Долю слів визначає не «вік», а їх використання в мові: ті, що називають життєво важливі, необхідні поняття, віками не старіють; інші архаїзуються досить швидко, ми перестаємо їх вживати, тому що зникають поняття, які цими словами позначаються. Змінилася система освіти в Росії – пішли з нашої мови слова інститут благородних дівчат, класна жінка, реаліст (учень реального училища), університет.

Слова, що служили назвами зниклих предметів, понять, явищ, називаються історизмами. Усі перелічені “старі слова” – це історизми. Вони займають у мові зовсім особливе становище, будучи єдиними найменуваннями предметів, що давно пішли з нашого побуту. Тому в історизмів немає і не може бути синонімів.

Тепер ми не міряємо аршини, не кланяємось волосним старшинам та прикажчикам і раді забути всі «непотрібні», як нам здається, слова. Але як бути письменникам, історикам, якщо вони захочуть описати минулу добу? У історичній літературі, в художніх творах, Що розповідають про минуле нашого народу, не можна не використовувати історизми. Вони допомагають відтворити колорит епохи, надають опису минулого риси історичної достовірності.

Крім історизмів, у нашій мові вирізняються й інші типи застарілих слів. Вам не доводилося спостерігати, як те чи інше слово чомусь «попадає в не милість»? Ми все рідше вживаємо його у промові, замінюючи іншим, і так поступово воно забувається. Наприклад, актора колись називали лицедій, комедіант; говорили не подорож, а вояж, не пальці, а пальці, не чоло, а чоло. Такі застарілі слова називають цілком сучасні предмети, поняття, які тепер прийнято називати по-іншому. Нові назви витіснили колишні, і вони поступово забуваються. Застарілі слова, які мають сучасні синоніми, які замінили в мові, називаються архаїзмами.

Архаїзми принципово від історизмів. Якщо історизми – це назви застарілих предметів, то архаїзми – це застарілі найменування цілком простих предметів і понять, із якими постійно стикаємося у житті.

У складі архаїзмів можна виділити різні групислів. Одні з них відрізняються від сучасних своїх синонімів якими особливостями в звучанні, наприклад неповногласними поєднаннямизвуків (молодий – молодий, золото – золото, брег – берег, град – місто, вран – ворон; перші слова у цих парах звучать архаїчно). Подібні архаїзми називаються фонетичними. До них відносяться слова, що зустрічаються у письменників XIX століття, клоб (сучасні Клуб), нумер (сучасні номер), стора (сучасні штора), гошпіталь (сучасні госпіталь) і подібні. Вони відрізняються від своїх «суперників» нерідко лише одним звуком, рідше – декількома звуками чи застарілим наголосом.

Також до фонетичних архаїзмів належать і слова, що зберегли звук [e] перед твердим приголосним, тоді як у них сучасних варіантахтут звучить [o] (пишеться е) - розпечений (розпечений), освічений (освічений), прирік (набряк).

Інша група архаїзмів поєднує слова із застарілими суфіксами, приставками: музеум (сучасний музей). Як казали Фамусов у Грибоєдова? – До Москви переведено через моє сприяння (а не сприяння). Такі архаїзми називаються словотворчими. І їх багато трапляється нам у творах наших улюблених поетів – рибаль, кокетувати, отче…

Але ще частіше серед архаїзмів зустрічаються слова, що застаріли не в якійсь своїй частині, а повністю як лексична одиниця. Це лексичні архаїзми: око-око, вуста - губи, ланити-щоки, десниця- права рука, шуйца – ліва рука.

Як видно з прикладів, застарілі слова відрізняються один від одного за рівнем архаїчності: одні ще зустрічаються в мові, особливо в поетів, інші відомі лише за творами письменників минулого століття, а є такі, які зовсім забуті.

Архаїзація одного зі значень слова – дуже цікаве явище. Результатом цього процесу виявляється виникнення семантичних, або смислових, архаїзмів, тобто слів, ужитих у незвичайному для нас, застарілому значенні. Знання семантичних архаїзмівдопомагає правильно розуміти мову письменників-класиків. А іноді їх слововживання не може не змусити нас серйозно замислитися.

