Hôm nay chúng ta đang nói về phương pháp lặp lại cách đều nhau, cho phép bạn ghi nhớ các từ nước ngoài để chúng không bao giờ rời khỏi đầu bạn nữa.
Loại công nghệ gì?
Lặp lại ngắt quãng là một kỹ thuật ghi nhớ dựa trên việc lặp lại các từ theo từng khoảng thời gian.Phương pháp này được phát triển bởi nhà ngôn ngữ học người Mỹ Paul Pimsleur vào năm 1967. Pimsleur nhận thấy não bộ quên từ gần như ngay lập tức sau khi học chúng. Nhưng nếu bạn lặp lại các từ trước khi chúng bị xóa khỏi bộ nhớ thì thời gian “quên” sẽ tăng theo cấp số nhân.
Chuẩn bị thẻ: cụm từ bằng tiếng Anh, bản dịch và nếu cần, phiên âm. Viết rõ ràng và lớn.
Tại sao lại là cụm từ mà không phải từ?
Học cụm từ dễ dàng hơn và hiệu quả hơn. Và đó là lý do tại sao:Các cụm từ dễ sử dụng hơn trong cuộc trò chuyện;
- chúng đã chứa thông tin thường được tìm kiếm bổ sung: giới từ, mạo từ, lĩnh vực sử dụng;
- cụm từ là một hình ảnh, dễ nhớ hơn.
Cần bao nhiêu lần lặp lại để học?
Pimsleur khuyên nên lặp lại cụm từ này 11 lần. Bạn có thể làm cho nó đơn giản hơn và thực hiện bằng chín cách tiếp cận: đọc, lặp lại sau 30 phút, sau đó vào sáng hôm sau, rồi sau ba ngày, một tuần, một tháng, ba tháng, sáu tháng và một năm sau.Nếu bạn lặp lại một cụm từ trong 10 giây (hai đoạn lồng tiếng, mỗi đoạn 5 giây), sẽ mất một phút rưỡi mỗi năm.
Để tránh nhầm lẫn, hãy ghi ngày lặp lại tiếp theo vào thẻ từ và đặt mọi thứ vào bìa hồ sơ hoặc hộp.
Mình lười viết ra giấy quá, còn gì nữa không?
Ăn. Ví dụ: Lịch Seinfeld. Nó cho phép bạn lập trình mục tiêu, khoảng thời gian và theo dõi tiến trình của mình.Thay vì thẻ flashcard hoặc nhãn dán, hãy thử các ứng dụng: Anki, Mnemosyne, Supermemo, Quizlet, bạn có thể viết từ mới vào đó, đặt khoảng thời gian lặp lại và tạo thư viện. Chúng tôi có các dịch vụ “Đào tạo từ” - để lặp lại các từ được thêm vào từ điển, “Danette by điển” - một trò chơi trong đó bạn xem bản dịch của một từ và chọn xem nó có đúng hay không và “Chế độ thi” để luyện tập một danh sách các từ cụ thể.
Làm thế nào để hỗ trợ kết quả?
Phương pháp này dựa trên sự lặp lại thường xuyên, vì vậy điều quan trọng chính là cách tiếp cận và động lực có hệ thống. Chúng ta đã nói về cách tiếp cận có hệ thống. Và để động lực đó không bị mất đi, nó cần được nuôi dưỡng:Sử dụng từ mới trong các cuộc trò chuyện hoặc thư từ,
- ghi lại những câu chuyện ngắn bằng tiếng Anh với các cụm từ được ghi nhớ trên máy ghi âm, sau đó nghe chúng cho đến khi bạn nhớ tất cả các từ được bao hàm,
- ghi chú các bài báo và bài giảng đã nghe bằng tiếng Anh,
- chia sẻ kiến thức của bạn trên mạng xã hội hoặc bắt đầu kênh Telegram cho những từ bạn đã học.
Thực hành trong một môi trường dễ chịu và yên tĩnh. Điều này giúp bạn tiếp nhận thông tin mới dễ dàng hơn và một liên tưởng tích cực ổn định “việc học thật thú vị và dễ dàng” sẽ xuất hiện trong đầu bạn.
Dành cho những ai muốn cải thiện tiếng Anh
Chúng tôi đang tặng người đọc blog một phiếu giảm giá trị giá 500 rúp để mua đăng ký, bao gồm 8 loại hình đào tạo và bản tin hàng tuần về ngữ pháp và từ vựng tiếng Anh - “Vitamin” và “Bun”.Và để có quyền truy cập không giới hạn và vĩnh viễn vào tất cả các tính năng của trang web, sẽ có mức giá “Trọn gói” (không áp dụng chiết khấu).
Không có gì bí mật khi phần lớn thời gian học ngoại ngữ được dành cho việc ghi nhớ từ. Ở trường chúng tôi chỉ được dạy một phương pháp - học vẹt. Vâng, đây là một phương pháp hay, mặc dù không phải vậy! – không vui, không hiệu quả và rất nhàm chán. Việc nhồi nhét khiến việc ghi nhớ có vẻ giống như một cực hình, nhưng điều này không hề đúng. Làm thế nào để ghi nhớ từ vựng nước ngoài hiệu quả và thú vị?
Trên thực tế, với công nghệ phù hợp, quá trình này diễn ra rất nhanh chóng và thú vị. Và điều quan trọng nhất là chúng ta có thể ghi nhớ lượng thông tin khổng lồ trong một khoảng thời gian ngắn.
Làm thế nào để làm nó? Làm thế nào để tăng tốc độ học bất kỳ ngoại ngữ nào ít nhất 2 lần? Câu trả lời rất đơn giản - sử dụng công nghệ được mô tả trong bài viết này.
Cách ghi nhớ từ nước ngoài Chúng ta ghi nhớ một, hai, ba
Công cụ ma thuật mà chúng ta sẽ sử dụng được gọi là ghi nhớ. Vâng, cách ghi nhớ cũ rất hay. Công cụ này cho đến nay là trợ lý hiệu quả nhất trong việc ghi nhớ bất kỳ loại thông tin nào.
Để nhớ một từ nước ngoài, chúng ta chỉ cần thực hiện ba bước:
→ Mã hóa nghĩa của từ
→
Mã hóa âm thanh của một từ
→
Kết hợp hai hình ảnh thành một
Mọi thứ đều rất đơn giản. Hơn nữa, phương pháp này phù hợp để ghi nhớ từ của bất kỳ ngoại ngữ nào.
Hãy xem xét các ví dụ:
Ngôn ngữ tiếng Anh.
Từ chân - chân
1. Hình ảnh mang ý nghĩa. Chúng tôi đại diện cho bất kỳ bàn chân nào. Bạn có thể nhìn vào bàn chân của mình trước, sau đó tưởng tượng nó trong đầu.
2. Hình ảnh cho âm thanh. Chúng tôi chọn liên kết gần nhất có thể. Ví dụ như áo phông, bóng đá.
3. Kết nối hai hình ảnh. Chúng ta quấn một chiếc áo phông quanh chân, tập trung sự chú ý vào việc kết nối các hình ảnh này, đồng thời phát âm từ “chân” ba lần để ghi nhớ cách phát âm của từ này.
Hoặc bạn có thể tưởng tượng một cầu thủ bóng đá đá bóng bằng chân trần.
Đây là cách dễ dàng để nhớ danh từ. Làm thế nào để nhớ động từ và tính từ?
