ประวัติความเป็นมาของการเกิดขึ้นของเครื่องหมายวรรคตอนในภาษารัสเซียและการใช้งานสมัยใหม่เมื่อเปรียบเทียบกับเครื่องหมายวรรคตอนของยุโรป จากประวัติความเป็นมาของเครื่องหมายวรรคตอน

1. A.P. Chekhov เกี่ยวกับเครื่องหมายวรรคตอน เอ.พี. เชคอฟกล่าวว่า “เครื่องหมายวรรคตอนทำหน้าที่เป็นบันทึกย่อในการอ่าน” 2. K.G. Paustovsky เกี่ยวกับเครื่องหมายวรรคตอน “ พุชกินยังพูดถึงเครื่องหมายวรรคตอนเพื่อเน้นความคิดนำคำมาสู่ความสัมพันธ์ที่ถูกต้องและให้วลีที่เบาและเสียงที่ถูกต้องเป็นเหมือนสัญลักษณ์ทางดนตรี พวกเขายึดข้อความไว้แน่นและไม่อนุญาตให้มันพัง ” (K.G. Paustovsky) 3. "คะแนนเพิ่มเติม!" ไอแซค บาเบล: “ยังมีอีกหลายจุด! ฉันจะเขียนกฎนี้ลงในกฎหมายของรัฐบาลสำหรับนักเขียน แต่ละวลีคือหนึ่งความคิด หนึ่งภาพ ไม่มีอีกแล้ว! ดังนั้นอย่ากลัวจุด” 4. จุดไข่ปลา “ วงรีจะต้องแสดงถึงร่องรอยที่ปลายเท้าของคำที่ล่วงลับไปแล้ว…” (V. Nabokov) 5. "...เครื่องหมายวรรคตอนมีชีวิตอยู่ในตัวเอง ชีวิตอิสระ." “ทุกวันนี้ เป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะจินตนาการว่าครั้งหนึ่งหนังสือถูกพิมพ์โดยไม่มีไอคอนที่รู้จักกันดี ซึ่งเรียกว่าเครื่องหมายวรรคตอน ซึ่งคุ้นเคยกับเรามากจนเราแทบไม่สังเกตเห็นเลย จึงไม่สามารถชื่นชมพวกมันได้ เครื่องหมายวรรคตอนใช้ชีวิตอิสระในภาษาของตัวเองและมีของตัวเอง เรื่องราวที่น่าสนใจ" (N. G. Goltsova ศาสตราจารย์) 6. "ฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว?" ส่วนหนึ่งของเรื่องราวของ Tatyana Tolstoy เรื่อง "Dear Shura" แสดงให้เห็นถึงเครื่องหมายวรรคตอนที่ครบถ้วนสมบูรณ์ที่เป็นไปได้ในตอนท้ายของประโยค: "มันถูกแบ่งออกเป็นสี่ฤดูกาล ชีวิตมนุษย์- ฤดูใบไม้ผลิ! ฤดูร้อน. ฤดูใบไม้ร่วงฤดูหนาว?" 7. “การประหารชีวิตไม่อาจอภัยโทษได้” เราทุกคนรู้ เรื่องราวที่มีชื่อเสียงด้วยประโยคที่ว่า “การประหารชีวิตไม่อาจอภัยโทษได้” ชีวิตของบุคคลขึ้นอยู่กับการวางลูกน้ำที่นี่

