I dag er det sjelden å møte en litterær person.
Selv store tjenestemenn eller forretningsmenn gjør feil i dommene sine, til tross for deres stilling. Det kan være mange årsaker til dette. Noen var uforsiktige med å studere språk og litteratur mens de studerte ved en generell utdanningsinstitusjon, andre likte rett og slett ikke dette faget, og derfor skriver de fortsatt med feil. Til tross for dette, i dag har Internett igjen kommet til unnsetning; det er mange programmer på nettverket som hjelper deg å uttrykke tankene dine på papiret riktig. Internett tilbyr programmer der du kan søke etter tilbud på nett.
Driftsprinsippet for slike programmer er enkelt og logisk. Et eksempel på dette er tekst på fremmedspråk som legges inn i et programfelt. Dette minuttet presenterer oversetteren den ferdige teksten på russisk. Det samme kan gjøres med tekst på morsmålet, når en ferdig tekst legges inn, og den samme lignende returneres, bare gjennom andre ord, uten å endre dens opprinnelige betydning. Disse programmene gir ikke bare muligheten til å finne synonymer for det ønskede ordet, men også spesielle synonymisatorer som kan hjelpe deg med å presentere teksten riktig på papir eller på en datamaskin. Igjen, uten å endre betydningen.
Hvorfor trengs slike programmer?
Som regel brukes slike programmer av tekstforfattere som hele tiden jobber med dem. Du må for eksempel skrive ti artikler om samme emne. Forfatteren av den bestilte teksten produserer innhold av høy kvalitet med god egenart. Deretter settes den bekreftede teksten inn i synonymiseringsprogramfeltet én etter én, og som et resultat oppnås tjue artikler om samme emne, bare gjennom synonyme ord.
Dette lar deg spare tid på å skrive artikler, i stedet for å tenke på hvert ord som trenger et synonym. Til dette formålet finnes det spesielle tjenester som hjelper deg med å skrive mange artikler med god egenart om samme emne. I utgangspunktet har alle slike tjenester stor funksjonalitet. Det er selvfølgelig noen som ikke er særlig akseptable. Imidlertid bruker mange også slike, som de sier, "smak og farge, ingen venn."
Det russiske språket tilbyr virkelig uuttømmelige muligheter for å uttrykke et bredt spekter av tanker, følelser og stemninger. På vårt morsmål er det mange forskjellige virkemidler som lar oss formidle det samme konseptet på forskjellige måter, men kanskje synonymer opptar den sentrale plassen her.
Synonymer er ord som er forskjellige i stavemåte og lyd, men like i betydning. For eksempel, for ordet fantastisk, kan du konstruere følgende synonyme serier: utmerket, eksepsjonell, førsteklasses, utmerket, elegant, kul, fantastisk, etc.
Allerede fra den foreslåtte serien kan man se at synonyme ord ikke er identiske med hverandre. For eksempel uttrykker ordene chic og eksepsjonell egenskapen sterkere. Og du bør ikke bruke adjektivene kult og fantastisk (forkortelse for fantastisk) i offisiell tale - dette er dagligdagse former. Men hvis forfatteren skriver en bok for tenåringer og ikke vil at de unge leserne hans skal kjede seg på de aller første sidene, kan du gjenopplive språket ved å bruke disse ordene!
I de fleste tilfeller er synonyme ord IKKE relatert (samme rot). Men ikke alltid. For eksempel har ordene bolig og bolig en felles rot og danner samtidig et synonymt par.
Synonymer hører som regel til samme del av talen. Men grensesituasjoner er mulige. For eksempel kan adjektivet rasling være et synonym for presens partisipp rasling. Dette er forståelig, fordi partisippet kombinerer egenskapene til både et verb og et adjektiv.
Hvorfor trengs synonymer?
Synonymer har flere funksjoner. Den første er substitusjonsfunksjonen: forfatteren kan erstatte et ord med lignende betydning og dermed introdusere variasjon i talen og unngå irriterende repetisjoner.