Tương tự:
Từ nhấn (pres) - sắt (sắt)
1. Hình ảnh mang ý nghĩa. Hãy tưởng tượng một cái bàn ủi và một cái bàn ủi.
2. Hình ảnh cho âm thanh. Tổng thống. Hãy tưởng tượng một người có cơ bụng 6 múi.
3. Kết nối hai hình ảnh. Hãy tưởng tượng thay vì bàn ủi đồ là một người đàn ông ngực trần. Bạn bước đến gần anh ấy, cầm lấy bàn ủi và bắt đầu vuốt ve cơ bụng của anh ấy. Tập trung vào điểm kết nối và nói từ “nhấn” ba lần.
Những hình ảnh có vẻ rất kỳ lạ, nhưng những hình ảnh càng khác lạ trong đầu bạn thì khả năng ghi nhớ càng tốt.
Từ xanh (xanh) - màu xanh lá
1. Hình ảnh mang ý nghĩa. Ví dụ, một quả táo xanh.
2. Hình ảnh cho âm thanh. Bạn có thể lấy Anh em nhà Grimm.
3. Kết nối hai hình ảnh. Bạn có thể tưởng tượng một trong những anh em nhà Grimm cắn một quả táo và chuyển sang màu xanh.
Phải làm gì nếu bạn không thể tìm thấy một hình ảnh đi kèm với từ đó? Sau đó, bạn cần sử dụng một số hình ảnh.
Ví dụ:
Từ Người cao tuổi ('Eldali)
- người già
1. Hình ảnh mang ý nghĩa. Một ông già tóc bạc cầm cây gậy.
2. Hình ảnh cho âm thanh. Yêu tinh và Dali (Salvador)
3. Kết nối hai hình ảnh. Giới thiệu yêu tinh già với bộ ria mép Dali. Bộ ria mép và mái tóc của yêu tinh có màu xám. Chúng tôi đã giới thiệu bạn, đã nói từ này ba lần và thế là bạn đã nhớ nó.
Một số mẹo khi làm việc với hình ảnh:
∨ Khi làm việc với hình ảnh, chúng ta không nhắm mắt; chúng hướng lên trên. Đây là vị trí chính xác để thu hút kênh thị giác
∨
Cần phải tạo các đối tượng có cùng kích thước hoặc ít nhất là gần giống nhau. Nếu bạn kết hợp hình ảnh con voi với hình ảnh con ruồi thì con ruồi phải có cùng kích thước với con voi.
∨ Cách tốt nhất để kết nối là tình dục, hài hước, bạo lực. Cách đơn giản nhất là dán hình này vào hình khác
∨
Bạn cần tập trung vào kết nối giữa hai đối tượng cùng một lúc. Không còn nữa
∨ Không tập trung vào bản thân các đối tượng mà vào sự kết nối của chúng
Thuật ghi nhớ cho phép bạn ghi nhớ một lượng lớn thông tin trong một khoảng thời gian rất ngắn, nhưng để ghi nhớ thông tin này lâu dài, bạn cần phải lặp lại nó.
Trong 96 giờ đầu tiên, hãy lặp lại những từ bạn đã học thường xuyên nhất có thể. Sau đó lặp lại các từ đã học sau một tháng, sau đó sau 2, sau 6 và sau một năm.
Nếu bạn quyết định ghi nhớ 100–1000 từ mỗi ngày thì tôi khuyên bạn nên học theo từng đợt:
∨
Nhớ mười chữ
∨
Họ lặp lại chúng ba lần (từ tiếng Nga sang nước ngoài, từ nước ngoài sang tiếng Nga)
∨
Chuyển sang mười từ tiếp theo
∨
Họ lặp lại chúng ba lần, chuyển sang mười từ tiếp theo, v.v.
∨
Chúng tôi đã tích lũy được ba gói, mỗi gói 10 từ và lặp lại tất cả 30 từ
∨
Khi họ đã tích lũy được ba gói, mỗi gói 100 từ, họ lặp lại tất cả 300 từ, v.v.
Phương pháp liên kết ngữ âm (âm thanh) (PPA) nảy sinh vì trong các ngôn ngữ đa dạng nhất trên thế giới, có những từ hoặc phần của từ có âm thanh giống nhau nhưng có nghĩa khác nhau. Ngoài ra, trong các ngôn ngữ khác nhau, có những từ có nguồn gốc chung nhưng theo thời gian mang những ý nghĩa khác nhau. Thông thường mọi người sử dụng phương pháp này mà không nhận ra rằng họ đang sử dụng nó.
Những đề cập đầu tiên về hiệu quả của việc sử dụng các phương pháp tương tự như MFA có thể được tìm thấy trong tài liệu vào cuối thế kỷ trước. Vào những năm 70 của thế kỷ chúng ta, giáo sư R. Atkinson của Đại học Stanford đã thực hiện một nghiên cứu chi tiết về việc sử dụng các liên tưởng trong quá trình tiếp thu ngôn ngữ. Ông và các đồng nghiệp đã cho một nhóm sinh viên học tiếng Nga ghi nhớ các từ bằng "Phương pháp từ khóa" trong khi một nhóm đối chứng ghi nhớ các từ tương tự bằng phương pháp truyền thống. “Từ khóa” của Atkinson không gì khác hơn là những từ được liên kết ngữ âm (âm thanh) với những từ đã ghi nhớ, những từ phụ âm. Nhiều thí nghiệm của Atkinson và cộng sự đã chứng minh tính hiệu quả cao của phương pháp ghi nhớ từ nước ngoài này. Phương pháp liên tưởng ngữ âm như một phương pháp ghi nhớ từ nước ngoài ngày càng trở nên phổ biến trên thế giới.
Bây giờ chúng ta hãy xem xét kỹ hơn chính xác phương pháp liên kết âm thanh là gì. Để ghi nhớ một từ nước ngoài, bạn cần chọn một từ phụ âm cho từ đó, tức là một từ có âm thanh tương tự trong tiếng mẹ đẻ hoặc tiếng phổ thông của bạn. Sau đó, bạn cần soạn một đoạn ngắn từ phụ âm và bản dịch. Ví dụ: một từ phụ âm cho từ tiếng Anh look (onion) “to look” sẽ là từ “onion” trong tiếng Nga. Cốt truyện có thể như thế này: “Tôi không thể XEM khi cắt “ONION”. Cốt truyện phải được biên soạn sao cho âm thanh gần đúng của từ và bản dịch của nó xuất hiện như thể trong một kết nối và không bị tách rời khỏi mỗi kết nối. khác, tức là thực ra để ghi nhớ. Một từ phụ âm không nhất thiết phải trùng hoàn toàn với từ nước ngoài, chỉ cần một phần phụ âm, ví dụ: MESH (lưới) LOOP, CELL (mạng) Các từ sau có thể được coi là phụ âm: “ túi", hoặc "can thiệp" hoặc "đi loanh quanh" - tùy theo ý muốn của bạn, tùy thuộc vào phụ âm đã chọn, các ô có thể như sau: "VÒNG ngăn cản bạn thoát ra" hoặc "Chiếc túi được buộc bằng một cái ao". LOOP” hoặc “Tôi bị mắc kẹt trong LOOP.” Điều quan trọng là các từ (phụ) còn lại trong cốt truyện phải trung lập nhất có thể, không gợi lên những hình ảnh sống động như vậy nên càng ít từ càng tốt. rằng khi ghi nhớ, bạn không nhầm lẫn chúng với những từ cần thiết, tức là với những từ mà bạn đã ghi nhớ, ngược lại, phải nhấn mạnh bằng mọi cách có thể. họ. Nếu bạn không thể nhấn mạnh về mặt ngữ nghĩa thì ít nhất hãy nhấn mạnh vào ngữ điệu.
