Kinesisk språk er en av de eldgamle språk fred. De første skriftlige monumentene dateres tilbake til epoken til Shang-Yin-dynastiet (XVI-XI århundrer f.Kr., eller mer presist, XIII-XI århundrer f.Kr.). De var spådomsinskripsjoner på skjold laget av kuskulderblad og skilpaddeskall. Senere begynte man å lage spåinnskrifter på bronsekar. Så på 700-tallet. f.Kr e. de første skriftlige kunstneriske monumentene dukket opp som reflekterte muntlig tale. The Book of Songs (Shijing) ble opprettet under det vestlige Zhou-dynastiet (11. århundre - 770 f.Kr.), og var den tidligste antologien med poesi i Kina. Den inkluderer 305 dikt, hvorav de fleste stammer fra denne perioden.
I V-III århundrer. f.Kr e. skriftspråk slutter å reflektere endringene som har skjedd gjennom århundrene i muntlig tale. Derfor ble det litterære språket dannet i denne perioden wenyan, basert på normene til det gamle kinesiske språket. Wenyan fungerte kontinuerlig gjennom Kinas påfølgende historie, men på 700- og 900-tallet. det slutter å reflektere muntlig tale, forblir språket for vitenskap, teknologi, politikk og administrasjon. På dette tidspunktet dannet Kina seg nytt språk, nærmere muntlig tale - baihua. Dukket opp på 1300-tallet. Kinesisk drama og kinesisk roman er skrevet i Baihua. Når det gjelder filosofisk prosa og noveller, er de tradisjonelt skrevet i Wenyang. Fra Sunn-tiden (X-XIII århundrer), utviklet det seg således en situasjon med særegen tospråklighet i Kina: parallelt eksisterte skriftlig Wenyan og muntlig skrevet Baihua.
Dannelsen av det nye Baihua-språket ble ledsaget av fremveksten av nye morfologiske trekk - utviklingen av en tostavelses (og følgelig to-morfem) ordnorm, fremveksten av avledede og formative affis, som utviklet seg fra betydningsfulle ord. Samtidig ble lydsammensetningen av stavelsen forenklet (forsvinningen av konsonantklynger, fall av nesten alle endelige stavelseskonsonanter, etc.).
På 1300-tallet Det ble også utviklet et relativt vanlig talespråk, basert på Beijing-dialekten. Den fikk navnet guanhua, eller Mandarin.
På begynnelsen av det tjuende århundre, nemlig innen 1919, beseiret Baihua Wenyan og ble det eneste litterære språket, men dette påvirket først og fremst skjønnlitteratur, mens på mange områder av offisiell kommunikasjon fortsatte innflytelsen fra Wenyan å vedvare i påfølgende tider. I tillegg til Kina ble wenyan mye brukt utenfor landet - i Korea, Japan og Vietnam.
Når det gjelder generalen snakket språk, så etter Xinhai-revolusjonen I 1911 begynte det moderne talespråket å bli intensivt introdusert i landet - goyu. Språkpolitikken til alle regjeringer var rettet mot å skape et enkelt språk basert på Beijing-dialekten.
Etter dannelsen av Folkerepublikken Kina, bestemte regjeringen formålet med sin språkpolitikk som «foreningen av dialektene i det kinesiske språket», som det ble uttalt av premier Zhou Enlai fra statsrådet i en rapport på et møte innkalt av Chinese People's Political Consultative Conference 10. januar 1958. Han kalte undervisning i det nasjonale språket som hovedmetoden for å nå dette målet. Hovedmålet i formidling nasjonalspråk, ifølge Zhou Enlai, skulle undervisningen hans på skolen ha spilt en rolle. I 1955 fikk det enhetlige statlige nasjonalspråket et nytt navn - "alminnelig forstått språk", eller Mandarin. I følge den offisielle definisjonen er Putonghua " gjensidig språk av den kinesiske nasjonen, som er grunnlaget for de nordlige dialektene, er standarduttalen uttalen av Beijing, grammatisk norm– eksemplariske verk av moderne baihua.»
Spredningen av Putonghua begynte i 1956, da normene nettopp ble opprettet, og fortsatte aktivt til 1960, hvoretter den begynte å avta på grunn av intern uro.
For øyeblikket er Putonghua statens språk PRC. Oppgaven med å spre mandarin viste seg å være så viktig at omtale av det i 1982 ble inkludert i grunnloven til Folkerepublikken Kina. Vedtatt i 1986 nytt program spredning av mandarin. Den sørget for transformasjon til et vanlig kinesisk språk for muntlig kommunikasjon og utdanning innen begynnelsen av det nye årtusenet. Kunnskapen er anerkjent som viktig på slike områder offentlig liv og avdelingsstrukturer, som sentralpartiet og statsmaskin, hær, stor industriproduksjon, skole, sentralradio og fjernsyn, kino. Dette er språket i moderne kinesisk sosiopolitisk, vitenskapelig og skjønnlitterær litteratur. Innen landbruket og små industriell produksjon, lokale dialekter dominerer fortsatt i daglig kommunikasjon. En betydelig del av bybefolkningen, spesielt innbyggere store byer, snakker vanligvis mandarin i større eller mindre grad. I følge data på slutten av 1998 er bare en femtedel av kineserne klare til å betrakte Putonghua som sitt morsmål, og 80 % av befolkningen snakker det bare på det enkleste samtalenivået. Det er derfor ingen tilfeldighet at loven (hvis vi ikke snakker om radio eller fjernsyn) tillater bruk av dialekter «om nødvendig» eller «i nødstilfelle». Siden 1998 har myndighetene hver september regelmessig holdt en uke med mandarinpropaganda, tjenestemenn, lærere, radio- og TV-journalister, samt skuespillere må bestå en eksamen (prøve) for å fastslå deres kunnskapsnivå i det nasjonale språket. For eksempel, i Shanghai, en av største metropoler og et stort dialektsenter i Kina, innen 1. januar 2004 ble alle 100 tusen tjenestemenn pålagt å ha et sertifikat for ferdigheter i mandarin. Alle søkere til offentlig tjeneste Siden 2002 har de tatt en forhåndseksamen på sine kunnskaper i mandarin.
republikken Kina
Singapore
FN
SCO
chi(B); zho (T)
| Det foreslås å slå sammen denne siden med den nåværende situasjonen med implementeringen av det kinesiske statsspråket.