8. การโต้ตอบแบบไร้คำพูด

และบางครั้งเราก็อ่านมันด้วยซ้ำ... แทนที่จะเป็นคำพูด! ความจริงของการติดต่อสื่อสารแบบ "ไร้คำพูด" ดังกล่าวเป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว วิกเตอร์ อูโก หลังจากเขียนนวนิยาย Les Misérables เสร็จเรียบร้อยแล้ว ได้ส่งต้นฉบับไปให้ผู้จัดพิมพ์ เขาแนบจดหมายไปด้วยซึ่งไม่มีคำใดคำหนึ่ง แต่มีเพียงเครื่องหมาย: "?" ผู้จัดพิมพ์ยังตอบกลับด้วยจดหมายไร้คำพูด: “!” เรื่องตลกเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการเขียนจดหมายนี้เกิดขึ้นได้เพราะผู้เข้าร่วมการติดต่อทั้งสองคนรู้ว่าไม่เพียง แต่จะเขียนเท่านั้น แต่ยังต้อง "อ่าน" ด้วยเช่น เข้าใจเครื่องหมายวรรคตอนได้ดี 9. อารมณ์ขันเครื่องหมายวรรคตอน Somerset Maugham: “มันไม่ใช่อารมณ์ขันของความคิด หรือแม้แต่คำพูด มันเป็นอะไรที่ละเอียดอ่อนกว่านั้นมาก - อารมณ์ขันของเครื่องหมายวรรคตอน: ในช่วงเวลาที่ได้รับแรงบันดาลใจบางอย่าง เธอก็ตระหนักว่าอัฒภาคนั้นมีความเป็นไปได้มากมายเพียงใด และใช้มันบ่อยครั้ง และชำนาญในการจัดฉากในลักษณะที่ผู้อ่านถ้าเขาเป็นคนมีวัฒนธรรมที่มีอารมณ์ขันจะไม่หัวเราะเยาะอย่างแน่นอน แต่หัวเราะเบา ๆ และสนุกสนาน และยิ่งผู้อ่านมีวัฒนธรรมมากขึ้น เขาก็ยิ่งหัวเราะอย่างมีความสุขมากขึ้น” 10. เรื่องตลก "เครื่องหมายวรรคตอน" เมื่อละเว้นหรือวางป้ายไม่ถูกต้อง อาจทำให้ความหมายผิดเพี้ยนร้ายแรงได้ เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเกี่ยวกับ "เครื่องหมายวรรคตอน" เรื่องหนึ่งเล่าถึงนักเดินทางคนหนึ่งที่สัญญาว่าจะ "ตั้งรูปปั้นทองคำถือหอกขึ้น"แต่เมื่ออันตรายผ่านไป เขาไม่ต้องการควักเงินเพื่อซื้อรูปปั้นทองคำ และเขาออกคำสั่ง: “จงสร้างรูปปั้นที่ถือหอกทองคำ” ดังนั้น โดยไม่ผิดสัญญาแม้แต่คำเดียว เขาจึงลดค่าใช้จ่ายลงอย่างมากโดยการย้ายลูกน้ำ

11. นักเขียน. ความชอบของสัญญาณของคุณ

นักเขียนมีความชอบในเรื่องสัญญาณของตัวเอง Karamzin เคารพจุดไข่ปลา (ซึ่งเขาแนะนำในจดหมาย), Gorky และ Tsvetaeva ชอบเส้นประและ Konstantin Paustovsky เขียนเกี่ยวกับช่วงเวลานั้น ในฐานะนักเขียนหนุ่มเขาเขียน เรื่องราวที่ไม่ดีและมอบให้บรรณาธิการที่มีประสบการณ์เพื่อแก้ไข และดังนั้น “ฉันอ่านเรื่องราวแล้วพูดไม่ออก มันเป็นร้อยแก้วที่โปร่งใสและไหลลื่น ทุกอย่างกลายเป็นนูนและชัดเจน ไม่มีเงาของความยู่ยี่และความสับสนทางวาจาในอดีต ในความเป็นจริงไม่มีคำใดถูกลบหรือเพิ่ม - นี่คือปาฏิหาริย์! - ฉันพูดว่า. - คุณทำได้อย่างไร? “ใช่ ฉันใส่เครื่องหมายวรรคตอนทั้งหมด” เขากล่าว - ฉันวางจุดอย่างระมัดระวังเป็นพิเศษ และย่อหน้า นี่เป็นสิ่งที่ดีที่รักของฉัน พุชกินยังพูดถึงเครื่องหมายวรรคตอนด้วย มีไว้เพื่อเน้นย้ำความคิด นำคำมาสร้างความสัมพันธ์ที่ถูกต้อง และทำให้วลีผ่อนคลายและมีเสียงที่เหมาะสม เครื่องหมายวรรคตอนเป็นเหมือนโน้ตดนตรี พวกเขายึดข้อความไว้แน่นและไม่ยอมให้มันพัง หลังจากนั้น ในที่สุดฉันก็มั่นใจในพลังอันน่าอัศจรรย์ที่จุดนั้นวางไว้ ในสถานที่ที่เหมาะสมและตรงต่อเวลา"

