Naszym dzisiejszym tematem jest poznanie tego ciekawe zjawisko, jako formy czasowników nieregularnych. Jak wiadomo, język angielski jest bardzo przebiegły. Język ten często zastawia na nas różnego rodzaju pułapki. Jednym z nich są czasowniki nieregularne. Angielski - nie tylko język, w którym występują czasowniki nieregularne. Francuski bogaty także w czasowniki nieregularne. Nieregularne czasowniki angielskie mają trzy lub cztery formy?
język rumuński, język niemiecki, język łaciński, język grecki zawiera także czasowniki nieregularne. I nawet język rosyjski jest ich pełen. Myślę, że wielokrotnie słyszałeś o czasownikach nieregularnych w języku angielskim, czyli o czasownikach nieregularnych. Dlaczego takie czasowniki nazywa się nieregularnymi? To bardzo proste: w czasie przeszłym są one odmieniane na swój sposób, mają swoją specjalną formę, podczas gdy wszystkie inne czasowniki w czasie przeszłym mają końcówkę -wyd.
Jak odróżnić czasowniki nieregularne od regularnych?
Dla porównania odmienimy 3 regularne czasowniki regularne w czasie przeszłym prostym ( Czas przeszły prosty):
| Praca - ra | śpiewać | |
| pracowałem | przetłumaczyłem | Dałem radę |
| Pracowałeś | Przetłumaczyłeś | Udało Ci się |
| On pracował | Przetłumaczył | Zdołał |
| Ona pracowała | Przetłumaczyła | Dała sobie radę |
| Zadziałało | To przetłumaczone | Udało się |
| Pracowaliśmy | Przetłumaczyliśmy | My zarządzaliśmy |
| Oni pracowali | Przetłumaczyli | Udało im |
Jak widać, wszystkie 3 czasowniki są odmieniane w ten sam sposób, zgodnie ze wzorem rdzeń + końcówka -wyd.
Zupełnie inaczej sytuacja wygląda w przypadku czasowników nieregularnych. Odmieńmy jeszcze 3 czasowniki w czasie przeszłym prostym (Past Simple), które są nieregularne i tutaj zwróćmy uwagę na fakt, że każdy z tych czasowników ma swoją, zupełnie inną formę na końcu lub nawet u nasady wyrazu:
| Cios cios | Iść - Iść | Przynieść - przynieść |
| spieprzyłem | poszedłem | przyniosłem |
| Spaliłeś | Poszedłeś | Przyniosłeś |
| Dmuchnął | Poszedł | Przyniósł |
| Dmuchała | Poszła | Ona przyniosła |
| Wiało | Poszło | Przyniosło |
| dmuchaliśmy | Poszliśmy | Przywieźliśmy |
| Wydmuchali | Poszli | Przynieśli |
Nawet gołym okiem widać, że każdy z tych czasowników pojawił się w swojej własnej formie, zupełnie innej od pozostałych. Haczyk polega na tym, że nie ma pewna zasada, dzięki któremu możesz znaleźć formę czasownika nieregularnego. Każdy z nich jest sprzężony inaczej. Język angielski, przyjaciele, jest pełen sztuczek i podwodnych raf. Kolejnym haczykiem jest to, że każdy czasownik nieregularny ma nie jedną formę, ale trzy.
Trzy formy czasowników nieregularnych
Czym zatem są te trzy formy?
- Pierwsza to bezokolicznik lub początkowa (nieokreślona) forma czasownika
- Drugi to Imiesłów bierny, czyli forma odpowiadająca czasowi przeszłemu prostemu (Past Simple), jest również używany w drugim i trzecim przypadku tryb przypuszczający(Warunkowo dla przypadku 2-d i 3-d)
- Trzeci to Imiesłów czasu przeszłego II, ten, który jest używany w czasie teraźniejszym dokonanym ( Czas teraźniejszy idealny) i w czasie przeszłym ( Przeszłość doskonała). Ta sama forma jest używana w stronie biernej (głos bierny), w trybie warunkowym przypadku 3-d i niektórych innych zasadach gramatycznych.
Oto kilka przykładów 3 form czasowników nieregularnych:
- Powstać - powstał - powstał - powstać
- Być - był, był - był - być
- Rodzić - rodzić - rodzić - rodzić
- Stać się - stać się - stać się - stać się, stać się
- Aby rozpocząć - zaczął - zaczął - zacząć
- Złapać - złapać - złapać - złapać, złapać
- Aby wybrać - wybrałem - wybrałem - wybrałem
- Kopać - kopać - kopać - kopać, kopać
- Marzyć - śnić - śnić - śnić, śnić
- Czuć - czuć - czuć - czuć
- Zapomnieć - zapomnieć - zapomnieć - zapomnieć
- Mieć - miałem - musiałem - mieć
Przyjrzyjmy się teraz tym 3 formom, używając przykładowych zdań we wszystkich powyższych czasach czasowników.
- Zatem czas przeszły prosty czasownika (czas przeszły prosty):
Wczoraj ona filc sama jest zła ( czuć). — Wczoraj źle się poczuła. W ostatnią środę my spotkał Jim ( spotkać). — W ostatnią środę spotkaliśmy Jima. Ostatniej nocy ja marzenie Ty ( marzyć). — Ostatnia noc Marzyłem o tobie. I był w zeszłym roku w Paryżu ( być) — Byłem w Paryżu w zeszłym roku.
