Cześć! Założę się, że korespondując z obcokrajowcami, proszą cię przede wszystkim o rozmowę o Rosji, o naszych świętach narodowych, o osobliwościach rosyjskiej mentalności. Czasami bardzo trudno jest napisać opowieść o Rosji po angielsku, ponieważ nie da się przetłumaczyć na angielski tak czysto rosyjskiego słownictwa, jak matrioszka, Maslenitsa, Stary Nowy Rok itp. Te same problemy pojawiają się, gdy trzeba napisać esej o Rosji . Esej w języku angielskim o Rosji Tak naprawdę nasze czysto słowiańskie słowa nie wymagają tłumaczenia. Pisząc esej, wystarczy porozmawiać po angielsku o tym, jakie tradycje są przestrzegane i co ludzie robią, na przykład, świętując tę samą Maslenicę. Wyjaśnij także, dlaczego w naszym kraju Nowy Rok obchodzony jest dwukrotnie - w nowym i starym stylu. Wtedy wszystko stanie się znacznie jaśniejsze dla obcokrajowca.
Pisząc esej na temat „Moją ojczyzną jest Rosja!” w języku angielskim lub na podobny temat, trzeba porozmawiać o naszym kraju z różnych stron:
- Pozycja geograficzna
- Przybliżona populacja
- Ludy i narodowości zamieszkujące nasze państwo
- Rosyjskie tradycje i zwyczaje, cechy mentalności
- Pamięci kulturowe i historyczne
- Około dwóch stolic
- O przemyśle
Mamy świetny kraj, a naprawdę mamy o czym opowiadać obcokrajowcom. Oczywiście niektóre słowa będą trudne do przetłumaczenia, ale pamiętajcie, że nazwy własne nie wymagają tłumaczenia. Na przykład nazwa miasta Niżny Nowogród nie musi być tłumaczona jako Dolne Nowe Miasto, w języku angielskim jest zapisywana jako Niżny Nowogród. Ta sama zasada dotyczy nazw rzek, gór i innych nazw geograficznych.
Zobacz także przykład opowiadania o ulubionej porze roku po angielsku w artykule „Jak nazywać pory roku po angielsku? »
Nie zapomnij Główne zasady pisanie esejów, ponieważ pod tym względem angielski nie różni się od rosyjskiego:
- Najpierw wyraź tezę lub podaj temat eseju w pierwszym akapicie: Rosja jest największym krajem na świecie (Rosja jest największym krajem na świecie!)
- Po drugie, przejdź do udowodnienia tezy lub rozwinięcia tematu: powierzchnia całkowita (wspólne terytorium), gościnna (gościnna)…
- Po trzecie, na koniec historii podsumuj wszystkie powyższe: kocham Rosję! (Kocham Rosję!)
Przykład eseju:
Jestem bardzo dumny z faktu, że urodziłem się i mieszkam w Rosji!
Rosję obmywa dwanaście mórz i trzy oceany. Stolicą Rosji jest Moskwa, licząca około 10 milionów mieszkańców. Sankt Petersburg był kiedyś stolicą kraju.
Federacja Rosyjska jest bogata w zasoby naturalne i mineralne. Federacja Rosyjska jest krajem wielonarodowym. Są to Rosjanie, Ukraińcy, Czukocze, Tatarzy i wielu innych.
Rosja to kraj nowych możliwości!
Tłumaczenie:
Jestem bardzo dumny, że urodziłem się i mieszkam w Rosji!
Rosję obmywa 12 mórz i trzy oceany. Naszą stolicą jest Moskwa, licząca ponad 10 milionów mieszkańców. Petersburg był niegdyś stolicą kraju.
Federacja Rosyjska jest najbogatsza w zasoby naturalne i mineralne. To kraj wielonarodowy. Mieszkają tu Rosjanie, Ukraińcy, Czukcze, Tatarzy i wielu innych.
Rosja to kraj nowych możliwości!
Więcej przykładów opowiadań w języku angielskim z tłumaczeniem na temat „Rosja” możesz pobrać pod linkiem poniżej.