Men dette er ikke den eneste grunnen til at synonyme ord kan være nødvendig. Som vi så ovenfor, kan ord som er like i betydning likevel uttrykke forskjellige nyanser av betydning, noe som betyr at de lar oss formidle en tanke mer nøyaktig og tydelig. Dette er en foredlingsfunksjon.
Her kan vi gi et eksempel fra verkene til klassikerne. For eksempel gjorde litteraturforskere, da de studerte utkastene til Alexander Sergeevich Pushkin, en interessant observasjon. I romanen "Dubrovsky", som beskrev hovedpersonens inntrykk av et møte med den fiendtlige Troekurov, brukte forfatteren først følgende ord: "La merke til fiendens onde smil," men erstattet deretter to av dem med synonymer: ".. . fiendens giftige smil.» Rettelsen gjorde uttalelsen mer nøyaktig.
Merk. I den endelige versjonen av romanen spilte klassikeren alt på nytt:
Samme dag dro Dubrovsky til byen; Troekurov overtok ham på veien. De så stolt på hverandre, og Dubrovsky la merke til et ondt smil på motstanderens ansikt.
I Lermontovs historie "Maksim Maksimych," når han beskrev portrettet av Pechorin, ble følgende synonyme erstatning gjort: "...Hans skitne (skitne) hansker virket bevisst sydd for å passe til hans lille aristokratiske hånd ..." Tilsynelatende vurderte Mikhail Yuryevich ordet skitten upassende i sammenhengen.
«Han var middels høy; hans slanke, tynne ramme og brede skuldre viste seg å være en sterk bygning, i stand til å motstå alle vanskelighetene ved nomadiske liv og klimaendringer, ikke beseiret av verken storbylivets utskeielser eller åndelige stormer; hans støvete fløyelskjole. kåpen, bare festet med de to nederste knappene, tillot meg å se blendende rent lin, som avslørte vanene til en anstendig mann; hanskene med flekke virket bevisst skreddersydd for å passe den lille aristokratiske hånden hans, og da han tok av den ene hansken, ble jeg overrasket på den tynne av de bleke fingrene hans.
Synonymer kan utføre en uttrykksfull og stilistisk funksjon. Ved å bruke erstatningsord kan forfatteren opprettholde en eller annen stil i teksten, gi visse ord og uttrykk en lysere følelsesmessig farge.
Så, for eksempel, i offisielle dokumenter er det bedre å gjøre uten bruk av språklige former, men i en litterær tekst kan du legge til farge og livlighet ved å velge analoger med en lys emosjonell og uttrykksfull fargelegging.
La oss gi et eksempel fra historien "Carlson, som bor på taket, spiller spøk igjen" av den kjente barneskribenten Astrid Lindgren:
"Jeg tror dette ikke bør gjøres," etterlignet han ungen.
– Hva tror du er mulig? Er det bedre å kaste en pose med råtne egg? Er dette også en av morens rare fantasier?
Carlson tok av igjen og igjen falt tungt på gulvet rett foran Kid.
– Jeg kan si at generelt sett er du og moren din de merkeligste menneskene i verden, men likevel elsker jeg deg. - Og Carlson klappet ungen på kinnet.
- kaste ned (kaste skarpt, med kraft)
- slå i gulvet (falle, lage en matt lyd)
- klapp på kinnet (klapp kjærlig)
Låneord og neologismer
En annen, spesielt relevant i dag, bruk av synonymer vil være utvalget av innfødte analoger for ord lånt fra fremmedspråk:
Ta en titt på følgende par:
- lingvistikk - lingvistikk, lingvistikk
- handle - handling
- defekt - defekt, sammenbrudd
- eksperiment - erfaring
- umoralsk - umoralsk
- kjæreste - fyr
- konkurranse - konkurranse
- korrigering - redigering
- hobby - lidenskap
- finale - finale
- reform - transformasjon
- forretningsmann - gründer
- keeper - keeper
Som du kan se, kan du velge dine egne synonymer for de fleste lånte ord. Tross alt, tale overmettet med neologismer får ikke fortelleren til å se bra ut.
