ព្យុះទឹកកកគ្របដណ្តប់លើមេឃដោយខ្យល់កួចព្រិល។ សូមមើលអ្វីដែល "តោះផឹកចេញពីទុក្ខព្រួយ តើកែវនៅឯណា?" នៅក្នុងវចនានុក្រមផ្សេងទៀត។

ល្ងាចរដូវរងា

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,
ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;
ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន
បន្ទាប់មកគាត់នឹងយំដូចកូនក្មេង
បន្ទាប់មកនៅលើដំបូលដែលខូច
រំពេចនោះចំបើងនឹងច្រេះ
មធ្យោបាយធ្វើដំណើរយឺតយ៉ាវ
វានឹងមានការគោះនៅលើបង្អួចរបស់យើង។
ទ្រុងរបស់យើងខូច
និងសោកសៅនិងងងឹត។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ?
ស្ងាត់មាត់បង្អួច?
ឬព្យុះផ្គររន្ទះ
អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ហត់នឿយ,
ឬងងុយដេកនៅក្រោមសំឡេងរោទ៍
spindle របស់អ្នក?
តោះផឹកស្រាមិត្តល្អ
យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
ចូរយើងផឹកពីទុក្ខព្រួយ; តើកែវនៅឯណា?
បេះដូងនឹងកាន់តែរីករាយ។
ច្រៀង​បទ​មួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដូច​ជា tit
នាងរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ឆ្លងសមុទ្រ;
ច្រៀង​បទ​ខ្ញុំ​ដូច​ក្រមុំ
ខ្ញុំបានទៅយកទឹកនៅពេលព្រឹក។
ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,
ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;
ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន
នាងនឹងយំដូចកូនក្មេង។
តោះផឹកស្រាមិត្តល្អ
យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
តោះផឹកពីទុក្ខព្រួយ៖ តើកែវនៅឯណា?
បេះដូងនឹងកាន់តែរីករាយ។

កំណាព្យ ល្ងាចរដូវរងា A.S. Pushkin បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1825 នៅក្នុងភូមិ Mikhailovskoye ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេនិរទេសបន្ទាប់ពីការនិរទេសភាគខាងត្បូង។

នៅភាគខាងត្បូង Pushkin ត្រូវបានឡោមព័ទ្ធ រូបភាពភ្លឺធម្មជាតិ - សមុទ្រ ភ្នំ ព្រះអាទិត្យ មិត្តភក្តិជាច្រើន និងបរិយាកាសពិធីបុណ្យ។

ដោយបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅ Mikhailovskoye Pushkin ស្រាប់តែមានអារម្មណ៍ឯកោនិងភាពធុញទ្រាន់។ លើសពីនេះទៀតនៅក្នុង Mikhailovskoye វាបានប្រែក្លាយថាឪពុកផ្ទាល់ខ្លួនរបស់កវីបានយកមុខងាររបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យដោយពិនិត្យមើលការឆ្លើយឆ្លងរបស់កូនប្រុសគាត់និងតាមដានគ្រប់ជំហានរបស់គាត់។

នៅក្នុងកំណាព្យរបស់ Pushkin, ផ្ទះ, គ្រួសារ hearth តែងតែជានិមិត្តរូបនៃការការពារពីភាពលំបាកនៃជីវិតនិងការវាយប្រហារនៃជោគវាសនា។ ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង ទំនាក់ទំនងតឹងតែងហើយគ្រួសាររបស់គាត់បានបង្ខំកវីឱ្យចាកចេញពីផ្ទះ ចំណាយពេលជាមួយអ្នកជិតខាង ឬនៅក្នុងធម្មជាតិ។ អារម្មណ៍នេះមិនអាចជួយបាន ប៉ុន្តែត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។

ឧទាហរណ៍មួយគឺកំណាព្យ "រាត្រីរដូវរងា" ។ មានវីរបុរសពីរនៅក្នុងកំណាព្យ - វីរបុរសទំនុកច្រៀងនិងស្ត្រីចំណាស់ - មេដោះសំណព្វរបស់កវីគឺ Arina Rodionovna ដែលកំណាព្យនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់។ កំណាព្យមានបួនឃ្លា។ នីមួយៗនៃ quatrains ពីរ។