Słownictwo angielskie na temat „Rosja”
Chyba każdy wie, że Rosję po angielsku pisze się jako „Rosja” i wymawia się [„rʌʃə] (Rusha). Aby ułatwić pisanie eseju o naszym kraju po angielsku, opieraj się na kluczowych słowach i wyrażeniach z tabeli z tłumaczeniem :
|
Wyrażenie w języku angielskim |
Tłumaczenie |
| do mycia | umyty |
| gęsto zaludniony | gęsto zaludniony |
| depozyty | Miejsce urodzenia |
| wysoce uprzemysłowiony | wysoko rozwinięty przemysł |
| wartości | wartości |
| zająć | trwa |
| być bogatym w zasoby naturalne | bogaty w zasoby naturalne |
| wiele ciekawych miejsc | liczne atrakcje |
| republiką prezydencką | republika prezydencka |
| bogactwo naturalne | bogactwo naturalne |
| kraj wielonarodowy | państwo wielonarodowe |
| jestem dumny | jestem dumny |
| Ludność Rosji | ludność Rosji |
| wiele pięknych miejsc | wiele pięknych miejsc |
| wiele narodów | wiele narodów |
Korzystając z tego słownictwa, będziecie mogli ułożyć piękną opowieść o naszej Ojczyźnie. Myślę, że będziesz w stanie przetłumaczyć nazwy naszych atrakcji, zabytków kultury i literatury dla Anglika czy Amerykanina.
Rosja jest największym krajem na świecie. Graniczy z 18 innymi krajami. Moskwa jest stolicą Rosji. Miasto to odgrywa znaczącą rolę w życiu kraju. Sankt Petersburg jest drugim co do wielkości miastem.
Na terytorium Rosji żyją ludzie różnych narodowości. Rosyjski jest językiem państwowym. Jednakże, tam są wiele osób mówi różnymi dialektami.
Około połowę powierzchni kraju zajmują lasy. Jego flora i fauna jest dość różnorodna.
Rosja jest krajem rolniczym i przemysłowym. Rosja ma rozwiniętą gospodarkę z ogromnymi zasobami naturalnymi, w szczególności gazem ziemnym i ropą naftową. Rosja jest jednym z wiodących krajów w przemyśle kosmicznym.
Rosja to kraj o wielkim dziedzictwie kulturowym. Niemal w każdym mieście i miasteczku znajdują się zabytki historii i kultury.
Rosja jest największym krajem na świecie. Graniczy z 18 innymi krajami. Moskwa jest stolicą Rosji. Miasto to odgrywa znaczącą rolę w życiu kraju. Petersburg jest drugim co do wielkości miastem.
Na terytorium Rosji żyją różne narodowości. Językiem urzędowym jest rosyjski. Co więcej, jest wielu ludzi mówiących różnymi dialektami.
Około połowę powierzchni kraju zajmują lasy. Świat zwierząt i roślin jest dość zróżnicowany.
Rosja jest krajem rolniczo-przemysłowym. Rosja ma rozwiniętą gospodarkę z bogatymi zasobami naturalnymi, kraj jest szczególnie bogaty gazu ziemnego i olej. Rosja jest jednym z wiodących krajów w przemyśle kosmicznym.
Rosja to kraj bogaty dziedzictwo kulturowe. Niemal w każdym mieście znajdują się zabytki historyczne i kulturalne.
Napisanie opowieści o Rosji po angielsku jest czasem trudne. Ale wyobraźcie sobie sytuację. Przyjechałeś z wizytą za granicę lub odwiedzili Cię obcokrajowcy i poprosili Cię o opowiedzenie czegoś o swoim kraju: co można zobaczyć, gdzie warto pojechać, kilka faktów z historii. Aby nie gorączkowo zapamiętywać i komponować, oferujemy Ci gotowy temat, po zapoznaniu się z którym zawsze będziesz w pełni uzbrojony.
