Секој јазик има своја историја, карактер и темперамент, што го „надопува“ неговиот народ. Еден од најубавите и најубавите романтични јазицина светот е италијански. Уживаме во неговата прекрасна мелодија и благородност. Ниту една песна на неа не може да не привлече внимание и восхит, ниту еден филм не остана без позитивни критики и жестоки дискусии, ниту еден писател или уметник не остана „зад екранот“ на времето. Па што е ова чудо - италијанскиот јазик?
на неговите лексичко потеклому должи на латинскиот, благодарение на кој постојано се збогатуваше. Припаѓа на групата Indo Romance европски јазици. За време на неговиот долг период на формирање, тој отелотвори значителен број германски елементи. За да го постигнете вашето совршенство, во текот на историски развоји формирање, претрпе „влез“ на значителен број галицими, француски и шпански зборови. Како резултат на тоа, денес забележуваме огромен број на дијалекти во него, со исклучок на италијанскиот град Фиренца. За прв пат се појави во литературата во 12 век и се разви по падот на Римската империја. Основата на се-италијанската книжевна литература беше фирентинскиот дијалект, што беше олеснето со работата на познатите творци и мислители на зборови Данте Алигиери, Франческо Петрарка и Џовани Бокачо. Но, нејзиниот најважен основач се смета за големиот творец на „Божествената комедија“ - Данте Алигиери. италијански јазик- ова е јазикот голема ераРенесанса. Конечно е основана во 14 век и оттогаш практично не е подложена на значителни промени.
Денес италијанскиот е официјален јазик на Италија. Се смета за официјален во Швајцарија, Ватикан и Сан Марино. Се зборува во САД, Канада, Република Сомалија и Австралија. Повеќе од 65 милиони луѓеНиз целата земја тие се мајчин јазик на италијанскиот јазик. Неговата дарежливост значително се одрази во рускиот речник, каде што често ги користиме следниве зборови: вулкан, тестенини, шпагети, брокула, гондола, фреска, соната, темпо, концерт, арија. Неговата огромна предност е музичката терминологија што ја подари на целиот свет. Убавината на италијанскиот нè потопува во времињата голема култураРенесанса. Тој е еден од петте најпопуларни јазици во светот. Многумина од нас се стремат
италијански јазик (лингва италијанскислушај)) е официјален јазик на Италија, Ватикан (заедно со латинскиот), Сан Марино, Швајцарија (заедно со германскиот, францускиот и швајцарскиот романш). Признат како втор официјален јазик во неколку окрузи во Хрватска и Словенија со значително италијанско население.
Италијанскиот јазик директно се навраќа на народниот латински, вообичаен во Италија. За време на средниот век, кога Италија беше политички поделена, немаше заеднички литературен јазик, иако пишаните споменици преживеаја различни дијалекти. Почнувајќи од ренесансата, дијалектот на Тоскана, или поточно Фиренца, во кој пишувале Данте, Петрарка и Бокачо станал најпрестижен. Сепак, високообразованите луѓе продолжија да го нарекуваат италијанскиот јазик „обичен“ - volgare, за разлика од класичниот чист латински. Од 18 и 19 век, врз основа на тосканскиот дијалект е формиран единствен италијански литературен јазик, кој е преоден меѓу северните и јужните идиоми. Во исто време, многу дијалекти се широко распространети во Италија, меѓу кои меѓусебното разбирање може да биде тешко: од историска гледна точка, северните италијански дијалекти се гало-римски, а јужните италијански дијалекти се итало-римски. Покрај дијалектите, постојат неколку регионални варијанти на италијанскиот литературен јазик, како и голем број идиоми кои се сметаат за посебни јазици наместо дијалекти на италијанскиот (најзначајно сардински и фрилијански).
Структурата на италијанскиот јазик е сосема типична за романското семејство. Во фонологијата, вреди да се забележи зачувувањето на опозициите по должина во консонантизмот, невообичаено за ново Романтични јазици. Покрај оригиналниот латински фонд, вокабуларот содржи многу подоцнежни, „книжни“ позајмици од латински.