- Czas teraźniejszy doskonały:
mam po prostu widziany jego ( zobaczyć). - Właśnie go widziałem. Tomek już to zrobił przyniósł moje książki ( przynieść). — Tom przyniósł już moje książki. Czy kiedykolwiek został w Londynie ( być)? - Czy kiedykolwiek byłeś w Londynie? Anna już to zrobiła zapomniany jej chłopak ( zapomnieć).- Anna zapomniała już o swoim chłopaku.
- Czas Past Perfect:
Zauważyłem, że tak zapomniany moje klucze ( zapomnieć). — Zauważyłem, że zapomniałem kluczy. Zrozumiał, że tak zaginiony jego dokumenty ( przegrać). — Zorientował się, że zgubił dokumenty.
- Strona bierna:
Pies jest karmiony przeze mnie ( karmić). — Pies był przeze mnie karmiony (nakarmiłem psa). Zrobiony we Francji ( robić). - Wyprodukowano we Francji.
- Nastrój warunkowy drugiego i trzeciego przypadku (warunkowy). Tutaj pojawiają się druga i trzecia forma:
Jeśli ja miał pieniędzy, kupiłbym samochód ( mieć). — Gdybym miał pieniądze, kupiłbym samochód ( prawdziwy stan). Jeśli ja miał pieniądze, zrobiłbym to kupił samochód ( mieć, kupić).- Gdybym miał pieniądze, kupiłbym samochód (stan nierealny, czas przeszły).
Jak nauczyć się wszystkich form czasowników nieregularnych?
Ściągawka do zapamiętywania czasowników nieregularnych
Jak wspomniano powyżej, nie ma zasad tworzenia form czasowników nieregularnych, każdy ma swoje własne. Mamy jednak nadzieję, że ta poetycka forma pomoże Ci szybko zapamiętać te czasowniki nieregularne:
Pisać-pisać-pisać
Jeść, jeść, jeść
Mówić-mówić-mówić
Złamać, złamać, złamać
Przyjść, przyjść, przyjść
Stać się – stać się – stać się
Biegać, biegać, biegać
Pływać, pływać, pływać
Wiedzieć-wiedzieć-znać
Rzucać, rzucać, rzucać
Do dmuchania, dmuchania
Aby latać
Tossing-sang-sung
Do dzwonienia-dzwonienia
Aby ukryć-ukryć-ukryć
Ugryźć, ugryźć, ugryźć
Aby wysłać-wysłać-wysłać
Wydawać-wydawać-wydawać
Spać-spać-spać
Aby zachować-utrzymywać
Powiedz-powiedziano-powiedziano
Sprzedawać-sprzedawać-sprzedawać
Uczyć-uczyć-uczyć
Złapać-złapać-złapać
Walczyć, walczyć, walczyć
Myślenie-myślenie-myślenie
Kupować-kupować-kupować
Przynieść-przyniesione-przyniesione
Cięcie, cięcie, cięcie
Zamknąć-zamknąć-zamknąć
Koszt-koszt-koszt
Stracić-przegrać-przegrać
Do ołowiu, ołowiu, ołowiu
Do karmienia-karmienia-karmienia
Czuć się czuć
Trzymać, trzymać, trzymać
Z tej zabawnej formy poetyckiej widzimy, że niektóre czasowniki nieregularne mają te same kombinacje liter, co pozwala im się rymować, a tym samym ułatwia nam ich zapamiętanie.
„Czwarta” forma czasowników nieregularnych
Powszechnie uważa się, że istnieje również czwarta forma czasowników nieregularnych. Ta czwarta konfiguracja jest tworzona zgodnie ze schematem rdzeń + zakończenie -ing. Definiuje imiesłów czasu teraźniejszego, czyli imiesłów czasu teraźniejszego w takich czasach jak Present Continuous i Past Continuous ( Przeszły ciągły). Innymi słowy, jest to czas teraźniejszy i przeszły niedoskonała forma. Wynika z tego, że nie ma 3, ale 4 form czasowników nieregularnych, ale ta czwarta konfiguracja jest jakby nieoficjalna.
Przyjrzyjmy się tej czwartej formie, korzystając z przykładów zdań w czasie Present Continuous:
Ta sama czwarta forma w zdaniach z czasem przeszłym ciągłym.
Aby proces uczenia się był dla Ciebie łatwiejszy i pełniejszy Gramatyka angielska, konieczne jest praktyczne zapoznanie się z tzw. trzema głównymi formami czasowników tego języka.
Znajomość tych form czasowników jest konieczna, ponieważ stanowią one podstawę do tworzenia złożonych form czasownika i innych konstrukcji w języku angielskim. Dlatego ważne jest, aby nauczyć się poprawnie używać tych trzech formularzy Czasownik angielski.
Przyjrzyjmy się, czym one są. Pierwsza forma (podstawowa)– to jest z natury rzeczy forma nieokreślona czasownik (bezokolicznik) bez charakterystycznej partykuły to, np.: mówić – mówić – mówić (forma podstawowa); istnieć – istnieć (bezokolicznik) – istnieć (forma podstawowa); zostań, przestań – zostań (bezokolicznik) – zostań (forma podstawowa). Ta forma angielskiego czasownika jest konieczna, aby utworzyć prosty czas teraźniejszy - Teraźniejszy prosty. W tym przypadku za podstawę przyjmuje się formę podstawową, która pokrywa się z formami prawie wszystkich czasowników we wszystkich liczbach i osobach czasu teraźniejszego prostego, z wyjątkiem trzeciej osoby liczby pojedynczej. liczby, do której dodawana jest charakterystyczna końcówka –(е)s (tylko w pojedynczy i tylko w trzeciej osobie!). Jednym z wyjątków jest czasownik być, który może zostać użyty zarówno w roli semantycznej (istnieć, być), jak i w funkcji służenia (bez znaczenie leksykalne), która kształtuje swoje formy w specyficzny sposób: jednostka 1-osobowa. szynka; Jednostka trzecioosobowa jego; we wszystkich innych przypadkach – są. Drugi wyjątek to wszyscy czasowniki modalne, w którym nie dodaje się –(e)s i forma jest taka sama dla wszystkich liczb i osób. I wreszcie trzeci wyjątek to czasownik mieć, który może być używany zarówno jako czasownik usługowy, jak i semantyczny (w znaczeniu mieć do dyspozycji, posiadać). Czasownik ten występuje w trzeciej osobie liczby pojedynczej. Obecne liczby Prosta forma ma.