Cała złożoność niezależna kompozycja- to góra literatury, morze informacji. Od czego zacząć i na czym zakończyć, o jakich faktach wspomnieć? W naszej historii znajdziesz geografię, krajobraz, atrakcje, główne zjawiska polityczne. W pierwszym akapicie znajdziesz informacje opisujące historię Rosji w języku angielskim.
Swoją kompozycję chciałbym rozpocząć od słów, że Rosja to naprawdę wspaniały kraj. To udowodniono 1 przez jego historię, jego siłę we współczesnym świecie. Historia Rosji sięga IX wieku, kiedy Kijów, Włodzimierz i Nowogród połączyły się i utworzyły starożytną Rosję. W 988 stało się potężnym krajem chrześcijańskim. Przez wiele lat był rządzony przez cara, ale w 1917 r., po rewolucji, stał się krajem komunistycznym. Wiele krajów zjednoczyło się i nazwano ZSRR. Ale w 1991 roku ten wspaniały kraj został rozbity. W przeszłości było wiele wydarzeń historycznych, wiele wojen, które zrujnowały Rosję, ale została ona odbudowana na nowo.
Jego powierzchnia całkowita 2 wynosi około 17 milionów kilometrów kwadratowych i nie ma wątpliwości, że Rosja jest jednym z największych krajów na świecie. To zajmuje 3 wschodnia część Europy i północna część Azji. Czy możesz to sobie wyobrazić? jest myte przez 4 dwanaście mórz i trzy oceany. Wśród nich są Ocean Spokojny, Ocean Arktyczny i Ocean Atlantycki.Morze Barentsa, Morze Białe, Morze Czarne, Morze Ochockie, Morze Bałtyckie a inni też myją kraj. Rosja boderzy na 5Białoruś, Ukraina, kraje bałtyckie na zachodzie, na Mongolia, Chiny na wschodzie, na N Orway i Finlandia na północnym zachodzie. To ma granica morska 6 z USA.
Pełna nazwa kraju to Rosjanin Federacja. Stolicą jest Moskwa. To miasto jest gęsto zaludnione 7. Mieszka tam ponad 10 milionów ludzi.
W tym kraju jest wiele rzek, jezior. Najdłuższa rzeka nie tylko w Rosji, ale w Europie Wołga. Ob, Lena i Jenisej to najdłuższe rzeki Azji. Jest to najgłębsze i najczystsze jezioro na ziemi Bajkał.
Krajobraz jest zróżnicowany. Tam możesz znajdź lasy, pustynie, góry, doliny. Największy łańcuchy górskie 8 Czy Kaukazu, Uralu i Ałtaju. Rosja jest tak potężna, być może dlatego, że m.in jest bogate w zasoby naturalne 9 . Znajdziesz depozyty 10 złota i srebra, żelaza i ropy, gazu i innych bogactw. Większość z powiatu bogactwo naturalne 11 koncentruje się w Syberia.
Głową państwa jest Prezydent. I można ją nazwać republiką prezydencką. Jest to jedna z wiodących potęg na świecie. Duma jest władzą ustawodawczą.
Obecna populacja 12 Rosji to 145 milionów ludzi. Przeważająca ich część zamieszkuje europejską część kraju. To jest wysoko uprzemysłowiony 13 kraj z dużą liczbą zakładów i fabryk. Rosja przyciąga 14 turyści. Jest tu wiele starożytnych i współczesnych budynków, pomników, kolorowych krajobrazów, muzeów i galerii, parków i ulic. Miliony ludzi z całego świata 15 odwiedzaj ten kraj co roku.
Trudno jest opisać ludzi. Są tak różni, ale większość z nich jest patriotyczna, gościnny 16, lubię się bawić. Mają swoje wartości 17, Ale doceniam 18 i podtrzymują tradycje i zwyczaje swojego kraju.
