Vào ngày 6 tháng 6, ngày sinh nhật của Alexander Pushkin, Ngày Ngôn ngữ Nga được tổ chức - một ngày lễ được Liên hợp quốc ký kết thành lập vào năm 2010. Ở Nga, tài liệu tương ứng được thông qua một năm sau đó, vào ngày 6 tháng 6 năm 2011.
Theo số liệu năm 2015, được xuất bản trong sách tham khảo “Ethnologue: Ngôn ngữ của thế giới” (sách tham khảo nổi tiếng nhất về các ngôn ngữ trên thế giới),
Tiếng Nga đứng thứ tám trên thế giới về tổng số người nói nó (177 triệu người).
Những vị trí đầu tiên được phân bổ giữa tiếng Trung Quốc (1,3 tỷ người), tiếng Tây Ban Nha (427 triệu), tiếng Anh (339 triệu), tiếng Ả Rập (267 triệu), tiếng Hindi (260 triệu), tiếng Bồ Đào Nha (202 triệu) và tiếng Bengali (189 triệu).
Tiếng Nga đang dần không còn là một ngôn ngữ ấn phẩm khoa học: nếu năm 1970 khoảng 80% công trình của các nhà nghiên cứu Nga được viết bằng tiếng mẹ đẻ của họ thì đến năm 2010 số lượng của họ giảm lên tới khoảng 5%. TRÊN khoảnh khắc hiện tại trong cơ sở dữ liệu tạp chí khoa học Scopus lập chỉ mục cho 246 tạp chí được xuất bản ở Nga, với phần lớn các bài báo được dịch từ tiếng Nga sang tiếng Anh hoặc được xuất bản ngay bằng tiếng Anh. Để so sánh: chỉ có ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh trong cơ sở dữ liệu Dữ liệu phạm vi 10.805 tạp chí khoa học đã được đưa vào. Nếu chúng ta tính đến việc các tạp chí bằng tiếng Anh cũng được xuất bản ở các nước khác, thì rõ ràng tiếng Nga không chiếm vị trí đầu tiên trong thế giới khoa học.
Nhưng trên Internet, vị thế của tiếng Nga mạnh hơn nhiều: theo dữ liệu nghiên cứuđược thực hiện vào tháng 5 năm 2016 bởi W3Techs, 6,4% tổng số các trang web sử dụng tiếng Nga. Thoạt nhìn, con số này không lớn lắm nhưng tuy nhiên nó
vị trí thứ hai danh dự sau tiếng Anh (được 53,5% số trang web sử dụng).
Vị trí thứ ba thuộc về Đức (5,5%).
Chấp nhận không thể chiến đấu
Tiếng Nga, giống như các ngôn ngữ khác trên thế giới, không ngừng biến đổi, điều này được cảm nhận đặc biệt mạnh mẽ hiện nay, trong thời đại thống trị tiếng anh và Internet. Theo Phó Giám đốc Viện Ngôn ngữ Nga. V.V. Vinogradov RAS Maria Kalenchuk, mượn từ tiếng anh không có gì sai với nó. Theo chuyên gia, hiện đã có hai làn sóng vay mượn tiếng Nga quy mô lớn từ nước ngoài. Lần đầu tiên là dưới thời Peter I, khi một dòng vốn vay từ Hà Lan và Đức đổ vào tiếng Nga. Làn sóng thứ hai bao gồm từ tiếng pháp, xuất hiện tích cực trong ngôn ngữ vào thế kỷ 19. Trong cả hai trường hợp, điều này đều do các lý do kinh tế xã hội gây ra: các thực tế mới đòi hỏi sự xuất hiện của các phương tiện mới để chỉ ra chúng.
Ngoài ra, Maria Kalenchuk chắc chắn rằng
Việc cố tình chống lại việc vay mượn là vô ích,
trích dẫn các hoạt động của Vladimir Dahl làm ví dụ. Anh ấy không thích những từ có nguồn gốc nước ngoài và trong từ điển, anh ấy đã tìm ra những “từ đồng nghĩa” tiếng Nga với chúng: “kolozemitsa” thay vì “bầu không khí”, “khéo léo” thay vì “thể dục dụng cụ”. Từ nhân tạo, như chúng ta thấy, chưa bao giờ bén rễ.