Begrunnelse og diskusjon - på siden Wikipedia: Mot forening/5. juli 2012. |
kinesisk (hval. trad. 漢語, eks. 汉语, pinyin: hànyǔ, kompis. : Hanyu, eller hval. eks. 中文, pinyin: zhōngwen, kompis. : zhongwen- hvis vi mener skrift) - det mest utbredte moderne språket (et sett med kinesiske "dialekter" som er svært forskjellige fra hverandre anses av de fleste lingvister som en uavhengig språkgruppe, bestående av separate, men beslektede språk); tilhører den kinesisk-tibetanske (kinesisk-tibetanske) språkoverfamilien. Var opprinnelig språket til Kinas viktigste etniske gruppe - han.
I hans standard skjema Kinesisk er det offisielle språket i Folkerepublikken Kina og Taiwan, og et av de seks offisielle språkene og arbeidsspråkene i FN.
Språkgeografi
Rekkevidde og tall
Distribusjon av det kinesiske språket i verden:
Land der kinesisk er det primære eller offisielle språket Land med over 5 millioner kinesisktalende Land med over 1 million kinesisktalende Land med mer enn 0,5 millioner kinesisktalende Land med mer enn 0,1 millioner kinesisktalende Byer med et betydelig antall kinesisktalende
Kinesisk er det offisielle språket i Folkerepublikken Kina, Taiwan og Singapore. Det snakkes av over 1,3 milliarder mennesker over hele verden.
Kinesisk fungerer som et av de 6 offisielle og arbeidsspråkene i FN. Historisk sett er det språket til Han-folket, som dominerer den nasjonale sammensetningen av Folkerepublikken Kina (mer enn 90 % av landets befolkning). I tillegg bor titalls millioner kinesere som beholder språket sitt i nesten alle land Sør øst Asia(i Singapore utgjør mer enn 75 % av befolkningen); det er en betydelig kinesisk diaspora spredt over hele verden.
Diskusjon
Ifølge noen vestlige lingvister er ikke kinesisk det felles språk, men en familie av språk, og det tradisjonalister kaller dialekter av kinesisk er faktisk forskjellige språk.
kinesisk brev
I kinesisk skrift representerer hvert tegn en egen stavelse og et eget morfem. Det totale antallet hieroglyfer overstiger 80 tusen, men de fleste av dem kan bare finnes i monumenter av klassisk kinesisk litteratur.
- Kunnskap om de 500 vanligste tegnene er nok til å forstå 80 % av vanlig moderne kinesisk tekst kunnskap på 1000 og 2400 tegn gjør at du kan forstå henholdsvis 91 % og 99 % av slik tekst.
- 3000 hieroglyfer er nok til å lese aviser og ikke-spesialiserte magasiner.
- Store ett-binds tospråklige ordbøker inkluderer vanligvis 6000-8000 hieroglyfer. Blant dette bindet er det allerede mange svært sjelden brukte hieroglyfer, for eksempel de som brukes i navnene på rituelle gjenstander fra antikken eller medisiner fra tradisjonell kinesisk medisin.
- Den mest komplette ordboken over hieroglyfer Zhonghua Zihai("The Sea of Chinese Characters" 中華字海)-utgaven av 1994 inneholder 87 019 tegn.
Kinesiske tegn består av grafemer, det er omtrent 316 grafemer totalt, og grafemer består igjen av streker - fra én til 24.
For øyeblikket finnes kinesiske tegn i 2 versjoner: forenklet, adoptert i fastlands-Kina og tradisjonelle - i Taiwan, Hong Kong og noen andre land.
Tradisjonelt skrev kineserne fra topp til bunn, med kolonner som gikk fra høyre til venstre. For øyeblikket skriver de i Kina stort sett horisontalt, fra venstre til høyre, etter mønsteret europeiske språk; vertikal bokstav fortsetter å bli brukt i Taiwan sammen med horisontal. Men i fastlands-Kina brukes vertikal skrift og hieroglyfer før reform fortsatt som en semantisk referanse til tradisjonell kinesisk kultur - i publikasjoner om kunsthistorie, kunsttidsskrifter, etc.
I kraft av politiske grunner De nordlige dialektene, som var preget av større enhetlighet sammenlignet med de sørlige, fikk dominerende betydning i det kinesiske språket. På grunnlag av dem ble "funksjonærens språk" dannet, guanhua, som fikk status offisielt språk imperier. Sammen med det, den såkalte baihua- allmuens talespråk.
En radikal vending i historien kinesisk kultur den skriftlige bruken av talespråket ble; det antas at forrangen i dette tilhører Jin Shengtan ( hval. trad. 金聖歎, eks. 金圣叹, 1610?-1661). Bevegelsen for demokratisering av leseferdighet på begynnelsen av 1900-tallet. markerte en revolusjonerende overgang til Baihua som hovedspråket for skriftlig kommunikasjon og begynnelsen på foreningen av kinesiske dialekter.