Men det er også en ulempe. Som du husker, er ikke synonymer identiske med hverandre. Og i noen etablerte fraser vil det lånte ordet høres mer naturlig ut.
Så for eksempel er "transmisjonsgodkjenningshandling" et allerede etablert navn for dokumentet, selv om det i noen situasjoner er tillatt å bruke synonymet "overføringsgodkjenningsprotokoll." Men her ligger haken: Ordet protokoll er også lånt.
Eller ta uttrykket "talefeil". Dette er et etablert begrep og det er ikke nødvendig å lete etter synonymer her.
Men å si «i andre akt av stykket» vil være like passende som «i andre akt av stykket». Forskjellen vil være minimal. Med det eneste unntaket at substantivet handling er dannet fra det opprinnelige russiske verbet å gjøre (gammelslavisk delati). Men ordet handling har latinske røtter og kom inn i det russiske språket fra det tyske språket under Peter den stores tid.
Interessant fakta. Ordet shashlik har tyrkiske røtter og er oversatt som "kjøtt tilberedt på spytt." Men ordet kom til oss først på 1600-tallet, og før det ble retten kalt annerledes - "spunnet".
Hvordan velge synonymer
Vi har mer eller mindre funnet ut hvorfor vi trenger synonyme ord i et språk. Men hvordan velge riktig erstatningsord eller bygge en synonym serie?
Hvis du har et ganske bredt ordforråd, vil det ikke være vanskelig å velge ord med lignende betydninger. Bare forestill deg det beskrevne objektet eller fenomenet i hodet ditt og prøv å bygge en kjede av assosiasjoner.
Ta for eksempel uttrykket dashing racer. Assosiasjoner av fart, fare, hensynsløshet, hensynsløshet og risiko blir umiddelbart født. Hvordan kan du karakterisere en person som liker å gjøre hensynsløse, risikable ting? Som et av alternativene er det dagligdagse adjektivet gal egnet. En gal racer eller en gal sjåfør ville være perfekt.
Men du kan ikke si en uforsiktig sjåfør - meningen er fullstendig endret. En av setningene ville vært mer passende her: en uoppmerksom sjåfør eller en fraværende bilist.
Men hva skal du gjøre hvis synonymer bare ikke kommer til tankene og du ikke finner en god erstatning for ordet? I dette tilfellet kan du bruke en ordbok med synonymer eller en ordbok over assosiasjoner. Der kan du alltid finne ikke-opplagte alternativer, og noen ganger til og med lære nye ord for deg selv. Egentlig er det å bruke en ordbok med synonymer en fantastisk måte å fylle på ditt eget ordforråd.
Utmerkede ordbøker over synonymer med enkle søkefunksjoner finner du her:.
Ikke glem å bokmerke dem eller reposte artikkelen slik at du ikke mister dem.
Bunnlinjen
På tide å gjøre status og oppsummere alt vi har lært om synonymer.
Synonymer er ord som er like i betydning, men forskjellige i stavemåte og lyd. De kan formidle forskjellige nyanser av betydning, eller avvike i stilistiske farger, eller begge deler.
Synonymer:
- kan eller ikke kan være ord med samme rot (bolig, bolig);
- refererer oftest til en del av talen.
Synonymer tillater:
- unngå monotoni i teksten og bli kvitt tvangsmessige repetisjoner (substitusjonsfunksjon);
- gi utsagnet en eller annen nyanse og derved mer nøyaktig formidle tanken i tale eller skrift (avklaringsfunksjon);
- opprettholde en viss stil i teksten, gi uttalelsen en lysere farge (ekspressiv-stilistisk funksjon).
Husker du at vi snakket om uberettiget bruk av fremmedord i tale? I en viss kontekst, ved å velge et synonymord, kan du erstatte det lånte ordet med "ditt".