Một ví dụ khác về mong muốn “làm sạch” tiếng Nga, có thể kể đến hoạt động của xã hội văn học“Cuộc trò chuyện của những người yêu thích từ tiếng Nga”, được thành lập vào năm 1811 tại St. Petersburg bởi Gavriil Derzhavin và Alexander Shishkov. Các thành viên của xã hội này đã tìm cách thay thế những từ vay mượn bằng những từ tiếng Nga và tự phát minh ra chúng. Vì vậy, thay vì dùng từ “vỉa hè”, họ đề nghị nói “giẫm đạp”, thay vì “cue” - “balloon”, và thay “bản năng” bằng “thức dậy”. Các thành viên của xã hội tham gia vào các cuộc bút chiến tích cực với vòng tròn Arzamas, những người phản đối những đổi mới như vậy. Nó bao gồm Pushkin, Zhukovsky, Vyazemsky, Pleshcheev và những người khác. Ngoài ra còn có một cụm từ nhại lại ngôn ngữ “Nga” của Shishkov nổi tiếng: cười nhạo anh ta,
những người đương thời đề nghị “dịch” câu “Một gã bảnh bao mặc giày cao su đi dọc đại lộ từ nhà hát đến rạp xiếc” thành “Một người đàn ông đẹp trai đi giày ướt bước qua con đường từ ô nhục đến danh giá”.
Ngoài xu hướng mượn từ nước ngoài, các chuyên gia còn chú ý đến một điều nữa: sự đan xen giữa chữ viết và chữ viết. lời nói bằng miệng. Bác sĩ khoa học ngữ văn và nhà ngôn ngữ học nổi tiếng Maxim Krongauz lưu ý rằng điện thoại thông minh hiện đại (nhân tiện, đây là một từ mượn khác từ tiếng Anh) ngày càng được sử dụng không phải để nói mà để viết: chúng ta liên tục trao đổi tin nhắn bằng tiếng Anh. e-mail và tin nhắn tức thời (tất nhiên, bạn có thể gọi chúng là ứng dụng nhắn tin tức thời, nhưng hóa ra nó quá dài), ngay cả khi chúng ta ở cùng người đối thoại ở các phòng lân cận. Đồng thời, như vậy ngôn ngữ viết mọi thứ ngày càng gợi nhớ đến miệng: chúng ta không đặt dấu chấm câu, chúng ta viết các từ khi chúng ta nghe thấy và không theo quy tắc chính tả.
Cách học tiếng Nga
Ở nước ta, việc nghiên cứu tiếng Nga được thực hiện, ví dụ, Viện Nhà nước Ngôn ngữ Nga được đặt theo tên. BẰNG. Pushkin, Viện Ngôn ngữ Nga được đặt theo tên. V.V. Vinogradov RAS, Viện nghiên cứu Slav RAS, Viện nghiên cứu ngôn ngữ RAS (nhân tiện, ở đó các từ điển tiếng Nga được biên soạn và đưa ra các mô tả về từ vựng mới).
Câu hỏi về sự tương tác của tiếng Nga với ngoại ngữđược xác định là một trong những vấn đề chính mà các nhà ngôn ngữ học sẽ phải nghiên cứu trong thời gian tới.
Điều này sẽ được thực hiện trong khuôn khổ các dự án đã giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh của Nga cơ sở khoa học(RSF) để tài trợ cho nghiên cứu trong lĩnh vực tiếng Nga và các ngôn ngữ khác của Nga. Bản thân cuộc thi đã được tổng thống khởi xướng vào cuối năm ngoái và RSF đã tổng kết kết quả của mình vào ngày 31 tháng 3.
“Tổng cộng có 78 chuyên gia tham gia chấm thi, chuẩn bị 324 ý kiến chuyên môn về đơn đăng ký dự thi,” Tiến sĩ Ngữ văn Valery Demyankov, Phó Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga và điều phối viên của tổ chức nhân đạo. phần, nói với Gazeta.Ru hội đồng chuyên gia. — Lần này chúng tôi không có sự tham gia của các chuyên gia nước ngoài - các chuyên gia đều là những chuyên gia nổi tiếng trong nước trong lĩnh vực tiếng Nga và các ngôn ngữ khác của các dân tộc Nga. Những chuyên gia này số lượng lớnấn phẩm mức độ tốt trích dẫn và thành tựu chắc chắn trong lĩnh vực ngôn ngữ học. Tất nhiên, chuyên gia không thể làm việc trong cùng một tổ chức với người nộp đơn và anh ta không được nộp đơn (với tư cách là người quản lý dự án hoặc người điều hành) cho cùng một cuộc thi.”