З архаїзмами жартувати не можна! Не слід і нехтувати ними: мовляв, йдуть з мови, та й нехай, забудемо їх! Не поспішайте ухвалювати вирок застарілим словам. Трапляються випадки, коли вони повертаються в мову, знову вливаються до складу активної лексики. Так було, наприклад, зі словами солдатів, офіцер, прапорщик, міністр, радник, які отримали сучасну російську мову нове життя. У перші роки революції вони встигли архаїзуватися, але потім повернулися, набувши нового значення.

Архаїзми, як і історизми, необхідні художникам слова створення колориту давнини при зображенні старовини.

Поети-декабристи, сучасники та друзі, використали старослов'янську лексику для створення цивільно-патріотичного пафосу мови. Великий інтерес до застарілих слів був відмінною рисоюїхня поезія. Декабристи змогли в лексиці, що архаїзується, виділити той пласт, який можна було пристосувати для вираження волелюбних ідей.

Оцінивши виразні можливостівисокою архаїчної лексики, і в пізній періодтворчості звертався до неї як до незамінного джерела піднесеного звучання мови. Кого залишать байдужими, наприклад пронизані слов'янізмами рядки з пушкінського «Пророка»?

Повстань, пророке, і вижди, і послухай,

Сповнися волею моєю

І, обходячи моря та землі,

Дієсловом пали серця людей.

Не лише його сучасники, а й поети пізнішого часу знаходили в архаїзмах засіб піднесеного звучання промови. Протягом усього XIX навіть на початку XX століття застарілі слова сприймалися як поетизми і не здавалися настільки архаїчними, як тепер.

Ми намагаємося вчитися у письменників доброго літературної мови. Аналізуючи використання ними архаїзмів та історизмів, ми маємо право поставити собі запитання:'' А чи можемо ми самі прикрасити нашу промову цими виразними словами?”. Питання не пусте ...

Насамкінець хочу побажати, щоб ми опанували мистецтво використання історизмів і архаїзмів і не допускали ляпсусів, які викликають посмішку співрозмовника.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали із сайту http://www. *****/

Рубрика: Мовазнавство, філологія
Дата завантаження: 26.12.2002
Кількість скачувань: 278
HTML (3K)
RTF (5K)
Всю колекцію рефератів дивіться тут

Кожна людина, яка бажає вчитися та розвиватися, завжди прагне дізнатися щось нове та корисне для себе. Особливо важливим вважається словниковий запас, який не тільки давно став показником ерудованості, а й може допомогти у найнесподіванішій життєвої ситуації. У цій статті ви зможете дізнатися про те, і історизми. і контекст також можуть стати в нагоді особливо допитливим для ознайомлення.

Історизми

До історизмів відносяться найменування предметів, які використовували наші предки, а на сьогоднішній день зустрічаються хіба що в музеях. Наприклад, слово «їжаль», яке позначає стародавній виглядзброї, що використовувався на Русі кілька століть тому. До історизмів відноситься і слово «сокира», що позначало один із видів бойового приладдя. Вона являла собою щось схоже на сучасну сокиру, але з двома лезами.

Як з'явилися історизми

Основною причиною того, що з часом у мові з'явилися історизми, стала зміна звичного життянаших предків, звичаїв, розвиток науки та культури. Так, наприклад, зниклі види одягу - вірмен, каптан, камзол - перестали використовувати, і це призвело до зникнення їх назв із мови. Зараз подібні поняття можуть зустрічатися хіба що в історичних описах. Існує безліч слів, які перестали використовуватися, і зараз їх належать до категорії «історизми». Приклад тому - поняття, які так чи інакше стосувалися кріпосного права в Росії. Серед них – оброк, панщина, подати.

Архаїзми

До цієї категорії належать слова, які позначають речі і поняття, що існують досі, але вже з назвами, що змінилися. Наприклад, наші пращури замість сучасного «цей» говорили «цей», а «дуже» звучало як «зело». Історизми і яких зустрічаються у багатьох літературних творах, які завжди повністю замінюються іншими словами, можуть лише частково змінюватися. Наприклад, фонетично чи морфологічно.

Як з'явилися архаїзми

Цей різновид застарілих слів з'явився внаслідок того, що згодом будь-яка лексика зазнає змін, еволюціонує та асимілюється з іншими мовами. Таким чином, одні слова замінюються іншими, але з тим самим значенням. Це та частина лексики, що віджила своє, проте не зникає повністю з мови. Ці слова зберігаються у літературі, документах тощо. Для створення вони зовсім необхідні, щоб можна було відтворити колорит описуваної епохи.