Od pierwszej formy czasownika pochodzi formacja druga forma– To jest forma czasu past simple (Past Simple). W przypadku wszystkich czasowników regularnych języka angielskiego (a ich zdecydowanej większości – minus około trzysta nieregularnych) oznacza to dodanie końcówki –ed do formy podstawowej, np.: dziel, oddzielaj – dziel + ed => dzielony; badać, badać – badać + ed => badać. Jeśli chodzi o stosunkowo nieliczne czasowniki nieregularne, tworzą one swoje formy w zupełnie szczególny sposób, bez żadnych jednoznacznych reguł, np.: wydawać - wydawać => wydawać; ukraść – ukraść => ukradł; zrozumieć – zrozumieć => zrozumieć; zabraniać, nie pozwalać – zabraniać => zabronione. Formy takich jednostek czasowników nieregularnych należy stopniowo zapamiętywać, aby poprawnie używać ich w mowie. Osobliwością czasownika być w czasie Past Simple jest fakt, że ma on (w przeciwieństwie do wszystkich innych czasowników angielskich) dwie formy: dla wszystkich osób liczby pojedynczej. liczby – była i dla wszystkich osób liczba mnoga. liczby – były.
I w końcu musimy trzecia forma Czasownik angielski - imiesłów II (Część II), który w czasownikach regularnych zawsze pokrywa się z drugim i dlatego nie sprawia uczniom żadnych trudności, na przykład: rekonstrukcja - rekonstrukcja (podstawowy) => rekonstrukcja (drugi) => rekonstrukcja (trzeci ); ilustruj – ilustruj (podstawowy) => ilustruj (drugi) => ilustruj (trzeci). Jeśli chodzi o czasowniki nieregularne, można je ponownie utworzyć na wiele różnych sposobów. w niestandardowy sposób i podlega najbardziej banalnemu zapamiętywaniu. Na przykład: spread - spread (podstawa) => spread (drugi) => spread (trzeci); pojawiać się, powstawać – powstawać (podstawowy) => powstał (drugi) => powstał (trzeci); szukać, szukać – szukać (podstawowe) => szukać (drugie) => szukać (trzecie).
Tutaj znajdziesz tabelę nieregularnych czasowników angielskich z tłumaczeniem na rosyjski i transkrypcją, filmy na temat nauki i zapamiętywania czasowników nieregularnych, linki.
W języku angielskim istnieje specjalna kategoria czasowników, które nie są posłuszne ogólnie przyjęte zasady podczas tworzenia imiesłowu czasu przeszłego. Zwykle nazywa się je „błędnymi”. W przeciwieństwie do czasowników „regularnych”, do których dołącza się końcówkę –ed, tworząc imiesłów czasu przeszłego, czasowniki te albo pozostają niezmienione, albo przyjmują nietypowe formy, które nie zawsze są łatwe do zapamiętania. Na przykład:
połóż Połóż Połóż;
jechać jechał przejechany.
Jeśli pierwszy czasownik jest łatwy do nauczenia się i użycia w zdaniach, drugiego trzeba się nauczyć bezpośrednio poprzez zapamiętywanie.
Skąd wzięły się takie trudności z niektórymi czasownikami? Naukowcy doszli do wniosku, że są to pewnego rodzaju „skamieniałości” pozostawione w języku z czasów starożytnych. W trakcie swojego rozwoju język angielski przyjął dużą liczbę słów z innych Języki europejskie, ale niektóre słowa pozostały niezmienione. Do tej kategorii należą czasowniki nieregularne.