Og endelig. Visste du at synonymer for selve ordet synonym, ifølge V. I. Dahls "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language", vil være: monoord, eiendommer, identitetsord, monoglots, tvetydige. Det er sant, nå er det usannsynlig at du finner disse navnene i lærebøker - de har gått ut av bruk.
Synonymer er ord som har nær eller samme leksikalsk betydning, men er forskjellige i stavemåte og lyd. Eksempler vil hjelpe deg å forstå synonymet: kavaleri - kavaleri - stort - enormt, enormt - redd - redd, engstelig - varme - varme.
Forskjeller mellom synonyme ord
Hvert av synonymene har vanligvis en spesiell nyanse av betydning som skiller den fra de andre. For eksempel er synonymer for ordet "rød" ordene "skarlagenrød", "karmosinrød", "karmosinrød". Ordet "rød" betyr "å ha fargen av blod." Ordet "skarlagen" betyr "lyserød". "Crimson" - "tett rødt". "Crimson" betyr også en dyp rød farge, men med en svak lilla eller blåaktig fargetone.
Noen synonymer er forskjellige i deres uttrykksfulle fargelegging; det er tilrådelig å bruke dem bare innenfor en bestemt stil. For eksempel er synonymet for ordet "øyne" "zenki", så vel som "øyne". Ordet "øyne" er mye brukt både i dagligdags og litterær tale, og har ingen ekstra uttrykksfull konnotasjon. Ordet "øyne" brukes bare i svært kunstneriske tekster og poetiske verk. Det har en viss konnotasjon av høytidelighet og foreldelse. Ordet "zenki", som betegner øyne, har tvert imot en konnotasjon av grovhet, hardhet og brukes på en uregelmessig måte.
Mange synonymer er samtidig forskjellige i nyansen av deres leksikalske betydning, deres konsolidering i en bestemt stil og deres uttrykksfulle farge. For eksempel er synonymer for "klage" (for å uttrykke sorg, harme - vanlig litterært) "klage". (påtrengende, irriterende klager - samtalestil) - "studer" (studer, generell litterær) - "studer" (studer nøye, bokstil).
En liten gruppe med lignende ord har samme betydning; de skiller seg ikke fra hverandre verken i stilistisk konsistens eller uttrykksfulle farger. Dette er de såkalte komplette synonymene, for eksempel "termometer" - "termometer", "lingvistikk" - "lingvistikk", "blekksprut" - "blekksprut". Du kan finne et synonym for et bestemt ord ved å bruke en spesiell ordbok.
Hva er et synonym, dets betydning i tale
Disse ordene bidrar til å unngå monotoni i tale og unødvendig repetisjon av de samme ordene. Synonymer hjelper også til å formulere en tanke mer nøyaktig og gjøre talen uttrykksfull, for eksempel: "Jeg kunne høre hunder bjeffe. Vanligvis bjeffer de sånn på postbud... Ja, jeg så ut av vinduet, og så en brevbærer." I dette eksemplet er det tydelig at et slikt synonymord er valgt, som bidrar til å unngå repetisjon og gir uttrykksfullhet til setningen.
En gruppe ord som består av en rekke synonymer kalles en synonym rad. En av dem, som er plassert først i ordbøker, regnes som den viktigste, viktigste.
Den synonyme serien kan inneholde ikke bare ord, men også fraseologiske enheter (stabile fraser). I en setning utfører de én syntaktisk funksjon. Du kan forstå hva et synonym er, hvordan en synonym serie kan se ut, fra eksempler: for mange - uten å telle, kyllingene hakker ikke over kanten.
Evnen til å bruke den synonyme rikdommen til det russiske språket er en viktig indikator på høyttalerens oratoriske ferdigheter.
OBS, kun I DAG!
Alt interessant
Begrepet "synonymer" er av gresk opprinnelse og betyr "samme". Synonymer er et av de viktigste leksikalske og semantiske fenomenene i det russiske språket. Det er synonymi som viser rikdommen til et språk: jo flere synonymer, jo ...
