Літературна мова як різновид національної мови

Культура мови як розділ лінгвістики

Мова та суспільство

Мова як основний засіб людського спілкування існує лише у суспільстві людей. Зв'язок мови та суспільства двосторонній: немає мови поза суспільством і немає суспільства без мови. У період виникнення та розвитку суспільства мова сприяла здійсненню спільної діяльності людей тощо.

Мова – це насамперед соціальне явище, тому він може не відчувати впливу соціальних чинників. Усі зміни суспільної структури відбиваються у мові. Будь-яке суспільство неоднорідне за своїм складом: люди різняться за своїм соціальним станом, за рівнем освіти, за місцем проживання, за віком, статтю і т.д. Але цим соціальна диференціація мови не обмежується у мовленні людей, об'єднаних однією професією, зустрічаються слова незрозумілі непосвяченим – професійний жаргон.

Наука, що вивчає соціальне розшарування мови – соціолінгвістика. У її рамках досліджується мовна варіативність, її причини та роль у розвитку мови. Встановлено, що соціальний статус людини великою мірою залежить від цього, наскільки у його промови спостерігаються норми, властиві людям відповідного кола. Щоб справляти хороше враження, досягти успіху у справах, необхідно знати особливості функціонування мови в суспільстві, а також норми, властиві кожному різновиду мови.

Загальнонародна (або національна) мова- мова даного народу, взята в сукупності властивих йому рис, що відрізняють його від інших мов.

Будь-яка національна мова не є єдиною за своїм складом, так як ним користуються люди, які розрізняються за своїм соціальним станом, родом занять, рівнем культури і т.д., і користуються в різних ситуаціях (ділова бесіда, лекція і т.д.). Ці відмінності знаходять свій відбиток у різновидах загальнонародної мови.

У кожній національній мові виділяються основні різновиди:

· літературна мова,

· територіальні діалекти,

· просторіччя,

· жаргони.

Літературна мова як різновид національної мови

Літературна мова -основний засіб комунікації для людей однієї національності . Він характеризується двома головними властивостями: обробленістю та нормованістю.

Опрацьованістьлітературної мови виникає в результаті цілеспрямованого відбору найкращого, що є в мові.

Нормованістьвиявляється у тому, що вживання мовних засобів регулюється єдиною загальнообов'язковою нормою. Норма як сукупність правил слововживання необхідна збереження цілісності і загальнозрозумілості національної мови, передачі інформації від покоління до іншого.

Єдність та загальнозрозумілість −це основні вимоги, яким має відповідати літературна мова. Інші різновиди загальнонародної мови не відповідають цим вимогам.

Сучасна російська літературна мова багатофункціональна, використовується в різних сферах діяльності людини. У зв'язку з цим кошти літературної мови (лексика, граматичні конструкції тощо) функціонально розмежовані. Використання тих чи інших засобів залежить від типу зв'язку. Тому літературна мова ділиться на два функціональні різновиди: розмовну та книжкову. Відповідно до цього є розмовна мова та книжкова мова.

Розмовна мовавикористовується у ситуаціях невимушеного спілкування. Основні риси:

Усна форма вираження

Реалізація переважно у формі діалогу

Непідготовленість, незапланованість, мимовільність

Безпосередній контакт між комунікантами.

Норма в розмовній мові є результатом мовної традиції, яка визначається доречністю вживання висловлювання в тій чи іншій ситуації. У усній розмовній мові розрізняють три стилі вимови:

1. Повний стиль- Виразна артикуляція, ретельне виголошення всіх звуків, неквапливий темп.

2. Нейтральний стиль- Досить чітка артикуляція, але одночасно і деяка редукція звуків, більш швидкий, середній темп мовлення.

3. Розмовний стиль– властивий ситуаціям спілкування у побуті, у невимушеній обстановці, нечітка артикуляція, «ковтання звуків» і складів, швидкий темп.

[зараз] – [зараз] – [щас].

Книжкова мова – другий функціональний різновид літературної мови. Основні риси – письмова форма висловлювання та реалізація переважно у формі монологу. Головна властивість книжкової мови – зберігати текст і цим служити засобом зв'язку між поколіннями. Оскільки книжкова мова обслуговує різні сфери життя суспільства, вона поділяється на функціональні стилі.

Функціональний стиль – такий різновид книжкової мови, яка властива певній сфері людської діяльності та має певну своєрідність у використанні мовних засобів.

Кожен функціональний стиль реалізується у мовних жанрах. Жанр- конкретний вид текстів, що мають специфічні риси, що відрізняють жанри один від одного, а також спільністю, яка обумовлена ​​тим, що певні групи жанрів належать одному функціональному стилю.

Науковий стиль характеризуєтьсяабстрактністю, суворою логікою викладу, великою кількістю спеціальних термінів, певними особливостями синтаксису. У ньому використовується книжкова, спеціальна, стилістично-нейтральна лексика. Вирізняються такі жанри: стаття, монографія, дисертація, підручник, рецензія, огляд, інструкція тощо.