នៅក្នុងឃ្លាទីមួយ កវីគូររូបភាពនៃព្យុះព្រិល។ ខ្យល់កួច ខ្យល់កួច ខ្យល់បក់បោក បង្កើតអារម្មណ៍នៃភាពសោកសៅ និងអស់សង្ឃឹម ភាពអរិភាព ពិភពខាងក្រៅ. នៅក្នុងឃ្លាទីពីរ Pushkin ផ្ទុយពីផ្ទះជាមួយពិភពខាងក្រៅប៉ុន្តែផ្ទះនេះ។ ការការពារខ្សោយ- ខ្ទមដែលទ្រុឌទ្រោម សោកសៅ និងងងឹត។ ហើយរូបភាពរបស់វីរនារីដែលជាស្ត្រីចំណាស់ម្នាក់កំពុងអង្គុយគ្មានចលនាក្បែរបង្អួច ក៏បញ្ចេញនូវភាពសោកសៅ និងអស់សង្ឃឹមផងដែរ។ ហើយភ្លាមៗនៅក្នុងឃ្លាទីបីការជម្រុញភ្លឺលេចឡើង - បំណងប្រាថ្នាដើម្បីយកឈ្នះលើភាពអស់សង្ឃឹមនិងភាពអស់សង្ឃឹម។ ដាស់ព្រលឹងដែលនឿយហត់ពីដំណេក។ មានសង្ឃឹមសម្រាប់ ជីវិតកាន់តែប្រសើរ. នៅក្នុងឃ្លាទី ៤ រូបភាពនៃពិភពខាងក្រៅដ៏អរិភាពត្រូវបាននិយាយម្តងទៀតដែលផ្ទុយនឹងកម្លាំងខាងក្នុងនៃវីរបុរសទំនុកច្រៀង។ ការការពារ និងសេចក្តីសង្រ្គោះដ៏សំខាន់ពីទុក្ខលំបាក និងការតក់ស្លុតក្នុងជីវិត មិនមែនជាជញ្ជាំងផ្ទះនោះទេ ប៉ុន្តែ កម្លាំងផ្ទៃក្នុងបុរស, របស់គាត់។ អាកប្បកិរិយាវិជ្ជមាន Pushkin បាននិយាយនៅក្នុងកំណាព្យរបស់គាត់។

ភាពឯកោនៅ Mikhailovskoye ។ ដែលគៀបសង្កត់កវីមាន ទិដ្ឋភាពវិជ្ជមាន. ក្រោយ​មក​កវី​នឹង​ចងចាំ​ពេលវេលា​នេះ​ដោយ​ក្តី​ស្រឡាញ់ ហើយ​ប្រាថ្នា​ចង់​យក​វា​មក​វិញ ។ នៅក្នុងសន្តិភាពនិងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃធម្មជាតិ កវីត្រូវបានបំផុសគំនិត អារម្មណ៍របស់គាត់ត្រូវបានកើនឡើង ហើយរូបភាពរស់រវើកថ្មី ពណ៌ដ៏អស្ចារ្យ និង epithets បានកើតមក ដែលយើងរកឃើញឧទាហរណ៍នៅក្នុងការពិពណ៌នារបស់គាត់អំពីរូបភាពនៃធម្មជាតិ។ ឧទាហរណ៍មួយគឺកំណាព្យ ពេលព្រឹករដូវរងា.

ពេលព្រឹករដូវរងា

សាយសត្វនិងព្រះអាទិត្យ; ថ្ងៃអស្ចារ្យ!
អ្នកនៅតែងងុយដេក, មិត្តជាទីស្រឡាញ់ -
ដល់ម៉ោងហើយ សម្រស់អើយភ្ញាក់ឡើង៖
បើកភ្នែកបិទរបស់អ្នក។
ឆ្ពោះទៅភាគខាងជើង Aurora,
ក្លាយជាតារាខាងជើង!