Sử dụng MFA, bạn có thể ghi nhớ nhiều từ trong một lần. Và quan trọng nhất, phương pháp này sẽ giúp bạn thoát khỏi tình trạng lặp lại vô tận các từ đã ghi nhớ - bạn chỉ cần chọn một liên kết âm thanh cho từ đó một lần và tạo cốt truyện. Các ví dụ cụ thể sẽ cho bạn biết thêm về các sắc thái của việc sử dụng phương pháp này. DIVONA có nghĩa là "NGỪNG" trong tiếng Dari (ngôn ngữ được sử dụng ở Afghanistan). Từ tiếng Nga có âm gần nhất với từ "divona" là "sofa". Từ phụ âm không nhất thiết phải trùng khớp hoàn toàn với từ nước ngoài đang được ghi nhớ, điều quan trọng chính là nó có thể đóng vai trò như một loại chìa khóa giúp chúng ta có thể tìm thấy từ cần thiết trong trí nhớ của mình. Nhưng nó chỉ có thể đóng vai trò là chìa khóa nếu chúng ta soạn một cốt truyện từ hai từ này, do đó việc hiện thực hóa một từ trong cốt truyện đòi hỏi phải nhớ lại một từ khác. Đồng thời, như bạn đã biết, cốt truyện càng khác thường và sống động thì càng được ghi nhớ tốt hơn. Đối với các từ “sofa” và “ngốc”, cốt truyện có thể như sau: “Kẻ ngốc rơi khỏi ghế sofa”. Điều quan trọng là phải phát âm thành tiếng cả từ đã ghi nhớ và từ phụ âm. Trước hết, điều này phải được thực hiện để trí nhớ của bạn, theo cách tự nhiên của nó, ghi lại được từ phụ âm giống với từ phụ âm bạn nhớ như thế nào và nó khác nhau như thế nào. Theo quy định, chỉ cần nói cả hai từ 2-3 lần là đủ.
Đây là một ví dụ khác: ARRESTO - STOP trong tiếng Ý. Từ phụ âm “bắt giữ” (đây chính xác là trường hợp từ ghi nhớ và từ phụ âm có nguồn gốc chung, nhưng theo thời gian, nghĩa của những từ này đã khác nhau). Cốt truyện đơn giản nhất là thế này: Ở điểm DỪNG, ai đó đã bị BẮT. Ở đây tốt hơn hết là không nên chỉ định cụ thể ai, để trong quá trình sao chép, bạn không nhầm lẫn từ đã ghi nhớ với từ thừa này. Trong những trường hợp như vậy, bạn có thể sử dụng đại từ và khi kể lại cốt truyện, hãy tưởng tượng rằng vấn đề đã xảy ra với một người bạn nào đó của bạn, hoặc thậm chí tốt hơn với chính bạn. Đồng thời, nếu bạn tự bịa ra một câu chuyện về bản thân: “Tôi bị bắt tại một điểm dừng giao thông” thì bạn sẽ dễ dàng áp dụng phương pháp đồng cảm vào đó để tăng hiệu quả ghi nhớ.
Chắc chắn bạn sẽ ghi lại những từ, phụ âm, âm mưu mà bạn nhớ được trên giấy. Trong trường hợp này, đừng lười đánh dấu trên chữ cái từ đã ghi nhớ, bản dịch và phần phụ âm giống với từ đã ghi nhớ. Để làm điều này, bạn có thể sử dụng các kích cỡ khác nhau, in nghiêng, gạch chân, v.v. Nó cũng thúc đẩy trí nhớ tốt hơn (do sự tương tác giữa trí nhớ thị giác và thính giác).
Nhìn chung, hiệu quả tốt nhất trong việc ghi nhớ từ nước ngoài đạt được khi sử dụng đồng thời MVVO và MFA.
Thông thường, để ghi nhớ một từ nước ngoài, bạn phải chọn không phải một mà là hai từ phụ âm. Điều này là cần thiết khi từ này khá dài và không có từ nào tương tự trong tiếng mẹ đẻ. Trong trường hợp này, từ nước ngoài phải được chia thành hai phần và phải chọn một từ phụ âm cho mỗi phần của nó (các từ phải ngắn gọn nếu có thể và chứa càng nhiều âm thanh phổ biến càng tốt với âm thanh được ghi nhớ). Ví dụ: đối với từ tiếng Anh NAPKIN (khăn ăn) - NAPKIN, chúng ta chọn hai từ phụ âm: “NEPTUNE” (hoặc “Fidget” hoặc “N.E.P.”) và KINul. Tất cả những gì còn lại là tạo ra một cốt truyện, chẳng hạn như "NEPTUNE ném một chiếc khăn ăn vào tôi." Hơn nữa, trong cốt truyện, các từ phụ âm thứ nhất và thứ hai nhất thiết phải nối tiếp nhau và không được có từ nào giữa chúng. Sẽ tốt nếu khi làm sống lại cốt truyện và trình bày nó dưới dạng ảnh tĩnh từ một bộ phim, bạn sử dụng cách phóng đại các liên tưởng. Ví dụ, hãy tưởng tượng rằng họ ném một chiếc khăn ăn khổng lồ vào bạn, lớn đến mức nó che kín đầu bạn. Đừng quên sử dụng phương pháp đồng cảm giác.
Một số người, khi chọn liên kết cho từ này, sẽ thích liên kết dài hơn nhưng cũng chính xác hơn về mặt ngữ âm được tạo thành từ hai từ: FOUNTAIN và GETRAS. Và cốt truyện tương ứng: “Tôi để quên chiếc quần legging của mình ở Đài phun nước.” Một bộ phận khác sẽ thích cách liên kết ít chính xác hơn về mặt ngữ âm nhưng ngắn hơn “bassoon” (ở đây “a” không bị nhấn và gần như được nghe thấy “o”) và cốt truyện tương ứng, được tạo thành từ các từ “quên” và “bassoon”.
Cần lưu ý rằng phương pháp này không phải không có lý do gọi là liên kết ngữ âm hoặc âm thanh. Cần phải chọn một liên kết cụ thể cho âm thanh chứ không phải cách viết của từ (xét cho cùng, trong nhiều ngôn ngữ, âm và cách viết của các từ rất khác nhau). Vì vậy, trước hết, ngay cả trước khi chọn phụ âm, hãy đảm bảo rằng bạn phát âm chính xác từ đó. Có nhiều phương pháp khác để ghi nhớ chính tả của từ.