Tabela nieregularnych czasowników angielskich:
| CZASOWNIK | CZAS PRZESZŁY PROSTY | IMIESŁÓW CZASU PRZESZŁEGO | TŁUMACZENIE |
| przestrzegać [əbʌid] | siedziba [əbəud] | siedziba [əbəud] | wytrzymać, wytrzymać |
| powstać [ə"raiz] | powstał [ə"rəuz] | powstał [ə"riz(ə)n] | Powstać, wydarzyć się |
| obudzić się [ə"weik] | obudziłem się [ə"wəuk] | obudzony [ə"wəukən] | Obudź się, obudź się |
| Być | był, był | został | Być |
| niedźwiedź | nudziarz | zrodzony | noś, niedźwiedź |
| pokonać | pokonać | pobity ["bi:tn] | Pokonać |
| stać się | stał się | stać się | Stać się |
| zaczynać | rozpoczął się | rozpoczęty | Wyruszać |
| trzymać | ujrzał | ujrzał | zastanów się, zobacz |
| schylać się | zgięty | zgięty | Schylać się |
| osierocić | osierocony/osierocony | Pozbawić, zabrać | |
| błagać | pomyślałem / błagałem | Błagaj, błagaj | |
| oblężony | oblężony | oblężony | Otaczać |
| Zakład | Zakład | Zakład | kłócić się |
| oferta | licytować / licytować | powiedziane | Oferta, zamówienie |
| wiązać | zobowiązany | zobowiązany | Wiązać |
| ugryzienie | fragment | ugryziony | gryźć, dziobać |
| krwawić | krwawić | krwawić | Krwawić |
| cios | dmuchał | nadęty | Cios |
| przerwa | złamał | zepsuty ["brouk(e)n] | Przerwa |
| rasa | wychowany | wychowany | Rozmnażaj się, rozmnażaj się |
| przynieść | przyniósł | przyniósł | Przynieść |
| zastraszanie ["braubi:t] | zastraszanie ["braubi:t] | browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t] | Zastraszyć, zastraszyć |
| zbudować | wybudowany | wybudowany | Zbudować |
| oparzenie | spalony | spalony | oparzenie |
| pękać | pękać | pękać | Uciec |
| biust | złapany | złapany | Zbankrutować, zbankrutować |
| kupić | kupił | kupił | Kupić |
| rzucać | rzucać | rzucać | Wyrzuć, wyrzuć |
| złapać | złapany | złapany | Łap, łap, łap |
| wybierać | wybrałem [ʃəuz] | wybrany | Wybierać |
| rozszczepiać | rozszczep | rozszczep | Dzielić, ciąć |
| przylgnąć | przylgnął | przylgnął | trzymaj się, trzymaj się |
| odziać | ubrany/ubrany | Sukienka | |
| przychodzić | wszedł | przychodzić | Przychodzić |
| koszt | koszt | koszt | Koszt |
| skradać się | wkradł się | wkradł się | Czołgać się |
| cięcie | cięcie | cięcie | Cięcie |
| umowa | rozdane | rozdane | Radzić sobie z |
| kopać | dójka | dójka | Kopać |
| obalić | obalone | obalone/obalone | Obalić |
| nurkować | gołąb | zanurkował | Nurkuj, zanurzaj się |
| Do | zrobił | zrobione | Do |
| rysować | rysował | pociągnięty | Rysuj, przeciągnij |
| marzenie | marzenie | marzenie | Śnij, zdrzemnij się |
| drink | pił | pijany | Drink |
| prowadzić | stado | napędzany ["prowadzony] | Prowadzić |
| mieszkać | mieszkał / mieszkał | mieszkać, zamieszkiwać | |
| jeść | zjadł | zjedzone ["i:tn] | Jeść |
| jesień | ściąć | upadły ["fɔ:lən] | Jesień |
| karmić | karmiony | karmiony | Karmić |
| czuć | filc | filc | Czuć |
| walka | walczył | walczył | Walka |
| znajdować | znaleziony | znaleziony | Znajdować |
| pasować | pasować | pasować | Dopasuj do rozmiaru |
| uciec | uciekł | uciekł | Uciekaj, znikaj |
| rzucać | rzucony | rzucony | Rzuć, rzuć |
| latać | latał | latał | Latać |
| zakazać | zabronione | zabroniony | Zakazać |
| zrezygnować (zrezygnować) | przeoczył | przepowiedziane | odmówić, wstrzymać się |
| prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | prognoza ["fɔ:ka:st] | Prognoza |
| przewidywać | przewidział | przewidywany | Przewiduj, przewidywaj |
| przepowiadać | przepowiedziane | przepowiedziane | Przewiduj, przepowiadaj |
| zapominać | zapomniałem | zapomniany | Zapominać |
| Wybacz | przebaczył | wybaczony | Przebaczyć |
| opuszczać | porzucił | opuszczony | Odejdź, odejdź |
| zamrażać | zamarł | zamrożony ["zamrożony] | Zamrażać |
| Dostawać | dostał | dostał | Odbierać |
| gildia | pozłacany | pozłacany | Gildia |
| dawać | dał | dany | Dający |
| Iść | wszedł | stracony | Iść |
| mielić | grunt | grunt | Mielić, szlifować |
| rosnąć | urósł | dorosły | Rosnąć |