Ordforrådet til det kinesiske språket gikk gjennom to stadier av transformasjon: tilpasning av et nytt semantisk lag som oppsto med buddhismens inntrengning i Kina i det 1. århundre e.Kr. e. - og fusjonere med verdensleksikonet til New Age, den mest tilgjengelige bæreren av dette var japansk: fra begynnelsen av det 20. århundre. penetrasjonen av mange vestlige konsepter begynner, tilpasset gjennom de en gang lånte kinesiske tegnene, men som tok form i Japan og dermed er lån for det kinesiske språket.
Språklige egenskaper
Fonetikk og fonologi
Konsonantene og vokalene til kinesisk er organisert i et begrenset antall tonede stavelser med en fast sammensetning. I Putonghua er det 414 stavelser, tatt i betraktning tonevarianter - 1332 (i Putonghua er det 4 karakteristiske toner, hver stavelse kan ha fra 1 til 4 tonevarianter + nøytral tone). Stavelsesdeling er morfologisk signifikant, det vil si at hver stavelse er lydskallet til et morfem eller enkelt ord. Tonesystemet har leseregler: toner kan modifiseres eller nøytraliseres.
Moderne bord, som brukes ved mottak statlig prøve til kunnskapsnivået til Putonghua ("Mandarin Shuiping Tsheshi"), inkluderer 400 stavelser uten å ta hensyn til toneforskjeller. Tabellene er basert på moderne normativ fonetisk ordbok"Xinhua Zidian" (Beijing, 1987), fra listen over stavelser hvorav 18 interjeksjoner og sjeldne lesninger av hieroglyfer ansett som dialektal eller utdatert bok ble ekskludert.
Morfologi
Morfemet er vanligvis enstavelse. Noen av de gamle enstavelsesordene er ikke syntaktisk uavhengige - de brukes bare som komponenter av komplekse og avledede ord. Disyllabiske (to-morfemiske) ord dominerer. Etter hvert som terminologien utvikler seg, øker antallet ord med mer enn to stavelser.
Orddannelse utføres ved hjelp av metodene for sammensetting, festing og konvertering.
Tradisjonelt hadde det kinesiske språket nesten ingen direkte lån, men mye brukte semantiske kalker, for eksempel 电 - elektrisitet, lit. lyn, 电脑 - datamaskin, tent. elektrisk hjerne, 笔记本电脑 - bærbar datamaskin, tent. bærbar datamaskin. I dag blir fonetiske lån mer vanlig, for eksempel 克隆 ( kelong) "klone". Noen nye lånord begynner å erstatte eksisterende calques, for eksempel 巴士 (bāshì) "buss" (fra engelsk. buss) fortrenger 公共汽车, lit. offentlig, bensinvogn.
På kinesisk er det i mange tilfeller umulig å skille sammensatt ord fra en setning. Formdannelse er hovedsakelig representert ved verbale aspektuelle suffikser. Valgfritt skjema flertall, dannet av suffikset 们 (menn), er iboende i substantiver som betegner personer og personlige pronomen.
Ett avfiks kan brukes for "gruppe"-design, det vil si at det kan referere til en rekke betydningsfulle ord. Affikser er få i antall, noen ganger valgfrie, og av agglutinativ karakter. Agglutinasjon på kinesisk tjener ikke til å uttrykke forholdet mellom ord, og språkets struktur forblir hovedsakelig isolerende.
Kinesisk syntaks er preget av en nominativ struktur, en relativt fast ordrekkefølge: definisjonen går alltid foran det definerte, uansett hvordan den (definisjonen) uttrykkes: fra ett ord til en hel setning. Omstendigheter uttrykt ved gradsadverb osv. er plassert foran verbet; såkalte "tilføyelser" (av tid, resultat) - følger vanligvis verbet.
Setningen kan ha form av en aktiv og passiv design; permutasjoner av ord er mulig (innenfor visse grenser) uten å endre dem syntaktisk rolle. Kinesisk språk har utviklet system komplekse setninger, dannet av fagforenings- og ikke-forbundssammensetning og underordning.
Betydelige deler av tale er konvensjonelt delt inn i "navn" og "predikater". Sistnevnte inkluderer også adjektiver. For mange ord er polyfunksjonell bruk mulig. På moderne kinesisk skilles nåtid-fremtid og fortid, det er en oversikt over aspektuelle indikatorer og et komplekst system modale partikler.
Det kinesiske språket har et utviklet system funksjonsord. De viktigste er: preposisjoner, postposisjoner, konjunksjoner, partikler, telleord, indikatorer for setningsmedlemmer, predikative nøytralisatorer.
Når det gjelder forholdet mellom subjekt og objekt, er kinesisk et aktivt språk, men forskjellene mellom aktive og stative verb uttrykkes ikke morfologisk, men syntaktisk.
Antroponymi
Vanligvis har kinesere navn som består av en eller to stavelser, som er skrevet etter etternavnet. Det er en regel om at et kinesisk navn må kunne oversettes til mandarin. Knyttet til denne regelen kjent sak da en far som var en ivrig internettbruker ble nektet registrering av sønnen sin under navnet " ".
Tidligere hadde kineserne flere navn gjennom hele livet: i barndommen - "melk", eller baby navn(xiao-ming, hval. eks. 小名, pinyin: xiǎo míng), voksne mottatt offisielt navn(min, hval. eks. 名, pinyin: ming), de som tjenestegjorde blant sine slektninger bar et mellomnavn (zi, hval. eks. 字, pinyin: zì), noen tok også et pseudonym (hao, hval. eks. 号, pinyin: hehe). På midten av 1980-tallet ble det imidlertid vanlig at voksne bare hadde ett offisielt navn, Ming, selv om "melkenavn" fortsatt var vanlige i barndommen: 164-165.