នៅ​ពេល​ល្ងាច​នៅ​ចាំ​ទេ ព្យុះ​ភ្លៀង​បាន​ខឹង
មាន​ភាព​ងងឹត​នៅ​លើ​មេឃ​មាន​ពពក;
ព្រះច័ន្ទគឺដូចជាកន្លែងស្លេក
តាមរយៈពពកខ្មៅងងឹតវាប្រែទៅជាពណ៌លឿង
ហើយអ្នកអង្គុយសោកសៅ -
ហើយឥឡូវនេះ ... មើលទៅក្រៅបង្អួច៖

នៅក្រោមមេឃពណ៌ខៀវ
កំរាលព្រំដ៏អស្ចារ្យ,
ពន្លឺចែងចាំងនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ, ព្រិលស្ថិតនៅ;
ព្រៃថ្លាតែឯងប្រែជាខ្មៅ
ហើយ spruce ប្រែទៅជាពណ៌បៃតងតាមរយៈសាយសត្វ
ហើយទន្លេភ្លឺនៅក្រោមទឹកកក។

បន្ទប់ទាំងមូលមានពន្លឺពណ៌លឿង
បំភ្លឺ។ ត្រេកត្រអាលរីករាយ
ចង្ក្រាន​លិច​ទឹក​ប្រេះ។
វាជាការល្អក្នុងការគិតនៅលើគ្រែ។
ប៉ុន្តែ​អ្នក​ដឹង​ទេ​ថា​៖ ​តើ​ខ្ញុំ​មិន​គួរ​ប្រាប់​អ្នក​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្លាយ​ទេ​ឬ​?
ហាម​ស្រមោច​ត្នោត?

រអិលលើព្រិលពេលព្រឹក,
មិត្តជាទីរាប់អាន ចូរយើងបណ្ដោយខ្លួនក្នុងការរត់
សេះដែលមិនចេះអត់ធ្មត់
ហើយយើងនឹងទៅមើលវាលទទេ
ព្រៃ​ឈើ​ក្រាស់​ណាស់
និងច្រាំង, ជាទីស្រឡាញ់សម្រាប់ខ្ញុំ។

កំណាព្យ Winter Morning គឺភ្លឺស្វាង និងរីករាយ វាបង្ហាញពីភាពរីករាយ និងសុទិដ្ឋិនិយម។ ចំណាប់អារម្មណ៍ត្រូវបានពង្រឹងដោយការពិតដែលថាវាត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើភាពផ្ទុយគ្នា។ ការចាប់ផ្តើមយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃកំណាព្យ "សាយសត្វនិងព្រះអាទិត្យថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យ" រូបភាពកំណាព្យទន់ភ្លន់នៃភាពស្រស់ស្អាត - វីរនារីនៃកំណាព្យដែលអ្នកនិពន្ធអំពាវនាវឱ្យទៅដើរលេងបង្កើតអារម្មណ៍រីករាយនិងភ្លឺរួចហើយ។ ហើយភ្លាមៗនោះនៅក្នុងឃ្លាទីពីរ - ការពិពណ៌នាអំពីពពកកាលពីល្ងាចម្សិលមិញ។ ព្យុះនៅខាងក្រៅបង្អួច អារម្មណ៍សោកសៅរបស់វីរនារី។ Pushkin នៅទីនេះប្រើពណ៌អាប់អួរ (មេឃមានពពក អ័ព្ទ ព្រះច័ន្ទប្រែពណ៌លឿងតាមពពកដ៏អាប់អួរ)។ ហើយម្តងទៀត ផ្ទុយទៅវិញ នៅក្នុងឃ្លាទី 3 មានការពិពណ៌នាអំពីព្រឹកដ៏ត្រចះត្រចង់នេះ។ epithets ភ្លឺនិង juicy ( មេឃពណ៌ខៀវកំរាលព្រំដ៏អស្ចារ្យ ទឹកទន្លេចែងចាំង។ល។) បង្កើតរូបភាពនៃទេសភាពរដូវរងាដ៏អស្ចារ្យ បង្ហាញពីភាពរីករាយ អារម្មណ៍រីករាយ. អ្នកនិពន្ធហាក់ដូចជាកំពុងនិយាយថា អ្នកមិនគួរចុះចាញ់នឹងភាពអស់សង្ឃឹមឡើយ ភាពលំបាកគឺជាអន្តរកាល ហើយថ្ងៃដ៏ភ្លឺស្វាង និងរីករាយនឹងកើតឡើង។ ដោយបានពណ៌នាពីភាពរីករាយនៃធម្មជាតិ វីរបុរសបានបង្វែរការសម្លឹងទៅបន្ទប់ម្តងទៀតនៅក្នុងឃ្លាទីបួននៃកំណាព្យ។ បន្ទប់​នេះ​លែង​រិល​ដូច​ថ្ងៃ​មុន​ទៀត​ហើយ វា​ត្រូវ​បាន​បំភ្លឺ​ដោយ​ពណ៌​មាស​ដែល​ទាក់​ទាញ “ពន្លឺ​ពណ៌​លឿង​ក្តៅ”។ ភាពសុខស្រួល និងភាពកក់ក្តៅ ដាស់តឿនអ្នកឱ្យនៅផ្ទះ ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់ចុះចាញ់នឹងភាពខ្ជិលនោះទេ។ ដើម្បីសេរីភាព ខ្យល់ស្រស់! - អ្នកនិពន្ធហៅ។

ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តសម្ភារៈ សូមចុចប៊ូតុង "ចូលចិត្ត" ឬ "G+1" ។ វាសំខាន់សម្រាប់ពួកយើងដើម្បីដឹងពីគំនិតរបស់អ្នក!

"រាត្រីរដូវរងា" Alexander Pushkin

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,
ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;
ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន
បន្ទាប់មកគាត់នឹងយំដូចកូនក្មេង
បន្ទាប់មកនៅលើដំបូលដែលខូច
រំពេចនោះចំបើងនឹងច្រេះ
មធ្យោបាយធ្វើដំណើរយឺតយ៉ាវ
វានឹងមានការគោះនៅលើបង្អួចរបស់យើង។

ទ្រុងរបស់យើងខូច
និងសោកសៅនិងងងឹត។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ?
ស្ងាត់មាត់បង្អួច?
ឬព្យុះផ្គររន្ទះ
អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ហត់នឿយ,
ឬងងុយដេកនៅក្រោមសំឡេងរោទ៍
spindle របស់អ្នក?

តោះផឹកស្រាមិត្តល្អ
យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
ចូរយើងផឹកពីទុក្ខព្រួយ; តើកែវនៅឯណា?
បេះដូងនឹងកាន់តែរីករាយ។
ច្រៀង​បទ​មួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដូច​ជា tit
នាងរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ឆ្លងសមុទ្រ;
ច្រៀង​បទ​ខ្ញុំ​ដូច​ក្រមុំ
ខ្ញុំបានទៅយកទឹកនៅពេលព្រឹក។

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,
ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;
ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន
នាងនឹងយំដូចកូនក្មេង។
តោះផឹកស្រាមិត្តល្អ
យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
តោះផឹកពីទុក្ខព្រួយ៖ តើកែវនៅឯណា?
បេះដូងនឹងកាន់តែរីករាយ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "រាត្រីរដូវរងា"

រយៈពេលដែលការសរសេរកំណាព្យ "រាត្រីរដូវរងា" ត្រលប់មកវិញគឺជាគ្រាលំបាកបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ Alexander Pushkin ។ នៅឆ្នាំ 1824 កវីបានសម្រេចការវិលត្រឡប់របស់គាត់ពីការនិរទេសភាគខាងត្បូងប៉ុន្តែមិនបានសង្ស័យថាការធ្វើតេស្តធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះកំពុងរង់ចាំគាត់ទេ។ ជំនួសឱ្យទីក្រុងមូស្គូនិងសាំងពេទឺប៊ឺគ Pushkin ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ Mikhailovskoye ជាកន្លែងដែលគ្រួសារទាំងមូលរបស់គាត់នៅគ្រានោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតកំពុងរង់ចាំកវី នៅពេលដែលវាបានប្រែក្លាយថាឪពុករបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តកាន់កាប់មុខងាររបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ។ វាគឺជាលោក Sergei Lvovich Pushkin ដែលបានពិនិត្យការឆ្លើយឆ្លងរបស់កូនប្រុសគាត់ទាំងអស់ ហើយគ្រប់គ្រងគ្រប់ជំហានរបស់គាត់។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់តែងតែញុះញង់កវីដោយសង្ឃឹមថា ជម្លោះគ្រួសារធំនៅចំពោះមុខសាក្សីនឹងអាចបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅគុកបាន។ ទំនាក់ទំនងដ៏តឹងតែង និងស្មុគ្រស្មាញបែបនេះជាមួយគ្រួសារដែលពិតជាក្បត់កវីបានបង្ខំ Pushkin ឱ្យចាកចេញពី Mikhailovskoye ជាច្រើនដងក្រោមលេសដែលអាចជឿជាក់បានផ្សេងៗ ហើយស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅលើទឹកដីជិតខាង។

ស្ថានភាពបានរសាយទៅនៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់ Pushkin សម្រេចចិត្តចាកចេញពី Mikhailovskoye ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។ ប៉ុន្មានខែក្រោយមក ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1825 កវីបានសរសេររបស់គាត់។ កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញ“រាត្រីរដូវរងា” ជាបន្ទាត់ដែលអ្នកអាចចាប់យកស្រមោលនៃភាពអស់សង្ឃឹម និងភាពធូរស្រាល សោកសៅ និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងពេលតែមួយ។

ការងារនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើក និងជាន័យធៀបនៃព្យុះព្រិលដែល “គ្របដណ្តប់លើមេឃដោយភាពងងឹត” ដូចជាការកាត់ផ្តាច់កវីចេញពីពិភពខាងក្រៅទាំងមូល។ នេះជារបៀបដែល Pushkin មានអារម្មណ៍នៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះនៅ Mikhailovsky ដែលគាត់អាចចាកចេញបានលុះត្រាតែមានការយល់ព្រមជាមួយនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យហើយសូម្បីតែមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយជំរុញឱ្យអស់សង្ឃឹមដោយការបង្ខាំងដោយបង្ខំ និងភាពឯកោ កវីយល់ថាព្យុះជាភ្ញៀវដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលពេលខ្លះយំដូចកូនក្មេង ពេលខ្លះយំដូចសត្វព្រៃ ច្រែះចំបើងនៅលើដំបូល ហើយគោះបង្អួចដូចអ្នកធ្វើដំណើរយឺត។

ទោះ​យ៉ាង​ណា​កវី​មិន​ឯកា​ទេ​លើ​ទ្រព្យ​គ្រួសារ។ នៅជាប់គាត់គឺជាគិលានុបដ្ឋាយិកា និងគិលានុបដ្ឋាយិកាជាទីស្រលាញ់របស់គាត់គឺ Arina Rodionovna ដែលបន្តមើលថែកូនសិស្សរបស់គាត់ដោយការលះបង់ដូចគ្នា និងមិនគិតតែពីខ្លួនឯង។ ក្រុមហ៊ុនរបស់នាងបំភ្លឺថ្ងៃរដូវរងាពណ៌ប្រផេះរបស់កវីដែលកត់សម្គាល់រាល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចតាចនៃរូបរាងរបស់មនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ដោយហៅនាងថា "ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ" ។ Pushkin យល់ថាមេដោះចាត់ទុកគាត់ដូចកូនប្រុសរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយគាត់បារម្ភពីជោគវាសនារបស់គាត់ ហើយព្យាយាមជួយកវី។ ដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃ. គាត់ចូលចិត្តស្តាប់បទចម្រៀងរបស់គាត់ និងមើល spindle រអិលយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅក្នុងដៃរបស់នារីវ័យក្មេងនេះទៀតទេ។ ប៉ុន្តែទេសភាពរដូវរងាដ៏ក្រៀមក្រំនៅខាងក្រៅបង្អួច និងព្យុះព្រិល ដែលស្រដៀងនឹងព្យុះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់កវី សូមកុំអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រីករាយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់នេះទាំងស្រុង ដែលគាត់ត្រូវចំណាយដោយសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ដើម្បីបន្ធូរអារម្មណ៍ ឈឺចិត្តអ្នកនិពន្ធបាននិយាយទៅកាន់មេដោះដោយពាក្យថា "តោះផឹក មិត្តល្អ យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ។" កវីជឿដោយស្មោះថា "នេះនឹងធ្វើឱ្យបេះដូងរីករាយ" ហើយបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃទាំងអស់នឹងត្រូវទុកចោល។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាតើសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះពិតប៉ុណ្ណា ប៉ុន្តែគេដឹងថានៅឆ្នាំ 1826 បន្ទាប់ពីនោះ។ ព្រះចៅអធិរាជថ្មី។ Nicholas I បានសន្យាជាមួយកវីថាជាអ្នកឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ Pushkin ស្ម័គ្រចិត្តត្រលប់ទៅ Mikhailovskoye ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅ។ ពេញមួយខែរីករាយនឹងសន្តិភាព ស្ងប់ស្ងាត់ និងទេសភាពរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅខាងក្រៅបង្អួច។ ជីវិតប្រទេសកវីបានទទួលផលប្រយោជន៍យ៉ាងច្បាស់ គាត់កាន់តែមានភាពអត់ធ្មត់ និងអត់ធ្មត់ ហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមយកគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ និងលះបង់ពេលវេលាបន្ថែមទៀត។ ពេល​កវី​ត្រូវ​ការ​ភាព​ឯកោ គាត់​មិន​បាច់​គិត​វែង​ឆ្ងាយ​ថា​ត្រូវ​ទៅ​ណា។ បន្ទាប់ពីការនិរទេសរបស់គាត់ Pushkin បានទៅជួប Mikhailovsky ជាច្រើនដងដោយទទួលស្គាល់ថាបេះដូងរបស់គាត់នៅតែមានជារៀងរហូតនៅក្នុងភាពទ្រុឌទ្រោមនេះ។ ទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារដែលជាកន្លែងដែលគាត់តែងតែជាភ្ញៀវដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយហើយអាចពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រពីមនុស្សដែលជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយគាត់ - មេដោះ Arina Rodionovna ។

វាត្រូវបានគេជឿថាកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់ A.S. "រាត្រីរដូវរងា" របស់ Pushkin ("ព្យុះមួយគ្របដណ្តប់លើមេឃដោយភាពងងឹត, ខ្យល់គួចព្រិលបក់បោក ... ") ត្រូវបានសរសេរដោយកវីនៅឆ្នាំ 1825 ( កាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដមិនស្គាល់) រយៈពេលនេះគឺពិបាកសម្រាប់អ្នកនិពន្ធ។ បន្ទាប់ពីការនិរទេសខ្លួន គាត់បានរស់នៅលើដីរបស់ឪពុកម្តាយគាត់ ហើយឪពុករបស់គាត់ត្រូវមានកាតព្វកិច្ចត្រួតពិនិត្យគ្រប់ជំហានរបស់ Pushkin Jr. ក្នុងន័យនេះ អាឡិចសាន់ឌឺ បានព្យាយាមនៅជាមួយមិត្តភ័ក្តិនៅលើដីក្បែរនោះ។ អារម្មណ៍នៃភាពឯកកោមិនបានចាកចេញពីគាត់ទេហើយវាកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ នៅពេលដែលកាន់តែខិតជិតដល់រដូវស្លឹកឈើជ្រុះឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ម្យ៉ាង​ទៀត មិត្ត​កវី​ជា​ច្រើន​នាក់​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្ទះ​មួយ​រយៈ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ឱ្យ​រស់​នៅ​តែ​ម្នាក់​ឯង​ជាមួយ​នឹង​មេដោះ ដែល​គាត់​នៅ​ឆ្ងាយ​គ្រប់​ពេល។ គឺ​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​នេះ​ដែល​ការងារ​កើត​ឡើង។ ខគម្ពីរ "ល្ងាចរដូវរងា" ត្រូវបានសរសេរជា trochaic tetrameter ជាមួយនឹង rhyme ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ និងមានបួន octets ។ ផ្នែកទីមួយប្រាប់អំពីអាកាសធាតុ ទីពីរអំពីភាពសុខស្រួលដែលគាត់នៅ និងទីបីអំពីមេដោះដែលគាត់ស្រលាញ់។ នៅ​ទី​បួន​អ្នកនិពន្ធ​រួម​បញ្ចូល​អាកាសធាតុ​ជាមួយ​នឹង​ការ​អំពាវនាវ​ដល់​មេដោះ​។ នៅក្នុងការបង្កើតរបស់គាត់ អ្នកនិពន្ធចង់បង្ហាញពីអារម្មណ៍របស់គាត់ ដើម្បីបង្ហាញពីនិស្ស័យទំនុកច្រៀងប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ ដែលតស៊ូជាមួយកាលៈទេសៈដែលហ៊ុំព័ទ្ធគាត់។ គាត់ស្វែងរកការការពារពីមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលនៅជិតគាត់គឺ Arina Rodionavna ។ គាត់​សុំ​ច្រៀង​ជាមួយ​គាត់ ផឹក​មួយ​កែវ​ដើម្បី​បំភ្លេច​រឿង​អកុសល​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​គាត់។

យើងនាំយកការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក។ អត្ថបទពេញកំណាព្យរបស់ Pushkin "រាត្រីរដូវរងា"៖

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,

ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;

ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន

បន្ទាប់មកគាត់នឹងយំដូចកូនក្មេង

បន្ទាប់មកនៅលើដំបូលដែលខូច

រំពេចនោះចំបើងនឹងច្រេះ

មធ្យោបាយធ្វើដំណើរយឺតយ៉ាវ

វានឹងមានការគោះនៅលើបង្អួចរបស់យើង។

ទ្រុងរបស់យើងខូច

និងសោកសៅនិងងងឹត។

តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ?

ស្ងាត់មាត់បង្អួច?

ឬព្យុះផ្គររន្ទះ

អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ហត់នឿយ,

ឬងងុយដេកនៅក្រោមសំឡេងរោទ៍

spindle របស់អ្នក?

តោះផឹកស្រាមិត្តល្អ

យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ

ចូរយើងផឹកពីទុក្ខព្រួយ; តើកែវនៅឯណា?

បេះដូងនឹងកាន់តែរីករាយ។

ច្រៀង​បទ​មួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដូច​ជា tit

នាងរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ឆ្លងសមុទ្រ;

ច្រៀង​បទ​ខ្ញុំ​ដូច​ក្រមុំ

ខ្ញុំបានទៅយកទឹកនៅពេលព្រឹក។

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,

ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;

ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន

នាងនឹងយំដូចកូនក្មេង។

តោះផឹកស្រាមិត្តល្អ

យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ

តោះផឹកពីទុក្ខព្រួយ៖ តើកែវនៅឯណា?

បេះដូងនឹងកាន់តែរីករាយ។

យើង​ក៏​សូម​អញ្ជើញ​អ្នក​ឲ្យ​ស្តាប់​អត្ថបទ​នៃ​ខគម្ពីរ « ព្យុះ​មួយ​នឹង​ភាព​ងងឹត​គ្រប​ដណ្ដប់​លើ​មេឃ​ដោយ​ខ្យល់​កួច​ព្រិល​ដែល​កំពុង​បក់​បោក...» នៅ​លើ​វីដេអូ (សម្តែង​ដោយ Igor Kvasha)។

អ្នកត្រូវអានកំណាព្យរបស់ Pushkin ដែលមានចំណងជើងថា "Winter Evening" តាមរបៀបមួយដើម្បីឱ្យមានភាពស្រើបស្រាលជាមួយនឹងអារម្មណ៍ទាំងអស់ដែលអ្នកនិពន្ធចង់បង្ហាញ។ វាជាការសំខាន់ក្នុងការចងចាំថារដូវរងាគឺជាលើកទីពីរ សំណព្វរបស់កវីពេលវេលានៃឆ្នាំ។ រយៈពេលនៃការបង្កើតកំណាព្យត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការមិនច្រើនបំផុត ជំហានសាមញ្ញនៅក្នុងជីវិតរបស់ Pushkin ។ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យចំណាយពេលឆ្នាំ 1825 ដែលការងារនេះត្រូវបានសរសេរនៅលើដីរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ដែលជាកន្លែងដែលកវីត្រូវបានបញ្ជាឱ្យត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីការនិរទេសខ្លួន។

