Mengapa anda tidak boleh mengalahkan kajian tentera Rusia. Mengapa Rusia tidak boleh dikalahkan? cerita orang Amerika

KESUKARAN DALAM TERJEMAHAN

Saya orang Amerika, tetapi dibesarkan di USSR, ayah saya berkhidmat sebagai atase tentera laut di kedutaan di Moscow.

Setelah tinggal di Moscow selama 12 tahun zaman kanak-kanak, apabila saya pergi, saya bercakap bahasa Rusia lebih baik daripada bahasa Inggeris. Tetapi bukan itu maksudnya, kami baru-baru ini berpindah ke rumah lain dan saya menjumpai log saya, yang saya simpan semasa berkhidmat dalam risikan radio pada Lautan Pasifik

. Kebolehan saya dalam bahasa Rusia sangat diminati oleh perisikan Tentera Laut dan saya berkhidmat dengan mereka dari 1979 hingga 1984. Di luar tugas dan untuk diri saya sendiri, saya menyimpan jurnal. Dia menyerahkan bahagian sungsang kepada arkib, dan miliknya. Kami 7 orang, termasuk dua bekas pegawai Jerman

yang ditangkap di USSR dianggap sebagai ahli bahasa terbaik dalam Tentera Laut. Kami mendengar siaran 24/7 dan kadangkala, terutamanya apabila ada latihan, menghabiskan 18 jam dalam fon kepala.

Sebahagian daripadanya telah dirakam, tetapi kebanyakannya disiarkan secara langsung. Saya harus mengakui bahawa Rusia tidak boleh dikalahkan dengan tepat kerana bahasa. Perkara yang paling menarik dikatakan antara rakan sebaya atau rakan-rakan; Saya baru sahaja menyelongkar beberapa halaman catatan lama saya, berikut adalah beberapa:
Di manakah log itu?
- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.
Terjemahan:
- Di manakah Kapten Derevyanko?

- Saya tidak tahu, tetapi mereka mengatakan bahawa ia berfungsi melalui saluran komunikasi tertutup dan memantau ujian Amerika prototaip torpedo Mk-48
- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.
Seryoga, semak. Dimka berkata bahawa orang Kanada sedang membilas alupa di lembangan anda.

- Sergey, Dmitry melaporkan bahawa helikopter anti-kapal selam Kanada sedang menjalankan bunyi akustik di sektor anda.
- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.
Barat daya kelima anda, muka rata* dalam bubur, skrin dilitupi salji.

- (Barat Daya kelima anda?) Sebuah pesawat pengangkut tentera sedang menjatuhkan pelampung akustik ringan di kawasan lokasi kemungkinan kapal selam siri K, terdapat banyak objek kecil pada skrin radar.
- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.
Borjuasi utama duduk di bawah cuaca, senyap.

- Sebuah kapal pengangkut pesawat Amerika menyamar di kawasan ribut, mengekalkan kesunyian radio.
- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.
Ahli nujum melihat gelembung, sudah dengan hingus.

- Stesen pengawasan optik melaporkan bahawa pesawat tangki Amerika telah mengeluarkan hos bahan apinya.
- Bawa dia keluar, saya tidak mahu mendapat sebarang masalah jaundis ini. Jika perlu, biarkan pengawal sempadan membungkusnya dengan ****nya, dan biarkan arahan kepada pegawai khas kami melukis kisah dongeng.
- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.
- Semasa latihan armada, sebuah kapal Korea Selatan datang hampir dengan kawasan operasi, memetik kerosakan. Apabila sepasang Su-15 terbang, radar amaran Bereza diaktifkan.
- Trem-ram... apabila cuba meninggalkan kawasan itu, hilangkan kapal dari kemajuannya dan tariknya pergi.

Dalam menganalisis Perang Dunia II, ahli sejarah tentera Amerika mendapati sangat fakta menarik. Iaitu, dalam pertempuran secara tiba-tiba dengan tentera Jepun, Amerika, sebagai peraturan, membuat keputusan dengan lebih cepat - dan, sebagai hasilnya, mengalahkan pasukan musuh yang lebih unggul.

Setelah meneliti corak ini, saintis membuat kesimpulan bahawa panjang purata Orang Amerika mempunyai 5.2 aksara, manakala Jepun mempunyai 10.8.

Oleh itu, masa yang diperlukan 56% lebih sedikit untuk mengeluarkan pesanan, yang memainkan peranan penting dalam pertempuran singkat. Demi "minat", mereka menganalisis ucapan Rusia - dan ternyata panjang perkataan dalam bahasa Rusia ialah 7.2 aksara setiap perkataan (secara purata), bagaimanapun, dalam situasi kritikal, berbahasa Rusia. kakitangan perintah pergi ke kata-kata kotor- dan panjang perkataan dikurangkan kepada (!) 3.2 aksara setiap perkataan.

Ini disebabkan fakta bahawa beberapa frasa dan juga frasa digantikan dengan satu perkataan. Sebagai contoh, frasa berikut diberikan:

32hb - Saya memerintahkan untuk segera memusnahkan kereta kebal musuh yang menembak ke kedudukan kami -
32hb - jangan kisah tentang ini!

Mengenai keanehan pertukaran radio Rusia dan bukan sahaja... Pertukaran radio pelayar tentera Soviet dan pemikiran orang ramai mengenai perkara ini.

"...Saya orang Amerika, tetapi dibesarkan di USSR, bapa saya berkhidmat sebagai atase tentera laut di kedutaan di Moscow. Setelah tinggal di Moscow selama 12 tahun zaman kanak-kanak, apabila saya pergi, saya bercakap Rusia lebih baik daripada bahasa Inggeris. Kebolehan saya dalam bahasa Rusia telah diminta oleh perisikan Tentera Laut, dan saya berkhidmat di dalamnya dari 1979 hingga 1984. Sebagai sebahagian daripada tugas saya dan untuk diri saya sendiri, saya menyimpan majalah sungsang untuk arkib, dan menyimpan majalah saya untuk diri saya sendiri.

Sebahagian daripadanya telah dirakam, tetapi kebanyakannya adalah siaran langsung. Saya harus mengakui bahawa Rusia tidak boleh dikalahkan SECARA PERSIS KERANA BAHASA!

Perkara yang paling menarik dikatakan antara rakan sebaya atau rakan-rakan; Saya baru sahaja menyelongkar beberapa halaman catatan lama saya, berikut adalah beberapa:

- MANA LOG?

H... DIA TAHU, MEREKA KATA MACACA GATAL PADA SATELIT.

- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.

DI MANA KAPTEN DEREVYANKO?

SAYA TIDAK TAHU, MEREKA KATA IA BERFUNGSI MELALUI SALURAN KOMUNIKASI TERTUTUP DAN MEMANTAU UJIAN AMERIKA TERHADAP PROTOtaip TORPEDO MK-48/

- SEREGA, SEMAK. DIMKA BERKATA BAHAWA KANADA MEMBILAS Z...PU DALAM BASH ANDA.

- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.

SERGEY, DMITRY MELAPORKAN BAHAWA HELIKOPTER ANTI-SUBARIN KANADA SEDANG MENJALANKAN PENYIASIAN AKUSTIK DI SEKTOR ANDA.

- BARAT TENGGARA DARI ANDA YANG KELIMA, BERBURU RATA DALAM BOR...T, SKRIN DALAM SALJI.

- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.

- (SOUTH WEST OF YOUR FFF?) SEBUAH PESAWAT PENGANGKUTAN TENTERA SEDANG MENJATUHKAN PELAPAN AKUSTIK DI KAWASAN KEMUNGKINAN LOKASI KAPAL SERI SIRI "K", TERDAPAT BANYAK OBJEK KECIL DI SKRIN RADAR.

- KETUA BURZHUIN DUDUK DI BAWAH CUACA, SENYAP.

- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.

PENGAWAT KAPAL TERBANG AMERIKA BERTOKLIK DI KAWASAN RIBUT, MENGEKALKAN KESENYAPAN RADIO.

- THE STARGADER NAMPAK BUIH, SUDAH BERHIDUS.

- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.

STESEN PENGAWASAN OPTIK MELAPORKAN SEBUAH PESAWAT TANGKI AMERIKA TELAH MELEPASKAN HOS BAHAN BAKAR.

- KAMI DI SINI ADA SEORANG BODOH BERMATA RINGAN DIHIDUPKAN, BERKATA, MAAF, DIA TURUN, MOTOR ROSAK, DAN DIA SENDIRI TERJEMPUT. SEPASANG ORANG KERINGNYA MELETOP, MEREKA MEMPUNYAI BIRCH PHALAHALS.

SENANG DIA, TAK NAK TERDAPAT SARAH JAUNDIS NI. JIKA PERLU, BIARKAN PENGAWAL SEMPADAN MEMBUNGKUSKAN pantatnya di dalam pantatnya, dan biarkan pasukan itu melakar kisah dongeng kepada pakar kami.

Terjemahan:

SEMASA LATIHAN ARMADA, SEBUAH KAPAL KOREA SELATAN MENDEKAT KE KAWASAN OPERASI, MENANGGIL KEROSAKAN. APABILA SEPASANG SU-15 MELIMPAH, STESEN RADAR AMARAN BEREZA BEROPERASI.

SURUH DIA PERGI, TAK NAK MASALAH SEBAB KOREA NI. JIKA ANDA CUBA MENINGGALKAN KAWASAN TERSEBUT, KAPAL TERSEBUT DIHENTIKAN DAN DITARIK, DAN PASUKAN ITU UNTUK SOAL SELIDIK.

Apabila menganalisis Perang Dunia II, ahli sejarah tentera Amerika menemui fakta yang sangat menarik.

Iaitu: dalam pertembungan secara tiba-tiba dengan tentera Jepun, Amerika, sebagai peraturan, membuat keputusan dengan lebih cepat dan, akibatnya, mengalahkan pasukan musuh yang lebih unggul.

Setelah mengkaji corak ini, saintis membuat kesimpulan bahawa purata panjang perkataan untuk orang Amerika ialah 5.2 aksara, manakala bagi orang Jepun ialah 10.8.

Akibatnya, MASA KURANG 56% diperlukan untuk mengeluarkan pesanan.

Demi "kepentingan," mereka menganalisis ucapan Rusia. Dan ternyata panjang perkataan dalam bahasa Rusia adalah secara purata 7.2 aksara, NAMUN DALAM SITUASI KRITIKAL, STRUKTUR PASUKAN BERBICARA RUSIA MENJADI PERBENDAHARAAN KATA ABORMATIF - DAN PANJANG PERKATAAN DIKURANGKAN KEPADA (!) 3.2 WATAK.

Sebagai contoh, frasa berikut diberikan:

- TIGA PULUH DUA!, SAYA PERINTAHKAN ANDA SEGERA MEMUSNAHKAN TANGKI MUSUH YANG MENERUSKAN KEDUDUKAN KAMI -

- Dia kenal dia, mereka kata dia menggaru seekor kera di satelit.

TIGA-DUA!, JAHAT INI!

Bahasa pergaduhan ialah bahasa pergaduhan!”

Satu kajian yang menarik, bukan, pembaca yang budiman? Dan rasa bangga kami sangat dipupuk. Lagipun, saya hanya ingin memberi nasihat mesra: Amerika, berhenti mencari alasan!!! Berhenti mengira panjang perkataan dan cipta beberapa penjelasan mistik lain. Anda perlu ingat hanya satu perkara, tetapi ingat dengan tegas dan selama berabad-abad: RUSIA TIDAK BOLEH DIKATAKKAN!!! Dan berhenti mencari cara untuk memusnahkan Rusia - ia tidak berguna! Untuk semua bukti dan percubaan saintifik anda, Rusia masih akan mencipta kebodohan yang baik sehingga anda TIDAK PERNAH FAHAM ATAU MENGIRA KAMI

Adalah lebih baik untuk segera melepaskan idea bertempur dengan Rusia!!!

Anekdot mengenai topik:

Juruterbang AS kembali dari kurungan di Vietnam, berkata...

Mereka tembak jatuh, ia berlaku... Sungguh memalukan bahawa Vietnam menembak jatuh.

Sebagai orang Vietnam, orang Rusia juga terbang ke sana?!

Saya memahami sedikit bahasa Rusia, saya mendengar rundingan mereka: "Ivan, tutupnya, saya X ... Nah." X ini... Dia telah menjatuhkan saya.

Kelas!!! Tiada siapa yang akan memahami apa yang kita bincangkan dan tidak mungkin ada penterjemah, kerana untuk menterjemah sesuatu seperti ini, anda perlu menjadi penutur asli, iaitu, bahasa Rusia secara lahir. Mari kita menyulitkannya sedemikian rupa sehingga Barat akan memecahkan kepalanya!

Contoh lain: pada tahun 80-an, radiogram ditemui dalam salah satu log kapal: "...furmanov telah dilucutkan senjata_chapaev telah diletakkan di dinding_saya akan ke Odessa_denikin....."

Semua orang, tentu saja, "melantun di telinga mereka," dan terjemahan dari "slang kapal" adalah seperti berikut: "Furmanov" ialah tongkang kargo kering yang tidak mempunyai pendorongnya sendiri; “untuk melucutkan senjata Furmanov” bermakna memunggah; nama tongkang ialah "Chapaev"; “meletakkan pada dinding” ertinya diletakkan pada jeti; nama keluarga kapten bot tunda ialah Denikin... Nah, semuanya jelas: bot tunda sedang menuju ke pelabuhan asalnya - Odessa...