På russisk er det vanligvis plassert et mellomrom mellom det kinesiske etternavnet og fornavnet: Etternavn Navn, mens navnet er skrevet sammen. I gamle kilder kinesiske navn skrevet med bindestrek (Feng Yu-hsiang), men senere ble den kontinuerlige stavemåten akseptert: 167 (korrekt Feng Yu-hsiang). Mest vanlige kinesiske etternavn: Li ( hval. eks. 李, pinyin: Lǐ), Wang ( hval. eks. 王, pinyin: Wang), Zhang ( hval. eks. 张, pinyin: Zhang) :164 .
Kinesiske kvinner har en tendens til å beholde pikenavnene sine når de gifter seg og tar ikke ektemannens etternavn (nesten universelt i Folkerepublikken Kina), men barn har en tendens til å arve farens etternavn.
Fraseologismer
Forholdet mellom forskjellige typer fraseologiske enheter og deres plass i området " muntlig tale- skriftspråk" (kategorien 谚语 er kombinert med 俗语)
For øyeblikket er den vanligste klassifiseringen i kinesisk fraseologi den som er foreslått av kinesisk lingvist Ma Guofanem (马国凡), bestående av fem rekker:
- Chengyu ( hval. trad. 成語, eks. 成语, pinyin: chengyŭ, bokstavelig talt: "ferdiggjort uttrykk") - formspråk.
- Yanyu ( hval. trad. 諺語, eks. 谚语, pinyin: yànyŭ) - ordtak
- Xekhouyu ( hval. trad. 歇後語, eks. 歇后语, pinyin: xiēhòuyǔ, bokstavelig talt: "tale med en avkortet slutt") - insinuasjon-allegori
- Guanyunyu ( hval. trad. 慣用語, eks. 惯用语, pinyin: guanyòngyŭ, bokstavelig talt: "vanemessig uttrykk") - fraseologisk kombinasjon
- Suyu ( hval. trad. 俗語, eks. 俗语, pinyin: súyǔ, bokstavelig talt: "samtaleuttrykk") - ordtak
Det kinesiske språket er oppført i Guinness rekordbok som et av de mest komplekse språk fred I rekordlisten er det nevnt sammen med Chippewa-språkene,
Introduksjon
I kinesisk rundt 70.000 hieroglyfer Og fonetiske lyder. Den gjennomsnittlige kineseren trenger å kunne omtrent 3000 tegn for å kunne lese aviser. Det er 5000 hieroglyfer som undervises på ungdomsskoler.
Denne artikkelen gir kort anmeldelse kinesisk språk, språket til Han-folket, den viktigste etniske gruppen i Kina, som på kinesisk Folkerepublikken, og i Taiwan. Kina har mer enn 1 milliard mennesker, eller omtrent 95 prosent snakker på kinesisk. Det er også språk fra andre grupper, som tibetansk, mongolsk, lolo, Miao, Tai, etc., som snakkes av små nasjoner. Kinesisk snakkes også av utvandrermiljøer i Sørøst-Asia, Nord-Asia og Sør Amerika og på Hawaii-øyene. Faktisk i verden på kinesisk snakket av flere mennesker enn noe annet språk. Engelsk er det nest mest talte språket, og spansk er tredje.
Som det dominerende språket i Øst-Asia har kinesisk stor innflytelse på skrivingen og vokabularet til nabospråk som ikke er relatert til det i opprinnelse, som japansk, koreansk og vietnamesisk. Det har blitt anslått at før 1700-tallet ble mer enn halvparten av verdens bøker trykket av kineserne.
Generelle trekk ved det kinesiske språket
Kinesisk, sammen med tibetansk, burmesisk og språkene til mange stammer i Sør- og Sørøst-Asia, tilhører Sino-tibetansk språkfamilie. I tillegg til grunnleggende vokabular og lyder, har kinesisk og de fleste beslektede språk en rekke funksjoner som skiller dem fra de fleste europeiske språk: De er monosyllabiske og tonale. For å indikere betydningsforskjeller mellom ord som høres likt ut, i tonespråk har hver stavelse en særegen karakteristisk tonehøyde, høy eller lav, eller en særegen skråningskontur, stigende eller fallende.
Utvikling av det kinesiske språket
Språk og dialekter
Snakket kinesisk inkluderer mange dialekter som kan klassifiseres i syv hovedgrupper. Selv om de bruker en vanlig skriftlig form, er talen deres gjensidig uforståelig, og av denne grunn kalles de noen ganger språk. Forskjellene mellom kinesiske dialekter ligner på forskjellene i uttale og ordforråd blant Romanske språk. Men faktisk snakker de fleste kinesere én dialekt (adverb), som i vesten kalles mandarin, basert på Beijing-dialekten, standarduttalen. Mandarin er også grunnlaget for det moderne skriftspråket til vanlige folk baihua(språket til Bai-folket i det sørvestlige Kina), som erstattet klassisk kinesisk på skolen etter 1917, og det offisielle talespråket, Mandarin , som ble introdusert for undervisning som et nasjonalt språk i skolen i 1956. Av denne grunn snakker Vesten vanligvis bare om kinesisk.
Moderne kinesiske dialekter (fra det 11. århundre e.Kr.) stammer fra Gammel kinesisk(eller Arkaisk kinesisk)Språk(8.-3. århundre f.Kr.), hvis antatte lyder er rekonstruert. Selv om ordene i Gammelt kinesisk språk var monosyllabic, det var foranderlig. Det neste steget utvikling av det kinesiske språket, som har blitt nøye analysert - mellomkinesisk ( eller Gammel kinesisk) språk(inntil ca 1000-tallet e.Kr.). På dette tidspunktet hadde det rike lydsystemet til gammelkinesisk avansert langt utover den forenklingen vi ser i moderne dialekter. For eksempel hadde gamle kinesere en rekke konsonanter som p, ph, b, bh (hvor h betyr pesing eller pesing). I Mellomkinesisk de flyttet til p, ph, bh; i moderne standardspråk bare igjen R Og ph(skrevet for øyeblikket b Og s).
