Halaman ini memerlukan semakan yang ketara. Ia mungkin perlu Wikified, dikembangkan atau ditulis semula. |
| terbalik tanda tanya Dan tanda seru terbalik |
|||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿¡ | |||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
Ciri-ciri |
|||||||||||||||||||||||
|
Nama |
¿
: tanda soal terbalik |
||||||||||||||||||||||
|
Unicode |
¿
: U+00BF |
||||||||||||||||||||||
|
Kod HTML |
¿
: ¿
atau ¿
|
||||||||||||||||||||||
|
¿
: 0xBF |
|||||||||||||||||||||||
|
Kod URL |
¿
: %C2%BF |
||||||||||||||||||||||
soal siasat terbalik (¿ ) Dan tanda seru (¡ ) - tanda baca, yang masing-masing bermula, ayat tanya dan seruan secara bertulis dalam beberapa bahasa, contohnya, Sepanyol, Yunani dan Slavonik Gereja.
DALAM bahasa Sepanyol dipanggil: interogatif terbalik ( signos de interrogación) dan tanda seru ( tanda seru).
Penggunaan
Soalan terbalik dan tanda seru digunakan sebelum huruf pertama ayat tanya.
Edisi kedua Ortografía de la lengua castellana (1754), tanda soal terbalik dan tanda seru disyorkan untuk menunjukkan permulaan soalan dan seruan, masing-masing [ ] . Walau bagaimanapun, peraturan ini perlahan-lahan mula digunakan [ ] . Terdapat buku dari abad ke-19 [ yang mana?] , di mana aksara ini tidak digunakan semasa menaip.
Mereka juga boleh digabungkan dalam beberapa cara untuk menyatakan gabungan soalan dan terkejut atau tidak percaya. Tanda awal biasanya ditunjukkan pada akhir ayat dengan tanda tanya biasa dan tanda seru (?, !), yang digunakan dalam kebanyakan bahasa keturunan Eropah. Ia juga harus diperhatikan bahawa tanda-tanda terbalik diletakkan di bawah yang biasa, iaitu, mereka melampaui garis bawah garisan. Dalam bahasa Sepanyol, tanda soal terbalik dan tanda seru hanya muncul dalam pertengahan abad ke-18 berabad-abad, bagaimanapun diterima meluas bukan serta merta. Pada masa ini di bawah pengaruh bahasa Inggeris terdapat kecenderungan terbalik - untuk meletakkan tanda hanya pada akhir. Tanda terbalik pertama kali dicadangkan oleh Akademi Diraja Bahasa Sepanyol (Sepanyol). Real Academia Española ) pada tahun 1754 dan diterima pakai pada abad berikutnya.
Dalam komputer, aksara terbalik disokong oleh pelbagai piawaian, termasuk ISO 8859-1, Unicode dan HTML. Ia boleh ditetapkan terus daripada papan kekunci yang bertujuan untuk digunakan di negara berbahasa Sepanyol atau melalui kaedah alternatif pada papan kekunci lain.
Sesetengah pengarang tidak menggunakan simbol ini untuk ayat pendek. Peraturan yang sama digunakan untuk bahasa Catalan.
pemenang Hadiah Nobel Pablo Neruda enggan menggunakan tanda soal terbalik.
Apabila menulis surat di Internet, wartawan boleh meninggalkan aksara terbalik untuk menjimatkan masa menaip.