Офіційно-діловий стильвідрізняється точністю формулювань, безособовістю та сухістю викладу, високою стандартністю, великою кількістю усних оборотів, кліше. Жанри: закон, резолюція, нота, договір, інструкція, оголошення, скарга тощо.

Публіцистичний стильхарактерний насамперед для засобів. Специфічність полягає у поєднанні двох функцій мови: інформаційної та агітаційної. Характеризується використанням експресивно-оцінної лексики (поряд з нейтральною та загальнофункціональною лексикою), а також фразеології. Жанри: передова стаття, доповідь, нарис, репортаж, фейлетон тощо.

Існує ще мова художньої літератури. Для художньої мови характерно те, що тут можуть використовуватися всі мовні засоби: не тільки слова та висловлювання літературної мови, а й елементи просторіччя, жаргонів, територіальних діалектів (у 3-му розділі цього посібника питання буде розкрите повніше).

Існує різниця між літературною мовою та національною мовою. Національна мова виступає у формі літературної мови, проте не всяка літературна мова відразу стає національною мовою. Кожна з мов, якщо вона досить розвинена, має два основні функціональні різновиди: літературну мову і живу розмовну мову. Живою розмовною промовою кожна людина опановує з раннього дитинства - діалекти, міські просторіччя, молодіжний та професійний жаргон, арго. Освоєння літературної мови відбувається протягом розвитку людини до старості. Літературна мова має бути загальнозрозумілою, тобто доступною до сприйняття всіма членами суспільства. Літературна мова має бути розвинена настільки, щоб мати можливість обслуговувати основні сфери діяльності людей. У мові важливо дотримуватись граматичних, лексичних, орфоепічних та акцентологічних норм мови. Національна мова - система кількох форм існування мови: літературна мова (усна та письмова форми), народно-розмовна (різновиди мови та діалекти). У процесі формування національної мови суттєво змінюється співвідношення між літературною мовою та діалектами. Національна літературна мова - форма, що розвивається, яка займає провідне положення, поступово витісняючи діалекти, що домінують на ранніх етапах розвитку мови, особливо у сфері усного спілкування.

Мовна норма. Функції норми. Види.

Мовна норма- загальновизнане зразкове, закріплене у словниках, використання елементів російської.

Функції норми.

1. Функція захисту (допомагає літературній мові зберігати свою цілісність і загальнозрозумілість, захищають літературну мову від потоку діалектної мови).

2. Функція відображення історії мови (норми відбивають те, що склалося у мові історично).

Види норм

1. Орфоепічні норми –це сукупність правил, що встановлюють однакову вимову.

2. Лексичні норми- це правила вживання слів відповідно до їх значень і можливостей поєднання.

3. Морфологічні норми- це правила освіти слів та форм слова.

4. Синтаксичні норми– це правила побудови словосполучень та речень.

5. Стилістичні норми– це правила вибору мовних засобів відповідно до ситуації спілкування.

6. Орфографічні норми- Правила написання слів.

7. Пунктуаційні норми- Правила постановки розділових знаків.

8. Динамічність норм. Поняття варіантності норми.

Постійний розвиток мови веде до зміни літературних норм. Те, що було нормою минулого століття і навіть 15-20 років тому сьогодні може стати відхиленням від неї. У російській змінюються граматичні норми, орфографічні і лексичні норми. Прикладом зміни стилістичних норм є входження до літературної мови діалектних та просторових слів. Кожне нове покоління спирається на вже існуюче тексти, стійкі мовні звороти, способи оформлення думки. З мови цих текстів воно вибирає найбільш підходящі слова і мовні звороти, бере з виробленого попередніми поколіннями актуальне для себе, привносячи своє, щоб висловити нові ідеї, уявлення, нове бачення світу. Звичайно, нові покоління відмовляються від того, що здається архаїчним, не співзвучним новій манері формулювати думку, передавати свої почуття, ставлення до людей та подій. Іноді вони повертаються до архаїчних форм, надаючи їм нового змісту, нових ракурсів осмислення.

Під варіантністю норми розуміємо існування варіантних засобів у синхронно аналізованої літературної нормі.

Орфоепічні норми.

Орфоепічні норми –це сукупність правил, що встановлюють однакову вимову. Орфоепія у власному значенні слова показує, як мають вимовлятися ті чи інші звуки у певних фонетичних положеннях, у певних поєднаннях з іншими звуками, а також у певних граматичних формах та групах слів або навіть окремих словах, якщо ці форми та слова мають свої вимовні особливості.

Вимова голосних.

· У російській мові вимовляються чітко тільки голосні, які стоять під наголосом: с [а] д, в [о] лк, д [о] м. Голосні, що у ненаголошеному становищі, втрачають ясність і чіткість.

· У ненаголошеному положенні (у всіх ненаголошених складах, крім першого попереджувального) після твердих приголосних на місці літери провимовляється короткі неясний звук,вимова якого у різних положеннях коливається від [и] до [а]. Умовно цей звук позначається буквою [ъ].

· Після м'яких приголосних у першому попередньому складі на місці букв а, е, явимовляти звук, середній між [е] та [і].Умовно цей звук позначається знаком [і е.].