Cũng không thể không nói rằng do sự khác biệt thuần túy về mặt giải phẫu trong cách phát âm các âm ở các ngôn ngữ khác nhau, từ được ghi nhớ và từ phụ âm sẽ không bao giờ phát âm giống hệt nhau, ngay cả khi chúng có vẻ hoàn toàn trùng khớp, như trường hợp của Từ tiếng Anh " look " và phụ âm tiếng Nga của nó là "cúi đầu". Chỉ cần lưu ý rằng âm “l” trong tiếng Nga và tiếng Anh được phát âm hoàn toàn khác nhau. Vì vậy, phát âm, nói đúng ra, phải được học riêng. Phương pháp liên kết ngữ âm giúp ghi nhớ nghĩa của từ một cách hoàn hảo. Phương pháp liên kết ngữ âm là không thể thiếu trong điều kiện thiếu thời gian: khi chuẩn bị cho một kỳ thi, khi đi du lịch hoặc đi công tác, tức là trong mọi tình huống mà bạn cần nhớ một số lượng lớn từ trong một khoảng thời gian ngắn. . Với sự trợ giúp của nó, không khó để ghi nhớ 30-50 từ mỗi ngày, điều này, bạn thấy đấy, không tệ chút nào (tức là ít nhất 11 nghìn từ một năm). Điều quan trọng nhất là phương pháp này cho phép bạn tránh việc nhồi nhét tẻ nhạt (điều đơn giản là không thể thực hiện được với các phương pháp học từ nước ngoài truyền thống) và thậm chí có thể biến việc ghi nhớ từ nước ngoài thành một quá trình thú vị, sáng tạo.
Nếu bạn thích phương pháp này và muốn thực hành ứng dụng của nó, bạn có thể thử bài tập sau. Tôi hy vọng bạn có thể đánh giá cao lợi ích của phương pháp liên kết. Xa hơn một chút, bạn sẽ tìm thấy nhiều biến thể liên tưởng đến các từ trong bài tập này, cũng như một số nhận xét về chúng.
Bài tập: Dưới đây là các từ trong các ngôn ngữ khác nhau. Chọn các liên tưởng âm thanh cho chúng và tạo ra những câu chuyện đáng nhớ.
a) Dưới đây là 8 từ tiếng Ý. Chúng được đọc giống như cách chúng được viết.
ARIA - AIR
FAGOTTO - KNOT
BURRO - DẦU
MẶT TRƯỚC - NƯỚC NGOÀI
GALERA - NHÀ TÙ
GARBATO - LỊCH SỬ
LAMPO - ĐÈN SÉT
PANINO - Bún
b) Dưới đây là 8 từ tiếng Anh có phiên âm và dịch gần đúng.
BÒ (bul) - BÒ
CONCEAL (consil) - ẨN, CHE KHUYẾT
NUZZLE (mazzle) - MUZZLE
LIP (cây bồ đề) - LIP
DESERT (sa mạc) - DESERT
ĐỒI (đồi) – HILL
SMASH (đập vỡ) - BREAK (thành từng mảnh)
BỒ CÂU (pidgin) - DOVE.
Nếu vì lý do nào đó mà bạn vẫn chưa thể tìm được mối liên hệ âm thanh của các từ nước ngoài hoặc gặp khó khăn khi soạn cốt truyện, hãy xem cách thực hiện điều này.
a) Từ tiếng Ý:
ARIA- KHÔNG KHÍ. “Khi bạn hát ARIA, bạn hít vào rất nhiều không khí.”
FAGOTTO- KNOT. "BASSON được thắt nút." (Một âm mưu như vậy chắc chắn phải được tưởng tượng.)
BURRO- DẦU. “BURATino cho dầu.”/ “BURATino trượt trên dầu.” “Dầu có màu NÂU.” Bạn có thể chọn bất kỳ lô đề xuất. Mỗi cái đều có những ưu điểm riêng. Cái đầu tiên hay vì nó gần với chủ đề “bơ”. Thứ hai là năng động và hài hước nhất. Theo ý kiến của tôi, phần thứ ba là vô danh, không gợi lên hình ảnh sống động và không thể nhớ được, nhưng một số người có thể thích nó vì sự ngắn gọn của nó.
MẶT TRƯỚC- TRÁN. “Ở TRƯỚC tôi bị thương ở trán.” (Tất nhiên, trong tiếng Nga cũng có một từ tương tự - "phía trước", nhưng không phải ai cũng hiểu ý nghĩa của nó, đặc biệt vì nó có nghĩa là "phía trước", "phía trước" (trong y học), nhưng vẫn không phải là "trán".)
GALERA- NHÀ GIAM. “Họ đi thuyền ra khỏi nhà tù trên GALLERKA,” hoặc “Trên GALLERKA, điều đó (đáng sợ, khó chịu…) giống như ở trong tù.” Từ "galley" chứa nhiều âm thanh giống hệt nhau liên tiếp với âm được ghi nhớ. Nhưng một khán giả cuồng nhiệt rất có thể sẽ thích nó, điều đó có nghĩa là cốt truyện thứ hai sẽ được ghi nhớ tốt hơn.
GARBATO- LỊCH SỰ. Từ khóa là "Gù lưng" (chúng tôi thực sự phát âm nó là "gArbaty"). Thật khó để nghĩ ra một câu chuyện sống động bằng những từ ngữ này. Tuy nhiên, những câu nói mang tính đạo đức như vậy vẫn có thể xảy ra: “Chúng ta phải lịch sự với những NGƯỜI LÙI.” Hoặc: “Tất cả những NGƯỜI KHÙA đều lịch sự.” Và ai đó sẽ không lười biếng sáng tác ra cả một câu chuyện để cốt truyện trở nên tươi sáng hơn và được ghi nhớ tốt hơn: “Cậu bé mệt mỏi vì phải lịch sự và nhường chỗ trên các phương tiện di chuyển. Sau đó hắn giả làm LÙI, hiện tại vị trí này được nhường cho hắn." Tất nhiên, có quá nhiều từ không cần thiết, nhưng những từ ý nghĩa đều được nhấn mạnh rõ ràng.
LAMPO- Sét. "Đèn lóe lên như tia chớp." Hay “Ánh chớp chiếu sáng rất lâu, giống như ĐÈN.” Tôi thích cốt truyện thứ hai hơn, vì nó khác thường và phi thực tế hơn, đồng nghĩa với việc nó sẽ được ghi nhớ tốt hơn.
PANINO- BUN. Từ phụ âm là "PIANINO". Có thể có nhiều lựa chọn cốt truyện. Điều chính là không quên các quy tắc khi biên dịch chúng. Và KHÔNG bịa ra những câu chuyện như: “Cái bánh nằm trên PiANINO.” Sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn tưởng tượng cô ấy đã ngã khỏi tay anh ấy như thế nào. Và tất nhiên, sẽ rất tốt nếu bạn học cách nghĩ ra những câu chuyện độc đáo hơn để ghi nhớ các từ nước ngoài, chẳng hạn như câu chuyện này: “PIANINO thỉnh thoảng phải được cho ăn bánh bao”.
b) Từ tiếng Anh:
BÒ ĐỰC- BÒ ĐỰC. Có thể có một số từ phụ âm: BULL, COBBLE, PIN, BULL TERRIER, BOULEVARD, BULT, v.v. Tốt hơn là nên sử dụng từ mà bạn nghĩ đến đầu tiên, tất nhiên, có tính đến việc nó phải sáng sủa. Theo đó, có thể còn có nhiều âm mưu hơn nữa và tôi để bạn tùy ý lựa chọn cốt truyện.
CHE ĐỔI- TRỐN. "LÃNH SỰ đã che giấu những sự thật quan trọng." Bạn có thể chia từ đã ghi nhớ thành hai phần và nghĩ ra phụ âm cho mỗi phần đó: “HORSE” và “MẠNH”. "Con ngựa giấu rằng nó MẠNH MẼ."
mõm- MUZZLE. "Tôi bôi bẩn toàn bộ khuôn mặt của mình." Ở đây sẽ rất tốt nếu bạn sử dụng những ký ức thực sự của mình về việc một số con vật mà bạn biết đã bị bôi bẩn lên mặt như thế nào; Nhìn chung, khi cốt truyện đan xen với trải nghiệm cá nhân, nó sẽ được ghi nhớ đặc biệt rõ ràng, vì những cảm giác không phải tưởng tượng mà là thực tế được hiện thực hóa.