Приказна
Италијанскиот јазик се развил врз основа на романските дијалекти на Италија, кои датираат од народен латински. Литературниот италијански јазик се заснова на дијалектот на Тоскана, односно регионот во кој претходно живееле Етрурците. Имаше мислење дека карактеристиките на тосканскиот дијалект се поврзани со етрурски супстрат, но ова сега се смета за застарено.
Историјата на италијанскиот јазик е поделена на повеќе периоди, од кои првиот го опфаќа времето од 10 век, кога се појавуваат првите записи на народен јазик (Загатката Верона, 9 век; Капуанска парница итн.) до 13-ти век, времето кога започнува доминацијата на фирентинскиот стандард. Всушност рана фазадијалектни споменици се создаваат главно во центарот и јужниот дел на земјата, тоа се обично правни документи и религиозна поезија. Голем центарманастирот Монтекасино станува центар на учење. Подоцна, кон крајот на XII век, се формираат посебни центри за развој на книжевната традиција на дијалекти: Сицилија (дворска поезија), Болоња, Умбрија итн. Особено богата е тосканската традиција, која се карактеризира со значителна жанровска разновидност. Во исто време, заедно со „народниот“ јазик, во Италија се користат латински, старофранцуски и старопровансалски јазик.
Писма вИ епретставуваат звуци [k]И [g]пред предните самогласки ( о, u, а), и пред самогласки д, јасчитаат како [ʧ] И [ʤ] соодветно. Во комбинации“ ци, ги+ самогласка“ буква јасне се чита, туку само укажува на читање вИ екако африката (ciao "здраво"/"чао" ["ʧао]), ако само за јасАкцентот не паѓа. Комбинации цие, гиеможе да се наведе како [ʧje]И [ʤje] (cieco"слеп" [ʧjeko]), и [ʧe]И [ʤe], на пример во множина на имиња женски: валигија„тепих“, мн. ч. валидност(Не важност). Триграф наукатасе залага за [ʃj](="s+h" = "sch"). (Затоа, постои СоИ sch, но не w: сесто, "wјади"; а с ettimo, "Со edm.")
Фонетика и фонологија
Во областа на фонетиката и фонологијата, италијанскиот јазик се разликува од другите романски јазици по голем број карактеристики. На полето на вокализмот тоа е посебен развој, наречен „италијански тип“ (особено, совпаѓање на латинските кратки самогласки од горниот пораст и долгите самогласки од средниот пораст во самогласките од горниот-среден пораст). Во областа на согласките, италијанскиот јазик се карактеризира со прилично голем конзервативизам: зачувани се квантитативни опозиции, процесите на интервокално слабеење на согласките не се случуваат или се случуваат неправилно.
Самогласки
Во италијанскиот јазик има и дифтонзи (комбинации на самогласки со [j], [w]): пои "Тогаш", буоно „добро“ - и трифтонзи: буи„добрите“. Притоа, од фонолошка гледна точка, повеќето од овие комбинации не се дифтонзи, туку се сметаат за сопоставување на самогласки и лизгања. Вистинските дифтонзи се, особено, уоИ т.е, сред буоноИ бонта„љубезност“ ( уоучествува во алтернација).
Нагласувањето на италијанскиот обично паѓа на претпоследниот слог (таквите зборови во италијанската традиција се нарекуваат „дури“ ( помилување пијано): случај"куќа", giornale„весник“. Зборови со акцент на третиот слог од крајот („скршен“, условно ослободување sdrucciole). Во оваа класа има многу зборови ненагласени наставки: симпатико"слатко", јадење„јадење“. Покрај тоа, тука спаѓаат глаголите на кои се прикачени енклитики, кои не влијаат на поставувањето на стресот, и глаголите од трето лице множиназавршеток на сегашно време -не, исто така без промена на акцентот: лаворано„Работат“ (како лавора"таа работи"), scrìvi-gli„напиши му“ (како scrìvi„напиши“). Голем број зборови имаат фиксен акцент на третиот слог од крајот: тиквички"шеќер", абита„Таа живее“.