· Голосний [і]після твердого приголосного, прийменника або при злитій вимові слова з попередньою вимовляється як [и].

Вимова приголосних.

· Основні закони вимови приголосних у російській мові - оглушення та уподібнення.

· Дзвінкі приголосні,що стоять перед глухими і в кінці слів, приголомшуються.

· [Г]вимовляється як [х]у поєднаннях гк та гч.

· Глухі приголосні, що стоять перед дзвінкими, вимовляються як відповідні їм дзвінкі.

· У вимові слів із поєднанням чн спостерігається коливання, що пов'язано зі зміною правил старої московської вимови. Відповідно до норм сучасної російської літературної мови, поєднання чнзазвичай так і вимовляється [чн],особливо це стосується слів книжкового походження, а також відносно нових слів. Поєднання чн вимовляється як [шн]у жіночих по-батькові на –ічна.

· Деякі слова з поєднанням чн відповідно до норми мають двояку вимову.

· У деяких словах замість годвимовлятися [ш].

· Літера г в закінченнях -ого-, -його-читається як [в].

· Кінцеві -ться і -тисяу дієсловах вимовляються як [цца].

· Вимова запозичених слів.

· Як правило, запозичені слова підпорядковуються сучасним орфоепічним нормам і лише в деяких випадках відрізняються особливостями у вимові. Наприклад, іноді зберігається вимова звуку [о] у ненаголошених складах (м[о]дель, [о]азис) і твердих приголосних перед голосним [е]: ан[тэ]нна, ко[де]кс, ге[не]тика ). У більшості ж запозичених слів перед [е] згодні пом'якшуються.

· Варіантна вимова допускається у словах: декан, терапія, претензія, терор, трек.

· Слід звернути увагу та на постановку наголосу.Наголос у російській мові не є фіксованим, він рухливий: у різних граматичних формах одного й того ж слова, наголос може бути різним:

Морфологічні норми

Морфологічні норми- Це правила використання граматичних форм різних частин мови. Морфологічні норми регулює морфологія- Розділ мовознавства, що включає вчення про форми слова і способи вираження граматичних значень, а також вчення про частини мови та їх ознаки.

Морфологічна норма регулює словотвори та словозміни.

За порушення морфологічних норм виникають різні мовні помилки. Прикладами таких порушень може бути вживання слів у неіснуючій їм формі: туфель, їхній, переможу тощо.

Типове порушення морфологічних норм полягає у вживанні слова у невідповідній контексті або неіснуючій формі. Наприклад: імпортна шампунь, залізнична рейка, лакований туфель, рекомендований бандероль, лангуста – лангуст, мангуста – мангуст, шпрота – шпрот. Багато труднощів і коливань у плані морфології виникає при освіті та вживанні різних граматичних форм і категорій іменників, прикметників, займенників, числівників, дієслів та дієслівних форм.

1. Складноскорочені слова (абревіатури), утворені за допомогою з'єднання перших букв від слів повної назви, визначають свій рід за родом провідного слова складового найменування. Наприклад: СНД (Співдружність Незалежних Держав). Головне слово - співдружність, отже, абревіатура середнього роду. СНД виникло…. ІТАР (Інформаційне Телеграфне Агентство Росії) - головне слово агентство, тому кажуть: ІТАР повідомило. Однак іноді у свідомості людей подібні слова асоціюються із загальновідомими за родом: якщо закінчення нульове, то сприймається як чоловічий рід. Наприклад, Юліан Семенов назвав свій роман "ТАРС уповноважений заявити". Або ЖЕК дозволив...хоча головне слово в першому прикладі агенція, у другому - контора.

2. Рід несхиляються іменників іншомовного походження визначається так: якщо несхильні іменники позначають неживі предмети, вони відносяться до середнього роду, крім слова кави (кави - чоловічого роду). Наприклад: кашне, кімоно, доміно. Якщо слова, що несхиляються, позначають живі істоти, їх рід залежить від статі останніх: стара фрау, відомий маестро, молодий круп'я або молода круп'я.Якщо вони позначають тварин, птахів, то ставляться до чоловічого роду, крім випадків, коли мають на увазі самка: кумедний поні, величезний шимпанзе.Але шимпанзе годувала дитинча.

Рід іменників, що позначають географічні назви, визначається за родовою назвою: річка, місто, озеро, острів ( прекрасний Капрі, чудовий Сочі)

Несхильні іменники, що мають у російській родове найменування, співвідносяться з родом останнього: салямі– ж. нар. (ковбаса), кольрабі- Ж.Р. (Капуста).

Назви букв відносяться до слів середнього роду: російськаА, заголовнеД; назва звуків – середнього чи чоловічого: ненаголошенийА – ненаголошенеА; назви нот – середнього роду: довге мі.

Рід іменників, утворених в результаті складання двох слів, визначається залежно від одухотвореності та неживої назви. У одухотворених іменників рід визначається за словом, що вказує на підлогу особи: жінка-космонавт- Ж.Р., чудо-богатир- М. н. У неживих іменників рід визначається за родом першого слова: музей-квартира- М. р., сукня-халат– ср.р.. Якщо складове іменник має у своєму складі несхиляє слово, то рід визначається за іменником, що схиляється: кафе-їдальня- Ж.Р. автомобіль-таксі- м. н.