| powiesić | zawieszony | zawieszony | Powiesić |
| Posiadać | miał | miał | Mieć |
| słyszeć | usłyszał | usłyszał | Słyszeć |
| ukrywać | ukrył | ukryty ["ukryty] | Ukrywać |
| falowanie | podniósł / ruszył | podniósł / ruszył | Ciągnąć pchać |
| rąbać | ciosany | ciosany / ciosany / | ścinać, ścinać |
| uderzyć | uderzyć | uderzyć | Uderzyć w cel |
| ukrywać | ukrył | ukryty | Ukryj, ukryj |
| trzymać | trzymany | trzymany | Trzymać |
| zraniony | zraniony | zraniony | Zraniony |
| wkładka [ɪnˈleɪ] | inkrustowane [ɪnˈleɪd] | inkrustowane [ɪnˈleɪd] | inwestować (pieniądze), intarsję |
| wejście [ˈɪnpʊt] | wejście [ˈɪnpʊt] | wejście [ˈɪnpʊt] | Wejdź, wejdź |
| przeplatać [ɪntəˈwiːv] | przeplatać [ɪntəˈwəʊv] | przeplatane [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Splot |
| trzymać | trzymane | trzymane | Zawierać |
| klęczeć | uklęknął | uklęknął | Klęczeć |
| robić na drutach | robić na drutach | robić na drutach | Zrób na drutach, cholera |
| wiedzieć | wiedział | znany | Wiedzieć |
| położyć | położony | położony | Układanie |
| Ołów | prowadzony | prowadzony | Aktualności |
| pochylać się | pochylony | pochylony | Nachylenie |
| skok | skoczył | skoczył | Skacz, galopuj |
| uczyć się | uczyć się | uczyć się | Uczyć się |
| Zostawić | lewy | lewy | Wyjechać |
| pożyczać | taśma | taśma | Zająć |
| pozwalać | pozwalać | pozwalać | Pozwalać |
| kłamstwo | położyć | rozpostarty | Kłamstwo |
| światło | oświetlony | oświetlony | oświetlać |
| stracić | zaginiony | zaginiony | Stracić |
| robić | zrobiony | zrobiony | Produkować |
| mieć na myśli | oznaczał | oznaczał | Znaczyć |
| poznać | spotkał | spotkał | Poznać |
| błąd | pomyliłem się | błędny | Mylić się |
| kosić | koszony | miasto | Kosić, ciąć |
| pokonać [əʊvəˈkʌm] | pokonać [əʊvəˈkeɪm] | pokonać [əʊvəˈkʌm] | pokonać, pokonać |
| płacić | płatny | płatny | Płacić |
| błagać | deklaruję / błagam | Błagaj, błagaj | |
| udowodnić | udowodnione | udowodniony | Udowodnić |
| umieścić | umieścić | umieścić | Umieścić |
| zrezygnować | zrezygnować | zrezygnować | Wychodzić |
| Czytać | Czytać | Czytać | Czytać |
| przekaźnik | przekazane | przekazane | Transmisja, transmisja |
| eliminować | eliminować | eliminować | Dostarczać, wyzwalać |
| jeździć | jechał | jeździłem ["jeździłem] | Jeździć konno |
| pierścień | ranga | szczebel drabiny | Pierścień |
| wzrastać | Róża | zmartwychwstał ["rizn] | Wstawać |
| uruchomić | biegł | uruchomić | Uruchomić |
| piła | przepiłowany | piłowany / piłowany | Piłowanie, piłowanie |
| mowić | powiedział | powiedział | Mówić |
| Widzieć | piła | widziany | Widzieć |
| szukać | poszukiwany | poszukiwany | Szukaj |
| sprzedać | sprzedany | sprzedany | Sprzedać |
| wysłać | wysłano | wysłano | Wysłać |
| ustawić | ustawić | ustawić | Umieścić |
| szyć | uszyte | szyty | Szyć |
| potrząśnij [ʃeik] | potrząsnął [ʃuk] | wstrząśnięty ["ʃeik(ə)n] | Potrząsnąć |
| golić się [ʃeɪv] | ogolony [ʃeɪvd] | ogolony [ʃeɪvd] / ogolony [ʃeɪvən] | Gol się, gol się |
| ścinanie [ʃɪə] | strzyżone [ʃɪəd] | strzyżone [ʃɪəd]/ obcięte [ʃɔ:n] | Ciach ciach |
| rzucić [ʃed] | rzucić [ʃed] | rzucić [ʃed] | Rozlać, stracić |
| błyszczeć [ʃaɪn] | świeciło [ʃoʊn] | świeciło [ʃoʊn] | Zabłyśnij, zabłyśnij |
| gówno [ʃto] | gówno [ʃto] | gówno [ʃto] | Gówno |
| but [ʃu:] | obuty [ʃɒd] | obuty [ʃɒd] | But, but |
| strzelać [ʃu:t] | strzał [ʃɒt] | strzał [ʃɒt] | Strzelaj, rób zdjęcia |
| pokaż [ʃəu] | pokazał [ʃəud] | pokazany [ʃəun] | Pokazywać |
| kurczyć się [ʃriŋk] | skurczył się [ʃræŋk] | skurczył się [ʃrʌŋk] | Zmniejszyć |
| zamknij [ʃʌt] | zamknij [ʃʌt] | zamknij [ʃʌt] | Zamknąć |
| śpiewać | śpiewał | zaśpiewany | Śpiewać |
| zlew | zatonął, zatonął | zatopiony | Utopić |
| siedzieć | siedział | siedział | Siedzieć |
| zabić | obrót | zabity | Zabić, skazać na śmierć |
| spać | spał | spał | Spać |
| slajd | slajd | slajd | Slajd |
| temblak | przewieszony | przewieszony | Powiesić |
| poroniony płód | prześliznął się/przysunął się | Uciekać | |