Зборовите со акцент на последниот слог се нарекуваат „скратени“ ( тронш за условно ослободување). Ова е задолжување ( кафе„кафе“), зборови кои се враќаат на одреден тип Латинска деклинација (цивилта„цивилизација“ од лат. цивилитас, цивилитас), како и некои форми на идно време и просто свршено (види подолу за вербалната морфологија). Конечно, редок тип на зборови се зборовите со акцент на четвртиот слог од крајот („двапати скршени“, условно ослободување бисдруциола). Тие се формираат или со додавање на еден клитик (или крај) на „скршените зборови“ -не) (абитано„тие живеат“), или кога се додаваат на „полни“ глаголски формидве клитики: scrìvi-glie-lo„напиши му го ова“ dimenticàndo-se-ne„ја заборавивте за тоа“ (буквално „ја заборавивте на тоа“). Во овој случај, во писмена форма, стресот се означува само кога паѓа на последниот слог (види дел).
Граматика
Имиња
Италијанскиот има два рода: машки ( маскила) и женски ( женски), а формално нема падежи, има само предлози.
Глаголи
Во италијанскиот јазик има три глаголски конјугации. Глаголите што завршуваат на -are (volare) припаѓаат на првата конјугација, -ere (cadere) на втората и -ire (capire) на третата. Сите глаголи се флектираат по лице, односно во секое време секој глагол има 6 форми (три во еднина и три во множина). Погрешно италијански глаголине почитувај општи правилаформирање на форми во лицата, така што сите форми на секое време треба да се запаметат.
Антропонимија
Според паневропската традиција на романските јазици, современите италијански граѓани имаат дадено име и презиме.
Име
- син на неговиот брат Бонавентура по име Сењасе појавува во документите како Сегна ди Бонавентура, т.е „Сегна, припаѓа на Бонавентура“(„син на Бонавентура“)
- и синот на Сења Николосоодветно се викаше Николо ди Сења, т.е. „Николо, припаѓа на Сегна“.
Покрај покровителството, тие беа вообичаени 1564, Ди Фердинандо;
Има и презимиња во кои написите се споија едни со други - Дел Сарто, Дел Кастањо.
Правила за практична транскрипција на руски
За пренос италијанскиЗа соодветни имиња и непреводливи реалности на руски јазик, се користат унифицирани правила за практична транскрипција.
| Комбинација буква/буква | Забелешка | Емитување | Примери |
|---|---|---|---|
| а | А | ||
| а | после гли, гн | Јас | БолоњаБолоња, МодиљаниМодиљани |
| б | б | ||
| в | пред д,јас | ч | ЦезарЧезаре |
| в | пред а, о, uи согласки | До | КориереКориере |
| cc | пред д,јас | хч | БокачоБокачо |
| cc | пред а, о, uи согласки | kk | БокачоБокачо |
| cch | kk | ЗекиЗеки | |
| погл | До | ХерубиниХерубини | |
| ци | ако е вклучено јасакцентот не паѓа | ч | CiociariaЧохарија |
| ци | ако е вклучено јасакцентот паѓа | чи | ЛуцијаЛуција |
| г | г | ||
| д | на почетокот на зборот и по самогласките (освен јас) | ух | РафаелеРафаеле |
| д | по согласки и јас | д | ВиестеВиесте |
| ѓ | ѓ | ||
| е | пред а, о, uи пред согласки, освен лИ n) | Г | ГутузоГутузо |
| gg | пред а, о, u | yy | |
| gg | пред д, јас | ј | Месаџеро Messagero |
| гх | Г | ЛамборџиниЛамборџини | |
| ги | на крајот од зборот, пред согласки и пред самогласки, ако јасакцентот паѓа | џи | АгираАџира |
| ги | пред самогласки, ако јасакцентот не паѓа | ј | ЏулиоЏулио |
| гли | на крајот од зборот пред согласки и пред самогласки, ако јасакцентот паѓа | ly | ФоглиФогли |
| гли | пред самогласки, ако јасакцентот не паѓа | л | МодиљаниМодиљани |
| гн | бр | АгнанаАњана | |
| гу | пред самогласки | гу чувари | ГардиГарди ГуарнериГуарнери |
| ч | цм. cch, погл, гх, sch | ||
| јас | Во повеќето случаи | И | ИриартеИриарте |
| јас | во дифтонгите (како втор елемент) | ти | ПереираПереира |
| јас | пред д | б | ПиедадПиедад |