Hanya orang bodoh yang boleh bertarung dengan Rusia, tetapi nampaknya tiada orang seperti itu yang tinggal di peringkat sekarang! Oh, tidak, masih ada satu negeri lagi - Ukraine. By the way, ini mengesahkan tesis pertama saya!

Di USSR, "penemuan" orang Amerika yang disebutkan di atas diketahui pada tahun 1939 (perang di Timur Jauh). Telah ditunjukkan bahawa salah satu faktor penguasaan Tentera Udara Tentera Merah di udara adalah kandungan maklumat yang rendah bahasa jepun. Sesungguhnya, seseorang harus membaca tentang "kecanggungan" bahasa Jepun yang dahsyat empat puluh tahun yang lalu di majalah Soviet, tetapi intinya bukan sahaja pada panjang perkataan, tetapi juga dalam jumlah mereka, jadi walaupun tanpa bersumpah, bahasa Rusia mempunyai kelebihan berbanding bahasa Jepun dan Inggeris. Dan umpatan secara amnya sangat bermaklumat untuk kita. Bukan untuk apa-apa Zadornov mengatakan bahawa kami tidak bersumpah, tetapi bercakap. Dan dalam tiga huruf kita tidak akan pernah keliru.

Contohnya (terdapat dalam nota askar barisan hadapan), arahan untuk memusnahkan kereta kebal musuh pada ketinggian yang memerintah boleh berbunyi ringkas dan menyeluruh: "- Tiga-dua! Dari rusuk! Dan f.. dan f.. di atas bukit!" Itu sahaja. Bagaimana kita tidak dapat mengingat jenaka ahli filologi kita: "Tidak ada satu pun pemikiran luhur yang tidak dapat diungkapkan oleh orang Rusia dengan jelas dan kaya dengan kata-kata lucah"?

Orang asing tidak akan dapat memahami bagaimana "air di sungai setinggi lutut, dan ikan sehingga x...i", atau maksudnya "musang Arktik merayap tanpa disedari, walaupun ia kelihatan dari jauh. .” Dan masih banyak yang bergantung pada intonasi dan situasi, sebagai contoh, "tak payah!" Ia boleh menjadi kegembiraan, atau ia boleh menjadi keputusasaan. Dan tidak diketahui sepenuhnya oleh orang asing mengapa orang Rusia, apabila sesuatu tidak berjaya untuk mereka, menjerit seperti itu "kelinci anda menulis", iaitu "arnab awak menulis"? Nah, kami akan faham, tetapi mereka tidak perlu!

Telah terbukti secara rasmi bahawa perkataan dalam gambar ini hanya boleh dibaca oleh orang yang mempunyai mentaliti Rusia. Orang Eropah yang tahu bahasa Rusia seolah-olah bahasa mereka sendiri hanya melihat angka.

Terdapat juga satu siri hieroglif Rusia:

Suatu ketika dahulu beliau adalah komander batalion. Jika saya telah memberikan tugas kepada batalion semasa penempatan menggunakan perbendaharaan kata normatif, ia akan mengambil masa kira-kira setengah jam. Dan seterusnya 3 minit - dan ke tempat kerja.

Bahasa yang kita panggil hari ini sebagai lucah Rusia adalah yang paling biasa bahasa pertuturan walaupun sebelum kuk Mongol-Tatar. Dan fakta ini disahkan oleh penggalian berhampiran Veliky Novgorod, di mana surat kulit kayu birch ditemui, dengan bantuan saudara-mara dari penempatan yang berbeza dikomunikasikan.

"Aratoria bodoh, puisi bertikam lidah, sejarah tidak meyakinkan...tanpa tatabahasa!" - Mikhailo Lomonosov pernah berkata. Dan dia menambah: "Untuk memahami ucapan Rusia, anda mesti mempunyai jiwa ..." Betul: bahasa Rusia adalah bahasa jiwa... Dan bersumpah tidak selalunya hodoh, pada akhirnya ia adalah artikel ilmiah mengikut asal usul mengumpat, ada orang yang bercakap dengan indah ... saya tidak bermaksud khanygs, atau degenerates, atau hanya orang jahil yang tidak tahu malu. Pegawai politik kita mampu berkata sedemikian rupa sehingga kita membuak-buak perut dengan ketawa - sastera dan makian. Saya pernah berkata kepada seorang Amerika: "Fikiran saya adalah kuda saya," jadi dia menghabiskan kira-kira lima belas minit cuba memikirkan apa kaitan kuda dengannya...

Bahasa Rusia kita sentiasa berbeza: penulis mempunyai satu, bomba mempunyai satu lagi, dan remaja mempunyai yang ketiga. Ini adalah tepat serba bolehnya. Saya akan belajar bahasa Rusia hanya kerana orang Rusia bercakap itu!

"Bahasa Rusia adalah bahasa rakyat, tepat dan kiasan pada masa yang sama, bahasa yang hanya boleh muncul dalam komunikasi rapat antara orang Rusia dan alam semula jadi, dalam buruh, dalam hebat kesederhanaan, kebijaksanaan dan ketenangan watak rakyat" (K. Paustovsky)

Itulah sebabnya semua orang iri dengan bahasa Rusia. Di seluruh dunia, dan kini juga di "saudara" Ukraine, di mana bahasa utama di wilayah itu adalah Rusia, dan bukan campuran... Oleh itu, bahasa Rusia harus didengar di mana-mana!

"Pada hari-hari keraguan, pada hari-hari fikiran yang menyakitkan tentang nasib Tanah Air saya - anda sahaja adalah sokongan dan sokongan saya, oh hebat, perkasa, benar dan bahasa Rusia yang bebas! Tanpa anda, bagaimana mungkin saya tidak berputus asa melihat semua yang berlaku di rumah? Tetapi seseorang tidak boleh percaya bahawa bahasa seperti itu tidak diberikan kepada orang yang hebat!" (I.S. Turgenev)

Epigraf: "Slav tidak boleh dikalahkan, kami telah yakin tentang ini selama beratus-ratus tahun. Ini adalah keadaan negara Rusia yang tidak dapat dihancurkan, kuat dengan iklimnya, ruang dan keperluannya yang terhad. Malah hasil yang paling menguntungkan perang terbuka tidak akan pernah membawa kepada perpecahan kuasa utama Rusia, yang berdasarkan berjuta-juta rakyat Rusia sendiri...”

