Pek çok bilinmeyen kelime, eski ve çok zengin Rus dilimizi boğuyor; ortalama bir Rusçanın kelime dağarcığı her yıl daha fazla yeni kelime, deyim, argo ifade ve çok daha fazlasıyla dolduruluyor. Dil sürekli değişiyor ve herhangi bir kişiyle eşit şartlarda sohbeti sürdürmek için öncelikle neolojizmlerin anlamlarını bilmeniz gerekiyor. Bu yazımızda “TP”nin ne anlama geldiğini detaylı olarak açıklayacağız. Bu kelimeyi hangi durumlarda kullanmalı, nerede kullanmamalısınız ve bu kelimeyi söyledikten sonra ne gibi sonuçlar bekleyebilirsiniz?
Gençlik argosunda “TP” nedir
Her yıl birçok yeni kelime Rus diline giriyor, bu herhangi birinin kaçınılmaz kaderi. gelişmiş dil. Bir halk ne kadar hızlı gelişirse, dil de o kadar hızlı ve hızlı gelişir. sıradan kelimeler sıradışı, muhteşem, nadiren kullanılan. Her seferinde farklı kelimeler kullanarak herhangi bir cümleyi ne kadar değiştirebileceğinizi düşünürseniz, ancak o zaman Rus dilinin ne kadar eski ve zengin olduğunu anlayacaksınız.
Her zamanki gibi kültürel kelimeler, küfürlü sözler de gelişir. Güçlü bir kelime bir şakayı çok daha renkli hale getirebilir, bu yüzden Petka ile ilgili eski şakaları hepimiz çok seviyoruz. Modern bilgisayar teknolojisi kısaltmaların bile ortaya çıkmaya başladığı insanlar arasındaki iletişim seviyesi arttı yeminli sözler. Bir şeye karşı tutumunuzu tam olarak karakterize eden birkaç karakter yazmak çok daha kolaydır. "TP" ne anlama geliyor? Birincisi "aptal", ikincisi ise kadın cinsel organı anlamına gelen iki küfür kelimesinin kısaltılmasıdır. Böylece insanlar kız hakkında yanlış konuşuyor iyi davranış. "TP" genellikle ahlaksız bir yaşam tarzı sürdüren, düzenli bir cinsel partneri olmayan ve oldukça aptalca ve ahlaksız davranan kızları ifade eder.
"TP" kelimesi nerede kullanılır?
Bu soru genellikle sosyal ağları aktif olarak kullanan ve sıklıkla ilgili çeşitli forumları ziyaret eden kişiler tarafından sorulur. çeşitli konular ve yol tarifleri. Bunun ne anlama geldiğine dair sorular da var - Vkontakte'de TP, çünkü enÜlkemiz nüfusu en az bir kez bu sosyal ağa giriş yapıyor ve orada aktif olarak iletişim kuruyor. Sonuç olarak, herhangi bir ülkenin nüfusu farklı gruplara bölünmüştür. sosyal gruplar, her biri hayata farklı bir bakış açısına sahip. Bu nedenle, eğer bir kızsanız, avatarınıza bazı yorumların bırakılacağı bir durum pekala ortaya çıkabilir. kızgın adam ve öfkesini tek kelimeyle ifade edecek: “TP”
İÇİNDE sonraki nokta Bu yazımızda bu kelimeyi çeşitli konuşmalarda ağzınızdan kaçırırsanız sizi ne gibi sonuçların bekleyebileceğini anlatacağız. “TP”nin ne anlama geldiğini bilmiyorsanız bu durum sizi sorumluluktan kurtarmaz.