MÔI- MÔI. "Dính môi" "môi dính vào nhau." Tôi nghĩ lựa chọn thứ hai tốt hơn một chút vì nó có một số hành động. Bạn có thể sử dụng phương pháp đồng cảm giác: hãy tưởng tượng rằng bạn đang cố gắng mở môi nhưng không thể.
SA MẠC- SA MẠC. "Kẻ đào ngũ chạy trốn vào sa mạc." Từ “dessert” cũng tự gợi ý như một từ liên kết; tất nhiên, nó cũng có thể được sử dụng nếu bạn nhớ rằng trong tiếng Anh từ “sa mạc” được phát âm với âm “Z” chứ không phải “S”, vì vậy nó là như vậy. vẫn tốt hơn khi liên kết âm thanh sử dụng "deserter" để tránh phát âm sai. Trọng âm trong từ này và nhiều từ khác nên được ghi nhớ riêng, vì không phải lúc nào cũng có thể chọn được một từ phụ âm trong đó trọng âm rơi vào âm tiết mong muốn.
ĐỒI- ĐỒI. "Người yếu đuối khó leo đồi."
ĐẬP- BREAK (thành từng mảnh). “Anh ấy bị vỡ thành từng mảnh, nhưng mọi thứ đều VUI VẺ đối với anh ấy.” / “Anh ấy đã đập nát mọi thứ thành từng mảnh và bây giờ điều đó thật VUI VẺ đối với anh ấy.”
chim bồ câu- Chim bồ câu. "Bồ Câu UỐNG GIN."
Điều khó khăn nhất đối với hầu hết chúng ta khi học một ngôn ngữ mới không chỉ là ghi nhớ từ vựng mới mà còn phải sử dụng nó đúng lúc. Nghĩa là, mỗi từ cần phải được coi là “của bạn” đến mức việc sử dụng nó trở thành thói quen.
Tôi đưa ra tám cách đơn giản, hiệu quả sẽ giúp bạn không chỉ nhớ những từ bạn cần mà còn thực sự nắm vững chúng và tạo ra vốn từ vựng tích cực.
Hãy đồng ý ngay thôi - "Tôi biết chữ" bằng tổ hợp sau:
- Tôi biết ý nghĩa của nó bằng tiếng nước ngoài (nghĩa).
- Tôi có thể phát âm nó hoàn toàn chính xác (ngữ âm).
- Tôi có thể viết nó mà không có lỗi (chính tả).
- Tôi biết nó có thể được kết hợp với những từ nào và phong cách giao tiếp nào phù hợp với nó. (nghĩa).
- tôi biết như thê nào dịch nó sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
Nếu thiếu ít nhất một thành phần, nghĩa là bạn đã làm không tốt, hãy trả chiếc bánh về kệ và bắt đầu lại. Đối với những người không sợ kẻ ác và sẵn sàng chiến đấu với quái vật từ vựng, đây là một số mẹo đơn giản và hiệu quả.
1. Giữ “từ điển” của riêng bạn
Tất cả chúng ta đều quen thuộc với những cuốn sổ này ở trường: phiên âm-dịch thuật. Để ghi nhớ hiệu quả, kế hoạch sẽ phải thay đổi một chút. Ngoài từ và phiên âm, không sử dụng bản dịch mà sử dụng từ đồng nghĩa hoặc giải thích bằng tiếng nước ngoài.
Đối với những người mới bắt đầu có vốn từ vựng kém và từ đồng nghĩa sẽ chỉ làm phức tạp cuộc sống, tốt hơn là sử dụng hình ảnh thông thường thay vì bản dịch. Bạn có thể tự vẽ thứ gì đó hoặc sử dụng các bức tranh làm sẵn cho các đồ vật và khái niệm khác - ví dụ: nhãn dán. Bằng cách này, bạn sẽ loại bỏ được “sự can thiệp” của ngôn ngữ mẹ đẻ và việc cơ cấu lại tư duy của bạn để tiếp thu ngoại ngữ sẽ dễ dàng hơn.
Mẹo vặt cuộc sống: các ký hiệu đồ họa đều tốt ở bất kỳ giai đoạn nào - chúng trở thành một sự củng cố tuyệt vời cho việc ghi nhớ. Nó đã được kiểm tra: nếu bạn vẽ ngay cả một hình ảnh rất thông thường bên cạnh một từ trên bảng, học sinh sẽ nhớ nó nhanh hơn nhiều trong lớp học tiếp theo.
2. Nhìn - nói - đóng - viết
Đây chính xác là chuỗi hành động bạn sẽ phải làm khi gặp một từ mới: nghiên cứu kỹ cách viết của nó; nói to - to và rõ ràng; sau đó lấy tay che nó lại và viết theo trí nhớ. Sau đó, hãy nhớ tự kiểm tra và đảm bảo rằng bạn đã sao chép chính xác từ trên giấy.
Để bắt đầu, hãy học năm từ theo cách này, dần dần số lượng của chúng có thể tăng lên mười. Đã thuộc lòng nhóm tiếp theo, hãy viết tất cả các từ lại với nhau để củng cố kết quả.
Mẹo vặt cuộc sống: Điều đáng để phát âm các từ càng đa dạng càng tốt - bằng các tông giọng khác nhau, với âm lượng khác nhau, hãy hát một số từ, những từ khác. Bộ não ghi nhớ bất cứ điều gì bất thường nhanh hơn và bằng cách này, bạn sẽ giúp nó tiếp thu thông tin.
3. Nhóm các từ để học chúng
Cố gắng nhớ từng từ riêng lẻ là một hoạt động không hợp lý. Tạo các nhóm và chuỗi từ chúng theo nguyên tắc thuận tiện nhất cho bạn. Đây có thể là một số từ của một phần của lời nói, một nhóm từ đồng nghĩa, một số từ thuộc cùng một chủ đề, các từ thuộc các phần khác nhau của lời nói thường được sử dụng cùng nhau.
Ví dụ, đối với tiếng Anh, các kết hợp như động từ và giới từ, phân từ và giới từ, tính từ và danh từ rất phù hợp.
Mẹo vặt cuộc sống: viết từng nhóm vào một tờ giấy riêng và vẽ lên theo nguyên tắc sơ đồ tư duy hoặc sử dụng các yếu tố viết nguệch ngoạc. Kiệt tác thu được có thể được đặt ở một vị trí nổi bật - giống như nhãn dán có chữ, sẽ được thảo luận bên dưới.
4. Viết chính tả
Đối với những người học một ngôn ngữ theo nhóm, bài tập như vậy là một trong những bài tập thông thường. Nếu nó không được đưa vào, hãy hỏi giáo viên tại sao. Thật phi lý khi dành quá nhiều thời gian cho những nhiệm vụ như vậy, nhưng ít nhất một vài phút trong mỗi bài học là khá hợp lý.
Nếu chúng ta đang nói về việc tự học một ngôn ngữ, thì việc sắp xếp một bài kiểm tra tương tự cho chính bạn cũng không khó. Đơn giản chỉ cần sử dụng máy ghi âm để viết ra 10-15 từ, tạm dừng sau mỗi từ, sau đó phát lại đoạn ghi âm, cố gắng viết những từ bạn đã đọc cho chính mình.