3. Ім'я власне та норми його вживання.

Серед власних імен зустрічається велика кількість незмінних, і визначення таких слів може викликати утруднення. До незмінних власних назв відносяться:

1) іншомовні іменники з основою на голосний. Наприклад: Рабле, Сочі. Онтаріота ін.;

2) українські прізвища, що закінчуються на: Матвієнко, Сергієнко, Шевченкоі т.п.;

3) російські прізвища, які закінчують на – их, - їх, - аго, - я

го, - ово: Чорних, Білих, Дурнове, Живаго та ін;

4) Жіночі прізвища з основою на приголосний: Войнич, Перельман, Чернякі т.п.;

6) назви – абревіатури, утворені додаванням перших букв: БДПУ, МДУ, ЛЕП.

Синтаксичні норми.

Синтаксичні норми– це норми, що регулюють правила побудови словосполучень та речень. Поряд із морфологічними нормами формують граматичні норми.

Синтаксичні норми регулюють як посторенні окремих словосполучень (приєднання визначень, додатків, доповнень до головного слова), так і побудова цілих речень (порядок слів у реченні, узгодження підлягає і присудка, вживання однорідних членів, причетного та дієприслівникового оборотів, зв'язок) .

Порядок слів у реченні

У російській мові порядок слів у реченні відносно вільний. Основним є прийнятий у нейтральному стилі прямий порядок слів: підлягають + присудок: Студенти пишутьлекцію.

Зміни у порядку слів залежить від актуального членування речення – руху думки від відомого (теми) до нового (реме). Порівняємо: Редактор прочитав рукопис. – Рукопис прочитав редактор.

Зміни у порядку слів називається інверсією. Інверсія – стилістичний прийом виділення окремих членів пропозиції шляхом їхньої перестановки. Зазвичай інверсія використовується у художніх творах.

Важкі випадки узгодження підлягає і присудка

Зв'язок між підлеглим і присудком носить назву координаціїі виявляється у тому, що підлягає і присудок узгоджуються за своїми загальним категоріям: роду, числу. Проте є й важкі випадки координації. Зазвичай у разі підлягає має складну структуру – у нього входить кілька слів.

Узгодження визначень із словом

1) Визначення + лічильний оборот (=числовий + іменник). Важливою є позиція, яку займає визначення!

· Визначення попереду рахункового обороту: у формі Називного відмінка: останні два роки, новіп'ять листів, молодітроє дівчат.

· Визначення всередині рахункового обороту: в родовому відмінку для іменників чоловічого та середнього роду, а для іменників жіночого роду – в називному відмінку: два останніхроку, п'ять новихлистів, три молодідівчата.

2) Однорідні визначення + іменник (позначає схожі, але роздільні об'єкти):

· іменник в однині, якщо предмети та явища тісно пов'язані за змістом або мають термінологічний характер: У правій та лівій половинівдома. Промисловий та аграрний криза.

іменник у множині, якщо потрібно підкреслити різниця предметів і явищ: Біологічний та хімічний факультети . Аматорський та професійний турніри .

3) Визначення + однорідні іменники: визначення стоїть в однині або в множині в залежності від того, відноситься воно за змістом до найближчого слова або до всього словосполучення: Російська література та мистецтво. Здібніучень та учениця.

4). Визначення + іменник з додатком: визначення узгоджується головним словом (тобто з іменником): новий вагон-лабораторія

Узгодження додатків із визначеним словом

Додатки має додаткове значення стосовно іменника (професія, статус, рід занять, вік, національність). З цієї причини воно сприймається як єдине ціле з іменником:

1) додаток, який пишеться через дефіс, узгоджується з визначеним словом: на новому диван е-ліжок і .

2) додатки, які пишуться окремо від визначуваного слова, не узгоджуються з визначальним словом: у газеті «Робочий край».

þ Змінюється норма, пов'язана з узгодженням географічних назв. Сьогодні можна узгоджувати з визначеним словом російські географічні назви та назви на -і я : У місті Смоленську, у селі Горюхіне, на річці Волзі, в Республіці Індії.

Однак немає такого погодження у випадку з іншомовними географічними назвами та астрономічними назвами: У штаті Техас на горі Ельбрус на планеті Венера.

Особливості вживання однорідних членів

Є свої правила у побудові речень з однорідними членами:

1) Не можна робити однорідними членами неоднорідні за змістом слова. Не правильно: На той час у нього вже була молода дружинаі велика бібліотека .

2) Не можна робити однорідними членами слова з родовим та видовим значенням (тільки: рід → вид!). Не правильно: Випуск апаратури(родове поняття), пристроїв та приладів(видове поняття).

3) Не можна робити однорідними членами лексично і граматично непоєднувані слова. Не правильно: Висловлені побажання та висновки(тільки: Висловлено побажання та зроблено висновки). Контролювати та керувати роботами(тільки: Контролювати роботи та керувати ними).