Synonymer er ord som helt eller delvis sammenfaller i betydning, men som har forskjellig uttale eller stavemåte. En persons ønske om å finne lignende trekk i gjenstander i omverdenen forårsaker utseendet til synonymer som utvider forståelsen ...
For å unngå et stort antall talerepetisjoner når du skriver tekst, må du kunne velge synonymer for ordet. Dette kan gjøres ved hjelp av spesielle ordbøker eller teknologiske verktøy. Instruksjoner 1Ordet "synonym"...
Det ser ut til at jo færre ord på et språk, jo lettere er det å kommunisere. Hvorfor "oppfinne" så forskjellige ord for å betegne i hovedsak det samme objektet eller fenomenet, dvs. synonymer? Men ved nærmere undersøkelse blir det klart at...
Antonymer og synonymer brukes for større uttrykksevne i talen. De er polysemantiske ord, som betyr at i en eller annen sammenheng blir en betydning aktualisert. Synonymer betyr det samme konseptet, har...
I hver periode av språkutviklingen fungerer ord som tilhører det vanlig brukte ordforrådet, dvs. det aktive ordforrådet. Et annet lag med ordforråd er ord som har falt ut av aktiv bruk og "falt" inn i den passive aksjen ...
I russiske språktimer blir skolebarn ofte bedt om å finne synonymer for noen ord. Slike oppgaver vil ikke forårsake vanskeligheter hvis du vet hva et synonym er. Synonymer (fra greske synonymer - samme navn) er ord med samme del av tale, ...
Hvis du ikke finner et antonym for et ord, og forsøk på å søke i ordboken mislykkes, bør du tenke: kanskje dette ordet ikke har et antonym per definisjon? Antonymer (fra gr. anti - mot, onyma - navn) er ord av en...
Et rikt vokabular indikerer en persons høye intellektuelle nivå, hans veltalenhet og syn. Du kan utvide vokabularet ditt fra ulike kilder ved å lære nye uttrykk, termer, synonymer og antonymer til allerede kjente ord. Bruksanvisning...
En synonymordbok er en ordbok med synonymer, ord og uttrykk som har samme betydning som ordet eller uttrykket du velger. Microsoft Word og andre kontorprogrammer i senere versjoner av Microsoft Office inkluderer en synonymordbok-funksjon som lar deg finne...
Hva er et stilistisk nøytralt synonym? Du finner svaret på dette spørsmålet i materialene til denne artikkelen Generell informasjon om synonymer på det russiske språket Før du snakker om hva et stilistisk nøytralt synonym er, bør du...
De sier at russisk er et av de vanskeligste språkene i verden å lære. Ikke overraskende, fordi selv morsmålsbrukere av et språk ikke alltid kjenner alle aspektene grundig. Men det virker vanskelig bare første gang, la oss prøve å forstå reglene for morsmål litt etter litt.
Synonymer: definisjon
Synonym (fra gresk - identisk) - ord er like eller nære i betydning, men forskjellige i stavemåte. For eksempel: barn, baby, barn. Et av kriteriene for å bestemme rikdommen til et språk er tilstedeværelsen av slike generelle betydninger i det. Synonymer har egenskaper som å hjelpe oss å unngå å gjenta den samme setningen i setninger og gjøre språket vårt mer mangfoldig.
Ikke forveksle dem med homonymer og antonymer. – disse er like i lyd og stavemåte, men forskjellige i betydning, for eksempel:
- Nøkkel – åpner dører.
- Nøkkelen er fugler.
- Nøkkelen er våren.
Og antonymer betyr motsetninger, det vil si:
- Dag natt.
- Svart hvit.
- Guttjente.
- Synonym - antonym.
Men synonymer er mer enn bare utskiftbare ord, de er delt inn i typer og har mange definisjoner i leksikologi. La oss prøve å finne ut hvordan ord som er like i betydning "sorteres".