Canselor Reich Putera von Bismarck kepada Duta Besar di Vienna kepada Putera Henry VII Reuss. Secara sulit. No. 349 Sulit (rahsia). Berlin 05/03/1888

Bismarck menulis ini 125 tahun yang lalu. Tetapi Hitler, nampaknya canselor besi Saya tidak membaca... Apa yang berlaku seterusnya - anda tahu... Dari diari seorang koperal Jerman yang menyerahkan nyawanya di Stalingrad dan tidak pernah tahu bagaimana pengembaraan dengan kempen ke Timur ini berakhir untuk orang Jerman. Catatan itu bertarikh Ogos 1941:

“...Setelah keluar dari bawah sisa kereta, saya dan beberapa rakan lain yang terselamat bergegas untuk melihat siapa yang menyebabkan kami mengalami kerosakan sedemikian, dan pergi ke kiri tiang, mendaki bukit kecil yang naik sedikit tidak jauh dari jalan raya. Beberapa pegawai dan askar kita sudah berdiri di atas bukit ini. Mereka semua sedang melihat sesuatu di atas tanah yang menyembunyikan figura mereka daripada saya.

Mendekati kumpulan ini sedikit dari sisi, saya melihat gambar yang kemudian menghantui saya dengan ramai malam tanpa tidur. Di atas bukit itu terdapat parit yang sangat cetek, di sekelilingnya kelihatan beberapa kawah, sama ada dari lombong atau dari cengkerang. Di sebelah parit itu terletak mayat seorang askar Rusia yang terbaring, hampir ditutup dengan tanah - mungkin dari letupan berhampiran. Di atas parapet berdiri senapang mesin Rusia tanpa perisai; selongsong penyejuk tongnya dibalut rapat dengan kain kotor - nampaknya untuk menghalang aliran air melalui lubang yang sebelum ini ditebuk peluru. Berbaring di sebelah mesingan di sebelah kanan kedua mati Tentera Rusia berpakaian seragam kotor berlumuran darah. Ia diselaputi habuk tebal dan juga darah tangan kanan ia kekal pada pemegang mesingan. Ciri-ciri wajahnya dalam kotoran berdarah dan bumi agak Slavik, saya telah melihat muka mati seperti itu sebelum ini.

Tetapi perkara yang paling menakjubkan tentang ini Rusia mati adalah bahawa dia telah kehilangan kedua-dua kaki hampir ke lutut. Dan tunggul berdarah itu diikat rapat sama ada dengan tali atau tali pinggang untuk menghentikan pendarahan. Nampaknya, kru mesingan yang mati telah ditinggalkan di sini oleh Rusia untuk menangguhkan kemaraan kolum bermotor kami di sepanjang jalan, memasuki pertempuran dengan barisan hadapan di hadapan kami dan kemudiannya dimusnahkan oleh tembakan artileri. Tingkah laku bunuh diri orang Rusia ini serta-merta menyebabkan perbincangan meriah di kalangan rakan-rakan dan pegawai saya yang mengelilingi parit itu. Pegawai itu bersumpah bahawa orang kejam ini membunuh sekurang-kurangnya sembilan askarnya yang menaiki kereta hadapan dan melumpuhkan kereta itu sendiri. Askar-askar itu membincangkan apa gunanya Rusia mengambil posisi bertahan di bangunan tinggi ini, yang boleh dipintas dari semua pihak, dan kedudukan mereka tidak dilindungi oleh apa-apa.

Mendekati dia sangat dekat, saya cuba bercakap sebagai askar yang baik, berkata: “Apakah orang Rusia ini bodoh, bukan, Dietrich? Apa yang boleh mereka berdua lakukan dengan batalion kita di sini?”

Dan kemudian Silbert tiba-tiba berubah untuk saya. Dari keteguhannya yang tenang, berdasarkan yang lama pengalaman bertempur, tiba-tiba tiada kesan yang tinggal. Dia benar-benar bergumam kepada saya melalui gigi yang terkatup, dengan suara yang perlahan, supaya yang lain tidak mendengar: "Bodoh?!" Ya, kita semua bersama-sama tidak bernilai dua orang Rusia ini!.. Ingat, brat! Kami telah pun kalah dalam perang di Rusia!”

Saya terkejut dengan perubahan mendadak dalam rakan senior saya, dan dia berpaling dari kerumunan askar kami yang mengelilingi parit Rusia dan, sambil menongkat dagunya, diam-diam memandang ke ufuk Rusia yang jauh. Kemudian dia mengangguk kecil kepada dirinya tiga kali, seolah-olah bersetuju dengan beberapa pemikiran tersembunyinya, dan, sedikit membongkok, perlahan-lahan berjalan ke arah trak kami. Setelah berjalan sepuluh meter dari saya, dia berpaling kepada saya dan berkata dengan suara yang tenang dan biasa: "Kembali ke kereta, Walter. Kami akan pergi tidak lama lagi...”

Tiada ulasan. Saya akan diam... Terutamanya peralihan ini, daripada “...Ingat ini, anak nakal! Kami telah pun kalah dalam perang di Rusia!” untuk “Kembali ke kereta. Kami akan pergi tidak lama lagi...”

Saya hanya akan mengatakan bahawa perasaan bangga terhadap negara saya timbul baru-baru ini atas sebab yang sama sekali berbeza. Dan sekarang anda akan faham apa yang saya maksudkan. Pada mesyuarat Majlis Keselamatan Persekutuan Rusia mengenai fakta bahawa A-321 kami diletupkan di langit di atas Sinai dengan 224 penumpang di atas kapal, termasuk kanak-kanak, sejumlah 17 jiwa, apabila, selepas laporan Pengarah FSB Bortnikov, Putin berkata: “...Kami kerja tempur penerbangan... di Syria... mesti... bukan diteruskan sahaja... Ia mesti diperkukuhkan...". Dan di sini suara Putin secara intonasi mengingatkan saya Panglima Tertinggi Rakan Angkatan Tentera USSR. Stalin. “...mesti... bukan sekadar diteruskan... Ia mesti diperkukuhkan...” - Saya cuma ingin menambah: “Kawan US Zhukov... jaga ini... Kawan Beria - semak! ”... Apa yang berlaku seterusnya - anda tahu. Dunia bergetar dari peluru berpandu pelayaran laut dan udara kami. Dan Obama hilang tidur - ternyata Rusia mempunyai peluru berpandu. Di manakah CIA mencari?

Kali kedua perasaan sebegitu timbul selepas sudah frasa terkenal Putin mengenai tomato: "Mereka tidak akan mengharapkan reaksi gugup daripada kami, histeria berbahaya untuk diri kami sendiri dan untuk seluruh dunia. Reaksi yang direka, mungkin, untuk beberapa kesan luaran atau, mungkin, walaupun untuk pengukuhan politik dalaman seketika, tidak akan berlaku. Tindakan kita akan berdasarkan tanggungjawab kepada negara dan rakyat kita. Kami tidak akan dan tidak akan meracau pedang. Tetapi jika seseorang berfikir bahawa telah melakukan keji jenayah perang- membunuh orang kita, mereka akan keluar dengan tomato... maka mereka sangat tersilap. Kami akan mengingatkan anda lebih daripada sekali tentang apa yang mereka lakukan, dan mereka akan menyesali apa yang mereka lakukan lebih daripada sekali. Kami tahu apa yang perlu dilakukan.” Tamat petikan.