4) Не можна робити однорідними членами граматично та синтаксично різні слова (різні частини мови, слово та частина складної речення). Не правильно: Книги допомагають нам у навчанні і взагалі дізнаватися багато нового(Тільки: Книги допомагають нам у навчанні, дають можливість дізнаватися багато нового). Не правильно: Декан говорив про успішність і що скоро починаються іспити(Тільки: Декан говорив про успішність і про іспити, які скоро будуть).

5) Якщо перед однорідними членами є прийменник, його слід повторювати перед кожним однорідним членом: Відомості отримані як зофіційних, так і знеофіційних джерел.

7. Вживання причетного та дієпричетного оборотів

Необхідно дотримуватися правил побудови пропозицій з причетним та дієприслівниковим оборотом:

1) Причетний оборот не повинен включати в себе обумовлене слово. Не правильно: Виконаний планзаводом(тільки: план, виконаний заводом чи виконаний заводом план).

2) Причастя узгоджуються з визначеним словом у формі роду, числа і відмінка, а з присудком – у формі часу. Не правильно: Він пішов шляхом, прокладенимйого батьком(тільки: прокладеному). Не правильно: Виступаючий із заключним словом доповідач відповів на запитання (лише виступив).

3) Причастя не можуть мати форми майбутнього часу і не поєднуються з часткою б. Не правильно: Студент, який зможе швидко отримати диплом. Не правильно: Плани, які знайшли б підтримку керівництва.

þ У разі утруднення в корекції пропозиції з причетним оборотом, пропозицію можна перебудувати в СПП з підрядним визначальним (з союзним словом Котрий).

1) Дії присудка і дієприкметника обороту виконуються одним суб'єктом. Не правильно: Проїжджаючи повз станцію, у мене злетіла капелюх (тільки: коли я під'їжджав до станції, у мене злетів капелюх).

2) Дієпричетний оборот не повинен приєднуватися до безособових та пасивних конструкцій. Не правильно: Відкривши вікно, мені стало холодно(тільки: відчинивши вікно, я змерз).

þ У разі утруднення в корекції пропозиції з дієприкметником, пропозицію можна перебудувати в СПП з додатковим обставинним значенням (із спілками коли, якщо, тому що).

©2015-2019 сайт
Усі права належати їх авторам. Цей сайт не претендує на авторство, а надає безкоштовне використання.
Дата створення сторінки: 2016-02-13

Літературна мова - загальнонародна мова писемності, мова офіційних та ділових документів, шкільного навчання, письмового спілкування, науки, публіцистики, художньої літератури, всіх проявів культури, що виражаються в словесній формі (письмової та іноді усної), сприймається носіями даної мови як зразкова. Літературна мова – це мова літератури у широкому розумінні. Російська літературна мова функціонує як в усній формі, так і в письмовій формі мови.

Ознаки літературної мови:

• 1) наявність писемності - впливає на характер літературної мови, збагачуючи її виразні засоби та розширюючи сфери застосування;
• 2) нормованість - досить стійкий спосіб вираження, який позначає закономірності розвитку російської літературної мови, що історично склалися. Нормованість заснована на мовній системі та закріплена у кращих зразках літературних творів. Даний спосіб вираження воліє освічена частина суспільства;
• 3) кодифікованість, тобто закріпленість у науковій літературі; це виявляється у наявності граматичних словників та інших книг, що містять правила використання мови;
• 4) стилістичне різноманіття, тобто різноманіття функціональних стилів літературної мови;
• 5) відносна стійкість;
• 6) поширеність;
• 7) загальновживаність;
• 8) загальнообов'язковість;
• 9) відповідність вживанню, звичаям та можливостям мовної системи.
• 10) діалектичну єдність книжкової та розмовної мови;
• 11) тісний зв'язок із мовою художньої літератури;

Охорона літературної мови та її норм є одним із основних завдань культури мови. Літературна мова поєднує народ у мовному плані. Провідна роль створенні літературної мови належить найбільш передової частини суспільства.

Кожна з мов, якщо вона досить розвинена, має два основні функціональні різновиди: літературну мову і живу розмовну мову. Живою розмовною мовою кожна людина опановує з раннього дитинства. Освоєння літературної мови відбувається протягом розвитку людини до старості.

Літературна мова має бути загальнозрозумілою, тобто доступною до сприйняття всіма членами суспільства. Літературна мова має бути розвинена настільки, щоб мати можливість обслуговувати основні сфери діяльності людей. У мові важливо дотримуватись граматичних, лексичних, орфоепічних та акцентологічних норм мови. Виходячи з цього, важливим завданням лінгвістів є розгляд нового в літературній мові з точки зору відповідності загальним закономірностям розвитку мови та оптимальним умовам її функціонування.

Сучасна російська літературна мова, висловлюючи естетично-художню, наукову, суспільну, духовне життя народу, служить самовираження особистості, розвитку всіх форм словесного мистецтва, творчої думки, морального відродження та вдосконалення всіх сторін життя суспільства на новому етапі його розвитку.