"TP" kelimesini kullanmanın sonuçları
Modern teknolojiler, doğru kullanıldığında, bir bilgisayar korsanının bir kişi hakkındaki hemen hemen tüm verileri bulmasına olanak tanıyabilir; bu nedenle, maskeli kişilerin bir eve zorla girdiği, öldürmekle tehdit ettiği ve kavga başlattığı ve tüm bunların nedeninin olduğu birçok hikaye vardır. sosyal ağda sıradan bir kavgaya dönüştü. Daha önce de belirtildiği gibi, "TP" nin ne anlama geldiğini bilmiyorsanız, bu sizi sorumluluktan kurtarmaz çünkü bu kelimeyle, medeni bir ülkede idari sorumluluğa getirilebilecek kadın haklarına hakaret etmiş olursunuz. Oldukça kültürsüz insanlar bu tür kelimeleri kullanır, bu yüzden bu kelimenin ne anlama geldiğini bilmek daha iyidir, ancak onu kendiniz kullanmaya çalışmamak daha iyidir.
Sonuç olarak
Umarız bu makaleden “TP”nin ne anlama geldiğini öğrenmişsinizdir. Biz de şunu umuyoruz benzer kelime sizin tarafınızda kullanılmayacaktır çünkü bu sadece cinsiyetinize değil aynı zamanda eğitim seviyenize de hakarettir.
"Zashkvar" - nedir bu? Bu kelimenin anlamı bu makalede ortaya çıkıyor. Günümüzün gençlik argosu genellikle alışılagelmişten çok farklı edebi dil için özel bir profil oluşturmanın zamanı geldi filoloji fakülteleriüniversiteler bu fenomeni araştıracak.
"Zashkvar" kelimesinin anlambilimi
Başlangıçta mahkumların argosundan Rusçaya geldi. Hapishanede bu, "alçaltılmış olan" veya "horoz" ile herhangi bir temas anlamına geliyordu. Bu kişiyle veya eşyalarıyla temas olabilir. Örneğin “alçaltılmış” olana ayrılan yere oturmak “kirlenmek” yani kendini küçük düşürmek anlamına gelir.
"Zashkvar" sadece aşağılamadır, utançtır. Yanlışlıkla "horoza" dokunarak veya delikli bir kupadan içerek "karıştırılabilirsiniz". "İhmal edilen" kişiyle veya böyle bir kişiye ait olan şeylerle herhangi bir temas, onunla temasa geçen kişinin otomatik olarak ihmal edilmesi anlamına gelir. Yani bir “horoz”la temas halinde görülen kişi “heyecanlanır” ve kendisi de “horoz” olur.
“Zashkvar” - gençlik argosunda ne var?
Hapishane argosundan göç etmiş olmak gençlik ortamı Kelime biraz değişti ve yeni bir anlam kazandı. Günümüzde gençler “zashkvar” kelimesini biraz farklı bir anlamda kullanıyorlar. Okulda “kirlenmek” ne anlama geliyor? öğrenci argosu, aşağıdakileri göz önünde bulundurun.
Kelimenin özü aynı kalıyor - utanç, rezalet. Ancak gençler, bir kişinin modası geçmiş veya aptalca bir şey giydiği durumlarda veya bir şekilde kişiyi itibarsızlaştıran veya utandıran durumlarda bunu kullanır.
“Şkvar” kelimesinin uygulanabileceği pek çok durum vardır. Böyle bir kelimenin okul çocukları, öğrenciler ve sadece gençler arasında çok sık kullanıldığı bir sır değil.
Çözüm
Gençlik argosu çok çeşitlidir ve bazen bundan uzak bir kişinin bazı kelimelerin ve hatta tüm cümlelerin anlamını anlaması ve anlaması çok zordur. Ayrıca gençlerin dili sürekli değişiyor ve giderek daha fazla yeni kelime ve jargonla dolduruluyor. Birçoğu Rus diline geliyor ingilizce dili ya da hapishane argosu. Neyi anlamak için hakkında konuşuyoruz, öğrenmem gerek anlamsal anlam kelimelerin nereden geldiğini ve hangi durumlarda kullanıldığını belirleyin.