cerita
Tanda soal terbalik dan tanda seru digunakan secara meluas dalam bahasa Sepanyol dan kadangkala dalam beberapa orang lain yang berasal yang berkaitan, seperti bahasa Galicia standard lama (kini boleh diterima tetapi tidak disyorkan) atau Catalan, serta Varayan dan Asturian. Dalam bahasa Sepanyol mereka dipanggil interogatif terbalik ( signos de interrogación) dan tanda seru ( tanda seru). Dalam bahasa Sepanyol, apabila menulis, tanda soal dan tanda seru diletakkan pada akhir dan pada permulaan ayat: hanya pada permulaan tanda ini "terbalik"
Daripada Wiki Sepanyol:
| El signo de interrogación es un signo de puntuación que denota una pregunta. Su origen se encuentra en el latín. La palabra "cuestión" viene del latín questio, atau "pregunta", singkatan sebagai "Qo". Esta abreviación se transformó en el signo de interrogación. | Tanda tanya menunjukkan soalan. Ia berasal daripada perkataan Latin " Soalan" - soalan. Pada akhir setiap ayat tanya ia ditulis secara singkat: Qo. Penguncupan ini kemudiannya bertukar menjadi ligat - tanda tanya. |
| En la mayoría de los idiomas se utiliza un único signo de interrogación al final de la frase interrogativa: Berapa umur adakah awak? (inglés; en español “¿Cuántos años tienes?”). Este fue el uso habitual también en español, hasta mucho después de que la segunda edición de la Ortografía de la Real Academia, en 1754, declarase preceptivo iniciar las preguntas con el signo de apertura de interrogación invertido (¿), el signolas con de interrogación ya existente (?) (“¿Cuántos años tienes?”) al tiempo que se ordenaba lo mismo para los signos de exclamación (¡) y (!). La adopción fue lenta, y se encuentran books, incluso del siglo XIX, que no utilizan tales signos de apertura. Finalmente se generalizó, seguramente debido a que la sintaxis del español no ayuda en muchos casos a deducir en qué momento se inicia la frase interrogativa, como pasa en otros idiomas. | Dalam kebanyakan bahasa, tanda soal hanya diletakkan di hujung ayat. Dalam bahasa Rusia: "Berapa umur anda?", dalam bahasa Sepanyol: ""Cuántos años tienes?" Pada mulanya, hanya ada satu tanda tanya dalam bahasa Sepanyol. Hanya dalam edisi kedua Ejaan, yang diterbitkan oleh Akademi Bahasa Diraja pada tahun 1754, ia ditetapkan untuk memulakan ayat tanya dengan tanda tanya, hanya terbalik:"¿", dan berakhir dengan yang biasa.Begitu juga dengan tanda seru. Walau bagaimanapun, untuk masa yang lama ramai orang tidak mengikuti peraturan ini. Walaupun dalam XIX abad, sesetengah buku tidak menggunakan tanda soal terbalik awal dan tanda seru. Akhirnya, adat ini diguna pakai, nampaknya disebabkan oleh keistimewaan sintaks Sepanyol, tidak seperti bahasa lain, yang tidak selalu membenarkan seseorang meneka di mana betul-betul bahagian interogatif frasa kompleks bermula. |
| Satu variant que no llegó a generalizarse fue la de utilizar la apertura sólo cuando el enunciado fuera largo, or con riesgo de ambigüedad, but no para las frases breves y claramente interrogativas, como “Quién vive?” La influencia del inglés está haciendo retornar este viejo criterio. Incluso es común que en las salas de chat or conversaciones en línea en español se use solamente el signo (?) for preguntar, ya que ahorra tiempo al momento de presionar las teclas. Esto podría no tener gran importancia debido a que se está utilizando en conversaciones informales. | Untuk masa yang lama adalah kebiasaan untuk meletakkan tanda terbalik awal hanya dalam ayat yang panjang untuk mengecualikan kemungkinan tafsiran yang tidak jelas, tetapi tidak dalam soalan mudah, seperti "Siapa yang tinggal di sini?" Kini, di bawah pengaruh bahasa Inggeris, adat lama ini kembali. Dan dalam sembang dan ICQ, demi kepantasan, mereka sering menggunakan hanya satu tanda soal pada penghujungnya. Lagipun, dalam dialog tidak formal ia tidak menjadi masalah. |
Sehingga akhir abad ke-15, teks dalam bahasa Rusia ditulis sama ada tanpa ruang antara perkataan, atau dibahagikan kepada segmen yang tidak berbelah bahagi. Sekitar tahun 1480-an, tempoh itu muncul, dan pada tahun 1520-an, koma. Titik koma, yang muncul kemudian, pada mulanya juga digunakan dalam makna tanda tanya. Tanda-tanda berikut tanda baca menjadi tanda tanya dan seruan.
KEPADA akhir XVIII berabad-abad, penggunaan sengkang mula digunakan (Nikolai Mikhailovich Karamzin adalah yang pertama menggunakannya)...