"Pada masa yang sama, kami tahu apa yang perlu dilakukan!" Kata-kata itu bukan seorang lelaki muda, tetapi seorang suami.

Saya mahu menamatkan di mana saya bermula, petikan penuh von Bismarck, fikirkan sekali lagi tentang kata-katanya, penakluk masa depan Rusia: "Bahkan hasil perang yang paling berjaya tidak akan membawa kepada kejatuhan Rusia, yang terletak pada berjuta-juta orang Rusia yang percaya. pengakuan Yunani. Ini yang terakhir, walaupun mereka kemudiannya perjanjian antarabangsa akan dipisahkan, mereka akan berhubung semula antara satu sama lain sepantas titisan merkuri yang terpisah bertemu satu sama lain.

Ini adalah Negara Rusia yang tidak dapat dihancurkan, kuat dengan iklimnya, ruangnya dan sifatnya yang bersahaja, serta melalui kesedaran tentang keperluan perlindungan kekal sempadan mereka. Negara ini, walaupun selepas kekalahan sepenuhnya, akan kekal sebagai ciptaan kita, musuh yang ingin membalas dendam... Ini akan mewujudkan situasi ketegangan berterusan untuk masa depan, yang akan terpaksa kita tanggung sendiri jika Rusia memutuskan untuk menyerang kita... Tetapi saya, saya belum bersedia untuk memikul tanggungjawab ini dan menjadi pemula untuk mewujudkan situasi sedemikian sendiri.

Kita sudah mempunyai contoh yang gagal tentang "Kemusnahan" sebuah negara oleh tiga lawan yang kuat, Poland yang jauh lebih lemah. Kemusnahan ini gagal selama 100 tahun penuh. Daya hidup negara Rusia tidak akan kurang; kita akan, pada pendapat saya, mempunyai kejayaan yang lebih besar jika kita hanya menganggapnya sebagai bahaya berterusan yang sedia ada yang boleh kita cipta dan tahan. halangan pelindung. Tetapi kita tidak akan dapat menghapuskan kewujudan bahaya ini...

Dengan menyerang Rusia hari ini, kita hanya akan menguatkan keinginannya untuk perpaduan; menunggu Rusia untuk menyerang kita boleh membawa kepada fakta bahawa kita akan menunggu perpecahan dalamannya sebelum ia menyerang kita, dan lebih-lebih lagi, kita boleh menunggu untuk ini, semakin kurang kita menghalangnya daripada tergelincir ke jalan buntu melalui ancaman.” (Otto von Bismarck).

Obama mendengar dan melakukan sebaliknya. Baiklah, jangan bercakap tentang perkara yang menyedihkan. Ini sudah menjadi masalah bagi orang Amerika. Amin.

Epigraph: "Orang-orang Slavia tidak boleh dikalahkan, kami telah yakin dengan ini selama beratus-ratus tahun Ini adalah keadaan negara Rusia yang tidak dapat dihancurkan, kuat dengan iklimnya, ruang dan keperluannya yang terhad tidak akan membawa kepada perpecahan kekuatan utama Rusia, yang berdasarkan berjuta-juta rakyat Rusia sebenarnya..."
Canselor Reich Putera von Bismarck kepada Duta Besar di Vienna Putera Henry VII Reuss. Secara sulit. No. 349 Sulit (rahsia). Berlin 05/03/1888

Tetapi Hitler, nampaknya, tidak membaca Canselor Besi... Semua orang tahu apa yang berlaku seterusnya. Dari diari seorang koperal Jerman yang meninggalkan hidupnya di Stalingrad dan tidak pernah tahu bagaimana pengembaraan dengan kempen ke Timur ini berakhir untuk orang Jerman. Catatan itu bertarikh Ogos 1941:

“... Setelah keluar dari bawah sisa kereta, saya dan beberapa rakan lain yang masih hidup bergegas untuk melihat siapa yang menyebabkan kami mengalami kerosakan sedemikian, dan pergi ke kiri tiang, mendaki bukit kecil yang naik sedikit tidak jauh dari Beberapa orang pegawai kami sudah berdiri di atas bukit ini dan askar itu sedang melihat sesuatu di atas tanah yang menyembunyikan figura mereka daripada saya.

Mendekati kumpulan ini sedikit dari sisi, saya melihat gambar yang menghantui saya selama banyak malam tanpa tidur. Di atas bukit itu terdapat parit yang sangat cetek, di sekelilingnya kelihatan beberapa kawah, sama ada dari lombong atau dari cengkerang. Di sebelah parit itu terletak mayat seorang askar Rusia yang terbaring, hampir ditutup dengan tanah - mungkin dari letupan berhampiran. Di atas parapet berdiri senapang mesin Rusia tanpa perisai; selongsong penyejuk tongnya dibalut rapat dengan kain kotor - nampaknya untuk menghalang aliran air melalui lubang yang sebelum ini ditebuk peluru. Di sebelah mesingan di sebelah kanan terbaring seorang askar Rusia kedua yang mati dengan pakaian seragam kotor berlumuran darah. Tangan kanannya, berlumuran debu tebal dan juga darah, kekal pada pemegang mesingan. Ciri-ciri wajahnya dalam kotoran berdarah dan bumi agak Slavik, saya telah melihat muka mati seperti itu sebelum ini.

Tetapi perkara yang paling menarik tentang warga Rusia yang mati ini ialah dia kehilangan kedua-dua kakinya, hampir ke lutut. Dan tunggul berdarah itu diikat rapat sama ada dengan tali atau tali pinggang untuk menghentikan pendarahan. Nampaknya, kru mesingan yang mati telah ditinggalkan di sini oleh Rusia untuk menangguhkan kemaraan kolum bermotor kami di sepanjang jalan, memasuki pertempuran dengan barisan hadapan di hadapan kami dan kemudiannya dimusnahkan oleh tembakan artileri. Tingkah laku bunuh diri orang Rusia ini serta-merta menyebabkan perbincangan meriah di kalangan rakan-rakan dan pegawai saya yang mengelilingi parit itu. Pegawai itu bersumpah bahawa orang kejam ini membunuh sekurang-kurangnya sembilan askarnya yang menaiki kereta hadapan dan melumpuhkan kereta itu sendiri. Askar-askar itu membincangkan apa gunanya Rusia mengambil posisi bertahan di bangunan tinggi ini, yang boleh dipintas dari semua pihak, dan kedudukan mereka tidak dilindungi oleh apa-apa.