Gençlik argosu
Rus gençlik argosu, varlığı sadece adaylığından da anlaşılacağı gibi belirli yaş sınırlamalarıyla değil, aynı zamanda sosyal, zamansal ve mekansal sınırlarla da sınırlı olan ilginç bir dilsel olgudur. Kentli öğrenci gençler arasında ve az çok kapalı bazı referans grupları arasında bu durum mevcut.
Herkes gibi sosyal lehçeler yalnızca ulusal dilin öz suyuyla beslenen, onun fonetik ve gramer toprağında yaşayan bir sözlüğü temsil eder.
Bu kelime dağarcığının akışı asla tamamen kurumaz; yalnızca bazen yüzeyselleşir, bazen de tam akıcı hale gelir. Bu elbette Rus dilinin geliştiği tarihsel arka planla bağlantılıdır. Ancak argodaki gözle görülür canlanma ve yoğun kelime oluşumunu yalnızca tarihsel felaketlerle açıklayan bu bağlantı çok basit bir şekilde yorumlanamaz. Yüzyılın başında gençlik argosunun gelişiminde üç fırtınalı dalga görüldü. İlki, devrimin gerçekleştiği 20'li yıllara kadar uzanıyor ve iç savaş toplumun yapısını yerle bir eden, evsizlerden oluşan bir ordu doğurdu ve evsizlerden geçilmez ayrımlarla ayrılmayan genç öğrencilerin ve gençlerin konuşmaları birçok "hırsız" kelimesiyle renklendi;
İkinci dalga 50'li yıllarda "yenilikçilerin" şehirlerin sokaklarına ve dans pistlerine çıkmasıyla ortaya çıktı. Üçüncü dalganın ortaya çıkışı, çalkantılı olayların olduğu bir dönemle değil, boğucu atmosferin oluştuğu bir durgunluk dönemiyle ilişkilidir. kamusal yaşam 70'li ve 80'li yıllar çeşitli gayri resmi gençlik hareketlerinin ortaya çıkmasına neden oldu ve "hippi" gençler, resmi ideolojiye karşı dilsel bir muhalefet jesti olarak kendi "sistemik" argolarını yarattılar.
Beregovskaya E.M. 10'dan fazla eğitim yolunu tanımlar fonksiyonel birimler argo, böylece tezi doğruluyor sürekli güncelleme kelime bilgisi argo.
Verimlilik açısından ilk sırada yer alıyorlar yabancı dil borçları(dostum - adam (dan çingene dili), çoğunlukla İngilizce konuşulur. Bu yöntem organik olarak eklemeyle birleştirilir, böylece kelime hemen Ruslaştırılmış biçimde görünür. Örneğin: teşekkür ederim (teşekkür ederim) - Senka; ebeveynler (ebeveynler) - ebeveynler, ebeveynler; doğum günü (doğum günü) - serseri, serseri.
Böylesine tuhaf bir kılıkta ortaya çıkan, ödünç alınan argo, çekim sistemine hemen aktif olarak girer: sokak (sokak) - sokakta, luknut (bak) - lukni, vb. Ve türetme mekanizması anında devreye giriyor:
İçmek ( alkollü içki) - içen, içen, içen - emir ver, sarhoş ol, sarhoş ol.
Bazı yabancı kelimeler Uzun süredir Rus diline asimile edilmiş olan , farklı bir anlamda yeniden ödünç alınmış gibi görünüyor:
miting (toplantı), zil sesi (telefon), konuşma (konuşma) vb.
Bir araç olarak iliştirme çok verimlidir. Ve E.A.'yı takip ediyorum. Zemskaya'da bu tür kelime oluşumunu adım adım ele alacağız.
İsim:
Ukh(a) kabalık, küçümseme, ironi ifadesiyle kelimeler oluşturmak için kullanılır: takma ad - klikuha, düzen - düzen, gösteriş - gösteriş, sakinlik - sakinlik.
Aynı zamanda karmaşık ve genellikle yabancı bir dilin temeli temel kelime kısaltılmaya tabidir: sunum - sunum, pornografi - porno, burs - stipuha.