Komen saya:
Tanda soal berganda dan tanda seru dalam bahasa Sepanyol adalah kemalangan sejarah, seperti inisiatif (2005) beberapa tokoh dari Institut Bahasa Rusia Akademi Sains Rusia untuk memudahkan ejaan: tulis perkataan "payung terjun" dengan "y", dan participle lepas bentuk yang sempurna(seperti "dibuat") - dengan satu "n". Mungkin dia mahu menjadi terkenal sepanjang abad, mungkin dia mahu maju dalam kerjayanya. Kemalangan sejarah bahawa (belum!) impiannya tidak menjadi kenyataan. Tetapi rakan sekerja Sepanyolnya, yang hidup pada abad ke-18, tidak bernasib baik. Dan itu sahaja!!!
Tanda baca (!), diletakkan di hujung (dan dalam sesetengah bahasa, contohnya, dalam bahasa Sepanyol, dan pada permulaan, terbalik) ayat seruan, kadangkala alamat, dsb. besar Kamus Ensiklopedia
tanda seru- (Astonisher) tanda baca [nombor, koma, titik bertindih, sempang, elipsis, dsb.], menyatakan seruan, intonasi yang meningkat. Diletakkan pada akhir ayat, dan dalam beberapa bahasa (contohnya, Sepanyol) juga pada permulaan ayat dalam... ... Terminologi fon
Tanda seru
Tanda seru- Tanda seru diletakkan di hujung ayat seruan (termasuk perkataan ayat), contohnya: Dia sayang saya, dia sayang saya sangat! (Chekhov); Sebaliknya, kot dan topi! (A. N. Tolstoy); Betul! Betul! (Vs. Ivanov). Nota 1. Dalam... ... Buku rujukan tentang ejaan dan gaya
Tanda baca (!), diletakkan di hujung (dan dalam sesetengah bahasa, contohnya, dalam bahasa Sepanyol, dan pada permulaan, terbalik) ayat seruan, kadangkala alamat, dsb. * * * TANDA SERU TANDA SERU, tanda baca tandakan (!), … … Kamus Ensiklopedia
Tanda baca yang diletakkan: 1) di hujung ayat seruan. Oh, kalaulah saya boleh naik ke langit sekali sahaja! (Pahit); 2) pilihan dalam ayat seru dengan ahli homogen selepas setiap ahli homogen untuk menunjukkan... ... Kamus istilah linguistik
Tanda baca yang diletakkan selepas ungkapan yang mengandungi kejutan atau seruan... Kamus Ensiklopedia F.A. Brockhaus dan I.A. Efron
Tanda baca. Ia bermaksud ekspresif pada akhir ayat (seru): Betapa luasnya segi empat sama ini, Betapa bergema dan curam jambatan itu! atau apabila berucap: Tuhan! Saya cuai, hamba anda yang kedekut (A. Akhmatova. "Betapa luasnya kawasan ini..."; "Anda memberi saya ... ... Ensiklopedia sastera
Lihat tanda baca... besar Ensiklopedia Soviet
Buku
- Kit reka bentuk "Selamat Bercuti!", 11 huruf dan tanda seru, . Set termasuk 11 huruf dan tanda seru pada 2 helaian A 1 dan skrip percutian untuk menghias bilik darjah, kumpulan, ruang legar, dewan organisasi pendidikan untuk meraikan Hari Kosmonautik dan...
- Tanda seru. Puisi 1911 - 1915 , Tsvetaeva M.I.. ...
Halaman ini memerlukan semakan yang ketara. Ia mungkin perlu Wikified, dikembangkan atau ditulis semula. |
| Tanda soal terbalik dan tanda seru terbalik |
|||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ¿¡ | |||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
|
Ciri-ciri |
|||||||||||||||||||||||
|
Nama |
¿
: tanda soal terbalik |
||||||||||||||||||||||
|
Unicode |
¿
: U+00BF |
||||||||||||||||||||||
|
Kod HTML |
¿
: ¿
atau ¿
|
||||||||||||||||||||||
|
¿
: 0xBF |
|||||||||||||||||||||||
|
Kod URL |
¿
: %C2%BF |
||||||||||||||||||||||
soal siasat terbalik (¿ ) Dan tanda seru (¡ ) - tanda baca, yang masing-masing bermula, ayat tanya dan seruan secara bertulis dalam beberapa bahasa, contohnya, Sepanyol, Yunani dan Slavonik Gereja.