| јас | пред самогласка после c, g, scненагласена | не е преведено на руски | СерхиоСерхио |
| ia | Јас | БајардоБајардо | |
| ia | погл, гх | и јас | ЏустицијаЈуститија |
| ia | како дел од наставките -јаго, -иале, -јано, -јаско, -јато | ia | ЦериалеЦериале |
| ia | после погл, гх, sch | да | АрисхијаАрискаја |
| ii | ји | ||
| io | на почетокот на зборот и по самогласки | јо | ЈоландаЈоланда |
| io | на крајот од зборот (освен за позицијата после погл, гх), а исто така и како дел од суфиксите -иола, -иоло | и околу | ОриолоОриоло |
| io | после погл, гх, sch | јо | |
| iu | на почетокот на зборот и по самогласки | Ју | ЈудриоЈудрио |
| iu | на крајот од зборот (освен за позицијата после в, гх) | јиву | МарубиуМарубиу |
| iu | после погл, гх, schа во средината на зборот по согласките | ју | ФиумичиноФиумичино |
| ј | ти | ||
| ja | се јавува само во зборови од странско потекло | Јас | |
| је | се јавува само во зборови од странско потекло | д | |
| ју | се јавува само во зборови од странско потекло | Ју | |
| к | се јавува само во зборови од странско потекло | До | |
| л | пред самогласки | л | ЛабриолаЛабриола |
| л | пред согласките и на крајот од зборот | л | МалпигиМалпиги |
| м | м | ||
| n | n | ||
| о | О | ||
| стр | П | ||
| qu | ку kv | АквараАквара КвазимодоКвазимодо |
|
| р | Р | ||
| с | обично | в | СиусдиноКјусдино |
| с | обично меѓу самогласки и исто така пред л, м, n, v | ч | ПаезеПаезе |
| sc | пред д, јас | w | Скестастолб |
| sc | пред а, о, u | ск | БоскоБоско |
| sch | пред д, јас | ск | ШиоШио |
| науката | пред согласки или под стрес | ши | SciscianoШишано |
| науката | пред самогласки, ако јасакцентот не паѓа | w | ИшијасШаша |
| т | Т | ||
| u | Во повеќето случаи | на | УжуеВухуе |
| u | после л | Ју | КабалукоКабалуко |
| v | В | ||
| w | се јавува само во зборови од странско потекло | В | |
| x | ks | АртабаксАртабакс |
Ако италијанскиот јазик е јазик на државата, тогаш дијалектот е јазикот на срцето на луѓето.
Франко де Ренцо
„Ма-ма-ма, мама Марија – маа...“ - веројатно една од првите песни што му паѓа на ум на руски (види советски), ако ние зборуваме заза Италија. Италијанскиот е еден од најпознатите согласки (пеење) јазици во светот. Најголемите музички оперски ремек-дела, признати како светски класици, се напишани на текстови на италијански поети од италијански композитори. Јазикот на музиката. Јазик на песната. На крајот на краиштата, вака го карактеризираме официјалниот јазик на Италија? Што воопшто знаеме за него?
Во својата модерна, позната форма, италијанскиот јазик постоел не толку одамна. Ако некој замисли Антички Рима големиот Цезар, зборувајќи на италијански, е во голема заблуда. Големиот Цезар (како и неговите поданици) зборувал добар стар латински, со право наречен „мајка на јазиците“. Тоа беше латинскиот јазик што ги постави темелите за раѓањето на италијанскиот, шпанскиот, францускиот и другите европски јазици (патем, многу зборови во современиот руски јазик имаат латински корени).
Раѓање на италијанскиот јазик
Но, да се вратиме на италијанскиот јазик, кој во тоа време не постоеше. Исто како што самата Италија не постоеше. Територијата на полуостровот, која толку потсетуваше на чизма, беше фрагментирана на многу посебни и независни држави (окрузи, војводства), од кои секоја имаше своја култура, владетел, а исто така и јазик различен од јазикот на соседниот регион. Овие јазици (како и многу други) потекнуваат од класичниот латински и биле наречени VOLGARE (Волгаре) од Латински збор„вулгус“ – народно, од народот. Сите овие волгарски јазици денес не се ништо повеќе од дијалекти на регионите на модерна Италија.