Son ek aynı zamanda evrenselleştirme aracı olarak da kullanılır, yani. “sıfat + isim” kombinasyonlarının tek kelimeye indirgenmesi -
isim: ıslak vaka (cinayet) - mokrukha, gündelik suç - gündelik yaşam.
Ancak bu ek her zaman aynı birleşimi içermemektedir. Sıfatların temelleri, yeni kelimenin anlamını aktaran temel olanlar olarak kullanılır: siyah - chernukha, neşeli - veselukha.
Ag(a) değiştirilmiş isimler üretir; Anlamlı değerlendirmede temel olanlardan farklı olan kelimeler. Kural olarak, böyle bir son ek kaba bir alaycılık taşır: gazeteci, pansiyon, hapishane;
Ar(a), kaba ve esprili bir karaktere sahip anlamlı değişiklik isimleri oluşturur: burun - burun, kedi - kedi.
-on, fiillerin köklerinden türetilen, içme ve atıştırma ile ilgili eylemleri veya durumları ifade eden benzersizdir: içecek - içecek, atıştırmalık - atıştırmalık, fırlat - zakidon.
Kişi adlarının üretimi birçok ek ile gerçekleştirilir.
L(a) şunu üretir: fiil kökleri kaba - eylem yoluyla kişiler için aşağılayıcı isimler: sürdü (sürücüden), attı (atmadan - aldatıcıdan);
Schik, -nik, -ach aktiftir farklı alanlar dil: bedava - bedava yükleyici, takılmak - parti müdavimi, gülmek - şakacı, kapıyı çalmak - muhbir;
Ak, eylem veya nitelik yoluyla herhangi bir nesneyi veya olguyu ifade eden isimlerin üretiminde daha aktiftir: küstahlık - nagliak, depresyon - depresnyak, prohodnyak (bir üniversitede yayınlanabilecek veya geçer not alabilecek bir çalışma).
Yalnızca isimleri değil, aynı zamanda belirli bir kelime sınıfını da üretir - değerlendirici zarf yüklemleri: elbette, ölü (kesin bir şey), anlamla bir ünlem görevi görür: elbette, elbette.
İsimlerin sözcük oluşumunda rol oynayan daha az anlamlı son ekler arasında aşağıdakileri adlandıracağız:
Lk(a), sözel köklerden farklı anlambilimsel isimlerin oluşturulduğu, örneğin çocuk folkloru ve çocuk oyun türlerinin isimlendirilmesi: korku hikayeleri, atıcılar (iyi bilinenler gibi: tekerlemeler, teaserlar sayma);
Ota, kolektif anlamı olan isimler üretmek için kullanılır: uyuşturucu (uyuşturucudan);
Kirpi, eylem adlarının ve türün durumlarının sözel köklerinden oluşur: baldezh (baldet'ten), gudezh (uğultudan);
Türevler yerel değer, genel jargon için pek tipik değildir. Örneğin isim. bomzhatnik (serseriden), hayvanlara yönelik binaların adlarından (buzağı ahırı, tavuk kümesi) modellenmiştir, isim. Sallanan sandalye (spor kulübü), sohbetli okuma odası ve sigara içme odasından modellenmiştir.
Edebi dilde verimli olan nötr ekler aynı zamanda argo kelime dağarcığını desteklemek için de yaygın olarak kullanılmaktadır. Eylemleri veya bir eylemin sonucunu belirten isimler üretmek için aşağıdaki ekler kullanılır:
O: çarpışma, geri alma, kazanç;
K(a): aldatma, yıkanma, mazeret, teşhir, terfi, gerilim;
İkisi de (e): yıkama, kaynak yapma, kaynatma.
Fiilin kelime oluşumu daha az zengindir. Belirli bir eki yoktur.