Dalam bahasa Sepanyol mereka dipanggil: interogatif terbalik ( signos de interrogación) dan tanda seru ( tanda seru).
Penggunaan
Tanda soal terbalik dan tanda seru digunakan sebelum huruf pertama ayat tanya.
Edisi kedua Ortografía de la lengua castellana (1754), tanda soal terbalik dan tanda seru disyorkan untuk menunjukkan permulaan soalan dan seruan, masing-masing [ ] . Walau bagaimanapun, peraturan ini perlahan-lahan mula digunakan [ ] . Terdapat buku dari abad ke-19 [ yang mana?] , di mana aksara ini tidak digunakan semasa menaip.
Mereka juga boleh digabungkan dalam beberapa cara untuk menyatakan gabungan soalan dan terkejut atau tidak percaya. Tanda awal biasanya ditunjukkan pada akhir ayat dengan tanda tanya biasa dan tanda seru (?, !), yang digunakan dalam kebanyakan bahasa asal Eropah. Ia juga harus diperhatikan bahawa aksara terbalik diletakkan di bawah yang biasa, iaitu, ia melampaui garis bawah garisan. Dalam bahasa Sepanyol, tanda soal terbalik dan tanda seru hanya muncul pada pertengahan abad ke-18, tetapi ia tidak tersebar dengan serta-merta. Pada masa ini, di bawah pengaruh bahasa Inggeris, terdapat kecenderungan terbalik - untuk meletakkan tanda hanya pada akhirnya. Tanda terbalik pertama kali dicadangkan oleh Akademi Diraja Bahasa Sepanyol (Sepanyol). Real Academia Española ) pada tahun 1754 dan diterima pakai pada abad berikutnya.
Dalam komputer, aksara terbalik disokong oleh pelbagai piawaian, termasuk ISO 8859-1, Unicode dan HTML. Ia boleh ditetapkan terus daripada papan kekunci yang dimaksudkan untuk digunakan di negara berbahasa Sepanyol atau melalui kaedah alternatif pada papan kekunci lain.
Sesetengah penulis tidak menggunakan aksara ini untuk ayat pendek. Peraturan yang sama digunakan untuk bahasa Catalan.
Pemenang Hadiah Nobel Pablo Neruda enggan menggunakan tanda soal terbalik.
Apabila menulis surat di Internet, wartawan boleh meninggalkan aksara terbalik untuk menjimatkan masa menaip.
cerita
Tanda soal terbalik dan tanda seru digunakan secara meluas dalam bahasa Sepanyol dan kadangkala dalam beberapa orang lain yang berasal yang berkaitan, seperti bahasa Galicia standard lama (kini boleh diterima tetapi tidak disyorkan) atau Catalan, serta Varayan dan Asturian. Dalam bahasa Sepanyol mereka dipanggil interogatif terbalik ( signos de interrogación) dan tanda seru ( tanda seru). Dalam bahasa Sepanyol, apabila menulis, tanda soal dan tanda seru diletakkan pada akhir dan pada permulaan ayat: hanya pada permulaan tanda ini "terbalik"
Tanda soal terbalik dan tanda seru tidak ditemui dalam bahasa Rusia. Tetapi mereka secara aktif diamalkan dalam bahasa Sepanyol. Sudah tentu, mereka yang mempelajari bahasa ini harus tahu bagaimana dan mengapa menggunakannya. Dan anda dan saya hanya akan mengetahui dari mana asal seruan dan tanda soal terbalik dan untuk apa ia diperlukan.
Sedikit sejarah
Tanda soal terbalik, dipanggil signos de interrogacion dalam bahasa Sepanyol, dan tanda seru terbalik, dipanggil signos de exclamacion, mempunyai sejarah yang cukup menarik.