Національна мова - мова нації, що склалася на основі мови народності у розвитку народності в націю. Інтенсивність цього процесу залежить від темпів та особливих умов розвитку народності у націю у різних народів. Національна мова - система кількох форм існування мови: літературна мова (усна та письмова форми), народно-розмовна (різновиди мови та діалекти). У процесі формування національної мови суттєво змінюється співвідношення між літературною мовою та діалектами. Національна літературна мова - форма, що розвивається, яка займає провідне положення, поступово витісняючи діалекти, що домінують на ранніх етапах розвитку мови, особливо у сфері усного спілкування. При цьому освіта нових діалектних особливостей припиняється, і під впливом літературної мови відбувається нівелювання найбільш різких діалектних відмінностей. Одночасно розширюється сфера застосування літературної мови, ускладнюються її функції. Це пов'язано з ускладненням та розвитком національної культури народу, а також з тим, що літературна форма Н. я., що складається на народній основі, витісняє чужі народу письмові мови (наприклад, латинську в Західній Європі, церковно-слов'янську в Росії). Національна літературна мова проникає також у сферу усного спілкування, де раніше панував діалект. Найважливішою особливістю національної літературної мови є її нормалізований характер. У зв'язку з необхідністю задовольнити все більш складні та різноманітні потреби суспільства, викликані розвитком художньої літератури, публіцистики, науки і техніки, а також різних форм мовлення, інтенсивно розвиваються та збагачуються синтаксична система та словниковий склад національної літературної мови. В епоху існування буржуазного суспільства національна літературна мова обслуговує переважно панівний шар суспільства, тобто його освічену частину. Сільське населення, зазвичай, продовжує користуватися діалектами, а містах з літературною мовою конкурують міські вимови. В умовах розвитку соціалістичних націй єдина нормалізована загальнонародна національна літературна мова стає у зв'язку з демократизацією та широким поширенням освіти надбанням кожного члена нації.

Будь-яка розвинена мова, в тому числі і російська, виконує різноманітні функції, використовується в різних ситуаціях, на великих територіях і найрізноманітнішими людьми, яких часом поєднує тільки одна загальна властивість - всі вони говорять цією мовою, тому останній має складну і розгалужену структуру . У зв'язку з цим виникає необхідність ввести ряд понять (потім вони будуть активно використовуватися в інших розділах), що дозволяють відобразити диференціацію мови і дати уявлення про особливості та призначення кожного її різновиду.

Російська мова має багату історію та постійно розвивається. Природно, що прочитати, скажімо, «Слово про похід Ігорів» без перекладу сучасній людині вкрай важко, тому для початку треба визначити, коли з'явилася та мова, яка може служити засобом комунікації, не вимагаючи перекладу з російської на російську, тобто ., іншими словами, запровадити хронологічні межі сучасної російської.

У русистиці вважається, що сучасний етап розвитку російської починається з епохи А. С. Пушкіна - приблизно з 1830-х рр. н. Саме тоді склався той літературний різновид мови, який досі служить основою розвитку і словника, і граматики, і системи функціональних стилів, і фонетики, і орфоепії. Саме ця обставина є підставою для відліку сучасного етапу розвитку російської мови.

Величезну роль у створенні системи сучасної літературної мови як сукупності засобів вираження та уявлень про літературну норму як основу цієї системи зіграв А. С. Пушкін, який увійшов в історію не лише як «сонце російської поезії» (за висловом В. Ф. Одоєвського), але як великий реформатор - творець сучасного російської літературної мови.

Проте з пушкінського часу минуло майже 200 років, і мова неминуче зазнала значних змін, особливо у XX столітті. У цей період спочатку Жовтнева революція, а через 70 років аварія СРСР істотно вплинула на розвиток і лексико-фразеологічної, і граматичної (хоча і меншою мірою), і особливо функціонально-стилістичної системи російської мови. Також відбулася трансформація соціальних умов його існування. Наприклад, у зв'язку із запровадженням після революції обов'язкової шкільної освіти розширилося коло носіїв літературної мови. У зв'язку з поширенням ЗМІ відмирають і залишаються лише як факт історії мови територіальні діалекти. Відбуваються інші зміни.

Хоча пушкінська мова залишається для нас і загальнозрозумілою, і зразковою, ми самі вже, звичайно, не говоримо і тим більше не пишемо пушкінською. Це наголошував ще у 1930-х роках. радянський лінгвіст Л. В. Щерба: «Було смішно думати, що зараз можна писати в сенсі мови цілком по-пушкінськи». У зв'язку з цим виникла необхідність виділення періоду на сучасному етапі еволюції мови, яка врахувала б саме метаморфози, що відбуваються.

Так виникло уявлення про власне сучасний етап розвитку мови, початок якого датується рубежем XIX-XX ст.

Таким чином, етап еволюції сучасної російської починається з реформи А. С. Пушкіна, а всередині цього періоду з початку минулого століття виділяється власне сучасна мова, якою користуємося ми.