-nu, -anu içeren türevler özellikle aktiftir ve anlık, tek seferlik eylemi belirtir: yavaşlamak, patlamak, kırılmak. Ancak edebi metinlerde asıl rol önekler, önekler ve üretken olanlar tarafından oynanır. günlük konuşma:
s- kaldırma anlamı ile: silinip gitmek, çöpe atmak (bırakmak, ayrılmak);
yuvarlanmak, yuvarlanmak, kürekle uzaklaşmak (yanıyor, uzaklaşmak);
itibaren - başka bir eylemin sonucunu yok etme anlamında: aklama (kirli para), karalama (ler), geri sarma.
Sıfat:
Sıfatların kelime oluşumu, fiillerin kelime oluşumundan bile daha az dallıdır. Belirli önek ve sonekler içermez. En aktif olanları edebi dille aynıdır: -ov, -n-, -sk-: lom - dray, veba - chumova, goon - goon.
Argoda şaka, çılgın, -anuty ile biten fiillerle ilişkili gibi belirli bir kelime çeşidi vardır. Anuty'nin türevleri form olarak benzer pasif katılımcılar(bük - bükülmüş), ancak bunların anlambilimi ve kullanım doğası (bağımlı nominal formların kontrol edilememesi (kime göre bükülmüş...)) bunların bir şekilde değerlendirilmesi gerektiğini göstermektedir. özel tür sıfatlar.
3. Son ekten sonra ikinci sıra, kesme gibi bir yöntemle alınır. Onun yardımıyla isimler kolayca oluşturulur çeşitli türler kural olarak çok heceli bir kelimeden: shiza - şizofreni; terhis - terhis; nakit nakit;
4. Sonraki güçlü kaynak argo sözcüksel bileşiminin oluşumu metaforiktir.
Metaforlar: akvaryum, maymun barı - “tutuklular için polis bankosu”, golyak - tam yokluk bir şey, söndürün - vurun, uçup gidin - harika hissedin.
Metaforikte genellikle gösterilenin mizahi bir yorumu vardır:
tüylü - kel, basketbolcu - kısa boylu bir adam, Mercedes pedalı - bisiklet.
Metonimler: kıllı - hippi, huysuz - diploma.
Şunlar gibi metonimler: çimen - sigara içmek için kullanılan uyuşturucular, puf - sigara içilen uyuşturucular, koklama tutkalı doğası gereği örtmecedir, belirsizdir olumsuz öz adlandırılmış gösterimler.
5. Çok anlamlılığın gelişimi: fırlatmak: 1) birinden bir şey çalmak; 2) birinden bir şey alıp geri vermemek; 3) işlem yaparken hile yapmak; 4) sözünü tutmamak, aldatmak; nishtyak: 1) her şey yolunda; 2) önemli değil, önemli değil; 3) fena değil, tolere edilebilir; 4) lütfen; ortalıkta dolaşmak: 1) bir ilacın etkisi altında olmak; 2) hem fiziksel hem de ruhsal olarak büyük zevk almak;
Hırsızların kibirlerini ödünç almak: kaos - tam özgürlük, şenlik; harika - iyi; ıslak - döv, öldür;
Eşanlamlı veya zıt anlamlı türetme (bir ifade biriminin bileşenlerinden biri, ulusal bir dilden veya argodan benzer veya zıt anlam taşıyan bir sözcükle değiştirilir): iğneye binin - düzenli olarak uyuşturucu kullanmaya başlayın - iğneye bağlanın - birisinin kullanmasını sağlayın uyuşturucu kullanmaya başlayın - iğneden kurtulun - uyuşturucu kullanmayı bırakın; bir eklemi çekiçleyin - bir sigarayı sigara içmek için bir ilaçla doldurun - bir eklemi çivileyin, bir eklemi çekiçleyin;
Kısaltma, tam veya kısmi: KPZ: 1) duruşma öncesi gözaltı hücresi; 2) hoş kokulu bir oda; 3) Kiev bira fabrikası; Zosia - alkollü içki"Altın Sonbahar";
Teleskopik: beyincik - delir (beyincik + beyincik);
Kelime oyunu standı: Bükreş - gençlik partisi ("bukh"tan - alkol), bezbabie - para eksikliği ("büyükanneden" - para); Zhoporozhets, kabızlık - Zaporozhets marka bir araba.