Dan kita akan mulakan dari jauh. Simbol soalan pertama digambarkan dalam salinan Bible di Syria, yang bermula pada abad ke-5. Tetapi dia tidak kelihatan seperti dirinya. Persoalan masa itu diiktiraf sebagai titik berganda. Ia diletakkan bukan sahaja pada akhir, tetapi juga pada awal ayat tanya.
Jika anda mengambil karya purba yang ditulis dalam bahasa Ibrani atau Arab, anda akan mendapati bahawa tiada tanda baca. Tidak ada bukti yang tepat bahawa tanda tanya datang kepada bahasa-bahasa ini dari bahasa Syriac. Kemungkinan besar, ia muncul dengan sendirinya.
Menariknya, di Greece tidak ada tanda tanya yang biasa kita lakukan. Di sini ia hanya digantikan dengan noktah, di bawahnya koma diletakkan.
Dalam bentuk yang kita ketahui tanda tanya hari ini, ia hanya muncul pada abad ke-16. Dan ternyata dari dua huruf - yang pertama dan yang terakhir - perkataan "quaestio", yang diterjemahkan sebagai "soalan". Lebih-lebih lagi, pada mulanya tanda soal kelihatan seperti huruf "o", di bahagian atasnya ditulis huruf "q". Lama kelamaan, dua huruf ini menjadi tanda tanya seperti yang kita ketahui hari ini.
Bagaimanakah tanda baca terbalik muncul di Sepanyol?
Tetapi dalam tulisan Sepanyol, tanda soal terbalik dan tanda seru diperkenalkan dengan sengaja. Peristiwa ini berlaku pada tahun 1754 dan telah dilakukan oleh Akademi Diraja Sepanyol.
Sejak itu, semua orang Sepanyol tidak dapat membayangkan buku, akhbar dan majalah tanpa tanda seru dan tanda tanya mereka yang terbalik. Mereka sangat selesa untuk mereka. Dan orang Sepanyol sendiri tidak faham mengapa negara lain tidak menggunakan tanda baca terbalik dalam penulisan.
Ini membolehkan anda melihat terlebih dahulu sama ada seruan atau ayat tanya anda perlu membaca. Ini bermakna anda akan menyebutnya dengan intonasi yang diperlukan dari awal lagi.
Tanda soal terbalik. Contoh ayat
Mari kita ulangi - dalam bahasa Sepanyol, tanda baca biasa diletakkan di hujung ayat, dalam dalam kes ini soalan. Tetapi pada permulaan tanda ini akan terbalik.
Sebagai contoh, beberapa ayat:
¿Qué día de la semana es hoy? - Hari ini hari apa?
Alberto ¿cuántos años tienes? - Alberto, berapa umur awak? ¿Pada salido a la calle? Apa gunanya? Apakah portal itu? ¿en donde? Ernesto supo que aquel tiempo vendría, but ¿cuando?
Terdapat beberapa peraturan yang perlu diingat. Jadi, sebagai contoh, jika kata tanya bukan pada permulaan ayat, tetapi alamat didahulukan, kemudian tanda soal songsang diletakkan selepas alamat, tetapi sebelum kata tanya. Sebagai contoh, ambil ayat kedua di atas.
Jika anda bertanya beberapa soalan sekaligus, maka hanya yang pertama dimulakan dengan huruf besar. Selanjutnya
huruf besar
Frasa tersebut dilafazkan dengan intonasi seruan. Sebagai contoh - ¡pase lo que pase! Terjemahan - di mana milik kita tidak hilang.
Sekiranya anda perlu membuat ayat tanya dengan intonasi seruan, letakkan tanda soal songsang dahulu dan tanda seru di akhir. Contoh - ¿De donde vienes, ingrato! Terjemahan - Dari mana kamu, tidak bersyukur!
Ini satu lagi contoh: apa yang anda lakukan?! Dalam bahasa Sepanyol ia akan kelihatan seperti ini: ¡¿Qué haces?!
Pada abad ke-19, percubaan telah dibuat untuk memperkenalkan tanda soal terbalik dan tanda seru ke dalam bahasa Portugis. Tetapi mereka tidak berakar di sana. Saya tertanya-tanya adakah kita akan menggunakan tanda-tanda ini jika kita juga ditawarkan untuk menggunakannya?