12. "...ลูกน้ำ คำพูดที่สมบูรณ์แบบทำ."

จำนวนลูกน้ำและสัญลักษณ์อื่น ๆ กำลังลดลงและลดลง เมื่อเทียบกับเวลาของพุชกิน มีมากกว่าครึ่งหนึ่งแล้ว ทั้งหมดนี้เชื่อมโยงกับ กระบวนการทั่วไปความเข้าใจและมาตรฐานของข้อความที่เขียนซึ่งจะสะดวกในการ "คว้าทันที" และเข้าใจความหมายของข้อความได้ทันที ตัดสินด้วยตัวคุณเองว่าการอ่านข้อความดังกล่าวเมื่อต้นศตวรรษที่ 20 นั้นเป็นเรื่องง่ายหรือไม่: “ ในมอสโกเรามักจะเห็นได้โดยไม่ต้องประหลาดใจเลยว่าคนขอทานจำนวนมากได้รับอาหารหรือทานอื่น ๆ ใกล้บ้านของคนรวยอย่างไร . บางทีวิถีชีวิตแบบนี้อาจปลดปล่อยพวกเขาตามที่พวกเขาค่อนข้างจะยั่วยวน ความเศร้าโศกทางวิญญาณและความผิดปกติ แต่ในความเป็นจริงแล้ว จมความกังวล พวกเขาจมตัวเอง” จริงอย่างที่กล่าวไว้ใน ตัวอักษรโบราณ, “ลูกน้ำทำให้คำพูดสมบูรณ์แบบ” และ “บางครั้งลูกน้ำตัวเดียวทำให้ดนตรีพัง” (นี่คือคำพูดของ Ivan Bunin) 13. ระวังเครื่องหมายวรรคตอน! ชายคนนั้นเสียลูกน้ำและรู้สึกกลัว ประโยคที่ซับซ้อนฉันกำลังมองหาวลีที่เรียบง่ายกว่าวลีง่ายๆ ตามด้วยความคิดที่เรียบง่าย จากนั้นเขาก็เสียเครื่องหมายอัศเจรีย์และเริ่มพูดเบาๆด้วยด้วยโทนเสียงเดียว ไม่มีอะไรพอใจหรือโกรธเคืองเขาอีกต่อไป เขาปฏิบัติต่อทุกสิ่งอย่างไร้อารมณ์ จากนั้นเขาก็ลืมเครื่องหมายคำถาม หยุดถามคำถามทุกประเภท ไม่มีเหตุการณ์ใดกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของเขาไม่ว่าจะเกิดขึ้นที่ไหนก็ตามอวกาศ บนโลก หรือแม้แต่ในอพาร์ตเมนต์ของคุณเอง สองสามปีต่อมาเขาสูญเสียลำไส้ใหญ่และหยุดอธิบายให้คนอื่นฟังการกระทำของคุณ เมื่อบั้นปลายชีวิตเขาเหลือเพียงเครื่องหมายคำพูดเท่านั้น เขาไม่ได้แสดงความคิดของตัวเองออกมา แต่อ้างใครบางคนตลอดเวลา - ดังนั้นเขาจึงลืมวิธีคิดและไปถึงจุดหนึ่ง ระวังเครื่องหมายวรรคตอน! 14. เกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของเครื่องหมายวรรคตอน