Jargonlar belirli sosyal veya kolektif kişiler tarafından kullanılan kelimelerdir. ortak çıkarlar herkesin anlayamadığı gizli bir anlam taşıyan gruplar.
Jargon, dil içinde bir dil türüdür. Kesin olarak konuşursak, jargon, tek bir meslek (pilotların, madencilerin, denizcilerin jargonu), mesleğin (sporcuların, koleksiyonerlerin jargonu) vb. bir araya geldiği bir grup insanın konuşma türüdür. Gençlik argosu genellikle argo (İngiliz argosundan) veya argo (Fransız argosundan) denir.
Rofl'un ne olduğunu ve bu kelimenin nereden geldiğini bulalım. İçindeki kelimenin anlamı nedir gençlik argosu- lanet mi yoksa olumlu tepki mi?
Rofl nedir?
Rofl, İngilizce kısaltma ROFL'nin Rusça'ya çevirisidir ve bu da gülerek yerde yuvarlanmaya, yani "gülerek yerde yuvarlanmaya" benzemektedir.
İfadenin olumsuz bir anlamı yoktur. İletmek için kullanılır duygusal tepki bir etkinlik, açıklama, fotoğraf veya video için.
"Rofl" kelimesi şu şekilde görünüyor: bilgisayar oyunları, forumlardaki yazışmalar sosyal ağlar. Rofl adında animasyonlu bir ifade var. Histerik kahkahanın göstergesidir.
2017'den bu yana popüler hale gelen rofl meme, yakın zamana kadar popüler olan LOL kısaltmasından daha şiddetli bir tepkiyi ifade ediyor.
"Fırfır" kelimesinin anlamı
Roflatlama nedir? Birisi şaka yaparsa ya da trollük yaparsa ona şöyle yazar: "Sert davranıyorsun!" Ama birinin şakası yüzünden gülen ya da eğlenen birine böyle derler.
Birinin başka birinin şakasına yürekten güldüğünü fark ederseniz, yazmaktan çekinmeyin: "Roflish." Başka bir deyişle şaka yapıyorsunuz. Ve “roflit” kelimesi “roflish”in aksine “eğlenmek” anlamına geliyor. Genellikle VK'daki yazışmalarda veya çevrimiçi oyunlarda bulunur.
“Troll”, “troll” kelimesine eşdeğerdir. Rofleur, rakibini alay eden, alay eden ve tepki vermesi için cesaretlendiren ve rakibinin güldüğü kişidir.
Rofl veya roflit, komik veya şakacı bir şeye karşı şiddetli tepkiyi ifade etmek için kullanılan İnternet argosudur. Bu ifade bize İngilizce dilinden geldi. “Rofl” kelimesini sıklıkla kullanıyor musunuz?
"Heyecan" kelimesi MTS tanıtım videosu sayesinde kitlelere adım attı ve ülke çapında üne kavuştu. Videonun kahramanları Dmitry Nagiyev ve Vladimir Sychev, "kemikler üzerinde rock" (röntgen kayıtlarına kaydedilen müzik), kot pantolon, mohawk saç modeli, breakdansın abartılı olduğunu, ancak bir spinner'ın artık abartılı olmadığını belirtiyorlar. Basit kelimelerle Henüz bilmeyen herkese anlatmaya çalışalım (bu özellikle yaşlı nesil ve ebeveynler için geçerlidir):
- "hype" nedir,
- bu kelime ne anlama geliyor
- Kelimenin tam anlamıyla İngilizce'den Rusça'ya çevrildiği gibi.