Den moderne stavelsen til adverbet Mandarin består av minst den såkalte siste element (finaler), nemlig vokalen ( a, e) eller semivokal ( Jeg,u) eller en kombinasjon av disse (diftong eller triftong), med en tone (nøytral, hevet, senket eller fallende), og noen ganger en sluttkonsonant, som imidlertid bare kan være n, ng, eller r. I gammelkinesisk, men i tillegg til dette, kan endelige konsonanter være p,t,k,b,d,g Og m. Det siste elementet kan innledes med en innledende konsonant, men ikke av en konsonantklynge. Det var sannsynligvis klynger i gammel kinesisk, som i begynnelsen av ordene klam og glam. Med reduksjonen av lydforskjeller, for eksempel når endelig n absorberes av endelig m, slik at stavelser som lam og lan ganske enkelt blir lan, økte antallet stavelser på mandarin som avviker fra hverandre til omtrent 1300 like mange ord, men de fleste av dem var homonymer. Mens ordene «poesi», «belønning», «våt», «miste», «lik» og «lus» ble uttalt annerledes på mellomkinesisk, ble de på mandarin alle ett ord «shi» med en nøytral tone. Faktisk dukket det opp så mange homonymord at det ville blitt uakseptabelt for språket om ikke sammensatte ord hadde utviklet seg samtidig. Dermed ble «poesi» shi-ge: «poesi-sang»; lærer - shi-zhang, "seniorlærer." Selv om ordboken for moderne kinesisk inneholder mange flere slike sammensatte ord, i forhold til enstavelsesuttrykk brytes de fleste sammensatte ord fortsatt ned i uavhengige meningsfulle stavelser.
Skrevet kinesisk
Grammatikk Svært bøyde språk som latin og russisk er preget av det faktum at å betegne grammatiske forskjeller det gjøres en endring i sammensetningen av ordet. Moderne kinesisk, derimot, endres aldri, og ingen ekstra lyder legges til ord i denne forbindelse. Fordi det ikke er noen bøyning av substantiver for å angi for eksempel subjekt eller objekt, akkurat som det ikke er noen indikasjon på at verb, substantiv og adjektiv stemmer med hverandre i tall og kasus. Ordrekkefølgen er enda strengere enn på engelsk, noe som indikerer forholdet mellom ordene til hverandre i en setning. Generelt sett ligner ordrekkefølge på kinesisk ordrekkefølge på engelsk: subjekt-verb-objekt, adverbial. Ved nærmere ettersyn avslører grammatikken store forskjeller mellom disse språkene. På engelsk er det alltid motivet som utfører handlingen, men på kinesisk er det oftest bare et objekt etterfulgt av noen kommentarer. Et eksempel er følgende setning: "Nei-ke shu yezi hen da" - som bokstavelig talt betyr: "Det treet har veldig store blader," det vil si "det treet har veldig store blader."
Dessuten er de grammatiske trekkene til det kinesiske språket at verbet ikke har tid.
kinesisk skrift bærer trekk fra antikken og konservatismen: hvert særegne symbol eller hieroglyf tilsvarer et enkelt ord i ordboken. For å lese aviser trenger du kunnskap fra 2000 til 3000 hieroglyfer. Stor kinesisk ordbok inneholder mer enn 40 000 tegn(arrangert etter form eller lyd). Den eldste oppdaget kinesiske tekster er spådomserklæringer, skåret på skilpaddeskall og skulderbladsbein av storfe, av spåmenn Shang-dynastiet Relatert til tidlig på 1300-tallet f.Kr. Dette er de såkalte inskripsjonene på orakelbein. Selv om skriftsystemet siden har blitt standardisert og stilistisk modifisert, forblir dets prinsipper og mange av karakterene fundamentalt de samme. Som andre gamle skrifter ble kinesisk skapt basert på bilder. Hun gikk deretter videre til en ord-for-ord-representasjon av språk når folk innså at mange ord var for abstrakte og var lettere å uttrykke gjennom spesifikke lyder i stedet for å formidle meningen gjennom et bilde. Men i motsetning til andre skript, Kinesere bruker fortsatt piktografi sammen med fonetisk orddannelse. I tillegg, lydbetegnelser ble ikke tilpasset endringer i uttale og beholdt nøkkelen til uttale som var for 3000 år siden. Byggesteiner av kinesisk skrivesystem- dette er flere hundre piktogrammer som betyr slike grunnleggende ord som: "mann", "hest", "øks". I tillegg er det sammensatte piktogrammer. For eksempel betyr hieroglyfen som viser en person som bærer korn "høst" eller "år" (nian).
Skrevet kinesisk
(fortsettelse) Fonetiske lån er piktogrammer spesifikke ord, tatt for å indikere abstrakte ord med samme eller lignende lyd. Prinsippet om en rebus, eller visuell ordspill, brukes. Så for eksempel ble piktogrammet for ordet "støvbrett" (ji) lånt for å representere ordene "dette", "hans", "henne" (qi eller ji). Dette dobbel mening hadde mange karakterer i Zhou-tiden (11.-3. århundre f.Kr.). Hvis datidens skriftlærde hadde bestemt at bare et piktogram av ordet "scoop" skulle betegne enhver stavelse som uttales ji, ville de ha oppdaget prinsippet om den fonetiske stavelsen, som ble forgjengeren til alfabetet. Men på grunn av det store antallet homonymer i det kinesiske språket, beholdt skriftlærde skriften i form av bilder. Bildet av en scoop begynte å bli brukt utelukkende for ordene "ham" og "henne". I de sjeldne tilfellene hvor skriftlærde faktisk mente "støvbrett", prøvde de å unngå tvetydighet ved å bruke kompleks hieroglyf, der piktogrammet "bambus" ble lagt til ordet "scoop", som betyr materialet som scoopene ble laget av. Dette er prosessen der ethvert piktogram tatt for å indikere en lyd kan festes til en hvilken som helst annen valgt for å indikere en mening, og danner en fonetisk forening. Dermed betyr ordet "scoop" kombinert med ordet "jord", i stedet for "bambus", uttalt ji, "jord". I dag brukes fortsatt enkle og komplekse piktogrammer for noen grunnleggende ord: "hus", "mor", "barn", "ris" og "ild". Imidlertid er sannsynligvis 95 prosent av ordene på kinesisk skrevet med fonetiske konjunksjoner.