Тепер відповімо на запитання: яка мова називається національною? Коротко кажучи, національна мова - це мова російської нації в цілому, розвинена багатофункціональна та різноаспектна система. Будучи основним засобом комунікації, він обслуговує всі сфери суспільного та особистого життя людей і є найважливішим елементом національної самосвідомості та єдності. Історично російська національна мова оформляється у цілісну освіту з XVII ст. разом із перетворенням великоросійської народності на російську націю.

З одного боку, національна мова включає елементи загальнозрозумілі та загальноприйняті, які вживаються в будь-якій ситуації, а з іншого - такі, використання яких обмежене або прикріпленістю до певного виду діяльності, або територією, або соціальними причинами.

Структуру національної мови можна подати так.

Ядро національної мови - це літературна російська

мова, тобто. історично сформована зразкова форма існування національної мови, що має ряд найважливіших властивостей, які дозволяють їй виконувати роль загальнозрозумілого, санкціонованого суспільством засобу комунікації та обслуговувати всі найважливіші сфери життєдіяльності. Ці властивості такі:

• 1. Літературна мова – мова оброблена. Усі його елементи (вимова, словник, граматика, стилістика) пройшли тривалий історичний процес обробки та відбору і в народній творчості у творах письменників та поетів, у мові інших авторитетних майстрів слова, тому ресурси саме літературної мови найбільш точні, образні та виразні та найбільш адекватно відбивають особливості національного менталітету, створюють російську мовну картину світу, є основою російської культури.
• 2. Літературна мова - мова нормована, із встановленою загальноприйнятою системою одиниць усіх рівнів та єдиною системою правил їх вживання. Лексика, фразеологія, граматичні форми літературної мови, а також правила вживання цих одиниць (починаючи з вимови та правопису і до стилістичних особливостей) описана та закріплена у словниках, граматиках, довідниках, навчальній літературі, а географічні, адміністративні, історичні та деякі інші найменування закріплені у законодавчому порядку.
• 3. Літературна мова - мова і традиційна, і розвивається. Кожне молоде покоління успадковує мову старшого, але при цьому розвиває ті її засоби та тенденції, які найбільш повно відображають її соціально-культурні завдання та умови мовної комунікації.
• 4. Літературна мова – цілісна розгалужена стилістична система. У ній, поряд із нейтральними, застосовними у будь-якій ситуації засобами, існують засоби, стилістично забарвлені. Стилістична забарвлення відбиває прикріплення мовних ресурсів до усній чи письмовій формі мови, до різних тематичних сфер, передає різні експресивні, емоційні та інші відтінки значення. У тлумачних словниках, наприклад, це відображає система стилістичних послідів, якими забезпечується слово або вираз: книжн.- книжкове, розг.- розмовне, іронії.- іронічне, поет.- поетичне, грубе.- грубувате, вуст.- застаріле та ін.

Крім того, у літературній мові виділяється кілька функціональних стилів – різновидів літературної мови, кожна з яких обслуговує певну сферу комунікації. Згідно з класифікацією В. В. Виноградова до цих стилів належать такі: розмовний, науковий, діловий, публіцистичний, стиль художньої літератури. Нині номенклатура стилів уточнюється: зокрема, багато дослідників виділяють проповідницький, чи релігійний, стиль.

5. Літературна мова функціонує у двох різновидах – книжковій та розмовній. Загалом будь-який із стилів належить до однієї з цих форм. Діловий, науковий, публіцистичний, релігійний стилі репрезентують книжкову мову, розмовний - відповідно розмовну. Художній стиль із його домінуючою естетичною функцією поєднує ознаки і книжкові, і розмовні.

Однак у межах книжкових ділового та наукового стилів виділяються усні жанри (співбесіда при прийомі на роботу, селекторна нарада, усна догана), а відповідно розширюються можливості використання ресурсів розмовної мови.

• 6. Літературна російська акумулює все найкраще, що є в національній мові. Це дозволяє йому бути зразком, служити універсальним засобом комунікації, виконувати функції державної мови та однієї з робочих мов міжнародного спілкування.
• 7. Літературна мова - мова, що існує та функціонує у двох різновидах: усній та письмовій (див. 1.5). Письмова фіксація поряд з традиційністю дозволяє літературній мові стати основою накопичення та успадкування знань та досвіду попередників, спадкоємності від старшого покоління до молодшого досягнення науки, матеріальної та духовної культури та цивілізації в цілому.

Периферію національної мови складають просторіччя, територіальні діалекти, соціальні та професійні жаргони. На відміну від літературної, нелітературні різновиди національної мови, про які йтиметься, звичайно, можуть бути зафіксовані письмово, але функціонують в усній формі.

Територіальні діалекти – це варіанти національної мови, характерні для певної місцевості. Вони відрізняються одна від одної вимовою. Наприклад, у північних говірках окають (вимовляють слова типу борода,послідовно розрізняючи звуки аі о), а в південноруських акают (вимовляють борода).Також у різних діалектах частково різниться лексика (наприклад, маячнийу псковській говірці означає вербовий),фразеологія, морфологічні та синтаксичні форми (наприклад, К. І. Чуковський у книзі «Живий, як життя» наводить діалектну форму людь (Ти що за люд' такий?),тоді як у літературній мові прийнято форму людина).Безцінні спостереження діалектних особливостей слововживання дає словник У. І. Даля.