Mendekatinya dengan sangat dekat, saya, cuba bercakap seperti seorang askar yang berani, berkata: "Apa jenis orang Rusia yang bodoh ini, bukan, Dietrich Apa yang boleh mereka berdua lakukan dengan batalion kita di sini?"

Dan kemudian Silbert tiba-tiba berubah untuk saya. Tiba-tiba tiada kesan yang tersisa dari keteguhannya yang tenang, berdasarkan pengalaman pertempuran lama. Dengan suara yang perlahan, supaya yang lain tidak mendengar, dia benar-benar bergumam kepada saya melalui giginya: “Bodoh?! Kita semua tidak berbaloi dengan dua orang Rusia ini! di Rusia!”

Saya terkejut dengan perubahan mendadak dalam rakan senior saya, dan dia berpaling dari kerumunan askar kami yang mengelilingi parit Rusia dan, sambil menongkat dagunya, diam-diam memandang ke ufuk Rusia yang jauh. Kemudian dia mengangguk kecil kepada dirinya tiga kali, seolah-olah bersetuju dengan beberapa pemikiran tersembunyinya, dan, sedikit membongkok, perlahan-lahan berjalan ke arah trak kami. Setelah berjalan sepuluh meter dari saya, dia berpaling kepada saya dan berkata dengan suara yang tenang dan biasa: "Kembali ke kereta, Walter, kami akan pergi tidak lama lagi..."

Tiada ulasan. Saya akan diam... Terutamanya peralihan ini, daripada "... Ingat ini, anak nakal! Kita sudah kalah dalam perang di Rusia!" kepada "Kami akan pergi tidak lama lagi..."

Izinkan saya mengatakan bahawa perasaan bangga yang serupa terhadap negara saya timbul baru-baru ini atas sebab yang sama sekali berbeza. Dan sekarang anda akan faham apa yang saya maksudkan. Pada mesyuarat Majlis Keselamatan Persekutuan Rusia mengenai fakta bahawa A-321 kami diletupkan di langit di atas Sinai dengan 224 penumpang di atas kapal, termasuk kanak-kanak, sebanyak 17 jiwa, apabila, selepas laporan Pengarah FSB Bortnikov, Putin berkata: “... Kerja tempur penerbangan kami... di Syria... mesti... bukan hanya diteruskan... Ia mesti diperkukuhkan...". Dan di sini suara Putin secara intonasi mengingatkan saya tentang suara Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata USSR, Komrad. Stalin. “... mesti... bukan sekadar diteruskan... Ia mesti diperkukuhkan...” - Saya cuma ingin menambah: “Kawan US Zhukov... jaga ini... Kawan Beria - semak! ”... Apa yang berlaku seterusnya - awak tahu. Dunia bergetar dari peluru berpandu pelayaran laut dan udara kami. Dan Obama hilang tidur - ternyata Rusia mempunyai peluru berpandu. Di manakah CIA mencari?

Kali kedua perasaan sedemikian timbul selepas ungkapan Putin yang sudah terkenal tentang tomato: "Kami tidak akan mendapat reaksi yang gugup, histeria berbahaya untuk diri kita sendiri dan untuk seluruh dunia Reaksi yang dikira, mungkin, untuk beberapa kesan luaran atau, mungkin juga untuk pengukuhan politik dalaman seketika - ini tidak akan berlaku tindakan kita akan berdasarkan tanggungjawab kepada negara dan rakyat kita tidak akan dan tidak akan meracau senjata kita Tetapi jika seseorang berfikir bahawa dengan melakukan jenayah perang yang keji orang kita, mereka akan terlepas dengannya... maka mereka sangat tersilap. Kami akan mengingatkan mereka lebih daripada sekali tentang apa yang mereka lakukan, dan mereka akan menyesali apa yang mereka lakukan lebih daripada sekali .” Tamat petikan.

"Pada masa yang sama, kami tahu apa yang perlu dilakukan!" Kata-kata itu bukan seorang lelaki muda, tetapi seorang suami.

Saya ingin mengakhiri di mana saya bermula, dengan petikan penuh dari von Bismarck, fikirkan sekali lagi tentang kata-katanya, penakluk masa depan Rusia: "Walaupun hasil perang yang paling berjaya tidak akan membawa kepada kejatuhan Rusia, yang bergantung pada berjuta-juta orang. penganut Rusia yang percaya kepada pengakuan Yunani ini, walaupun mereka kemudiannya dipisahkan oleh perjanjian antarabangsa, mereka akan berhubung semula antara satu sama lain secepat titisan merkuri yang dipisahkan bertemu satu sama lain.

Ini adalah Negara Rusia yang tidak dapat dihancurkan, kuat dalam iklimnya, ruangnya dan sifatnya yang bersahaja, serta melalui kesedaran tentang keperluan untuk sentiasa melindungi sempadannya. Negara ini, walaupun selepas kekalahan sepenuhnya, akan kekal sebagai ciptaan kita, musuh yang ingin membalas dendam... Ini akan mewujudkan situasi ketegangan berterusan untuk masa depan, yang akan kita terpaksa tanggung sendiri jika Rusia memutuskan untuk menyerang kita... Tetapi saya tidak bersedia untuk menerima tanggungjawab ini, dan menjadi pencetus kepada penciptaan situasi sedemikian.

Kita sudah mempunyai contoh gagal "Kemusnahan" sebuah negara oleh tiga lawan yang kuat, Poland yang jauh lebih lemah. Kemusnahan ini gagal selama 100 tahun penuh. Daya hidup negara Rusia tidak akan kurang; kita akan, pada pendapat saya, mempunyai kejayaan yang lebih besar jika kita hanya menganggapnya sebagai bahaya yang sedia ada dan berterusan yang boleh kita cipta dan mengekalkan halangan pelindung. Tetapi kita tidak akan dapat menghapuskan kewujudan bahaya ini...

Dengan menyerang Rusia hari ini, kita hanya akan menguatkan keinginannya untuk perpaduan; menunggu Rusia menyerang kita mungkin membawa kepada fakta bahawa kita akan menunggu perpecahan dalamannya sebelum ia menyerang kita, dan lebih-lebih lagi, kita boleh menunggu untuk ini, semakin kurang kita menggunakan ancaman untuk menghalangnya daripada tergelincir ke jalan buntu." ( Otto von Bismarck).

ini foto terkenal. Georgia, 08.08.08 Selepas kekalahan tentera Georgia, unitnya yang berundur berkumpul semula dan memutuskan untuk kembali ke Gori, tetapi terjumpa pos pemeriksaan Rusia.

Gambar itu menunjukkan bagaimana seorang askar Angkatan Tentera Rusia dengan mesingan bersedia berhadapan dengan infantri bermotor Angkatan Tentera Georgia. Pegawai-pegawai kolum mengugut penembak mesin itu untuk keluar dari jalan dan membiarkan mereka melalui, yang mereka dengar sebagai jawapan "Pergi..." Kemudian media yang bergerak dengan lajur cuba bercakap dengan penembak mesin. Mereka menerima jawapan yang sama. Akibatnya, lajur itu berpusing dan kembali ke tempat asalnya. Wartawan asing kemudian menerbitkan artikel bertajuk "Anda tidak perlu tiga ratus, satu sudah cukup."