For uttrykk moderne konsepter på kinesisk er innfødte ekvivalenter vanligvis oppfunnet fra betydelige stavelser, eller overføring skjer gjennom fonetisk lignende lyder. For eksempel er ordet "kjemi" uttrykt på kinesisk som "studiet av transformasjoner."
Skrevet kinesisk
Shi Huangdi, den første keiseren av et forent Kina, undertrykte spredningen av mange regionale manus ved å introdusere et forenklet, standardisert manus kalt Liten segl. På han dynastiet(206 f.Kr.-220 e.Kr.) dette brevet ga opphav til kontorist, løping, utkast og standard. Trykt kinesisk skrift er modellert til standard skrift. Kursiv, løpende eller raskt brev inneholder mange forkortede tegn brukt i kunstnerisk kalligrafi og i kommersiell og privat korrespondanse, så det har lenge vært forbudt for bruk i offisielle dokumenter I løpet av de siste 3000 årene har det vært grunnleggende skrivestiler:
1. Utskriftsstil,
2. Vanlig håndleddstil,
3. Løpestil,
4. "Urte" stil.
Utskrift av forkortede tegn er fortsatt forbudt i Taiwan, men har blitt vanlig praksis i Folkerepublikken Kina. Ikke-forkortede hieroglyfer kalles tradisjonelle. Mange gamle i Folkerepublikken Kina bruker fortsatt tradisjonelle tegn, og noen har problemer med forkortede tegn. Forkortede hieroglyfer kalles noen ganger "forenklet".
Translitterasjonsmetoder
I den engelsktalende verden, siden 1892, kinesiske ord(unntatt personnavn og geografiske navn) er vanligvis translitterert iht fonetisk system stavemåte kalles romanisering av Wade Giles. Hun ble foreslått av sir Thomas Wade(1818-95) og Herbert Giles(1845-1935). Personnavn ble imidlertid romanisert etter individuelle ønsker, og stedsnavn fulgte ad hoc-staveregelen som ble innført av den kinesiske postadministrasjonen. Siden 1958, et annet system for fonetisk romanisering kjent som pinyin("stavemåte"), der det brukes til telegrammer og i grunnskolen. Å erstatte tradisjonelle tegn med pinyin har blitt foreslått, men vil neppe bli fullstendig implementert på grunn av trusselen denne erstatningen utgjør for litteraturen og historiske dokumenter til klassisk kinesisk. Forenklingen av lydsystemet over tid, som resulterte i at det dukket opp mange homonymer, førte til at den korte klassiske stilen ble uforståelig når den ble overført i alfabetisk transkripsjon. 1. januar 1979 begynte Xinhua (New China News Agency) å bruke Pinyin i alle forsendelser innen fremmede land. Amerikanske myndigheter, mange vitenskapelige publikasjoner og aviser som New York Times tok også i bruk pinyin-systemet, det samme gjorde Funk & Wagnalls New Encyclopedia.
Et av de viktigste språkene i verden er kinesisk. Språk i Kina Kinesiske tegn kinesisk skrift kinesiske ordtak og ordtak Lær å snakke kinesisk. Generell informasjon Kinesisk språkleksjoner Kinesisk uttale Kinesiske fraser Vanlige spørsmål Kinesisk versjon av China Highlights-logoen
Interessen for å lære kinesisk vokser over hele verden. I tillegg til Kinas økende innflytelse i verden, tilrettelegges dette også av utviklingen av transport og kommunikasjon, noe som gjør vår verden ikke så stor og absolutt ikke grenseløs. Kinesisk (hoveddialekten til Putonghua) er det mest talte språket i verden.
Mer enn 800 millioner mennesker på jorden bruker dette språket som sitt morsmål. To språk som regelmessig snakkes av mer enn én milliard mennesker er engelsk og kinesisk. Engelsk snakkes av mer enn 1,8 milliarder mennesker i verden, og kinesisk av mer enn 1,3 milliarder mennesker.
Disse tallene inkluderer også de personene som bruker disse språkene som andrespråk eller forretningskommunikasjon. Språk som snakkes i Kina Mange språk snakkes i Kina. Mest kjente språk(dialekter) er mandarin og kantonesisk. Kantonesisk er et språk (dialekt) som snakkes av flertallet av befolkningen i det sørøstlige Kina. I tillegg er det et stort antall lokale dialekter, samt språk som snakkes av representanter for forskjellige etniske grupper andre enn han-kineserne. Klikk her for å lære mer om språk som snakkes i Kina. Kinesiske karakterer.
Skriving er det som er en spesielt slående del av det kinesiske språket. Kinesiske tegn i dag er det eneste eksempelet applikasjoner grafisk form skriving i verden. Mange hieroglyfer er veldig symbolske, mange hieroglyfer har en slags historie knyttet til opprinnelsen eller bruken. Kinesiske tegn er spesielt vakre når de er skrevet med pensel og på tradisjonell måte. Kinesisk skrift, kinesisk kalligrafi, er en høyt aktet kunstform. Kinesisk litteratur Beherskelse av språk, og spesielt beherskelse av dets skriftlige form og evnen til å lese alle tekster, er viktig tegn utdannet, lesekyndig, kultivert person.