Valery Demyankov cũng báo cáo rằng quỹ đã nhận được tổng cộng 112 đơn đăng ký được in. Dựa trên kết quả kiểm tra, đề nghị hỗ trợ 15 người trong số họ (14%).
“Một số dự án nhằm mục đích xác định con mắt của người bản ngữ nói tiếng Nga nhìn thế giới, những đặc điểm của quan điểm này là gì, những đặc điểm gì thế giới bên ngoài với chế độ xem này, chúng được đánh dấu đầy đủ và cái nào bị bỏ qua.
Các dự án do Valentina Apresyan chủ trì (“Nghiên cứu ý thức ngôn ngữ tiếng Nga dựa trên phân tích ngữ nghĩa, thống kê và tâm lý học về sự mơ hồ từ vựng”, Viện Ngôn ngữ Nga V.V. Vinogradov RAS, Moscow), Ekaterina Lyutikova (“Cấu trúc ý nghĩa và cách thể hiện của nó”) được dành vào nhiệm vụ này trong hệ thống từ vựng và danh mục chức năng Tiếng Nga, Sư phạm Moscow đại học tiểu bang). Nhà nghiên cứu hàng đầu người Belarus Boris Norman được mời tới Ural đại học liên bangđược đặt theo tên Tổng thống đầu tiên của Nga B.N. Yeltsin cho nghiên cứu diễn giải thế giới nội tâm người ở Tiếng Nga
TRÊN thực tế hiện đại Ngôn ngữ Nga từ thời cổ đại được cho là đã được xem xét trong dự án “Bản sắc văn hóa” do Alexey Gippius dẫn đầu nước Nga cổ đại trong gương của văn bản gốc: chiến lược truyền thông và sự đa dạng về ngôn ngữ" (Viện Ngôn ngữ Nga mang tên V.V. Vinogradov RAS, Moscow).
Văn hóa của người dân Nga ở ngôn ngữ phương ngữ và văn bản này được dành riêng cho một dự án do Tatyana Demeshkina (Đại học Nghiên cứu Quốc gia Bang Tomsk) dẫn đầu,” Valery Demyankov nói.
Lượt xem bài viết: 640
Và trên toàn thế giới, ngày 6 tháng 6 được kỷ niệm là Ngày Quốc tế Tiếng Nga. Ngày lễ này được thành lập bởi Bộ Công vụ Liên Hợp Quốc. Theo Liên Hợp Quốc, khoảng 250 triệu người trên hành tinh nói tiếng Nga. Tất nhiên không phải tiếng Trung Quốc, nhưng số lượng rất ấn tượng.
Ngày này cực kỳ quan trọng đối với tiếng Nga. Chính xác Alexander sinh ngày 6 tháng 6 Sergeevich Pushkin, được ghi nhận cho sự xuất hiện của ngôn ngữ Nga hiện đại mà chúng tôi sử dụng trong ngay bây giờ. Pushkin là một nhà văn Nga được yêu thích nên không cần phải giải thích vì sao người ta quyết định lấy Ngày tiếng Nga vào ngày 6 tháng 6 làm ngày sinh nhật của ông. Đơn giản vì Pushkin là tất cả của chúng tôi.
Ngày tiếng Nga là một ngày lễ ở Nga. được tổ chức vào ngày 6 tháng 6. Ngày lễ dành riêng cho tiếng Nga và được tổ chức không chỉ ở Nga mà còn ở đẳng cấp quốc tế. Năm 2018 nó rơi vào thứ Tư.
Ngày lễ được Liên Hợp Quốc thành lập vào năm 2010. TRONG Liên Bang Nga Ngày tiếng Nga được thành lập vào năm 2011. Người ta quyết định chọn ngày tổ chức lễ kỷ niệm là ngày sinh nhật của Alexander Sergeevich Pushkin, nhà thơ, nhà viết kịch và nhà văn xuôi vĩ đại người Nga. Điều đáng chú ý là cùng ngày 6/6, “Ngày Pushkin ở Nga” được tổ chức - một ngày lễ nhằm tưởng nhớ nhà thơ.