Самиот италијански јазик е роден од тосканскиот дијалект, дијалект на Фирентинците. Познатиот Данте Алигиери ја напиша својата „ Божествена комедија„Тука Данте со право се нарекува „татко на италијанскиот јазик“, бидејќи неговата комедија го означи почетокот на развојот на јазикот наречен италијански. Од 16 век, врз основа на тосканскиот дијалект, италијанскиот јазик почнува да го добива својот облик.Комедиите, хрониките и историските документи се пишуваат на тоскански дијалект (волгаре тоскано).
Италијанскиот е официјален јазик.
Во 1861 година, сите региони на Италија биле обединети во единствена држава, чиј главен јазик станува италијанскиот. Но, ова е само теоретски. Во пракса, работите беа сосема поинакви. Во времето на формирањето на Италија како држава, само 2 или 3 Италијанци од 100 знаеле да зборуваат италијански. Како држава постоела само на хартии (документи, акти, закони, книги). Народот тврдоглаво продолжи да зборува на своите дијалекти. И немаше ништо чудно во ова, бидејќи за секој регион мајчин јазик беше токму дијалектот. Бидејќи сите дијалекти се различни едни од други и се доста далеку од класичниот италијански јазик, стана неопходно народот да учат и да прифатат единствен државен јазик. Како инаку жител на еден регион може да разбере друг регион?
Морам да кажам, луѓето не беа многу среќни поради ова, италијанскиот јазик стана единствениот и задолжителен јазикво училиштата и високото образование образовните институции. Се предаваше и покрај фактот што мајчин јазик на населението беше нивниот регионален дијалект. За многу Италијанци, државниот јазик беше еквивалентен на странски јазик. Дијалектите паднаа во срам. Во училиштата и јавните установи беше забрането да се зборува на дијалект, како и да се обраќаат на јавни личности и службеници за спроведување на законот во него. Граѓаните кои зборуваат на дијалект беа исмејувани. Дојде до точка кога зборувањето на локалниот дијалект стана нешто срамно. И оваа состојба продолжи повеќе од еден век, до пред неколку децении.
Со доаѓањето на телевизијата и радиото, задачата за воведување државен јазикзначително поедноставен. Денес, благодарение на правилниот образовен систем, благодарение на медиумите и развојот на економските и социјалните структури во Италија, околу 95% од населението знае и течно зборува италијански.
Дијалекти денес
Во втората половина на минатиот век, кога трескавичното воведување на италијанскиот јазик малку стивна, а наставните методи се променија во училишен систем– дијалектот повторно го најде своето заслужено место во животот на народот. Дијалектот не е само јазик што се користи во одредена област - тој е најголем културното наследство, тоа е она што не им дозволува на Италијанците да ги заборават своите вистинско потекло. И покрај фактот што сите италијански граѓани се нарекуваат Италијанци, тие продолжуваат да се делат по регионални линии и се многу љубоморни и чувствителни на дијалектот на нивниот регион.
Колку дијалекти има во Италија? Дури и на научниците им е тешко да одговорат на ова прашање. Вообичаено се верува дека има толку дијалекти колку што има региони во Италија, но тоа не е точно. Покрај регионалниот дијалект, постојат дијалекти специфични за одредена провинција или дури и град. Така, испаѓа дека јазикот во Италија е еден вид кукла за гнездење. Замислете ја најголемата кукла за гнездење - италијанскиот јазик. Внатре има помал - регионален дијалект (на пример, сицилијански). Потоа провинциски (на пример, провинцијата Рагуза) и внатре веќе има дијалект на градови. Се разбира, локалните дијалекти се градат врз основа на регионалниот, но има многу остри разлики.
Дијалекти во културата и уметноста.