นักทฤษฎีทิศทางเชิงตรรกะหรือความหมาย F.I. Buslaev กำหนดวัตถุประสงค์ของเครื่องหมายวรรคตอน ดังต่อไปนี้: “เนื่องจากบุคคลหนึ่งถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกของตนไปยังอีกคนหนึ่งผ่านภาษา เครื่องหมายวรรคตอนจึงมีจุดประสงค์สองประการคือ 1) ส่งเสริมความชัดเจนในการนำเสนอความคิด แยกประโยคหนึ่งออกจากอีกประโยคหนึ่งหรือส่วนหนึ่งจากอีกประโยคหนึ่ง และ 2) แสดงออกถึง ความรู้สึกของสีหน้าผู้พูดและทัศนคติของเขาต่อผู้ฟัง” ขึ้นอยู่กับสื่ออินเทอร์เน็ต

“จุด จุด จุลภาค - ใบหน้าที่คดเคี้ยวออกมา…” - ดังที่ร้องในเพลงร่าเริงที่น่าจดจำซึ่งแต่งโดย Yuli Kim โอ้ มีกี่หอกที่ผ่านและจะถูกทำลายในการต่อสู้อันดุเดือดระหว่างนักเรียนและครูเกี่ยวกับเครื่องหมายวรรคตอนอันโด่งดังเหล่านี้ - มหัพภาค จุลภาค ขีดกลาง เครื่องหมายอัศเจรีย์และคำถาม ทวิภาคและจุดไข่ปลา... แต่หากไม่มีตัวช่วย ประโยค และวลีที่ละเอียดอ่อนเหล่านี้ อ่านแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง พวกเขาดูไม่มีหน้าและผอมเพรียว เครื่องหมายวรรคตอนแสดงมากกว่าตัวอักษร ดังนั้นจึงไม่มีเครื่องหมายวรรคตอน การเขียนไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้ แต่คำนี้มาจากไหน?

จากภาษาละติน "ปุนตัส"หมายถึง "จุด"จึงเป็นสัญญาณสรุปที่ทำให้ชื่อนี้ ทั้งระบบ, การพัฒนา ปีที่ยาวนาน- เครื่องหมายวรรคตอนแรกย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราชโดยนักเขียนบทละครยูริพิดีส ผู้เฉลิมฉลองการเปลี่ยนแปลง คนที่พูดเครื่องหมายแหลมอาจมาจาก จดหมายกรีกแลมบ์ดา (<). Философу Платону было свойственно заканчивать разделы своих книг знаком, который мы сейчас знаем, как двоеточие. А философу Аристофану приписывают авторство первого значимого знака препинания – «параграфоса», представлявшего собой короткую горизонтальную линию внизу у начала строки. Теперь он обозначается, как §. Некоторые исследователи считают, что Аристофан изобрел также дефис и наклонную черту (слэш).

ในศตวรรษที่ 15 สัญญาณของการหยุดชั่วคราว การหายใจเข้า และการเปลี่ยนแปลงของน้ำเสียงเริ่มถูกนำมาใช้ (ส่วนใหญ่ใช้จุด อัฒภาคและโคลอน) ในเช็คสเปียร์ฉบับพิมพ์ครั้งแรก (ต้นศตวรรษที่ 17) มีเครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์อยู่แล้ว โปรดทราบว่าจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 เครื่องหมายวรรคตอนหมายถึงการใช้จุดใกล้พยัญชนะ ซึ่งบ่งบอกถึงเสียงสระในภาษาฮีบรู การเขียนอักขระในข้อความภาษาละตินเรียกว่าการแต่งแต้ม แต่ในศตวรรษที่ 17 คำว่า "เครื่องหมายวรรคตอน" ได้รับความหมายสมัยใหม่โดยแสดงถึงระบบเครื่องหมายวรรคตอนในการเขียนภาษาตลอดจนกฎสำหรับการวางตำแหน่งในการพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษร และเมื่อถึงปลายศตวรรษที่ 17 เครื่องหมายคำพูดก็ปรากฏเป็นเครื่องหมายวรรคตอนภาษาอังกฤษด้วย

สำหรับเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียนั้น เน้นไปที่ภาษากรีก และตัวละครหลักคือจุด ซึ่งปกติถูกกำหนดโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อแยกส่วนความหมายออกจากกัน ในตำรายังมีเส้นที่ด้านล่างของเส้น งู และการรวมกันของเส้นและจุด

ในไวยากรณ์ที่พิมพ์ ลาฟเรนเทีย ซิซาเนียและ เมเลติอุส สโมทรีตสกี้(ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 16 – ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 17) กล่าวถึงลูกน้ำ คำศัพท์ คู่ เฟรมย่อย การเชื่อมโยง มหัพภาค และหลักความหมายของการใช้สัญลักษณ์ รวมถึงหลักการของน้ำเสียงและเครื่องหมายวรรคตอนตัวพิมพ์เล็ก 10 เครื่องหมาย ได้แก่ สถานที่ คำถาม เครื่องหมายทวิภาค หน่วย จุลภาค ระงับ ไม่ปะติดปะต่อ มหัพภาค แปลกใจ และขีดกลาง และในศตวรรษที่ 17 "สัญลักษณ์เลือก" หรือ "ตะขอเกี่ยว" ก็ปรากฏขึ้น

การทำงานที่จริงจัง บุคคลที่โดดเด่นในการพัฒนาเครื่องหมายวรรคตอนสมัยใหม่ มิคาอิล โลโมโนซอฟผู้ตีพิมพ์ "ไวยากรณ์รัสเซีย" ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 งานนี้ยังรวมถึงทฤษฎีย่อของเครื่องหมายวรรคตอนตลอดจนคำอธิบายหลักการพื้นฐานของการใช้งาน (ความหมายและวากยสัมพันธ์)

ในโลกสมัยใหม่ ระบบเครื่องหมายวรรคตอนยังคงมุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์แบบอย่างต่อเนื่อง เราใช้อักขระพื้นฐาน 10 ตัว ได้แก่ จุด จุลภาค อัฒภาค ทวิภาค ขีดกลาง คำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์ จุดไข่ปลา วงเล็บ และเครื่องหมายคำพูด แต่ในความเป็นจริงยังมีอีกมาก คุณยังสามารถนึกถึงยัติภังค์ ย่อหน้า เครื่องหมายทับ และเครื่องหมายดอกจันได้ด้วย มีการพูดถึงความเป็นไปได้ในการใช้ลูกน้ำคู่และขีดกลางคู่ภายในประโยค ดังนั้นเครื่องหมายวรรคตอนจึงมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องทุกปี

เครื่องหมายวรรคตอนที่พบบ่อยที่สุดที่เราใช้ในการเขียน ได้แก่ ลูกน้ำ มหัพภาค เครื่องหมายอัศเจรีย์และเครื่องหมายคำถาม อัฒภาค ยัติภังค์ ขีดกลาง ทวิภาค เครื่องหมายคำพูด วงเล็บ วงเล็บปีกกา และเครื่องหมายอะพอสทรอฟี หลายคนคิดว่าสัญญาณเหล่านี้เพียงพอที่จะแสดงความคิดบนกระดาษได้
แต่บางครั้งเครื่องหมายวรรคตอนอื่นๆ ซึ่งไม่ค่อยได้ใช้มากนักก็สามารถช่วยให้เราแสดงความรู้สึกและอารมณ์บนกระดาษได้
ซึ่งรวมถึง:

1. อินเตอร์โรบัง

เครื่องหมายพิเศษนี้เรียกอีกอย่างว่า "ยูนิคอร์น" ของเครื่องหมายวรรคตอนสมัยใหม่ เมื่อเร็ว ๆ นี้ interrobang ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้น เครื่องหมายดังกล่าวสามารถแทนที่ได้อย่างง่ายดายด้วยการเขียนเครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์ "?!" รวมกัน แต่ interrobang ดูมีอารมณ์และแสดงออกมากกว่า