Ngày tiếng Nga được tổ chức ở cả Nga và các nước khác trên thế giới. Theo truyền thống, ngày này bao gồm các buổi hòa nhạc, đọc các tác phẩm của Pushkin và các nhà thơ, nhà văn vĩ đại khác cũng như các buổi biểu diễn sân khấu. Cũng trong ngày này nhiều bảo tàng mở cửa. TRONG cơ sở giáo dục Có các hội nghị, bài giảng và Olympic theo chủ đề liên quan đến tiếng Nga.
Hàng năm vào ngày 6 tháng 6, nước Nga kỷ niệm Ngày Pushkin của Nga (Ngày tiếng Nga)
Và trên toàn thế giới, ngày 6 tháng 6 được kỷ niệm là Ngày Quốc tế Tiếng Nga. Ngày lễ này được thành lập bởi Bộ Công vụ Liên Hợp Quốc. Theo Liên Hợp Quốc, khoảng 250 triệu người trên hành tinh nói tiếng Nga. Tất nhiên không phải tiếng Trung Quốc, nhưng số lượng rất ấn tượng.
Ngày này cực kỳ quan trọng đối với tiếng Nga. Đó là vào ngày 6 tháng 6, Alexander Sergeevich Pushkin được sinh ra, người được cho là có công trong sự xuất hiện của ngôn ngữ Nga hiện đại mà chúng ta đang sử dụng hiện nay. Pushkin là một nhà văn Nga được yêu thích nên không cần phải giải thích vì sao người ta quyết định lấy Ngày tiếng Nga vào ngày 6 tháng 6 làm ngày sinh nhật của ông. Đơn giản vì Pushkin là tất cả của chúng tôi.
...Không, tất cả trong tôi sẽ không chết - linh hồn ở trong cây đàn lia quý giá
Tro tàn của tôi sẽ tồn tại và sự phân hủy sẽ thoát ra -
Và tôi sẽ vinh quang chừng nào tôi còn ở thế giới cận âm
Ít nhất một piit sẽ còn sống.
Tin đồn về tôi sẽ lan truyền khắp Great Rus',
Và mọi lưỡi ở trong đó sẽ gọi tôi,
Và đứa cháu kiêu hãnh của người Slav, người Phần Lan, và giờ là người hoang dã
Tunguz, và người bạn của thảo nguyên Kalmyk.
Và trong một thời gian dài tôi sẽ rất tử tế với mọi người,
Rằng tôi đã đánh thức những cảm xúc tốt đẹp với cây đàn lia của mình,
Rằng trong thời đại tàn khốc của mình, tôi đã tôn vinh tự do
Và ông kêu gọi lòng thương xót cho những người đã ngã xuống...
Hàng năm vào ngày 6 tháng 6, Ngày tiếng Nga được tổ chức ở Nga và các nước khác. Ngày không được chọn một cách tình cờ - đó là lúc người sáng lập ra ngôn ngữ Nga hiện đại, Alexander Sergeevich Pushkin, ra đời. Vào ngày lễ này, có thông lệ chúc mừng các giáo viên dạy tiếng Nga và văn, giáo viên và học sinh khoa ngữ văn, nhân viên thư viện, nhà ngôn ngữ học và đại diện khác của các ngành nghề có hoạt động liên quan trực tiếp đến ngôn ngữ. Vào ngày này, câu nói “cuốn sách là món quà tuyệt vời nhất” đặc biệt đúng.
Lịch sử của ngày lễ
Những bước đầu tiên hướng tới việc thành lập ngày lễ này bắt đầu từ năm 1996. Sau đó, các thành viên của cộng đồng người Nga ở Crimea lần đầu tiên tổ chức Ngày bảo vệ tiếng Nga, trùng với ngày sinh của nhà thơ vĩ đại người Nga Alexander Sergeevich Pushkin. Và vào năm 2007, họ đã khởi xướng việc thành lập lễ hội văn hóa Slav “Tuyệt vời từ tiếng Nga" Cùng năm đó ở Liên bang Nga được tuyên bố là năm của tiếng Nga. Trong một bài báo về kết quả của nó, được đăng trên tờ báo Nghị viện do Ivan Klimenko tác giả, người ta bày tỏ ý tưởng rằng một năm là không đủ cho sự phát triển của một ngôn ngữ.