У цілому нині тематика мовного спілкування у народних говорах досить обмежена, що відбито у тематичних групах лексики: сільське господарство і домашнє господарство, міжособистісні відносини, фольклор, традиції та обряди.

В даний час у зв'язку з поширенням електронних ЗМІ, орієнтованих на усне літературне мовлення, територіальні діалекти російської мови як цілісні системи, територіальні різновиди національної мови відмирають. Серед їх носіїв залишилися лише люди похилого віку, а в молодших часто зберігаються деякі особливості діалектного вимови.

За межами літературної мови залишаються жаргони- Групові різновиди національної мови. За функціями і тим, хто є їх носіями, виділяють професійніі соціальніжаргони. Перша група – це усні, повсякденно-розмовні еквіваленти професійних мов: жаргон лікарів, юристів, рок-музикантів, комп'ютерний тощо. Друга група – жаргони соціальних груп: шкільний, студентський, спортивних фанатів, соціального низу (наркоманський, кримінальний) тощо. Для жаргону характерний свій словник, що відносно швидко змінюється і підвищено емоційний, загалом знижене стилістичне забарвлення, переважання в лексиці певних тематичних груп, своя фразеологія, джерела її поповнення та моделі словотвору. Так, для молодіжного та шкільного жаргону характерне усічення основ як спосіб словотвору. (чол -людина, викладабо преп- викладач, ботан, бот(від жаргонного ботанік) -старанний студент) та поповнення лексичного складу значною мірою за рахунок англіцизмів та жаргонів соціального дна.

Окрім терміна «жаргон» для позначення групових різновидів національної мови використовуються поняття «соціальний діалект» (інакше «соціолект»), «сленг», «арго», «інтержаргон». Останній включає слова, спільні для кількох жаргонів, і це зближує його з міським грубуватим просторіччям. Лрго - це засекречена, таємна групова мова, наприклад злодійське арго.

Не включено до складу літературної мови та просторіччя- Мова недостатньо освіченої частини міського населення, міських низів. Виділяють два типи просторіччя: грубе (починаючи від грубуватої лексики і закінчуючи табуйованими лайками) і неписьменне - ненормативне (ненормативність може спостерігатися лише на рівні вимови, лексики, морфології, синтаксису).

Слова, що виходять за межі літературної мови, не включаються до загальномовних словників і фіксуються лише у спеціалізованих виданнях, наприклад, у словниках жаргонів.

• Щерба Л. В. Вибрані роботи з російської мови. М., 1935. З. 135.

Слід розрізняти поняття російську національну мову та російську літературну мову.

Національна мова має всі сфери мовної діяльності людей, незалежно від освіти, виховання, місця проживання, професії. Він включає у склад діалекти, жаргони, тобто. національна мова неоднорідна: у її складі функціонують особливі різновиди мови.

На відміну від національної мови літературна мова – вужче поняття. Літературна мова – це оброблена форма загальнонародної мови, що має більшою чи меншою мірою письмово закріпленими нормами.

Літературна мова – вища форма національної мови, яка приймається її носіями за зразкову, це система загальновживаних мовних елементів, що історично склалася, мовних засобів, що пройшли тривалу культурну обробку в текстах авторитетних майстрів слова, в усному спілкуванні освічених носіїв національної мови. літературна мова обслуговує різноманітні сфери людської діяльності: політику, законодавство, культуру, словесне мистецтво, діловодство, міжнаціональне спілкування, побутове спілкування.

Літературна мова протиставляється народно-розмовному мовленню: територіальним та соціальним діалектам, якими користуються обмежені групи людей, що живуть у певній місцевості або об'єднаних у порівняно невеликі соціальні колективи, просторіччя – наддіалектного некодифікованого мовлення обмеженої тематики. Між літературною мовою та цими формами існування національної мови спостерігається взаємозв'язок. Літературна мова постійно поповнюється та оновлюється за рахунок народно-розмовної мови. Така взаємодія з народно-розмовною мовою характерна і для російської мови.

Розвиток літературної мови безпосередньо з розвитком культури народу, передусім його художньої літератури, мова якої втілює кращі досягнення національної мовної культури та національної мови загалом.

Літературній мові, у тому числі й російській літературній мові, притаманний ряд особливостей, що виділяють її серед інших форм існування національної мови. Серед них можна виділити такі:

1.Традиційність та письмова фіксація (практично всі розвинені літературні мови – письмові).

2. Загальнообов'язковість норм та їх кодифікація.

3. Функціонування не більше літературної мови розмовної промови поруч із книжковою промовою.

4. Розгалужена поліфункціональна система стилів та поглиблена стилістична диференціація засобів вираження у сфері лексики, фразеології, словотвору.

6. За всіх еволюційних змін, що переживаються літературною мовою як усякою живою соціально-культурною освітою, їй властива гнучка стабільність, без якої неможливий обмін культурними цінностями між поколіннями носіїв цієї літературної мови.