Фонетичні архаїзми

До цього виду відносять сучасні слова та поняття, які відрізняються від застарілих всього на кілька звуків, іноді всього на один. Наприклад, до фонетичних архаїзмів можна віднести таке слово, як «поїт», яке згодом еволюціонувало на «поет», а «вогонь» перетворився на «вогонь».

Морфологічні архаїзми

До цієї категорії належать слова, які застаріли за своєю структурою. До них відносяться іменник «лютість», яке перетворилося на «лютість», прикметник «нервічний», що еволюціонував у «нервовий», дієслово «звалитися», який тепер звучить як «спуститися» і багато інших.

Семантичні архаїзми

Архаїзми та історизми, приклади слів, що зустрічаються повсюдно, часто згодом втрачають своє справжнє значення. Наприклад, сучасне «ганьба» раніше означало не що інше як «видовище», а старовинне «звичайний» мало на увазі щось, що було зроблено за один день (наприклад, «звичайний шлях»), а зовсім не «пересічний».

Сучасне вживання

Іноді ці слова, що вийшли із вживання, настільки змінюються, що їх починають вживати у новому значенні. Це можна сказати як про архаїзми, і про історизми. Приклад цього – слово «династія». Якийсь час тому його перестали використовувати, але зараз воно знову в ході. Якщо раніше воно могло поєднуватись тільки з такими словами, як "царська" та "монархічна", то тепер сфера його використання значно розширилася. Зараз можна почути і про династію лісорубів чи шахтарів, які мають на увазі, що ця професія успадковується від батька до сина. Іноді застарілі слова можна зустріти і в іронічному контексті.

Стійкі вираження

Застарілі слова продовжують повноцінно функціонувати у мові у складі. Приклад: слово «байдики» досі використовується в мові в рамках словосполучення «бити байдики», що означає «ледарство». Це ж можна сказати і про стійке вираження «точити ляси», тобто «балакати без угаву».

Виродження VS Відродження

Трапляється й так, що слова, які лінгвісти вже сміливо відносили до історизмів, знову почали вживатися завдяки тому, що поняття, які вони означали, знову почали вживатися. Подібне також може статися, якщо було створено щось нове, що якимось чином подібно до застарілого поняття або пов'язане з ним. Нині такі слова навряд чи нагадують історизми. Зразок: благодійний вечір, мічман.

Висновок

Слід зазначити, що хоч усі вищезазначені застарілі слова є швидше пасивним пластом лексики, вони не перестають грати в ній. важливу роль. Читаючи твори таких іменитих літераторів, як Толстой, Достоєвський чи Маяковський, можна часто зустрічати історизми і архаїзми, а щоб точно зрозуміти думку, яку хотів донести автор, треба обов'язково бути у курсі їх значення. Тому, якщо вам зустрінеться незнайоме слово, найкраще звернутися до авторитетного словника.

Російська мова

Архаїзми та історизми — у чому різниця між ними?

2 коментарі

У житті суспільства відбуваються культурні, економічні, соціальні зміни: розвивається наука, з'являється техніка, покращується побут, відбуваються політичні перетворення.

Це призводить до того, що слова перестають вживатися, старіють, замінюються новими словами. Давайте розглянемо наочні приклади, що таке історизми та архаїзми. Існують два шари лексики. Перший - слова, які знають та використовують носії мови (активна лексика).

Інший шар - слова, які не звучать у мові, їх не знає основна частина користувачів мови, вимагають додаткових поясненьчи зрозумілі назви, які перестали функціонувати у мові – пасивна лексика.

До пасивному словникуналежать застарілі слова. Вони відрізняються рівнем старіння, причинами, через які стали такими.

Відмінність історизмів від архаїзмів

Історизми не використовують у мові, немає тих об'єктів, понять, які вони називали. Архаїзми позначають предмети та явища, які існують і зараз, але були замінені іншими фразами. Відмінність двох груп у тому, що архаїзми мають синоніми, це важливо.

Приклади: рамена (плечі), туга (сум), згуба (загибель)

Історизми були у користуванні ще дуже давно. Колись популярні за радянської влади слова вже стали забутими. піонер, комуніст, радянська влада, політбюро. Іноді слова переходять у розряд поширеної лексики: ліцей, гімназія, поліція, губернатор, департамент.