2. เครื่องหมายคำถามเชิงวาทศิลป์

มันเป็นภาพสะท้อนของเครื่องหมายคำถามปกติ เครื่องหมายคำถามเชิงโวหารประดิษฐ์ขึ้นโดย G. Denham ย้อนกลับไปในปี 1580 เป็นเครื่องหมายนี้ที่ใช้จนถึงต้นทศวรรษ 1600 เป็นคำถามเชิงวาทศิลป์

3. สัญญาณแดกดัน

มันค่อนข้างชวนให้นึกถึงเครื่องหมายคำถามเชิงโวหาร แต่มีขนาดเล็กกว่าและอยู่เหนือเส้นเล็กน้อย ตามกฎแล้วสัญญาณที่น่าขันไม่ได้อยู่ที่ส่วนท้ายของประโยค แต่อยู่ที่จุดเริ่มต้น Alcanter de Bram แนะนำให้ใช้สัญลักษณ์นี้ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 19 และในปี 1966 Herve Bazin ได้บรรยายถึงสัญลักษณ์ที่คล้ายกันในหนังสือของเขาพร้อมกับป้ายใหม่อื่นๆ

4. สัญลักษณ์แห่งความรัก

ในบรรดาสัญลักษณ์ใหม่ในหนังสือของ Bazin มีการแนะนำสัญลักษณ์ความรัก ประกอบด้วยเครื่องหมายคำถามสองอันที่สะท้อนซึ่งกันและกัน โดยมีจุดอยู่ด้านล่าง สัญลักษณ์นี้ใช้ในการ์ดอวยพรเพื่อแสดงความรัก อาจเป็นไปได้ว่าหากสัญลักษณ์นี้อยู่บนแป้นพิมพ์ก็คงจะใช้บ่อยขึ้นมาก
5. สัญญาณประนีประนอม


Bazin อธิบายสัญลักษณ์พยัญชนะด้วย เครื่องหมายนี้สามารถเป็นสัญลักษณ์ของการทักทายหรือความปรารถนาดี เช่น "นิวยอร์กจงเจริญ [ป้ายแสดงความยินดี]" หรือ "ฉันดีใจที่ได้พบคุณ [ป้ายแสดงความยินดี]"

6. สัญลักษณ์แห่งความมั่นใจ

มีการเสนอให้ Bazin ใช้ด้วย สัญลักษณ์นี้แสดงถึงความมั่นใจที่ไม่สั่นคลอน ค่อนข้างเป็นไปได้ที่จะยุติรายงานด้วยสัญญาณแห่งความมั่นใจ

7. สัญญาณแห่งความสงสัย

สัญญาณของข้อสงสัยอยู่ตรงข้ามกับสัญญาณก่อนหน้า สัญลักษณ์นี้สามารถแสดงความสงสัยและความสงสัยเป็นลายลักษณ์อักษรได้

8. สัญลักษณ์แสดงอำนาจ

สัญลักษณ์นี้เป็นเพียงจินตนาการของ Bazin สัญลักษณ์ดังกล่าวค่อนข้างเหมาะสมหากจำเป็นต้องแสดงความมั่นใจของผู้มีความรู้ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญในเรื่องใดเรื่องหนึ่งเป็นลายลักษณ์อักษร เครื่องหมายที่เชื่อถือได้ยังสามารถใช้เพื่อระบุคำแนะนำหรือคำสั่งที่มาจากผู้มีอำนาจ