Mẹo vặt cuộc sống: Đọc chính tả các từ bằng tiếng mẹ đẻ và tiếng nước ngoài luân phiên, bằng cách này bạn sẽ rèn luyện trí não của mình để nhanh chóng chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.
5. Đặt câu với từ vựng mới
Khi bạn đã có một danh sách các từ mới (hoặc đã tự tạo ra một danh sách), hãy ngay lập tức sử dụng chúng để viết một vài câu. Cố gắng sử dụng 2-3 từ trong mỗi từ cùng một lúc để ghi nhớ dễ dàng hơn. Những câu mà bạn đặc biệt thành công và thích có thể được in ra hoặc viết lớn hơn và đính kèm ở một nơi dễ nhìn để ghi nhớ tốt hơn.
Mẹo vặt cuộc sống: Bạn có thể hoàn thành việc thiết kế các bức vẽ mà trên đó bạn đã nhóm các từ thành một câu hoặc một câu chuyện. Câu chuyện càng ngớ ngẩn thì càng được ghi nhớ tốt hơn. Việc cố gắng nhồi nhét càng nhiều từ càng tốt vào một câu cũng rất hữu ích và thú vị.
6. Chơi game
Có rất nhiều trò chơi với các từ dành cho mọi sở thích. Scrabble và các trò chơi tương tự của nó hoàn hảo cho các hoạt động nhóm và trò chơi ô chữ để củng cố cá nhân. Ngoài ra, có một số lượng lớn các trò chơi máy tính được xây dựng theo nguyên tắc giống như Scrabble - sử dụng chúng để học từ vựng khi xếp hàng hoặc trên phương tiện giao thông công cộng.
Mẹo vặt cuộc sống: Đừng giới hạn bản thân trong những tác phẩm kinh điển. Trò chuyện trong game nhập vai cũng là một cách luyện tập từ vựng tốt nếu đối tác của bạn nói được tiếng nước ngoài. Nhưng trong trường hợp này, hãy đặt mục tiêu sử dụng tất cả các từ trong danh sách từ vựng đang hoạt động trong một phiên trò chơi. Bạn có thể sẽ nhớ rất lâu nỗ lực đưa từ “tâm linh” hoặc “củ cải” vào cuộc thảo luận về chiến lược trò chơi.
7. Đăng từ mới ở nơi dễ nhìn
Kỹ thuật cũ là viết từ lên giấy ghi chú hoặc những mảnh giấy thông thường rồi treo chúng lên tường và các bề mặt khác có thể khá hiệu quả. Cái chính là chữ viết rõ ràng, to chữ, tức là bắt mắt. Vì vậy, nó chắc chắn sẽ được ghi nhớ, dù là vô thức, và vào đúng thời điểm nó sẽ hiện lên trong trí nhớ.
Mẹo vặt cuộc sống: sử dụng các nhãn dán có màu sắc, kích cỡ, hình dạng khác nhau và thay đổi vị trí của chúng hai ngày một lần. Nếu không, các từ sẽ trở nên quen thuộc và bạn sẽ không nhớ chúng. Tốt hơn hết, hãy cho trẻ tham gia vào hoạt động này và để chúng trao đổi chứng khoán của bạn mà không báo trước.
8. Xem lại những gì bạn học thường xuyên
Dù bạn sử dụng công nghệ nào, việc lặp lại liên tục là điều cần thiết. Tổ chức như thế nào là tùy bạn, điều chính là xác định tần suất. Một trong những khoảng thời gian tốt nhất là hai tuần. Trong thời gian này, quá nhiều từ mới sẽ không được tích lũy và những từ trước sẽ không có thời gian để quên.
Mẹo vặt cuộc sống: lặp lại những gì bạn đã học mỗi lần trong điều kiện mới. Hôm nay hãy đi đến công viên, hai tuần nữa hãy ngồi trong phòng khách và hai tuần nữa hãy đọc ghi chú trên tàu điện ngầm. Sự thay đổi môi trường sẽ cải thiện khả năng ghi nhớ và não hoạt động hiệu quả hơn.
Điều quan trọng nhất là không biến quá trình học tập thành một thói quen và tận hưởng mọi hành động, có thể là phát âm một từ mới bằng giọng hài hước hoặc cố gắng vẽ bức tranh tương ứng bên cạnh từ “hiệu quả”. Kết hợp các phương pháp khác nhau được mô tả ở trên hoặc sử dụng tất cả - và thành công chắc chắn sẽ đứng về phía bạn.
Từ biên tập viên
Bạn có tin vào các phương pháp học ngoại ngữ cấp tốc không? Câu hỏi liệu có thể học một ngôn ngữ mới trong vài tháng hay không vẫn còn gây tranh cãi. Tuy nhiên, tại sao không thử nghiệm nó trong thực tế? Chúng tôi giới thiệu cuốn sách của Benny Lewis “Nói thông thạo ngoại ngữ trong 3 tháng”: .
Để có thể ghi nhớ tốt các từ vựng nước ngoài về mặt thể chất, điều quan trọng là bạn phải dành thời gian để phát triển khả năng tư duy của mình. Cơ sở nhận thức là gì và làm thế nào để phát triển nó, một giáo viên và chuyên gia trong lĩnh vực công nghệ học tập hiệu quả giải thích Nina Shevchuk: .
Khi bạn cần học từ nhưng lại liên tục trì hoãn và tìm lý do để không học được gì, điều này chẳng khác gì tự phá hoại bản thân. Làm thế nào để thoát khỏi nó, một nhà tâm lý học nói Oksana Yusupova: .
Phải thừa nhận rằng để phát triển bản thân và phát triển sự nghiệp trong thế giới hiện đại, kiến thức ngoại ngữ là không thể thiếu. Tất nhiên, để thành thạo nó, bạn cần phải ghi nhớ rất nhiều từ lạ, có thể là tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Trung, tiếng Hindi, tiếng Swahili, tiếng Hausa hoặc tiếng Quechua. Chúng ta hãy cố gắng tìm ra cách sử dụng từ vựng một cách chính xác và hiệu quả. Chuyên gia không gian ảo khuyên gì?Google? Huấn luyện viên-phương pháp luận về phát triển trí nhớ tượng hình Tatyana Nikolaevna Mazina sẽ giúp chúng ta tìm ra điều này.
Tất nhiên, mối quan hệ với ngoại ngữ ở mỗi người đều phát triển khác nhau. Có những người song ngữ có bộ não được thiết kế một cách kỳ diệu đến nỗi việc ghi nhớ các từ không mấy khó khăn đối với họ. Có những người từ nhỏ đã có cơ hội giao tiếp trong môi trường ngôn ngữ. Một số người trong chúng tôi đã có cơ hội được học tập với những giáo viên tài năng.