Apa yang difikirkan oleh askar ini? Apakah perasaannya ketika itu? Tidakkah dia takut? Sudah tentu. Atau adakah dia tidak bermimpi untuk mempunyai anak dan cucu dan hidup panjang dan hidup bahagia? Sudah tentu saya lakukan.

Bolehkah anda bayangkan seorang askar NATO berdiri seperti ini, dengan mesingan di hadapan ruang musuh?

saya tidak. Mereka terlalu menghargai nyawa mereka. Lalu apa yang salah dengan kita? Mengapa kita orang Rusia berbeza?

Dan mengapa orang asing menganggap kita orang gila dan tidak dapat diramalkan?

Gambar-gambar dari tempat-tempat lain yang pernah dilawati oleh askar kami serta-merta terpampang di depan mata saya. Inilah lapangan terbang Slatina, pasukan payung terjun terkenal kami ke Pristina untuk membantu saudara Serb kami.

200 pasukan payung terjun Rusia menentang tentera NATO. Apakah perasaan mereka berdiri bersemuka dengan pasukan musuh yang unggul? Saya pasti ia sama dengan askar kita di Georgia.

Donbass, Novorossiya. 2014 Alexander Scriabin meninggal dunia sebagai wira, melemparkan dirinya di bawah kereta kebal dengan bom tangan. Alexander berumur 54 tahun, dia bekerja di lombong Talovskaya sebagai tukang perlombongan. Allahyarham meninggalkan seorang isteri dan dua anak perempuan.

Adakah perasaannya berbeza daripada yang dialami oleh Alexander Matrosov, menutup pelukan bunker Jerman dengan tubuhnya?

Ini bukan soal keberanian atau tidak menghiraukan perkara paling berharga yang kita miliki - nyawa sendiri. Kemudian apa? Aku mula mencari jawapan.

Adakah terdapat orang lain yang sangat mencintai kehidupan dan segala-galanya yang berkaitan dengannya?

Kita hidup dengan jiwa terbuka, dengan ruang lingkup hussar. Kami adalah orang yang menjemput gipsi dan beruang ke majlis perkahwinan. Kami adalah orang yang dapat mengatur percutian dengan wang terakhir kami, memberi makan semua tetamu dengan murah hati, dan bangun tanpa wang pada waktu pagi. Kita tahu bagaimana untuk hidup seolah-olah setiap hari dalam hidup kita adalah yang terakhir. Dan tidak akan ada hari esok. Hanya ada sekarang.

Semua puisi dan lagu kita benar-benar meresap dengan penuh cinta untuk kehidupan, tetapi hanya kita yang tahu bagaimana untuk mendengarnya dan menangis teresak-esak.

Hanya orang-orang kita yang mempunyai pepatah: "Jatuh cinta adalah seperti seorang ratu, mencuri adalah seperti sejuta," "Dia yang tidak mengambil risiko tidak minum champagne." Ini adalah dari keinginan untuk meminum kehidupan ini kepada ampas, untuk mengalami segala-galanya yang boleh diuruskan oleh seseorang.

Lalu mengapa kita, orang Rusia, berdiri dan melihat ke mata musuh, dapat berpisah dengan kehidupan ini dengan mudah?

Ini adalah wujud dalam diri kita kod genetik dan bermula pada masa-masa ketika penyerang pertama menjejakkan kaki di bumi Rusia kita. Selalu begini. Pada setiap masa.

Hanya surat berantai dan topi keledar sahaja yang bertukar, lembing digantikan dengan mesingan. Kami mendapat kereta kebal dan belajar terbang. Tetapi kodnya tetap sama. Dan ia sentiasa mencetuskan dalam diri kita apabila rumah kita hampir musnah atau ditawan. Dan dia juga menghantui kita jika yang lemah tersinggung.

Bagaimana ini berfungsi? Muzik yang mengganggu mula kedengaran dalam diri kita, yang hanya kita boleh dengar. Kod ini membunyikan loceng kepada kami sehingga tetamu yang tidak diundang dibuang dari tanah kami.

Dan di sinilah perkara yang paling penting berlaku. Seorang pahlawan terbangun dalam diri kita masing-masing. Pada semua orang, dari kecil hingga besar. Dan ini menghubungkan kita dengan benang yang tidak kelihatan. Dan orang asing tidak dapat memahami ini. Untuk melakukan ini, anda perlu JADI Rusia. DILAHIRKAN olehnya.

Apabila tanah kita terancam, atau seseorang tersinggung di suatu tempat di bumi, sama ada di Angola, Vietnam atau Ossetia, penembak tepat kita menjadi yang paling tepat, krew kereta kebal kita menjadi kalis api. Juruterbang bertukar menjadi ace dan mengingati perkara yang luar biasa seperti corkscrew dan seekor domba jantan. Pengakap kami melakukan keajaiban, kelasi menjadi tidak dapat tenggelam, dan infantri menyerupai askar timah yang gigih.

Dan setiap orang Rusia, tanpa pengecualian, menjadi pertahanan. Malah orang yang sangat tua dan kanak-kanak kecil. Ingat datuk dari Novorossiya, yang memberi musuh sebotol madu yang penuh dengan bahan letupan. Ini adalah nyata. Dan kita mempunyai seluruh negara pahlawan seperti itu!

Oleh itu, mereka yang merancang untuk menyerang Rusia dan mengharapkan untuk melihat Rusia berlutut di tanah Rusia, dengan roti dan bunga, akan sangat kecewa. Mereka akan melihat gambar yang sama sekali berbeza. Dan saya tidak fikir mereka akan menyukainya.

Mereka ditakdirkan untuk melihat datuk, ayah, suami dan adik-beradik kita. Di belakang mereka akan ada ibu, isteri dan anak perempuan. Dan di belakang mereka akan menjadi wira Afghanistan dan Chechnya, tentera Perang Dunia Kedua dan Perang Dunia Pertama, peserta dalam Pertempuran Kulikovo dan Pertempuran di atas Ais.

Kerana kita orang Rusia... Tuhan bersama kita!

aleksa_piter yang dihormati mempunyai baris yang menarik:
Lihatlah lukisan A. Bubnov "Pagi di Padang Kulikovo". Beri perhatian kepada pembentukan rejimen Rusia: di barisan hadapan adalah lelaki tua, di belakang mereka adalah generasi muda, dan sebahagian besar tentera adalah muda, sihat dan kuat. Ini adalah cara bangunan Scythian kuno perintah pertempuran, cemerlang dalam reka bentuk psikologi. Barisan pertama dalam pertempuran dengan musuh adalah yang pertama mati, ini adalah pengebom berani mati, seseorang mungkin berkata, itulah sebabnya mereka memakai baju putih dan hampir tidak mempunyai perisai. Di sinilah pepatah datang - jangan lekatkan hidung anda di hadapan ayah anda dalam keadaan panas.