Kinesisk litteratur inneholder mye filosofi, poesi og folkekunst. Mange eksempler på litteratur er svært uvanlige og helt unike. En av grunnene til det unike med kinesisk litteratur er dens relative isolasjon fra ytre påvirkninger i tusenvis av år. Sjekk ut vårt utvalg av kinesiske ordtak og ordtak. Lære kinesisk. Vi har gitt informasjon for deg om å lære kinesisk. Mange av våre kunder ønsker å lære å snakke litt kinesisk før de reiser til Kina.
Noen av dem ønsker til og med å lære å gjenkjenne hieroglyfer - i hvert fall de enkleste og vanligste. Det kinesiske språket sies ofte å være det vanskeligste språket på planeten. Dette er hovedsakelig på grunn av vanskeligheten med å huske hieroglyfer. Antall hovedpersoner i moderne kinesisk er fra 3 til 4 tusen. Hvis det ikke er så lett å lære å lese og skrive, og det krever tid og krefter, virker det ikke for mye å lære noen setninger utfordrende oppgave. Ta en titt på sidene for kinesiske leksjoner og kinesiske fraser. Det kinesiske språket er basert på stavelser.
Hver stavelse tilsvarer én hieroglyf. Kinesiske ord kan skrives med latinske bokstaver ved hjelp av et spesielt system kalt pinyin. (Se siden for kinesisk uttale.) Introduksjon til kinesisk kalligrafi Under våre turer, som inkluderer besøk til byer som Beijing, Xi'an eller Guilin, har turister muligheten til å ta kinesisk kalligrafitimer til svært rimelige priser. Dette programelementet kan legges til alle turene til disse byene.
De fleste av de beste museene i Kina har samlinger av kalligrafiprøver. Sjekk ut turene våre som inkluderer museumsbesøk. For de reisende som er spesielt interessert i historien og utviklingen av kinesisk kalligrafi, og som også ønsker å se ulike kulturelle relikvier knyttet til denne kunsten, er det beste valget Chinese Character Museum i Anyang City i Henan-provinsen. På Forest of Stone Columns Museum
Byen Xi'an stiller ut mange verk av anerkjente eldgamle mestere innen kalligrafisk kunst. Hoveddelen av dette museet er dedikert til svært verdifulle steinskulpturer. Kontakt oss for å lage din egen unike Kina-tur. Vanlige spørsmål om emnet Lære kinesisk Hvor mange mennesker i verden studerer kinesisk? Rundt om i verden snakker rundt 1,3 milliarder mennesker kinesisk.
Det er nesten en sjettedel av befolkningen kloden. Hvor vanskelig er det å lære kinesisk? Å lære kinesisk, som alle andre språk fremmed språk, gir en viss utfordring for de menneskene som aldri har sagt det. Regelmessig trening er veldig viktig for å lære kinesisk. Det er tilrådelig å bruke en viss tid i uken på det, og enda bedre, øve på språket hver dag. Hvor mange kinesiske tegn trenger jeg å lære? Kunnskap om 3 til 4 tusen av de mest brukte hieroglyfene anses som tilstrekkelig til å bruke språket i hverdagen og evnen til å lese tekster. Andre vanlige spørsmål
Kinesisk språk tilhører Kinesisk-tibetansk familie språk, som i tillegg til kinesisk inkluderer Dungan, burmesisk, tibetansk og noen andre. Kinesisk snakkes av mer enn 95 % av den kinesiske befolkningen og rundt 24 millioner etniske kinesere som bor i Laos, Vietnam, Kampuchea, Myanmar, Thailand, Indonesia, Malaysia, Singapore, de filippinske øyene, samt et økende antall innvandrere i land Nord Amerika, Vest-Europa og Russland.
Kinesisk er et av de offisielle og arbeidsspråkene i FN. Det er 7 dialektgrupper i det kinesiske språket : nordlig (北, den mest tallrike - over 800 millioner høyttalere), Wu (吴), Xiang (湘), Gan (赣), Hakka (客家), Yue (粤), Min (闽).
Dialekter av kinesisk varierer fonetisk, noe som gjør kommunikasjon mellom dialekter vanskelig (og noen ganger gjør det så vanskelig at det faktisk gjør det umulig), også noen ganger forskjellig i ordforråd, delvis i grammatikk , men samtidig er det grunnleggende om grammatikk og ordforråd det samme.
Standard kinesisk er kommunikasjonsmidlet mellom høyttalere av forskjellige dialekter. Mandarin(普通话), som regnes som standard kinesisk språk og fonetisk norm. Dette er hva vi lærer alle våre studenter i Russland. I Singapore, huayu (华语), i Hong Kong og Taiwan - guoyu (国语).
Som nevnt litt tidligere er det små forskjeller i fonetikk mellom dialekter (som imidlertid blir mer betydningsfulle etter hvert som man beveger seg sørover eller vestover). Mandarin og Huayu-skrift bruker forkortede tegn , og i goyu - hele hieroglyfer. I noen tilfeller full forståelse mellom innfødte kinesere forskjellige dialekter det er bare mulig når begge parter bytter til Putonghua eller skriving.
Derfor, til tross for at dialekter er en manifestasjon av rikdommen til det kinesiske språket og originaliteten til det store nasjonal kultur Celestial Empire, hindrer de fortsatt Kinas bevegelse mot et nasjonalt språk som ville bli snakket av alle innbyggere i Kina, både i nord og i sør, og i øst og i vest.
Kinesisk, som de fleste andre kinesisk-tibetanske språk, er preget av tilstedeværelsen av semantiske toner.
kinesiske karakterer
Kinesiske tegn er et av de eldste skriftsystemene på jorden
skiller seg vesentlig fra andre språks skriftsystemer.