| szczelina | szczelina | szczelina | Ciach ciach |
| zapach | stynka | stynka | Powąchaj, poczuj |
| porazić | uderzył | uderzony [ˈsmɪtn] | Uderz uderz |
| siać | zasiane | południe | Siać |
| mówić | przemówił | mówione ["spouk(e)n] | Mówić |
| prędkość | prędkość | prędkość | Pospiesz się, pospiesz się |
| zaklęcie | orkisz | orkisz | Przeliterować |
| wydawać | zużyty | zużyty | Wydawać |
| rozlanie | rozlany | rozlany | Szopa |
| kręcić się | uprzedzony | uprzedzony | Kręć, kręć |
| pluć | splunąć/splunąć | splunąć/splunąć | Pluć |
| podział | podział | podział | Dziel, łam |
| spojler | rozpieszczony | rozpieszczony | Zepsuć |
| rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się | rozpowszechnianie się | rozrzucić |
| wiosna | wyskoczył | resorowany | Skok |
| podstawka | stał | stał | Podstawka |
| ukraść | Ukradłem | skradziony ["stəulən] | Ukraść |
| stick | zablokowany | zablokowany | ukłucie |
| Żądło | ukąszony | ukąszony | Żądło |
| smród | śmierdziało | śmierdziało | Smród, smród |
| obsypać | rozsypane | porozrzucane | Posypać |
| krok | kroczył | oszołomiony | Krok |
| strajk | uderzony | uderzony/dotknięty | Uderz, uderz |
| strunowy | naciągnięty | naciągnięty | sznurek, powiesić |
| starać się | starać się/starać się | Spróbuj, spróbuj | |
| przeklinać | przysiągł | przysięgły | przysięgam, przysięgam |
| pot | pot / spocony | Pot | |
| zamiatać | zmieciony | zmieciony | Zamiatać |
| puchnąć | spuchnięty | spuchnięty ["swoul(e)n] | Puchnąć |
| pływać | pływał | pływać | Pływać |
| huśtać się | zamachnął się | zamachnął się | Kołysać |
| Brać | wziął | wzięte ["teik(ə)n] | Weź weź |
| uczyć | nauczał | nauczał | Uczyć się |
| łza | rozerwać | rozdarty | Łza |
| powiedzieć | powiedział | powiedział | Powiedzieć |
| pomyśl [θiŋk] | myśl [θɔ:t] | myśl [θɔ:t] | Myśleć |
| rzucać [θrəu] | rzucił [θru:] | rzucony [θrəun] | Rzucić |
| pchnięcie [θrʌst] | pchnięcie [θrʌst] | pchnięcie [θrʌst] | Wklej to, wklej to |
| nitka | deptał | zdeptany | Deptać, miażdżyć |
| [ʌndəˈɡəʊ] | zdał [ʌndə"wɛnt] | przeszło [ʌndə"ɡɒn] | doświadczyć, wytrzymać |
| zrozumieć [ʌndə"stænd] | zrozumiałem [ʌndə"stud] | zrozumiałem [ʌndə"stud] | Zrozumieć |
| podjąć [ʌndəˈteɪk] | podjął się [ʌndəˈtʊk] | wziął [ʌndəˈteɪk(ə)n] | podjąć się, zobowiązać się |
| cofnij ["ʌn"du:] | cofnięte ["ʌn"dɪd] | cofnięte ["ʌn"dʌn] | Zniszcz, anuluj |
| zdenerwowany [ʌp"set] | zdenerwowany [ʌp"set] | zdenerwowany [ʌp"set] | Zdenerwowany, zdenerwowany |
| budzić | obudził się | obudzony ["wouk(e)n] | Budzić się |
| nosić | nosił | noszony | Nosić |
| splot | tkane / tkane | tkane / tkane | Splot, splot |
| poślubić | śr / ślub ["wɛdɪd] | śr / ślub ["wɛdɪd] | Ożenić |
| płakać | płakał | płakał | Płakać |
| mokry | mokry | mokry | Zmoknąć |
| wygrać | wygrał | wygrał | Wygrać |
| wiatr | rana | rana | Kręcenie się |
| wycofać | wycofał się | wycofane | Usuń, usuń |
| wstrzymać | wstrzymane | wstrzymane | Trzymaj się, ukryj się |
| wytrzymać | wytrzymał | wytrzymał | Wytrzymuj, stawiaj opór |
| ukręcić | wyżęty | wyżęty | Ściśnij, przekręć |
| pisać | napisał | napisane ["ritn] | Pisać |
Film o nauce i zapamiętywaniu nieregularnych czasowników angielskich:
100 najpopularniejszych czasowników nieregularnych w języku angielskim.
W tym filmie autor analizuje najpopularniejsze czasowniki nieregularne w języku angielskim (100 najlepszych, opracowanych przez niego). Podano przykłady wszystkich czasowników nieregularnych, lektorów itp. Na pierwszym miejscu znajdują się najczęściej używane czasowniki nieregularne, a następnie najrzadziej używane.
Wymowa nieregularnych czasowników angielskich.
Wersja brytyjska czasowniki nieregularne w języku angielskim. Autor daje możliwość powtarzania za nim i tym samym doskonalenia poprawna wymowa czasowniki nieregularne.
Nauka nieregularnych czasowników angielskich za pomocą rapu.
Ciekawy filmik do nauki angielskich czasowników nieregularnych nałożonych na rap.