Có người đã rất kém may mắn ở trường, khi không có động lực, các bài học có vẻ nhàm chán và đôi khi trở thành cực hình, và quả bóng ném vào bạn, chuyến bay kèm theo một câu hỏi khiến bạn bất ngờ và thậm chí còn phát triển hơn thế. một cảm giác thù địch dai dẳng đối với tất cả các ngoại ngữ, không có ngoại lệ. Mỗi người trong chúng ta đều có câu chuyện riêng về niềm vui và nỗi thất vọng, chiến thắng và thất bại trong việc học tiếng Anh, tiếng Đức và tiếng Pháp. Bỏ qua nỗi đau và sự cay đắng của những trải nghiệm tiêu cực trước đây, với tư cách là những người, ở độ tuổi có ý thức, đã quyết định tiếp thu ngôn ngữ một cách kỹ lưỡng, chúng ta hãy tập trung vào một số kỹ thuật hữu ích.
thẻ
Một cách khá chuẩn để học bất kỳ từ nước ngoài nào, cũng phù hợp với chữ tượng hình. Ở mặt trước bạn cần viết chính từ đó, và ở mặt sau là phiên âm và dịch thuật. Làm việc với thẻ phải được thực hiện thường xuyên, nếu không bạn sẽ phải chờ rất lâu mới có kết quả khả quan. Quan trọng! Bạn phải làm thẻ của riêng bạn. Có lẽ nếu bạn mua chúng ở cửa hàng thì chúng sẽ đẹp hơn và có những hình ảnh vui nhộn hơn. Tuy nhiên, quá trình ghi nhớ sẽ bị ảnh hưởng một cách có lợi bởi sự chăm chỉ sáng tạo của bạn.
Nhãn dán
Gắn thẻ hoặc nhãn dán vào các đồ vật xung quanh bạn. Mặc dù phương pháp này chỉ liên quan đến trí nhớ hình ảnh và phạm vi đối tượng bị hạn chế, nhưng phương pháp này sẽ cho phép bạn học các từ cần thiết.
Hình ảnh
Được biết, những bức tranh có dán nhãn từ giúp ích cho việc học từ vựng mới. Khi các từ liên quan đến một chủ đề cụ thể, chúng ta không cần phải dịch sang ngôn ngữ mẹ đẻ của mình. Đây là cách chúng ta hình thành một hình ảnh nhất định. Hơn nữa, không có khó khăn gì với các vật liệu cần thiết. Ngày nay chúng ta có sẵn nhiều từ điển có hình ảnh về nhiều chủ đề khác nhau.
Viết
Chúng ta không được quên rằng khi thành thạo một ngôn ngữ, việc học viết cũng quan trọng như nói, đọc và nghe. Phải làm gì trong trường hợp này? Nếu bạn muốn viết chính xác - viết, quy định Và viết lại. Một sự thay thế tốt hơn cho dòng từ vẫn chưa được phát minh.
Việc xây dựng giúp việc ghi nhớ phần nào dễ dàng hơn chuỗi đồng nghĩa hoặc học từ trái nghĩa. Một trợ giúp hữu ích có thể là bài tập về cách tạo từ, khi chúng ta thêm tất cả các loại tiền tố và hậu tố vào một từ.
ghi nhớ
Một cách ghi nhớ khá đơn giản và hiệu quả. Một từ được gán một số hình ảnh trực quan. Họ nói rằng sự liên kết của bạn càng không chuẩn thì đơn vị từ vựng mới sẽ được ghi nhớ tốt hơn. Nếu không có phương pháp này thì rất khó để đối phó với chữ tượng hình. Đối với những người học tiếng Nhật, “Con đường của con chim không đuôi” sẽ giúp ích cho việc này. Và hãy chắc chắn để lặp lại! Nếu không, liên kết sẽ không được cố định trong bộ nhớ.
Bối cảnh và chỉ bối cảnh!
Có một cách tiếp cận khác. Đừng tự mình ghi nhớ các từ mà hãy nắm vững chúng theo ngữ cảnh. Điều quan trọng là làm việc với từ bạn đang học bằng cách đặt một số câu với từ đó. Cần phải nói to các cụm từ đã xây dựng nhiều lần. Điều này không chỉ giúp ghi nhớ tốt hơn nghĩa của từ mà còn giúp bạn cảm nhận được tình huống ngôn ngữ mà việc sử dụng nó sẽ phù hợp nhất. Ngoài ra, kỹ thuật đơn giản như vậy còn giúp cải thiện kỹ năng nói và ngữ pháp.
Tục ngữ, uốn lưỡi, thơ và bài hát
Đừng quên những điều hữu ích như xoắn lưỡi Và tục ngữ. Đây là một cách rất tốt để học từ mới.
Hãy thử nói trôi chảy vài lần: “Bạn chửi, tôi chửi, tất cả chúng ta đều chửi, vì măng tây!” hoặc "Bảy con rắn nhầy nhụa từ từ trượt về phía nam". Chỉ cần bạn hoàn thiện cách phát âm những câu uốn lưỡi, đồng thời tận tâm rèn luyện tốc độ của mình, các từ sẽ tự được ghi nhớ. Chỉ cần đừng quên dịch chúng.
Với cùng mục đích, bạn có thể sử dụng bài thơ. Hãy nhớ một bài thơ tuyệt vời bằng tiếng Anh "Ngôi nhà mà Jack đã xây". Với nhiều lần lặp lại như vậy, chắc chắn những từ mới sẽ được ghi nhớ.
Điều này cũng bao gồm bài hát. Đặc biệt là những cái đơn giản. Ở cấp độ mầm non và tiểu học, phương pháp ghi nhớ này được sử dụng khá thường xuyên. Tại sao không sử dụng nó ngay bây giờ? Khi đó việc học ngôn ngữ sẽ bớt gánh nặng hơn rất nhiều. Và bạn sẽ có thể hiểu rằng bạn cũng có thể tận hưởng quá trình học tập.
Trò chơi
Lợi ích của trò chơi không thể được giảm giá. Điều này giúp ích cho người lớn không kém một đứa trẻ. Trò chơi ô chữ "điện thoại hỏng", "giá treo cổ"(Hangman), giải ô chữ là một cách khá hay. Các trò chơi vận động phát huy tác dụng tốt nhất khi bạn luyện tập theo nhóm.
Chúng ta đừng bỏ qua tiến bộ công nghệ!
Có rất nhiều ứng dụng để ghi nhớ từ mới! Trong một phút rảnh rỗi hoặc khi đang di chuyển trên phương tiện giao thông công cộng, bạn có thể nhanh chóng lặp lại các từ trên thẻ và làm một bài kiểm tra ngắn để hiểu những từ mới nào bạn đã thành thạo và những từ nào bạn vẫn cần phải học thêm. Những ứng dụng như vậy bao gồm Anki. Nó sẽ luôn nhắc nhở bạn rằng đã đến lúc phải rèn luyện lời nói của mình một chút. Có phiên bản cho cả Android và iOS. Và quan trọng là thẻ trong Anki Bạn có thể tự tạo nó để có thể sử dụng nó để học các ngôn ngữ khác nhau và bạn cũng có thể thêm hình ảnh cho rõ ràng.
Ứng dụng này cũng dựa trên sự lặp lại khoảng thời gian. Memrise. Những từ trong đó cũng được lồng tiếng. Thậm chí còn có video cho một số người trong số họ. Có sẵn cho Android và iOS.
Có những ứng dụng đặc biệt để ghi nhớ cụm động tư, và luôn có rất nhiều khó khăn với họ. Ví dụ: đối với Android, đó là Thành ngữ và cụm từ tiếng Anh và đối với iOS, đó là Thành ngữ tiếng Anh được minh họa.
Đừng quên trạng thái cảm xúc của bạn. 
Nếu bạn điền từ còn sống cảm xúc Nhân tiện, nó không nhất thiết phải tích cực; quá trình ghi nhớ sẽ hiệu quả hơn. Đơn vị từ vựng sẽ nhanh chóng chuyển từ từ bị động sang từ điển hoạt động của bạn. Điều kiện chính là cảm giác bạn trải nghiệm phải sống động.