Hile sayfası size söyleyecektir 😉
Gençlik argosunda abartı
MTS videosunda tartışılan anlamda, heyecan şu:
- reklam yoluyla tanıtılan bir ürün, bir moda özelliği, popüler bir alet, harika bir şey.
İngilizce-Rusça modern sözlük Amerikan konuşma dilinde "hype" kelimesinin şu çevirisini veriyor: "cool, cool." Ve "havalı" kelimesini eşanlamlı olarak kullanıyor. İngilizce kullanım örneği:
Film nasıl? — Bu abartılı bir heyecan, yo. - Filmi beğendin mi? - Evet, harika.
Gençlik argosunda "hype" artık moda, havalı ve popüler olan şey. Türetilmiş kelimeler:
- Hype - modaya uygun, moda dünyasında neler olup bittiğini anlayan kişi.
- Hype - parti, eğlenin, rock yapın, modaya uygun olun. Hype aynı zamanda PR, aktif olarak tanıtım yapmak, bir şeyin reklamını yapmak, tanıtım yapmak, popülerlik kazandırmak, yaygara çıkarmak anlamına da gelir.
- Abartmak ünlü olmaktır, sansasyon yaratmaktır.
- Khaypozhor, moda trendlerini kullanarak internette beğeniler yaparak kendini modaya uygun ve popüler hale getiren, kendini tanıtan, kendine hayran bırakan bir kişidir.
Kapsamlı yorumlama basit kelimelerle“İngilizce-Rusça İfadeler Sözlüğü” bize gençlik argosunda “hype”ın ne olduğu hakkında bilgi veriyor:
"hype" kelimesinin İngilizce'den Rusça'ya çevirisi
Çevirmenler bu kelimenin tam anlamını anlamanıza yardımcı olur. İngilizceden Rusçaya çevrilen Hype şu anlama gelir:
- heyecan - aldatma, aldatma, yutturmaca fiili - aldatmak, dolandırmak, kandırmak, yüksek sesle reklam yapmak (İngilizce-Rusça Eşanlamlı Sözlük);
- heyecan - aldatma, sahtekarlık, göze toz atma, izinsiz reklam (İngilizce-Rusça Ekonomi Sözlüğü);
- abartı ayarı; Amerikan; ayrışma - havalı, havalı (İngilizce-Rusça modern sözlük);
- yutturmaca - bir iğnenin üzerinde oturuyor, iğne için deri altı enjeksiyonlar, uyuşturucu tedarikçisi, eroin bağımlısı (Evrensel İngilizce-Rusça Sözlük).
- Yandex.Çeviri'ye göre "hype" İngilizce'den şu şekilde çevriliyor:
Heyecan verici projeler
İnternette "hype" kelimesinin başka bir anlamı da yaygındır:
- HYIP projeleri yatırım projeleridir, mali piramitler. İÇİNDE verilen değer HYIP, yüksek kârlı ve yüksek riskli bir yatırım projesi olan (her zaman gerçeğe uymayan) Yüksek Verimli Yatırım Programının kısaltmasıdır. Buradaki kısaltma ile çok uyumlu bir şekilde örtüşüyor İngilizce isim"yutturmaca", çünkü öğrendiğimiz gibi bu kelime aynı zamanda "aldatma, aldatma" olarak da çevriliyor. Hype projeleri aynı zamanda kendi etrafında da abartılı bir heyecan ve heyecan yaratıyor (MMM'yi hatırlayalım), ancak çoğu zaman sadece bir aldatmaca olduğu ortaya çıkıyor. Finansal bağlamda abartılı bir proje genellikle sahtekarlık projesi anlamına gelir.
Nagiyev ile heyecan hakkında reklam yapmak
2017'de abartılı reklamlarla ilgili bir video Rus aktörler Dmitry Nagiyev ve Vladimir Sychev. Reklamın konusu, "hype"ın artık ne anlama geldiğine ve neyin "hype" olmadığına dayanıyor. Belki video bunu anlamanıza yardımcı olur 😉