Przykłady użycia czasowników nieregularnych:
| 1. Umiałem pływać, kiedy był pięć. | 1. Umiałem pływać, gdy miałem pięć lat. |
| 2.Piotr stał się przedsiębiorcą przez przypadek. | 2. Piotr został przedsiębiorcą przez przypadek. |
| 3. On wziął kolejny dzień wolny. | 3. Wziął kolejny dzień wolny. |
| 4. Oni miał dwa koty i pies. | 4. Mieli dwa koty i jednego psa. |
| 5. My zrobił wczoraj dużo pracy. | 5. Wczoraj wykonaliśmy dużo pracy. |
| 6.Jane zjadł ostatni bułka z masłem. | 6. Jane zjadła ostatni kawałek ciasta. |
| 7. On dostał kolejną szansę na zdobycie jej serca. | 7. Dostał kolejną szansę na zdobycie jej serca. |
| 8. I dał mój stary rower do syna sąsiada. | 8. Oddałem mój stary rower synowi sąsiada. |
| 9. My wszedł dwa dni temu poszedłem na zakupy do centrum handlowego.. | 9. Poszliśmy do najbliższego sklepu Centrum handlowe dwa dni temu. |
| 10.Ona zrobiony dość pyszny makaron. | 10. Zrobiła całkiem smaczny makaron. |
| 11.Mam cię kupił nowy samochód? | 11. Kupiłeś nowy samochód? |
| 12. Mamy napędzany całą drogę do jej domu. | 12. Pojechaliśmy całą drogę do jej domu. |
| 13. Ona jest dorosły tak bardzo, odkąd widzieliśmy ją ostatni raz. | 13. Bardzo urosła od czasu, gdy ją ostatni raz widzieliśmy. |
| 14. Czy kiedykolwiek jeździł trójkołowiec? | 14. Czy kiedykolwiek jeździłeś na rowerze trójkołowym? |
| 15. Nie musisz już dwa razy powtarzać zrozumiany. | 15. Nie musisz tego powtarzać dwa razy, ponieważ wszystko jest zrozumiałe. |
| 16. Ich pies tak ugryziony moja siostra dzisiaj. | 16. Ich pies ugryzł dzisiaj moją siostrę. |
| 17.Mam cię wybrany Twój przyszły zawód? | 17. Czy wybrałeś swój przyszły zawód? |
| 18. Mamy całkowicie zapomniany zadzwonić do Smithów. | 18. Całkowicie zapomnieliśmy zadzwonić do Smithów. |
| 19. Mam ukryty folder i teraz nie mogę go znaleźć. | 19. Ukryłem folder i teraz nie mogę go znaleźć. |
| 20. Było myśl być dla niego niezbędne. | 20. Wszyscy myśleli, że przyniesie mu to korzyść. |
Angielski jest językiem wyjątków, gdzie ucząc się nowej reguły gramatycznej, uczniowie stają przed tuzinem ale, w których ta zasada nie ma zastosowania. Jedną z tych zasad jest użycie czasowników nieregularnych w czasie przeszłym. Dla wielu uczących się języka angielskiego ten temat jest koszmarem. Ale nie da się bez nich obejść, bo takie są realia języka angielskiego! Jednakże istnieje dobre wieści- współczesny angielski stopniowo pozbywa się czasowników nieregularnych, zastępując je czasownikami regularnymi. Dlaczego i jak - przyjrzymy się temu w artykule.
Dlaczego czasowniki w języku angielskim są nieregularne?
Nie tylko obcokrajowcy, ale także sami native speakerzy mają trudności z używaniem czasowników nieregularnych. Niemniej jednak dla filologów angielskich niestandardowość tej części mowy nie jest wadą, ale powodem do dumy. Uważają, że czasowniki nieregularne są pomnikiem kultury, który utrwala historię języka angielskiego. Wyjaśnieniem tego faktu są germańskie korzenie pochodzenia czasowników nieregularnych, co sprawia, że brytyjski angielski jest tradycyjnym wariantem języka. Dla porównania Amerykanie usilnie starają się pozbyć nieregularnego kształtu, przekształcając go na prawidłowy. Dlatego lista czasowniki niestandardowe podwyżki dla tych, którzy uczą się obu wersji języka. Zatem nieprawidłowa wersja jest starożytna, co znajduje odzwierciedlenie w prozie i poezji.
Ile form ma czasownik w języku angielskim?
Mówiąc o czasownikach w języku angielskim, należy zauważyć, że mają one 3 formy:
- Bezokolicznik, czyli ;
- I, czyli Imiesłów I, - ta forma jest używana w czasie przeszłym prostym (Past Simple) oraz w drugim i trzecim przypadku trybu warunkowego (Warunek w przypadku 2-d i 3-d);
- Past Participle II lub Participle II dla prostego czasu przeszłego czasu przeszłego (Past Perfect), Strona bierna(Głos bierny) i warunkowy nastrój przypadku 3-d.
Tabela „Trzy po angielsku” została przedstawiona w dalszej części artykułu.
Co to są czasowniki regularne i nieregularne? Zasady edukacji
Czasowniki regularne- to są te, w których forma przeszła(Past Simple) i formę Participle II (Participle II) tworzymy przez dodanie -ed końcówki do pierwotnej formy. Tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim. Czasowniki regularne” pomoże Ci lepiej zrozumieć tę zasadę.
Istnieją pewne funkcje podczas tworzenia Uczestnika I i Uczestnika II:
- jeśli czasownik kończy się na literę -e, to dodanie -ed nie podwaja go;
- Po dodaniu spółgłoska w czasownikach jednosylabowych jest duplikowana. Przykład: stop - zatrzymany (stop - zatrzymany);
- jeśli czasownik kończy się na -y z poprzedzającą spółgłoską, to y zmienia się na i przed dodaniem -ed.
Czasowniki, które nie są posłuszne, nazywane są nieregularnymi główna zasada podczas tworzenia form tymczasowych. W języku angielskim są to formy czasowników Past Simple i Participle II.
Czasowniki nieregularne tworzy się za pomocą:
ablauta, w którym zmienia się korzeń. Przykład: pływać - pływać - pływać (pływać - pływać - pływać);
użycie przyrostków innych niż przyjęte w gramatyce języka. Przykład: zrób - zrobił - zrobił (zrób - zrobił - zrobił);
to samo, lub niezmienna forma. Przykład: cięcie - cięcie - cięcie (cięcie - cięcie - cięcie).
Ze względu na to, że każdy czasownik nieregularny ma swoją odmianę, należy się ich uczyć na pamięć.
W języku angielskim istnieje łącznie 218 czasowników nieregularnych, z których około 195 jest w użyciu.
Ostatnie badania z zakresu języka pokazują, że rzadkie czasowniki stopniowo znikają z języka w wyniku zastąpienia drugiej i trzeciej formy formami czasownika regularnego, czyli dodania końcówki – wyd. Fakt ten potwierdza tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim” - w tabeli przedstawiono liczbę czasowników, które mają zarówno formy regularne, jak i nieregularne.
tabela czasowników nieregularnych
Tabela „Trzy formy czasowników nieregularnych w języku angielskim” zawiera najczęściej używane czasowniki. Tabela pokazuje 3 formularze i tłumaczenie.