Ако некој мисли дека на дијалект можете да зборувате само за секојдневни проблеми, да се смеете со пријателите или да разговарате за фудбалски натпревар, тогаш многу, многу греши. Да, документите не се пишуваат на дијалекти, не се одржуваат испитувањаи официјални процедури, но тоа е јазик способен да изрази море од емоции и чувства. Ова е јазикот на народот. Италијанската душа зборува дијалект. Затоа, многу автори, писатели и поети се придржуваат до традицијата на пишување на својот мајчин дијалект.
На пример, во 17 век, Џанбатиста Базиле напишал серија приказни на неаполски дијалект, Lo cunto de li cunti (раскажување приказни). Многу светол примерЌе бидат нашите омилени и добро познати песни како „Врати се во Соренто“ или „О соле мио“. Овие прекрасни песни, кои станаа класици на жанрот, се напишани на неаполски дијалект. Оперите биле напишани врз основа на либретото на дијалектот. Дијалектите се широко користени во кино кога има потреба подобро да се карактеризира некој лик или одредена локација.
Еден ден еден Сицилијанец бил прашан: „Зошто вие, со толку убав и милозвучен јазик, продолжувате да зборувате на дијалекти? А тој одговори: „Италијанскиот јазик е прекрасен, но за нас тој никогаш нема да стане мајчин. Тоа е како да ставите вештачки бубрег во вашето тело. Да, телото ќе го прифати. Да, бубрегот ќе функционира. Но, никогаш нема да стане роден на телото. Дијалектот е нашата историја. Тоа е она што не издвојува еден од друг. Ја нагласува нашата индивидуалност. Дијалектите никогаш нема да умрат. Ова е душата на народите. А душата е бесмртна“.
Италијанскиот е говорен и официјален јазик во Италија. Италијанскиот јазик се зборува и во државата Сан Марино, Малта и Корзика. Во Швајцарија, италијанскиот е еден од четирите официјални јазици. Италијанскиот е исто така вообичаен меѓу емигрантите во САД, Канада, Австралија и Република Сомалија.
Италијанецот припаѓа на групата Романса индоевропски јазици. Произлезено од разговорниот латински по падот на Римската империја. Првпат се најде во литературата на крајот на 12 век.
Италијанскиот јазик, како јазик на ренесансната култура, имаше значително влијание врз формирањето на јазиците на Западна Европа. Музичката терминологија низ светот е претежно италијанска.
Првиот речник на романскиот јазик беше италијанскиот речник, создаден во 1612 година.
Во XIV век. настанал јаз меѓу литературниот италијански и дијалектниот говор, кој опстојувал до средината на 20 век, до ширењето на средствата масовни медиумине го демократизираше литературниот јазик. Притоа, до 1912 година, наставата во италијанската виша школа се изведувала во латински.
Италијанскиот јазик има многу различни дијалекти, чие појавување и постоење било под влијание на вековната фрагментација на земјата, и самостоен развојнејзините поединечни делови во следните периоди од историјата. Помеѓу романските јазици, италијанскиот е најдијалектно фрагментиран. Дијалектите може грубо да се поделат во три групи: северни, централни и јужни. Поради доминација во почетокот на XIIIВ. во трговијата и културата на тосканските градови, особено Фиренца, тосканскиот дијалект доби доминантна важност, бидејќи токму тука потребата за национален јазик, наместо претходно користениот латински. Тосканскиот дијалект последователно се разви во литературна форма на јазикот. Во модерна Италија има 16 главни дијалекти, многу оддалечени еден од друг.
Денес италијанскиот се смета за еден од најраспространетите романски јазици.
Се покажа дека прецизно дефинираните граници на дијалектите честопати е доста тешко да се идентификуваат. Покрај тоа, одделете карактеристични карактеристикикарактеристиките на еден дијалект може да бидат присутни и во други дијалекти. Поглавје 2. Диференцијација на италијанскиот јазик по територијална основа 2.1 Историја и причини за појавата на дијалекти на италијанскиот јазик Италијанскиот јазик спаѓа во романската група на индоевропски...
... „Охими, че долороса нотиција“ („Каква тажна вест!“) „Ахи, че долоре!“ („Ох, колку боли!“) „Ахими, дојди сиамо инфеличи!“ („О, колку сме несреќни!“) Позајмени интерекции Алдо Габриели опишува како се појавиле заемките на италијанскиот јазик. Според неговите податоци, чудниот извик „колк, колк, ура!“, кој стана познат благодарение на Англиски морнари, во мое време...