Vì vậy, theo ông Klimenko, các sự kiện giáo dục nên được tổ chức hàng năm và để đạt hiệu quả cao hơn, một sự kiện đặc biệt ngày nghỉ lễ. Nhưng sau đó ý tưởng này vẫn không được cơ quan lập pháp và chi nhánh điều hành tiểu bang. Mặc dù vào năm 1996, đại diện của cộng đồng người Nga ở Crimea đã bắt đầu kỷ niệm Ngày bảo vệ tiếng Nga vào ngày 6 tháng 6.
Năm 2010, Liên Hợp Quốc đã phát triển một chương trình hỗ trợ và phát triển sự đa dạng ngôn ngữ. Theo đó, các ngày lễ được đưa ra cho mỗi ngôn ngữ chính thức các tổ chức. Trong số đó tất nhiên có một người Nga. Người ta quyết định rời đi ngày 6/6 như một ngày đáng nhớ. Một năm sau, Tổng thống Nga bằng một sắc lệnh đặc biệt đã thành lập Ngày tiếng Nga ở Nga.
Thiết bị:1. Áp phích có câu nói của các vĩ nhân, tục ngữ, câu nói về tiếng Nga:
“... một số luôn cố gắng làm ngôn ngữ trở nên cùn đi, những người khác - mài giũa nó.”
M. Gorky
Cái lưỡi nhỏ mà đá núi.
Tục ngữ
Người bạn trung thành của tôi! Kẻ thù của tôi thật quỷ quyệt! Vua của tôi! Nô lệ của tôi! Tiếng mẹ đẻ!
Ya.Bryusov
“Lời nói là người chỉ huy sức mạnh của con người.”
V.V.
Công tác chuẩn bị: học sinh trong lớp được chia thành hai nhóm; TRÊN giai đoạn chuẩn bị Giáo viên giúp mỗi học sinh lựa chọn các câu về ngôn ngữ, ghi nhớ các bài thơ, soạn tin nhắn và chọn tên các đội.
Diễn biến sự kiện
“Chúng tôi đã được sở hữu ngôn ngữ Nga phong phú nhất, chính xác nhất, mạnh mẽ nhất và thực sự kỳ diệu nhất!”
KG Paustovsky
1.Thời điểm tổ chức
Xin chào, các bạn thân mến!
Sự kiện của chúng tôi được dành riêng ngày quốc tế Tiếng Nga, được tổ chức vào ngày 21 tháng 2.
Ngôn ngữ là công cụ chính giao tiếp của con người. Thể hiện suy nghĩ của con người có lẽ chỉ có ngôn ngữ. Anh ta có thể khiến một người bay trên đôi cánh hạnh phúc, hoặc có thể giết chết anh ta chỉ bằng một lời nói.
Hôm nay chúng ta sẽ nói về tiếng Nga. Ngôn ngữ chúng ta nói là một trong những ngôn ngữ đẹp và phong phú nhất trên thế giới. Những tác phẩm xuất sắc nhất của kinh điển Nga được viết bằng tiếng Nga, những tác phẩm phong phú nhất viễn tưởng. Nhà văn nổi tiếng KG Paustovsky nói.... (đọc đoạn văn). Và nó là như vậy.
Như thể cả thế giới quen thuộc với bạn
Khi bạn nói tiếng Nga.
Vì thế mà mọi người đều gần gũi với sự thanh tịnh, trong sáng,
Người dân Nga có một ngôn ngữ tuyệt vời.
Nhà thơ Konstantin Dmitrievich Balmont đã viết về tiếng Nga:
Ngôn ngữ, ngôn ngữ tuyệt vời của chúng ta, sông và thảo nguyên trải dài trong đó, trong đó có tiếng gầm của đại bàng và tiếng sói, tiếng tụng kinh, tiếng chuông và hương trầm của cuộc hành hương.
Và nhà văn Konstantin Georgievich Paustovsky đã lên tiếng rằng « Tình yêu đích thực vì đất nước của một người là điều không thể tưởng tượng được nếu không có tình yêu dành cho ngôn ngữ của mình.”
Tôi nghĩ rằng bạn sẽ đồng ý với nhận định này của người viết.
Tài liệu tham khảo:
Vasilchenko N.V. Chúng tôi là bạn với văn học - Volgograd: Toàn cảnh. 20006;
Tài liệu giải trí bằng tiếng Nga. - Minsk, 1980;
Trò chơi trí tuệ dành cho học sinh. - Yaroslavl, 1998
internet
Ngôn ngữ và văn học Nga: các tuần học ở trường. - Volgograd.2002;
Bài học kiến thức. - Volgograd: Giáo viên, 2002;
Ngày lễ này được thành lập theo sáng kiến của Liên hợp quốc vào năm 2010. Điều kiện tiên quyết cho việc này là sự hỗ trợ của đa ngôn ngữ và giao tiếp văn hóa. Tiếng Nga là một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc, cùng với tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Pháp.