Hvert hieroglyfisk tegn (Kinesiske karakterer) - dette er ikke en bokstav, men et helt ord, eller et stavelsesmorfem. Gjennom sin hundre år gamle historie har kinesiske tegn gjennomgått betydelige endringer.
Ulike bøker om kinesiske tegn sier at karakterer ble oppfunnet av Cang Jie(倉頡 cāng jié) - hoffhistoriograf til den mytiske keiseren 皇帝 (huáng dì). Han ble ofte avbildet med fire øyne, som symboliserer hans innsikt. Før oppfinnelsen av hieroglyfer brukte kineserne knuteskrift. Det er til og med nevnt i 道德经 (dào dé jīng) og i kommentaren til 易经 (yì jīng).
Evolusjon av kinesiske tegn, etter å ha gått gjennom flere stadier (inntil 200 f.Kr. var det en stil med 隶书 (lìshū), som ble ansett som en stil for forretningsskriving), inkludert gjennom foreningen under keiserens tid 秦始皇 (Qín ShǐHuáng), endte med separasjonen av tre standard kalligrafiske stiler: 楷书 (kǎishū), 行书 (xíngshū) og 草书 (cǎoshū).
Kaishu stil楷书 (kǎishū) var et lovbestemt brev, brukt når du skrev eller komponerte offisielle dokumenter.
Shinshu stil(Kursiv skrift 行书 – xíngshū) tillot noen forkortelser av elementer i hieroglyfen, og Caoshu-stilen (Kursiv skrift 草书 – cǎoshū) kunne brukes i privat korrespondanse eller i selve kalligrafien.
Det siste punktet i å endre kinesiske tegn det var en overgang til forenklede tegn (简体字 jiǎntǐ zì). Dette skjedde på 60-70-tallet. Det 20. århundre. Fulle tegn brukes fortsatt, for eksempel i Taiwan, Macau og Hong Kong.
De eldste skrevne monumentene av kinesisk skrift
De eldste skriftlige monumentene (spåkonskripsjoner på bronse, steiner, bein og skilpaddeskall) dateres tilsynelatende tilbake til 2. halvdel av 2. årtusen f.Kr. e. Gamle litterære monumenter- «Shujing» («Historiens bok») og «Shijing» («Sangboken») (første halvdel av det første årtusen f.Kr.).
Basert på datidens levende dialekter, en litterær gammelt kinesisk språk - wenyan , som over tid divergerte fra muntlig kommunikasjonsspråk og ble (allerede i det 1. årtusen e.Kr.) uforståelig for øret.
Dette skriftspråket, som gjenspeiler normene til det gamle kinesiske språket, ble brukt som et litterært språk frem til 1900-tallet, selv om det gjennomgikk betydelige endringer gjennom århundrene (spesielt ble det fylt opp med terminologi).
Fonetikk av det kinesiske språket
Lydsammensetningen av det kinesiske språket innen fonetikk er preget av det faktum at det konsonanter og vokaler (data om antall fonemer er forskjellige) er organisert i et begrenset antall tonede stavelser med en fast (konstant) sammensetning.
I Putonghua er det 414 stavelser, tatt i betraktning tonevarianter - 1324 (i Putonghua er det 4 karakteristiske toner, hver stavelse kan ha fra 2 til 4 tonevarianter). Stavelsesdeling er morfologisk signifikant, det vil si at hver stavelse er lydskallet til et morfem eller enkelt ord. Et eget fonem, som bærer av betydning (vanligvis en vokal), er tonet og representerer spesielt tilfelle stavelse.
Morfem
Morfemet er vanligvis enstavelse . Mange enstavelsesord. Noen av de gamle enstavelsesordene er ikke syntaktisk uavhengige, de brukes bare som komponenter av komplekse og avledede ord. Ordnormen med to stavelser (to-morfem) dominerer. På grunn av veksten av terminologi øker antallet mer enn tostavelsesord. På grunn av særegenhetene ved den fonetisk-morfologiske strukturen til det kinesiske språket, har det nesten ingen direkte lån, men det bruker mye semantiske lån, og danner sporingspapirer.
Den raske veksten av flerstavelsesordforråd forsterker karakteriseringen av moderne kinesisk som flerstavelsesord. Orddannelsen utføres gjennom sammensetting, avfiksering og konvertering.
Modeller for ordsammensetning er analoger til modeller for ordkombinasjoner. På kinesisk er det i mange tilfeller umulig å skille et sammensatt ord fra en setning. Formdannelse er hovedsakelig representert ved verbale aspektuelle suffikser . Flertallsformen er iboende i substantiver som betegner personer og personlige pronomen.
Ett vedlegg kan brukes for "gruppe"-design, det vil si at det kan referere til en rekke betydningsfulle ord. Affikser er få i antall, i noen tilfeller valgfrie, og av agglutinativ karakter. Agglutinasjon i det kinesiske språket tjener ikke til å uttrykke forholdet mellom ord, og strukturen til det kinesiske språket forblir hovedsakelig isolerende.
Kinesisk syntaks
Syntaksen til det kinesiske språket er preget av et nominativsystem , relativt fast ordrekkefølge, definisjonen går alltid foran det definerte. En setning kan ha form av en aktiv eller passiv konstruksjon; permutasjoner av ord er mulig (innenfor visse grenser) uten å endre deres syntaktiske rolle. Det kinesiske språket har et utviklet system av komplekse setninger dannet av konjunksjon og ikke-konjunksjon sammensetning og underordning.
Kinesisk er et interessant språk, og det er mulig å lære det. Mer enn en milliard kinesere vet dette. Fortsett - gå for det!
Kinesisk språk video
Visninger: 153