Słownictwo:
- do udowodnienia - udowadnia
- Całkowita powierzchnia - terytorium ogólne
- zajmować - trwa
- do mycia- umyty
- boder na - Graniczy z
- granica morska - granica wodna przez morze
- gęsto zaludniony - gęsto zaludniony
- łańcuchy górskie - pasma górskie
- być bogatym w zasoby naturalne — bogaty w zasoby naturalne
- depozyty — Miejsce urodzenia
- bogactwo naturalne bogactwo naturalne
- obecna populacja — obecna populacja
- wysoce uprzemysłowiony — wysoko rozwinięty przemysł
- przyciągać - pociągać
- z całego świata - z całego świata
- gościnny - gościnny
- wartości — wartości
- doceniać - wartość
Każdy powinien znać geografię i zabytki swojego kraju. Zgadza się, możesz mówić o wszystkich zaletach i wadach, co ci się podoba, czy nie. Nasz temat jest zapisany w prostym języku, który jest dostępny na wszystkich poziomach studiów. Poniższy słownik najtrudniejszych słów pomoże Ci łatwo zrozumieć i zapamiętać. Cóż, czas się uczyć.
Standardowa historia „Federacja Rosyjska w języku angielskim” może być dwojakiego rodzaju. Pierwszy typ obejmuje jedynie fakty i ogólne informacje o kraju: historię, wielkość i skład ludności, system polityczny. Ta opcja nie wiąże się z kreatywnymi dodatkami, dlatego rozważymy drugi typ możliwej historii. Tutaj uwaga nie jest już skupiona na suchych faktach, ale na osobistej postawie autora eseju. Szczegółowy plan przygotowaliśmy dla drugiej opcji.
Zaplanuj opowieść o Federacji Rosyjskiej w języku angielskim
- Wstęp
Rozpocznij swoją historię od opowieści o tym, jak poznałeś Rosję: urodziłeś się i wychowałeś tutaj, czy przyjechałeś tu na wakacje, na wakacje lub do pracy? Jeśli mieszkasz w Rosji, powiedz nam, w jakim regionie i mieście się znajdujesz, a jeśli jeszcze tam nie byłeś, to dokąd chcesz pojechać.
- Fabuła
W eseju nie jest konieczne szczegółowe opisywanie historii kraju, opis może uwzględniać Twój osobisty stosunek do niego. Jak widzisz historię Rosji: złożoną, inspirującą, tragiczną, wielką? Co sądzisz o jej historii i jaki okres Cię interesuje lub który najbardziej Ci się podoba?
- Kultura
Opowiedz nam o kulturze Rosji, jak i w jakich formach ją spotkałeś. Co cenisz bardziej w kulturze tego kraju: literaturę, muzykę, kino, sztukę ludową?
- Populacja
Opowiedz nam po angielsku o mieszkańcach Federacji Rosyjskiej: jak wyglądają, jak się zachowują, jakie mają cechy narodowe. Czym różnią się od mieszkańców innych krajów i czym różnią się mieszkańcy różnych regionów Rosji?
- Wniosek
Na końcu eseju opisz swoje ogólna postawa do Rosji: czy lubisz ten kraj, czy nie. Powiedz nam dlaczego. Co najbardziej lubisz w Rosji, a czego nie lubisz? Czy chciałbyś mieszkać w tym kraju, a jeśli już mieszkasz, czy chciałbyś go opuścić?