Czasowniki nieregularne weszły do współczesnego języka angielskiego ze staroangielskiego, którym mówili Anglowie i Sasi - plemiona brytyjskie.
Czasowniki nieregularne pochodzą od tzw mocne czasowniki, z których każdy miał swój własny typ koniugacji.
Naukowcy z Harvardu odkryli, że większość używanych czasowników jest nieregularna i tak pozostanie, ponieważ są używane częściej niż inne.
W historii języka angielskiego istnieje również zjawisko, gdy czasownik regularny stał się nieregularny. Na przykład skradanie się, które ma 2 formy - skradanie się i skradanie.
Problemy z czasownikami dotykają nie tylko uczących się języka angielskiego, ale także rodzimych użytkowników języka, ponieważ nawet oni wpadają niezręczne sytuacje jeśli chodzi o tę trudną część mowy.
Jedną z nich jest Jennifer Garner, która przez całe życie była przekonana, że „skraść się” to właściwy czasownik.
Została poprawiona przez prowadzącego jeden z programów, w którym wzięła udział aktorka. Ze słownikiem w ręku wskazał Jennifer na jej błąd.
Dlatego nie powinieneś się denerwować, jeśli popełnisz błędy podczas używania czasowników nieregularnych. Najważniejsze, że nie stają się one systematyczne.
Czasowniki regularne
Tabela „Trzy formy czasowników regularnych w języku angielskim z transkrypcją i tłumaczeniem” została opracowana na podstawie najczęściej używanych czasowników.
Imiesłów przeszły I i II |
|||
zapytać | |||
odpowiedź | |||
umożliwić | |||
zgadzać się | |||
pożyczać, pożyczać | |||
skopiuj, przepisz | |||
przygotowywać | |||
zamknąć | |||
nieść, przeciągać | |||
zadzwoń, zadzwoń | |||
omówić | |||
zdecyduj się, zdecyduj | |||
wyjaśnić | wyjaśnić | ||
slajd | |||
płakać, krzyczeć | |||
skończ, skończ, skończ | |||
świecić | |||
pocierać | |||
złapać | |||
pomóc | |||
wydarzyć się, wydarzyć się | |||
zarządzać | |||
Patrzeć | |||
tak jak | |||
ruszaj się, ruszaj się | |||
zarządzać | |||
być niezbędnym, potrzebować | |||
otwarty | |||
przypomnienie sobie czegoś | |||
sugerować | smutek | ||
studiuj, ucz się | |||
przestań, przestań | |||
wyruszać | |||
podróż | |||
mówić | |||
przenosić | Tłumaczyć | ||
spróbuj, spróbuj | |||
używać | |||
martwić się | |||
chodzić, chodzić | |||
Patrzeć | |||
praca |
Przykłady użycia 3 form czasowników z tłumaczeniem
Powyżej przyjrzeliśmy się 3 formom czasowników w języku angielskim. Tabela z przykładami użycia i tłumaczenia pomoże utrwalić temat.
Tutaj dla wszystkich konstrukcja gramatyczna Podano dwa przykłady - jeden z czasownikami regularnymi i jeden z czasownikami nieregularnymi.
Gramatyka projekt | Przykład w języku angielskim | Tłumaczenie |
| Czas przeszły prosty |
|
|
| Czas teraźniejszy doskonały |
|
|
| Czas Past Perfect |
|
|
| Strona bierna |
|
|
| Warunkowy |
|
|
Ćwiczenia
Dla lepsze zapamiętywanie czasowniki nieregularne trzeba nie tylko nauczyć się ich na pamięć i powtarzać, ale także wykonywać różne ćwiczenia.
Ćwiczenie 1. Oto tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim. Czasowniki nieregularne”. Wypełnij jeden z trzech brakujących formularzy.
Ćwiczenie 2. Oto tabela „Trzy formy czasowników w języku angielskim. Czasowniki regularne”. Wstaw formularze Część I i II.
Ćwiczenie 3. Korzystając z tabel, przetłumacz poniższe zdania na język angielski.
- Czytałem książkę.
- Widzieliśmy je wczoraj.
- Smithowie mieszkali w Londynie do 2000 roku. Następnie przenieśli się do Manchesteru.
- Alicja była studentką uniwersytetu w 2014 roku.
- Dwa lata temu pracowali w tej samej firmie.
- Właśnie skończył trening.
- Kiedy byliśmy dziećmi, moja mama często zabierała nas do tego parku.
- Jako dziecko jeździłem zabawkowym samochodem.
Odpowiedzi do ćwiczeń
Ćwiczenie 1.
Ćwiczenie 2.
zapytał, pożyczył, zamknął, zdecydował, wyjaśnił, pomógł, zaczął, podróżował, używał, pracował.
Ćwiczenie 3.
- Czytam książkę.
- Widzieliśmy je wczoraj.
- Smithowie mieszkali w Londynie do 2000 roku. Następnie przenieśli się do Manchesteru.
- Alicja była studentką Univercity w 2014 roku.
- Dwa lata temu pracowali w tej samej firmie.
- Właśnie skończył trening.
- Kiedy byliśmy dziećmi, chodziliśmy na spacer do tego parku.
- W dzieciństwie jeździłem zabawkowym samochodem.
Wyrób sobie nawyk okresowego powtarzania podstawowych form angielskiego czasownika. Tabela z czasownikami nieregularnymi, wykonywanie ćwiczeń i okresowe powtarzanie pomogą Ci szybko poradzić sobie z trudnościami języka angielskiego.