاصيل مثيرة للاهتمام: توفيت ماتيلدا في ذكرى وفاة زوجها، 17 فبراير 1883، أي بعد سبعة وعشرين عامًا بالضبط من وفاة هاينه. كانت واقفة عند نافذة شقتها في باسي وسقطت فجأة، ولم تتمكن من النهوض مرة أخرى. ماتت ماتيلدا بسكتة دماغية، فجأة، في لحظة واحدة، وكأنها ماتت، مما يشهد على التناقض بينها وبين زوجها الذي استمر عذابه ثماني سنوات كاملة.