Darmowa lekcja na ten temat:
Czasowniki nieregularne Angielski: tabela, zasady i przykłady
Porozmawiaj na ten temat z osobistym nauczycielem podczas bezpłatnej lekcji online w szkole Skyeng
Zostaw swoje dane kontaktowe, a my skontaktujemy się z Tobą w celu zapisania się na lekcję
Przydatne słowa i wyrażenia
| Termin angielski | Tłumaczenie |
|---|---|
| Centrum administracyjne | centrum administracyjne |
| Balet | balet |
| Kapitał | kapitał |
| Kapitalizm | kapitalizm |
| Obywatele | mieszczanie |
| Miasto | miasto |
| Zimno | zimno |
| komunizm | komunizm |
| Kraj | kraj |
| Kultura | kultura |
| Car | car |
| Folklor | folklor |
| Przyjazny | przyjazny |
| Ponury | marszcząc brwi |
| Świetny pisarz | wielki pisarz |
| Ciepło | ciepło |
| Historia | fabuła |
| Literatura | literatura |
| Nostalgia | nostalgia |
| Obraz | obraz |
| Prezydent | prezydent |
| Województwo | prowincje |
| Deszcz | deszcz |
| Region | region |
| Mieszkańcy | mieszkańcy |
| Ośrodek wczasowy | Ośrodek wczasowy |
| Rosyjski | Rosyjski |
| Kuchnia rosyjska | Kuchnia rosyjska |
| Federacja Rosyjska | Federacja Rosyjska |
| Szkoła | szkoła |
| Uśmiechnięty | uśmiechnięty |
| Śnieg | śnieg |
| Socjalizm | socjalizm |
| radziecki | radziecki |
| Badanie | studia |
| Małomówny | małomówny |
| Strefa czasowa | Strefa czasowa |
| wycieczka | prowadzić |
| Uniwersytet | Uniwersytet |
| Ciepły | ciepły |
Przykład opowieści o Federacji Rosyjskiej w języku angielskim
To esej o mojej ojczyźnie – Rosji. Urodziłem się na północy Rosji, w Petersburgu. Petersburgu. Całe dzieciństwo mieszkałem w tym mieście, ale po ukończeniu szkoły wstąpiłem na uniwersytet w Moskwie, który jest stolicą Rosji. Podczas studiów podróżowałem do innych miast, więc wiem dużo o tym kraju.
Rosja ma bogatą historię. Zawiera epizody wielkie i tragiczne, okresy upadku i dobrobytu. Moim zdaniem najważniejszym okresem w historii Rosji jest wiek XX, ponieważ wtedy Rosja całkowicie się zmieniła. Lubię też wiek XIX, bo uważany jest za „złoty wiek”.
Każda kultura ma zalety i wady, ale pomijając je, Rosja ma niezwykle odrębne, a rosyjskie wartości kulturowe wywodzą się z wyjątkowej historii. Rosja położona na tyle daleko od Europy Zachodniej, aby uniknąć skrzyżowania kultur z większością Zachodu (to znaczy do czasu eksplozji globalizacji na scenie światowej i upadku żelaznej kurtyny), zawsze wydawała się zagadką dla świata zewnętrznego.
Uważa się, że Rosjanie to ludzie surowi i bez uśmiechu. Nie zgadzam się z tą opinią. Wierzę, że ludzie w Rosji są mili, bezinteresowni i sympatyczni. Nie od razu otwierają swoje serca nieznajomym, ale jeśli się z kimś zwiążą, to na zawsze. Byłem w innych krajach i mogę powiedzieć, że ogólnie Rosjanie nie różnią się od mieszkańców innych krajów. Mają te same wartości, marzenia i pragnienia.
Kocham mój kraj, kocham jego kulturę i mieszkańców. Ale są rzeczy, które mi się nie podobają: złe drogi i duża liczba biednych. Chciałbym przez jakiś czas mieszkać w innych krajach, ale nigdy nie zgodzę się na opuszczenie Federacji Rosyjskiej na zawsze.
Tłumaczenie przykładu
Ten esej dotyczy mojej ojczyzny – Rosji. Urodziłem się na północy Rosji - w Petersburgu. Całe dzieciństwo spędziłem w tym mieście, a po ukończeniu szkoły wstąpiłem na uniwersytet w Moskwie, stolicy Rosji. Podczas studiów dużo podróżowałem do innych miast, więc dużo wiem o tym kraju.
Rosja ma bogatą historię. Miał wielkie i tragiczne epizody, okresy upadku i rozkwitu. Bardzo ważny okres w historii Rosji jest to wiek XX, ponieważ w tym czasie Rosja całkowicie się zmieniła. Lubię też wiek XIX, bo słusznie uważany jest za „złoty”.
Każda kultura ma swoje zalety i wady, ale pomijając to, Rosja ma niezwykle silne rosyjskie wartości kulturowe, które wynikają z wyjątkowej historii Rosji. Rosja, będąc dość daleko Zachodnia Europa, aby nie zmieszać własnej kultury z zachodnią (czyli przed globalizacją i upadkiem żelaznej kurtyny), zawsze wydawała się światu zewnętrznemu zagadką.