Специјализацијата се покажа дека е важен факторкомпензација на стари падежи и намален систем на предлози. Како што знаете, најчестиот збор во рускиот јазик е предлогот v, според речници за фреквенција, на грчки – σε, на италијански – а. 3.3. Семантика и функции на предлозите во грчкиот и рускиот јазик. Примарниот 18-член систем се намалува поради целосно губење на дативот и...
Здраво, што поради звучните промени од средноанглискиот период се совпадна со формите номинативен случај еднинамашки и женски. Скандинавската форма во која се проширија и се етаблираа Англиски јазикнов период. До крајот на 15 век формата генитив случајмножина од овде стана присвојна заменкаи беше заменет со скандинавската форма нивната. ...
Италијанскиот јазик (lingua italiana) е официјален јазик на Италија, Ватикан (заедно со латинскиот), Сан Марино, Швајцарија (заедно со германскиот, францускиот и швајцарскиот романш). Признат како втор официјален јазик во неколку окрузи во Хрватска и Словенија со значително италијанско население.
Италијанскиот јазик директно се навраќа на народниот латински, широко распространет во Италија. Во средниот век, кога Италија била политички поделена, немало заеднички литературен јазик, иако преживеале пишани споменици од различни дијалекти. Од ренесансата, дијалектот на Тоскана, или поточно Фиренца, во кој пишувале Данте, Петрарка и Бокачо станал најпрестижен. Сепак, високообразованите луѓе продолжија да го нарекуваат италијанскиот „обичен“ јазик - volgare, за разлика од класичниот чист латински. Од 18-19 век, врз основа на тосканскиот дијалект е формиран единствен италијански литературен јазик, кој е преоден меѓу северните и јужните идиоми. Во исто време, многу дијалекти се широко распространети во Италија, меѓу кои меѓусебното разбирање може да биде тешко: од историска гледна точка, северните италијански дијалекти се гало-римски, а јужните италијански дијалекти се итало-римски. Покрај дијалектите, постојат неколку регионални варијанти на италијанскиот литературен јазик, како и голем број идиоми кои се сметаат за посебни јазици наместо дијалекти на италијанскиот (најзначајно сардинскиот и фрулијанскиот).
Структурата на италијанскиот јазик е сосема типична за романското семејство. Во фонологијата, вреди да се забележи зачувувањето на географските контрасти во консонантизмот, што е невообичаено за новите романски јазици. Покрај оригиналниот латински фонд, вокабуларот содржи многу подоцнежни, „книжни“ позајмици од латински.
Италијанскиот јазик се развил врз основа на романските дијалекти на Италија, кои датираат од народниот латински. Литературниот италијански јазик се заснова на дијалектот на Тоскана, односно регионот во кој претходно живееле Етрурците. Имаше мислење дека карактеристиките на тосканскиот дијалект се поврзани со етрурски супстрат, но ова сега се смета за застарено.
Данте Алигиери
Историјата на италијанскиот јазик е поделена на повеќе периоди, од кои првиот го опфаќа времето од 10 век, кога се појавиле првите записи на народен јазик (Загатката Верона, 9 век; Капуанска парница, 960 и 963 година) до 13 век, време кога започна доминацијата на фирентинскиот стандард. Во многу рана фаза, дијалектни споменици беа создадени главно во центарот и јужниот дел на земјата, обично правни документи и религиозна поезија. Манастирот Монтекасино станува главен центар на учење. Подоцна, кон крајот на XII век, се формираат посебни центри за развој на книжевната традиција на дијалекти: Сицилија (дворска поезија), Болоња, Умбрија итн. Особено богата е тосканската традиција, која се карактеризира со значителна жанровска разновидност. Во исто време, заедно со „народниот“ јазик во Италија, се користат латински, старофранцуски и старопровансалски.