Datuk mesti mati di hadapan cucu mereka, bapa di hadapan anak lelaki mereka, dan kematian mereka akan mengisi hati anak-anak muda dengan kemarahan semangat ketenteraan, menganyam dalam komponen balas dendam peribadi. Dan perkataan balas dendam berasal dari "tempat". Ini adalah istilah ketenteraan semata-mata, apabila seorang lelaki muda mengambil tempat seorang penatua yang telah mati dari klan dalam pangkat.

Saya ingin memetik S. Alekseev. "Khazanah Valkyries":

Jika anda tahu bahawa orang Rusia mengasah penyodok, maka anda harus tahu bahawa mereka adalah ateis yang keji. Kerana mereka bersumpah demi Tuhan dan Kristus.
- Mereka mesti dibenarkan melakukan ini, tuan.
- Siapa yang dibenarkan?!
- Demi Tuhan, tuan. Siapa lagi yang boleh membenarkan seseorang bersumpah dengan nama sedemikian dan tidak menghukum dengan apa cara sekalipun kerana menghujat? Hanya Tuhan. Lagipun, dia tidak menghukum Rusia?
- Kerana tidak ada gunanya menghukum babi kotor yang bodoh!
- Anda salah, tuan. Tuhan menghukum mereka sepanjang masa, tetapi dengan cara yang sangat berbeza. Dan kutukan ini, tuan, bukanlah laknat sama sekali.
- Apa lagi jika mereka tidak menghormati walaupun Ibu Tuhan? - Baru sekarang Jason mula rasa sakit di kepalanya.
"Doa, tuan," kata Gustav dengan tenang. - Sukar untuk dibayangkan, tetapi ia adalah doa. Hanya mereka mengatakannya bukan di kuil, dan bukan sebelum tidur, tetapi dalam pertempuran. Ini adalah doa pertempuran Rusia. Ia mempunyai akar yang sangat kuno. Oleh itu, orang Slavia memanggil tuhan-tuhan untuk mendapatkan bantuan dalam pertempuran. Dan apabila agama Kristian datang kepada mereka, tradisi itu dipelihara. Dan Tuan baru membenarkan orang gasar untuk berdoa seperti sebelumnya. Dan hari ini lelaki Rusia berdoa dengan sangat ikhlas, kerana nasib baik datang kepada mereka.
Tuhan mengasihi orang Rusia.
- Adakah anda ingin mengatakan bahawa mereka juga umat pilihan Tuhan, seperti orang Yahudi?
- Tidak, tuan, umat pilihan Tuhan di bumi adalah orang Yahudi. Sebab itu mereka digelar hamba Allah. Dan orang-orang barbar itu adalah cucu-cucu Allah. Mereka mempunyai hubungan kekeluargaan dan kasih sayang saudara. Ini berbeza sama sekali, tuan, seperti yang anda faham. Siapakah yang lebih dekat kepada Tuhan, hamba atau cucu? Dan siapa yang lebih dimaafkan?.. Maaf, tuan, ini sukar untuk segera difahami dan diterima, tetapi jika anda ingin memahami intipati sesuatu, anda harus mempelajari sejarah Rusia. Orang barbar menggariskan pandangan dunia kuno mereka dengan terperinci dan benar-benar tahu tempat mereka di alam semesta. Mereka selalu menganggap diri mereka sebagai cucu Tuhan dan oleh itu masih berkata "kamu" kepada Tuhan, seperti kebiasaan di kalangan saudara-mara.
- Dengar, adakah anda tahu mengapa Rusia keluar untuk bertempur dengan baju belang? Adakah ini juga mempunyai makna simbolik?
- Baju ini, tuan, dipanggil rompi.
- Ya, saya dengar, saya tahu... Tetapi mengapa mereka tidak meletakkan jaket kalis peluru? Dan menanggalkan topi keledar mereka? Mereka percaya itu jaket berjalur melindungi?
"Saya tidak fikir begitu, tuan," kata Kalt. - Dalam jaket ini, mungkin bagus untuk bertarung dalam gelap, anda boleh melihat di mana rakan anda berada dan di mana orang asing berada.
- Tetapi musuh dapat melihatnya dengan baik!
- Mereka yakin dengan kebolehan mereka. Orang Rusia keluar untuk bertarung sampai mati, tuan. Oleh itu, semua perlindungan telah dikeluarkan. Dan pengakap kami menjangkakan hanya melambai penumbuk dan belantan mereka. Bolehkah anda membezakannya, tuan?
- Sampai mati? Mengapa serta-merta hingga mati? Jika mereka diberi amaran oleh seseorang, mereka mungkin tahu bahawa anak buah saya akan bergaduh biasa dan tidak mahu membunuh.
"Kami berurusan dengan orang gasar, tuan," doktor mengeluh. - Orang Rusia tidak mempunyai pilihan selain pergi ke kematian mereka. Jika tidak mereka tidak akan pernah menang. Lelaki dari Rusia ini benar-benar tidak makan dengan baik dan tidak mempunyai jisim otot yang mencukupi. Orang barbar mempunyai upacara ajaib kuno: apabila tidak cukup kekuatan fizikal, mereka menanggalkan semua perlindungan dan pakaian dan pergi berperang separuh telanjang, telanjang, sambil menyeru dewa-dewa meminta pertolongan. Dan apabila tuhan melihat bahawa cucu mereka akan mati, sokongan keluarga akan dimainkan.
- Katakan anda membaca apa yang ditulis, tetapi saya tidak pasti bahawa orang Rusia sendiri membacanya.
"Anda betul, tuan, tidak mungkin," doktor itu bersetuju. "Mereka mungkin tidak perlu membaca." Orang gasar mengetahui upacara ajaib mereka dari sumber lain. Mereka ada fenomena pelik- pemikiran kolektif dalam keadaan kritikal. Dan bangun ingatan genetik. Mereka mula melakukan perkara yang tidak dapat diramalkan dan tidak logik. Seseorang yang mempunyai kesedaran dan jiwa yang normal ingin melindungi dirinya dengan cangkerang atau perisai badan, pilih yang lebih maju; orang gasar melakukan sebaliknya.
"Jika anda mahu menghantar lelaki untuk melawan Rusia separuh bogel, tuan, maka hentikan idea ini sekarang," nasihatnya. "Sama sekali tidak ada yang akan datang."
- Awak pasti?
- Ya, tuan. Apa yang boleh kepada anak cucu tidak boleh kepada hamba.