Typer synonymer
På det russiske språket har ord med lignende betydning lenge blitt sortert i hyller; alt vi trenger å gjøre er å prøve å forstå i det minste litt prinsippet for disse layoutene, som vi vil prøve å gjøre nå. Så disse typer synonymer er definert:
Med én rot og forskjellige røtter. Alt er enkelt her, beslektede er ikke bare nærme i betydning, men har også samme rot. Slike eksempler på synonymer på russisk er:
- Vann er vann.
- Skog - skog.
- Bass - bassy.
- Surt – surt.
Men ord med forskjellige røtter er de som ikke engang er like i lyd:
- Glede lykke.
- Storm - dårlig vær.
- Venn - kamerat.
- Rolig - uforstyrret.
Delvis og full.
Fullstendige ord er ord som er identiske med hverandre i betydning, for eksempel lingvistikk og lingvistikk. Men basert på andre kilder kan vi si at tilhørigheten til denne gruppen av ord til synonymer er ganske kontroversiell.
Delsynonymer har en felles betegnelse, men de skiller seg fra hverandre på tre måter. La oss se nærmere på dem:
- Semantisk - synonymer som er forskjellige i emosjonell fargelegging. For eksempel vakker (et ord som ikke er følelsesladet) og vakkert (med et snev av beundring). Det samme med eksemplene på stor og stor, liten og liten, å like og like.
- Stilistisk – deres forskjell i stil. Dette kan være en synonym serie med samtale, litterære og arkaiske ord. For eksempel - finger (samtale) og finger (arkaisme), snakk og rant, og så videre.
- Og stilistisk-semantisk, det vil si synonymer med en uttalt forskjell i emosjonell fargelegging og en forskjell i stil. Et eksempel er hemmelig og skjult. Det første er et nøytralt farget samtaleord, det andre er et rikt litterært ord.
Variasjon av synonymer
For å bestemme egenskapene til et synonym og hvordan det ene skiller seg fra det andre du må sjekke det i flere trinn. Det skjer på denne måten:
- La oss ta en synonym serie.
- Vi matcher hver lenke med det mest nøytrale, følelsesmessig ufargede ordet.
- Vi velger ut ord med motsatt betydning - antonymer.
- Bytt ut ett ord i en setning med et annet.
- Finn to figurative betydninger for hvert ledd i kjeden.
- Vurder den grammatiske strukturen til hver lenke.
Slik kan du selv definere et uttrykk med en nøytral farge og egenskapene og betegnelsene til alle ordene som følger det.
Hvorfor trengs synonymer på russisk?
Det ser ut til, hvorfor komplisere alt så mye og komme opp med noen triks med ord som har samme betydning og forskjellige stavemåter, og så videre. Men alt er ikke så enkelt som det ser ut, faktisk spiller de en viktig rolle i talen vår. Dette er ikke bare kriteriet for språkets rikdom, skjønnhet og mangfold, men også viktig funksjonell enhet i språket.
De spiller en semantisk rolle, og hjelper til med å konstruere setninger på en slik måte at de unngår repetisjon av selv de mest nødvendige ordene, uten å miste tråden i samtalen. Dette gjør teksten eller dialogen mer interessant og behagelig for øret.
Og også en stilistisk rolle. Den samme betydningen kan være nedfelt i flere stiler, og fargen på setningen endres. Her er et eksempel:
Kulden utenfor vinduet har plaget meg i flere dager nå. (litterær stil)
Jeg ble lei av kulden ute etter noen dager. (Samtalestil)
konklusjoner
Så det er på tide å trekke konklusjoner fra alt det ovennevnte. Synonymer er ord som er nære eller identiske i betydning, men som er forskjellige i stavemåten. De brukes i tale for å unngå tautologier (repetisjoner) og bruker samme betydning i forskjellige stiler. De er delt inn i flere typer i henhold til emosjonell fargelegging, stil og betydningsnærhet.
Nå vil du sannsynligvis ikke ha noen spørsmål om hva setninger med samme betydning er og hva de spises med.