ВО крајот на XIIIвек, се формира училиште на „ново“. сладок стил„(dolce stil nuovo), заснован на тосканскиот дијалект. Најзначајните фигури на тосканската литература од 13-14 век се Данте, Бокачо и Петрарка. Во своите трактати „Празникот“ (Конвивио) и „За популарната елоквенција“ (De vulgari eloquentia), Данте ја потврди тезата дека е можно да се создаваат дела на која било тема на популарниот јазик - од уметнички до религиозен. Тој го нарече таквиот „просветлен“ народен јазик volgare illustre, иако Данте не веруваше дека сите потребни квалитетиима еден дијалект.
Пјетро Бембо (портрет на Тицијан)
Во 14 век, обработениот тоскански дијалект, воден од примерите на Данте, Петрарка и Бокачо, станал, всушност, вообичаен италијански литературен јазик. Периодот од XV-XVI век се нарекува централен италијански. Во тоа време, се повеќе се појавуваа изјави за супериорноста на народниот, поточно тосканскиот јазик над латинскиот (Леон Батисто Алберти, Анџело Полицијано), а се појави и првата граматика („Правила на народниот фирентински јазик“, 1495 година). Писателите од други региони, како што е неаполскиот Јакопо Санназаро, се обидуваат да го доближат јазикот на нивните дела до тосканскиот стандард.
Во 16 век, во Италија се случи „Јазичната контроверза“ (Questione della lingua), по што конечно беше прифатено да се земе како модел јазикот на класичните автори од 14 век: оваа гледна точка се придржуваше од Пјетро Бембо, кој се спротивстави на теоријата за „тосканизмот“, која предложи да се земе како основа живиот модерен говор на Тоскана и теоријата на „дворскиот јазик“ (lingua cortigiana), која беше фокусирана на употребата на дворски кругови низ Италија. Како резултат на тоа, почнуваат да се појавуваат прописни публикации кои се фокусираат конкретно на оваа теорија, особено печатени граматики („Граматички правила на народниот јазик“ од Џовани Фортунио, „Три извори“ од Николо Либурнио) и речници. И покрај тоа, во средноиталијанскиот период во литературни делаима многу живи тоскански карактеристики кои на крајот не останале во рамките на нормата (на пример, завршетокот -а во прво лице еднина на несвршениот индикатив: кантава „Пеев“, модерно кантаво, постпозиција на објективна клитика: ведоти „Гледам ти“, модерни ти ведо), првенствено меѓу тосканските писатели како што е Макијавели.
Алесандро Манцони - еден од креаторите на современиот италијански литературен јазик
Во XVII и XVIII векПозицијата на тосканскиот јазик како единствен литературен јазик на Италија продолжува да се зајакнува, а другите сорти почнуваат да се сметаат за „дијалекти“. Во 17 век се појавил основниот речник на Accademia della Crusca (три изданија: 1612, 1623 и 1691 година), кој вклучувал многу архаизми и латинизми. Италијанскиот јазик започнува да се користи во науката (Галилео), во филозофијата и продолжува да се користи во литературата и театарот (commedia dell'arte). Во 18 век, започна будењето на италијанската самосвест, особено врз основа на единствен јазик(Л. А. Муратори), повторно се појавуваат идеи за потребата од приближување на литературниот јазик до народниот јазик (М. Цезароти). Во исто време започнува новото расцутување книжевно творештвона дијалекти (Карло Голдони пишува драми на венецијански дијалект, Џоакино Бели пишува песни на романеско).
По Risorgimento, литературниот италијански добива официјален статус, иако огромното мнозинство Италијанци не го користат. Формирањето започнува модерен јазик, во која главна улога одигра работата на миланецот Алесандро Манцони. Започнува сериозно проучување на италијанските дијалекти (Г. И. Асколи). Во исто време, обидите на владата да ја прошири употребата на италијанскиот јазик доведуваат до фактот дека позицијата на дијалектите почнува да слабее. Голема улогаПрво играше во ова Светска војна, при што литературниот јазик бил често единствениот начинкомуникација на војници од различни региони, и политиките на владата на Мусолини. По Втората светска војна започна брзото ширење на литературниот јазик поради универзално образование, МАС МЕДИУМИ. Истовремено, се забележува активна миграција на луѓето од југот кон северот на земјата и од селата во градовите, што доведува до израмнување на дијалектите и зголемување на улогата на литературниот италијански јазик.