Буває й так, що застарілі слова повертаються у промову в новому розумінні. Наприклад, слово дружинав Стародавньої Русіозначало « княже військо». У лексиці його значення «добровільна спільнота людей, утворена з певною метою» — народна дружина.

Історизми – як з'явилися?

Стрімкими темпами йде розвитоксуспільства, тому змінюються культурні цінності, деякі речі старіють, з'являються нові. Мода рухається вперед і раніше популярний каптан, зараз лише застаріле слово. Такий одяг не носять, та й багато застарілих назв можна зустріти у стародавніх книгах чи історичних фільмах.

Для сучасної людиниісторизми є частиною історії, їх можна вивчати для розвитку, але вживати їх у мові не потрібно, оточуючі не зможуть зрозуміти їхній зміст. Виникнуть непорозуміння.
Щоб розуміти історизми, розглянемо приклади та тлумачення слів.

Історизми, приклади	Тлумачення слова
комірник	приватний власник комор, що скуповує зерно або віддає комори в оренду
брашно	їжа, наїдки
візитка	чоловічий одяг, рід піджака із закругленими, що розходилися спереду підлогами; спочатку призначалася для візитів
гривня	шийна срібна або золота прикраса у вигляді обруча
гончий ведмідь	ведмідь, спеціально навчений для палацових «потішних ігор»
дяк	посадова особа у наказі
истопничий	придворний чиновник у Московській державі
негідні гроші	гроші за недослужений термін, які воїн зобов'язаний був повернути громаді у разі дострокового припинення служби
наказ	орган управління окремими галузями
холодний шевець	в Росії до 1917 р. – шевець, який не мав робочого місця, а ремонтував взуття прямо на вулиці біля клієнта, який зняв взуття з ноги

Серед причин освіти історизмів: удосконалення знарядь праці, ускладнення виробничих процесів, розвиток культури, політичні перетворення

Скасування в Росії залежності селянина від поміщика залишило в минулому слова: пан, оброк, панщина, подати, кріпаки. Головне, що історизми залишаються в історії людства і не повертаються у мову, тому не мають значення. Ніхто зараз не вдягне каптан чи не буде панщини та кріпосного рабства.

Історизми назавжди залишають мову

Історизми можна розділити на групи для розуміння значення слів:

• стародавній одяг та взуття – салоп, армяк, камзол, фіжма, черевик, постоли;
• найменування соціальних життєвих явищ - дуель, комінтерновець, батрак, колгоспник, кулак, своєрідний;
• ремесло та професії людей: скобар, скоморох, підмайстер, водонос, бондар;
• грошові одиниці - півшка, імперіал, п'ятиалтинний;
• міри ваги та довжини – верста, вершок, п'ядь, фунт, сажень, пуд;
• титули та посади – сіятельство, доїжджачий, високороддя, городничий, гусар, денщик;
• предмети військового побуту – булава, кольчуга, сокира, кисть, бармиця, пищаль;
• найменування адміністративних одиниць – повіт, волость, губернія;
• літери стародавнього алфавіту – буки, ять, веди.

Застарілі фрази можуть зустрічатися в науковому стилідля позначення явищ у епохальний період, надання виразності героям, образам у художньому стилі.
У сучасною мовоюне можна зустріти синонім історизму. Що примітно, то це факт того, що історизми можуть налічувати кілька століть.

Архаїзми – що це таке?

Це застарілі назви об'єктів та понять, які були замінені на інші слова, звичні сучасному суспільству. Світ змінюється, разом із ним змінюються люди і мова розширюється новими поняттями, а старим вигадуються інші слова.

Архаїзми набули нового вигляду, тому їх можна зарахувати до синонімів сучасних слів, Але все ж таки їх вживання в російській мові буде дивним, ніж звичним явищем. Для розуміння старовинних предметів, для поглибленого вивченнякультури древніх людей архаїзми та його значення можуть зіграти свою роль.

Щоб розібратися, розглянемо таблицю, де розписано тлумачення старих слів. Їх знати не обов'язково, але для історика буде знахідкою.