Những kỹ thuật đơn giản này sẽ giúp bạn sắp xếp công việc và ghi nhớ từ vựng mới với thời gian tối thiểu. Google biết tất cả đã nói như vậy. Và đây có thể là kết thúc câu chuyện của chúng tôi. Nhưng không. Đó chưa phải là tất cả. Vì chúng tôi tuân thủ cách tiếp cận khoa học đối với bất kỳ vấn đề nào và không sẵn sàng coi mọi thứ là điều hiển nhiên, nên chúng tôi sẽ hỏi chuyên gia của mình về các kỹ thuật ghi nhớ, huấn luyện viên-phương pháp luận để phát triển trí nhớ tượng hình của chiến dịch đào tạo người khuyết tật Tatyana Nikolaevna Mazina.
Ý kiến chuyên gia
Ghi nhớ từ mới là một vấn đề khá toàn cầu. Chúng tôi học ngôn ngữ này trong 8 năm và cuối cùng chúng tôi nói và đọc bằng từ điển. Có thể đưa ra một số lời chỉ trích ngay lập tức về lời khuyên được đưa ra. Tất nhiên, không thể dạy từ ngữ bên ngoài văn bản. Kiến thức về ngoại ngữ không chỉ là kiến thức về từ ngữ mà còn là khả năng giải thích suy nghĩ của một người bằng cách sử dụng các hình thức lời nói được xây dựng tốt. Vì vậy, việc học từ nước ngoài chỉ cần theo ngữ cảnh. Từ đó phải là "còn sống". Một cách rất hữu ích - sử dụng hình ảnh. Với sự giúp đỡ của họ, chúng tôi ngay lập tức tạo thành một hình ảnh. Mặc dù tất nhiên, những hình ảnh này không thể phù hợp với tất cả các từ. Hình ảnh trực quan cũng có tác dụng tốt cho việc ghi nhớ chính tả nhưng nếu không phát âm sẽ không hiệu quả. Những lời nói phải được lắng nghe.
Cần phải nhớ quy tắc rõ ràng: khi học ngoại ngữ, bạn chỉ cần đọc to văn bản, phát âm các từ và câu.
Đối với hiệp hội trong sách giáo khoa của chúng tôi, kỹ thuật này thường được đề xuất nhưng thường không chính xác. Các hiệp hội phải khác thường. Đúng rồi. Tuy nhiên, có một số luật nhất định sẽ cho phép bạn gán liên kết cho một từ. Nó phải phù hợp với nghĩa của từ.
Những câu uốn lưỡi, những bài hát, những bài thơ– luôn luôn tốt, giống như các trò chơi. Giúp ghi nhớ từ và giải các câu đố ô chữ. Không có gì sai với điều đó. Bất kỳ công việc bổ sung sẽ hữu ích. Nhưng chữ khắc trên đồ vật có thể được loại trừ khỏi danh sách này một cách an toàn. Điều này không có nhiều ý nghĩa. Tốt nhất, các từ sẽ chỉ được ghi nhớ bằng hình ảnh. Ngoài ra, chúng thường không bao giờ được nói ra.
Hãy tập trung vào ba điểm cơ bản quan trọng mà bạn nên chú ý khi thành thạo ngôn ngữ.
1) Một ngoại ngữ nên được nghe ở nhà bạn càng thường xuyên càng tốt. Bạn cần thường xuyên đọc sách, nghe nhạc, xem phim có phụ đề. Sử dụng giọng nói bản địa của bạn càng ít càng tốt.
2) Điều quan trọng là phải đọc to ít nhất 1 trang văn bản mỗi ngày. Bạn có thể làm mà không cần dịch, nhưng nó không được chứa quá 1/3 số từ không quen thuộc. Ở giai đoạn đầu, bạn không nên lấy những văn bản quá phức tạp. Nếu bạn nghiêm túc về việc học một ngôn ngữ, bạn nên đọc một trang hai lần. Khi một người gặp những từ không quen thuộc trong lần đọc đầu tiên, anh ta sẽ có thể tra từ điển và đọc phiên âm. Những tình huống thường xảy ra khi chúng ta ghi nhớ một từ một cách trực quan nhưng không thể phát âm chính xác. Lần thứ hai quá trình sẽ diễn ra suôn sẻ hơn, không có sai sót.
3) Và hầu hết quan trọng ghi chú. Bạn không bao giờ nên ghi nhớ một từ nước ngoài và sau đó là bản dịch tiếng Nga của nó. Bạn cần phải làm điều ngược lại. Đầu tiên đọc từ tiếng Nga. Sau đó hãy tưởng tượng hình ảnh rõ ràng, ý nghĩa cụ thể của nó. Chỉ sau đó bạn mới có thể đọc một từ nước ngoài và áp dụng một số phương pháp đặc biệt để ghi nhớ nó.
Và chắc chắn sự lặp lại. Có những hệ thống hợp lý để lặp lại và lưu trữ thông tin trong trí nhớ dài hạn. Điều quan trọng cần biết là lượng thông tin giảm mạnh nhất xảy ra trong 12 và 24 giờ đầu tiên. Vì vậy, bạn cần lặp lại các từ ở chế độ sau. Đã học nó và ngay lập tức lặp lại nó. Tất cả các lỗi đã được sửa. Sau đó lặp lại sau 20 phút, 8 giờ và sau 24 giờ. Bằng cách này, từ vựng mới sẽ được lưu giữ trong trí nhớ lâu dài.
Điều quan trọng là chỉ học từ từ văn bản. Lời nói chắc chắn đang hoạt động. Tại sao mọi chuyện luôn phải nói to? Sự nhạy cảm của chúng tôi ngay lập tức tăng lên. Trí nhớ bắt đầu hoạt động cùng lúc qua 3 kênh: tôi nhìn, tôi nghe, tôi nói. Đây là cách chúng ta học cách nhận biết ngôn ngữ bằng tai và nói cùng một lúc. Chúng tôi chuẩn bị bộ máy nói để có thể sử dụng dễ dàng. Dần dần, chúng ta bắt đầu hiểu rõ hơn về tâm lý, quy tắc, logic trong việc xây dựng cụm từ và làm quen với cách sắp xếp các từ theo hình thức, thứ tự trong câu”.
Chà, hầu hết lời khuyên của Google hóa ra đều hữu ích. Nhưng chúng ta hãy lưu ý rằng đây vẫn là những phương pháp ghi nhớ bổ sung, cần dựa trên một phương pháp khá rõ ràng. Sau khi đảm nhận nhiệm vụ thông thạo ngoại ngữ, bạn cần thực hiện thành thạo công việc có hệ thống. Chuyên gia của chúng tôi đã cho chúng tôi biết cách xây dựng nền tảng phù hợp. Mọi thứ khác là tiền bổ sung. Khi chúng ta học ngoại ngữ, việc ghi nhớ các từ mới diễn ra liên tục: trong khi đọc, nghe, viết thư và tiểu luận.
Học từ mới trong khi vui chơi! Hãy nhớ thử các kỹ thuật ghi nhớ khác nhau, tìm ra kỹ thuật ghi nhớ của bạn và kết hợp chúng. Sau đó, sự tiến bộ sẽ không còn lâu nữa. Và hãy nhớ khuyến nghị chính của chuyên gia của chúng tôi: “Bài phát biểu bằng ngôn ngữ mục tiêu nên được nghe mỗi ngày!”
Nếu bạn tìm thấy lỗi, vui lòng đánh dấu một đoạn văn bản và nhấp vào Ctrl+Enter.