Mỗi quốc gia đại diện đề xuất ngày tổ chức lễ kỷ niệm, thể hiện mức độ ưu tiên của các hãng vận chuyển ngôn ngữ cụ thể. Ví dụ, người Trung Quốc ngày đáng nhớ muốn tôn vinh người đã phát minh ra chữ viết của họ. Đối với người dân Nga, một ngày đặc biệt là ngày 6 tháng 6, gắn liền với Pushkin và đặc biệt là ngày sinh nhật của ông. Chính nhờ thiên tài của ông mà sự thống nhất giữa phương ngữ thông tục, bình dân với cuốn sách đã diễn ra: ngôn ngữ văn học Nga đã có hình thức như ngày nay.
Vào ngày kỷ niệm đầu tiên, ngày này đã được chính thức áp dụng ở Nga theo sắc lệnh của tổng thống. Tiếng Nga được nói bởi một phần sáu dân số trên hành tinh. Đây là ngôn ngữ quốc gia chính thức của Liên bang Nga; có trạng thái trạng thái, cùng với những người bản xứ của họ, ở Belarus, Kyrgyzstan và một số quốc gia khác. Ngay cả ở những bang mà chính quyền không ưu tiên, có quá nhiều người bản xứ không thể bỏ qua nó. Một cách không chính thức, tất cả các nước đều liên lạc về nó. Liên Xô cũ. Không có gì đáng ngạc nhiên khi ngay cả các phi hành gia cũng phải biết tiếng Nga nếu họ muốn lên ISS.
Đại hội ủng hộ chương trình đặc biệtđào tạo, có mối liên hệ với Câu lạc bộ Sách Nga. Đa ngôn ngữ cho phép tổ chức truyền tải thông tin tới người bình thường, bao gồm cả thông qua trang web. Điều quan trọng đối với Liên Hợp Quốc là bất kỳ ai cũng có thể tiếp cận được tin tức và các nguồn thông tin chính. Tất cả các sự kiện trong ngày lễ đều nhằm mục đích nghiên cứu, nâng cao nhận thức, phát triển, kiến thức về những người quyền lực và vĩ đại nhất.
Lễ hội có vị thế quốc tế và thể hiện tất cả vinh quang của văn hóa Slav, được gọi là “Lời Nga vĩ đại”. Ngoài ra còn có các buổi hòa nhạc, cuộc thi, triển lãm các tác phẩm nghệ thuật liên quan đến người dân Nga và giúp hiểu rõ hơn tâm lý của người bản xứ. Các sự kiện đặc biệt diễn ra tại trụ sở Liên Hợp Quốc ở các quốc gia khác nhau.
Sự quan tâm đến Nga đang tăng lên đều đặn từ cộng đồng thế giới. Với sự hỗ trợ hành chính mạnh mẽ trong những năm gần đây quản lý để nâng cao uy tín và tầm quan trọng của ngôn ngữ. tiếng Nga nhà văn hiện đại có khả năng thu hút sự chú ý của khán giả nước ngoài, chẳng hạn như Dashkova, Akunin, Prilepin, Ulitskaya, Lukyanenko.
Nhưng họ phải chịu đựng sự cạnh tranh gay gắt từ chính những người đồng hương chỉ sống cách đây vài thế kỷ - những tác phẩm kinh điển của Nga. Quan điểm cho rằng văn học giúp thấu hiểu những bí mật trong tâm hồn Nga đã khiến những cái tên Chekhov, Lermontov, Tolstoy, Dostoevsky, Gogol nổi tiếng khắp nước ngoài hơn bao giờ hết.
Và không có vấn đề gì khi văn học đôi khi không được đọc mà là được xem. Ví dụ, Chekhov với tư cách là một nhà viết kịch được coi là ngôi sao tầm cỡ đầu tiên về số lượng tác phẩm trên toàn thế giới, và Anna Karenina đã được quay khoảng 20 lần. Có lẽ xem phim là một lý do để làm quen với nguyên tác, nguồn gốc.