9. สัญญาณประชดประชัน

ลิขสิทธิ์การใช้เครื่องหมายเป็นของเครื่องหมายการค้าพอลศักดิ์ เครื่องหมายประชดไม่ได้ใช้กันอย่างแพร่หลาย แต่ใช้เพื่อแสดงออกถึงการเสียดสีและการเยาะเย้ยแบบกัดกร่อนในประโยค ข้อความ หรือวลี ตัวอย่างเช่น “ความสุขส่วนใหญ่ของการเสียดสีอยู่ที่การชี้ให้เห็น [สัญลักษณ์ประชด]”
10. ป้ายสนาร์ค


ป้าย Snark พิมพ์ได้ง่ายเนื่องจากเป็นจุดที่มีคลื่นอยู่ด้านหลัง เครื่องหมายนี้ใช้เพื่อระบุความหมายที่ซ่อนอยู่ในประโยค สัญลักษณ์บ่งชี้ว่าข้อความที่เป็นลายลักษณ์อักษรที่มีสัญลักษณ์นี้ไม่ควรนำมาใช้ตามตัวอักษร

11. ดาวเคราะห์น้อย

เครื่องหมายดอกจันเป็นเครื่องหมายวรรคตอนที่ล้าสมัยซึ่งใช้ในการแยกบทความหมายในข้อความ สัญลักษณ์นี้ยังสามารถใช้เพื่อระบุการเว้นวรรคในข้อความขนาดยาวได้ ทุกวันนี้ เครื่องหมายดอกจันเดียวกันนี้ใช้เพื่อแสดงการหยุดพักในการเขียน แต่มีการปรับเปลี่ยนเล็กน้อย ตอนนี้สัญลักษณ์ดังกล่าวหมายถึงดาวสามดวงเรียงกัน [***]
12. เครื่องหมายคำถามและเครื่องหมายอัศเจรีย์


เครื่องหมายจุลภาคคำถาม เช่น เครื่องหมายอัศเจรีย์ จะช่วยได้เมื่อจำเป็นต้องสะท้อนน้ำเสียงคำถามหรือเครื่องหมายอัศเจรีย์ในบางส่วนของประโยคในจดหมาย แต่ไม่ใช่ที่ตอนท้าย

ดังที่คุณทราบในระบบเครื่องหมายวรรคตอนของรัสเซียสมัยใหม่มีเครื่องหมายวรรคตอน 10 เครื่องหมาย: จุด, จุลภาค, อัฒภาค, จุดไข่ปลา, จุดไข่ปลา, เครื่องหมายจุดคู่, เครื่องหมายคำถาม, เครื่องหมายอัศเจรีย์, เครื่องหมายขีดกลาง, วงเล็บและเครื่องหมายคำพูด

ป้ายที่เก่าแก่ที่สุดคือ จุด- พบในอนุสรณ์สถานของงานเขียนภาษารัสเซียโบราณ อย่างไรก็ตามการใช้งานในเวลานั้นแตกต่างจากสมัยใหม่: จุดไม่ได้ถูกวางไว้ที่ด้านล่างของเส้น แต่อยู่ด้านบน - ตรงกลาง นอกจากนี้ฉันขอเตือนคุณด้วยว่าในเวลานั้นแม้แต่คำแต่ละคำก็ไม่ได้แยกจากกัน

ตัวอย่างเช่น: วันหยุดกำลังใกล้เข้ามา... (พระวรสาร Arkhangelsk ศตวรรษที่ XI) Dahl ให้คำอธิบายของคำว่า point นี้:

“POINT (poke) f. ไอคอนสำหรับฉีด จากการเกาะติดบางสิ่งบางอย่างด้วยปลายปากกา ดินสอ; จุดเล็กๆ”

ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ราก -อย่างแน่นอน-รวมอยู่ในชื่อของสัญญาณเช่น อัฒภาค, ลำไส้ใหญ่, จุดไข่ปลา- และในภาษารัสเซียของศตวรรษที่ 16-18 มีการเรียกเครื่องหมายคำถาม จุดซักถาม, เครื่องหมายอัศเจรีย์ – จุดแปลกใจ- ในงานไวยากรณ์ของศตวรรษที่ 16 มีการเรียกหลักคำสอนเรื่องเครื่องหมายวรรคตอน “หลักคำสอนเรื่องพลังแห่งจุด”หรือ " เกี่ยวกับความฉลาดแบบจุด"