Powszechnie przyjmuje się, że Rosję zamieszkują ludzie surowi i bez uśmiechu. Nie zgadzam się z tą opinią. Wierzę, że ludzie w Rosji są mili, bezinteresowni i sympatyczni. Nie otwierają duszy przed obcymi od razu, ale gdy już się z kimś zaprzyjaźnisz, to na zawsze. Byłem w innych krajach i ogólnie mogę powiedzieć, że mieszkańcy Rosji niewiele różnią się od mieszkańców innych miejsc. Mają te same wartości, te same marzenia i pragnienia.
Kocham mój kraj, lubię jego kulturę i ludzi. Ale są też rzeczy, które mi się nie podobają: złe drogi i mnóstwo biednych ludzi. Chciałbym mieszkać w innych krajach, ale wyjechać na zawsze Federacja Rosyjska Nie zgodziłbym się.
Przydatny film na ten temat:
Federacja Rosyjska jest największym krajem na świecie. Zajmuje około jednej siódmej powierzchni Ziemi. Obejmuje wschodnią część Europy i północną część Azji. Jego całkowita powierzchnia wynosi około 17 milionów kilometrów kwadratowych. Kraj oblewa 12 mórz i 3 oceany: Pacyfik, Arktyka i Atlantyk. Na południu Rosja graniczy z Chinami, Mongolią, Koreą, Kazachstanem, Gruzją i Azerbejdżanem. Na zachodzie graniczy z Norwegią, Finlandią, krajami bałtyckimi, Białorusią i Ukrainą. Posiada również granicę morską z USA.
W Rosji są dwie wielkie równiny: Wielka Nizina Rosyjska i Nizina Zachodniosyberyjska. Na terytorium kraju znajduje się kilka łańcuchów górskich: Ural, Kaukaz, Ałtaj i inne. Największy łańcuch górski, Ural, oddziela Europę od Azji. W Rosji jest ponad dwa miliony rzek. Największa rzeka Europy, Wołga, wpada do Morza Kaspijskiego. Główne rzeki Syberii – Ob, Jenisej i Lena – płyną z południa na północ. Amur na Dalekim Wschodzie wpada do Oceanu Spokojnego.
Rosja jest bogata w piękne jeziora. Najgłębsze jezioro na świecie (1600 m) to Bajkał. Jest znacznie mniejszy od Morza Bałtyckiego, ale jest w nim znacznie więcej wody niż w Bałtyku. Woda w jeziorze jest tak przejrzysta, że patrząc w dół, można policzyć kamienie na dnie.
Rosja posiada jedną szóstą lasów na świecie. Skupiają się na europejskiej północy kraju, na Syberii i na Dalekim Wschodzie. Na rozległym obszarze kraju panuje zróżnicowany klimat, od arktycznego na północy po subtropikalny na południu. W środkowej części kraju klimat jest umiarkowany i kontynentalny.
Rosja jest republiką parlamentarną. Głową państwa jest prezydent. Władzę ustawodawczą sprawuje Duma.
Stolicą Rosji jest Moskwa. Jest jego największym ośrodkiem politycznym, naukowym, kulturalnym i przemysłowym. Jest to jedno z najstarszych rosyjskich miast.
Obecnie sytuacja polityczna i gospodarcza w kraju jest dość skomplikowana. Gospodarka narodowa Federacji Rosyjskiej ma wiele problemów. Produkcja przemysłowa maleje. Ceny stale rosną, stopa inflacji jest bardzo wysoka. Ludzie tracą pracę, bo wiele fabryk i zakładów bankrutuje. Jednak pomimo problemów, przed którymi stoi obecnie Rosja, istnieje wiele szans na to, aby kraj ten stał się jednym z wiodących krajów na świecie. Jestem pewien, że my, młodsze pokolenie, możemy zrobić bardzo wiele, aby Rosja była tak silna i potężna, jak kiedyś.