Архаїзми поділяються на групи. Іноді старіє не все слово, а лише його частина. Візьмемо такі значення, які зовсім застаріли: вірші (вірші). У деяких слів застарілі морфеми — забобон.
Процес утворення архаїзмів відбувається нерівномірно. Тематичні групиархаїзмів різні:

• характер людини - словосіяч(балакун, пустомелю), словолюбець(вчений, знавець), словоласкач(підлесник), марновір(пустослів);
• професія скакальник(гімнаст), скотоживильник(скотар), складотворець(вигадувач), скоропосольник(гонець, посильний);
• соціальні відносини співголовник(співбесідник), співдружниця(подруга, супутниця), суражник(Супротивник);
• родинні відносини - сестриниця(сестра), родич, сродець(родич);
• об'єкти навколишньої дійсності Селина(a. житло, будівництво; б. розселина), сінниця(намет, намет);
• явища природи - стрілка(блискавка), студентство(холод, холод);
• речі - сіделочка(стульчик, крісло), сервета(серветка), скоролупля(шкірка, шкірка, шкаралупа), скринка(скринька, скринька), стояння(підставка);
• абстрактні поняття словесність(красномовство), мислення(заключення), смеханіє(знущання), співдружність(Знайомство, приятельство).

Архаїзми рідко використовують у літературі. Якщо письменник досить грамотний і володіє не лише сучасною, а й давньою мовою, то такі слова додадуть мови особливої ​​«родзинки». Читач обмірковуватиме і заглиблюватиметься в читання, намагаючись зрозуміти і розгадати, що ж мав на увазі автор. Це буде завжди цікаво та пізнавально.

У такій функції архаїзми виступають у риторичному мистецтві, судових дебатах, у художній літературі.

Слово може втратити одне зі своїх значень

Види архаїзмів

Архаїзми в літературі та громадської діяльностілюдей прийнято ділити види. Для глибшого розуміння мови, її історичного розвитку. Жоден роман, заснований на історичних подіях, неспроможна уникнути згадки застарілих слів.

1. Семантичні архаїзми

Слова, які раніше мали інше значення, але у сучасному мові вони виникла нова значимість. Слово «житло» ми розуміємо як якусь нерухомість, де людина проживає. Але раніше слово мало інше значення: він настільки погано почувається, ніби йшов до п'ятого житла; (житло - поверх).

2. Фонетичні архаїзми

Відрізняються від сучасних одним або двома літерами, навіть написання може бути схожим, ніби одну букву забрали або додали. Може здатися навіть помилкою, але це лише застарілий вираз.
Наприклад: поет – поет, вогонь – вогонь, безчесний – знечещений.

3. Словотвірні

Застаріння відбувається лише частини слова та зазвичай у суфіксі. Здогадатися значення для розуміння легко, але звичніше пізнавати архаїзми, якщо вже знати, які літери були замінені, прибрані або додані.

• Гумовий м'яч відстрибує від підлоги (гумовий гумовий).
• Який прекрасний малюнок олівцем (олівцевий - олівцевий).
• Вся публіка, змагаючись між собою, вигукувала різні фрази(змагаючись - змагаючись).
• Ця нервова людина просто жахлива (нервічна — нервова).

4. Фразеологічні

Коли говоримо про цей різновид архаїзмів, то розуміємо цілі приказки, леткі вирази, особливе давнє поєднання слів, яке раніше було в побуті.
Серед стійких виразівможна навести такі приклади: куплю собі хутір; жонка коку з соком славно наживає; сунули комусь слід.

5. Граматичні

Такі слова залишилися в сучасної мови, Але ось рід у них змінився. Прикладами можна назвати тюль, каву. Кава у нас чоловічого роду, але хочуть зробити середньої. Слово тюль – чоловічого роду, але іноді його плутають і хочуть зробити жіночого.
Приклади слів: лебідь було раніше жіночого роду, тепер має чоловічий рід. Раніше поети писали, що одинокий лебідь пливе.

Важливість застарілих слів

Застаріла лексика - цінний матеріал для формування знань про історію народу, залучення її до національних джерел. Це відчутні нитки, які пов'язують нас із історією. Її вивчення дозволяє відновити відомості про історичну, громадську, господарської діяльностіпредків, отримати знання про уклад життя народу.

Застарілі слова є засобом, що дозволяє урізноманітнити мову, додавати їй емоційності, висловити ставлення до дійсності.