จุลภาคถือเป็นเครื่องหมายวรรคตอนที่พบบ่อยที่สุด

ตามคำกล่าวของ P. Ya. Chernykh ลูกน้ำ– นี่คือผลลัพธ์ของการพิสูจน์ (เปลี่ยนเป็นคำนาม) ของคำกริยาในอดีตแบบพาสซีฟของคำกริยา ลูกน้ำ (เซียะ)– “จับ” “จับ” “แทง”- V. I. Dal เชื่อมโยงคำนี้กับคำกริยา ข้อมือ, ลูกน้ำ, พูดติดอ่าง– “หยุด”, “ล่าช้า”

ในภาษารัสเซีย เครื่องหมายวรรคตอนส่วนใหญ่ที่เรารู้จักในปัจจุบันปรากฏในศตวรรษที่ 16-18 ดังนั้น , วงเล็บพบในอนุสรณ์สถานแห่งศตวรรษที่ 16 ก่อนหน้านี้ป้ายนี้เรียกว่า "ห้อง"

ลำไส้ใหญ่เนื่องจากมีการใช้เครื่องหมายแบ่งตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 16 มีการกล่าวถึงในไวยากรณ์ของ Laurentius Zizanius, Meletius Smotritsky รวมถึงในไวยากรณ์ภาษารัสเซียแรกของศตวรรษที่ 18

เครื่องหมายอัศเจรีย์ตั้งข้อสังเกตเพื่อแสดงเครื่องหมายอัศเจรีย์ (แปลกใจ) ในไวยากรณ์ของ M. Smotritsky

เครื่องหมายคำถามเพื่อแสดงคำถามได้รับการแก้ไขเฉพาะในศตวรรษที่ 18 เท่านั้น

สัญญาณต่อมาได้แก่ เส้นประและ จุดไข่ปลามีความเห็นว่าเส้นประถูกคิดค้นโดย N.M. คารัมซิน. อย่างไรก็ตาม ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสัญลักษณ์นี้พบในสื่อรัสเซียในช่วงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 18 และ N. M. Karamzin มีส่วนทำให้ความนิยมและการรวมฟังก์ชันของสัญลักษณ์นี้เข้าด้วยกันเท่านั้น ในตอนแรกเส้นประเรียกว่า "เงียบ"

สัญญาณวงรีมีสิทธิ์ " ป้ายหยุด"ระบุไว้ในปี 1831 ในไวยากรณ์ของ A. Kh. Vostokov แม้ว่าจะพบการใช้งานในการฝึกเขียนก่อนหน้านี้มากก็ตาม

สิ่งที่น่าสนใจไม่น้อยคือประวัติความเป็นมาของการปรากฏตัวของป้ายซึ่งต่อมาได้รับชื่อ คำพูด- เครื่องหมายคำพูดในความหมายของเครื่องหมายโน้ตดนตรี (ตะขอ) พบในศตวรรษที่ 16 แต่ในความหมายของเครื่องหมายวรรคตอนเริ่มใช้เฉพาะในปลายศตวรรษที่ 18 เท่านั้น สันนิษฐานว่าเป็นความคิดริเริ่มที่จะแนะนำเครื่องหมายวรรคตอนนี้ในการฝึกพูดภาษารัสเซีย (เช่นเดียวกับ เส้นประ) เป็นของ N. M. Karamzin นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าที่มาของคำนี้ไม่ชัดเจนนัก การเปรียบเทียบกับชื่อภาษายูเครน Pawka ทำให้สามารถสรุปได้ว่ามาจากคำกริยา เดินเตาะแตะ - "เดินโซเซ" "เดินกะโผลกกะเผลก"- ดังนั้น, คำพูด – „ร่องรอยของขาเป็ดหรือกบ” “ขอ” “กระดิกหาง”