Alexander Sergeevich ជួបប្រទះនឹងភាពឯកកោដ៏ឈឺចាប់ ការយល់ច្រឡំនៅក្នុងផ្នែកនៃគ្រួសាររបស់គាត់ ទំនាក់ទំនងជម្លោះជាមួយ​នឹង​ឪពុក​របស់​គាត់ ដែល​បាន​គ្រប់គ្រង​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង​លើ​សកម្មភាព​របស់​កវី។ គ្រាដ៏រីករាយតែមួយគត់សម្រាប់ Pushkin គឺវត្តមានរបស់មេដោះដែលស្រលាញ់ យកចិត្តទុកដាក់ មានប្រាជ្ញា និងការយល់ដឹងនៅក្បែរនោះ។ វាជាស្ថានភាពទាំងមូលដែលត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុង "រាត្រីរដូវរងា" ។ អារម្មណ៍នៃការងារគឺពីរដង។ អ្នកនិពន្ធព្យាយាមត្រេកអរចំពោះការពិតដែលថាយ៉ាងហោចណាស់មានមនុស្សជិតស្និទ្ធម្នាក់គាំទ្រគាត់។ ប៉ុន្តែវាពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការបន្ធូរបន្ថយអារម្មណ៍ឈឺចាប់។ កវីក៏គ្មានអំណាចលើកាលៈទេសៈខាងក្រៅដែរ។ ពួកគេបក់បោកដូចព្យុះរដូវរងាពិតប្រាកដ។ អ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុអាក្រក់បែបនេះ ផ្ទុយពីភាពសុខស្រួលក្នុងផ្ទះ។

វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការរៀនអត្ថបទនៃកំណាព្យ "រាត្រីរដូវរងា" ដោយ Pushkin ដោយផ្ទាល់ពីគេហទំព័ររបស់យើងឬអ្នកអាចទាញយកវាជាមុន។

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,
ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;
ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន
បន្ទាប់មកគាត់នឹងយំដូចកូនក្មេង
បន្ទាប់មកនៅលើដំបូលដែលខូច
រំពេចនោះចំបើងនឹងច្រេះ
មធ្យោបាយធ្វើដំណើរយឺតយ៉ាវ
វានឹងមានការគោះនៅលើបង្អួចរបស់យើង។

ទ្រុងរបស់យើងខូច
និងសោកសៅនិងងងឹត។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ?
ស្ងាត់មាត់បង្អួច?
ឬព្យុះផ្គររន្ទះ
អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ហត់នឿយ,
ឬងងុយដេកនៅក្រោមសំឡេងរោទ៍
spindle របស់អ្នក?

តោះផឹកស្រាមិត្តល្អ
យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
ចូរយើងផឹកពីទុក្ខព្រួយ; តើកែវនៅឯណា?
បេះដូងនឹងកាន់តែរីករាយ។
ច្រៀង​បទ​មួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដូច​ជា tit
នាងរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ឆ្លងសមុទ្រ;
ច្រៀង​បទ​ខ្ញុំ​ដូច​ក្រមុំ
ខ្ញុំបានទៅយកទឹកនៅពេលព្រឹក។

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,
ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;
ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន
នាងនឹងយំដូចកូនក្មេង។
តោះផឹកស្រាមិត្តល្អ
យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
តោះផឹកពីទុក្ខព្រួយ៖ តើកែវនៅឯណា?
បេះដូងនឹងកាន់តែរីករាយ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Alexander Pushkin "រាត្រីរដូវរងា"

ការងារនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើក និងជាន័យធៀបនៃព្យុះព្រិលដែល “គ្របដណ្តប់លើមេឃដោយភាពងងឹត” ដូចជាការកាត់ផ្តាច់កវីចេញពីពិភពខាងក្រៅទាំងមូល។ នេះជារបៀបដែល Pushkin មានអារម្មណ៍នៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះនៅ Mikhailovsky ដែលគាត់អាចចាកចេញបានលុះត្រាតែមានការយល់ព្រមជាមួយនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យហើយសូម្បីតែមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយជំរុញឱ្យអស់សង្ឃឹមដោយការបង្ខាំងដោយបង្ខំ និងភាពឯកោ កវីយល់ថាព្យុះជាភ្ញៀវដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលពេលខ្លះយំដូចកូនក្មេង ពេលខ្លះយំដូចសត្វព្រៃ ច្រែះចំបើងនៅលើដំបូល ហើយគោះបង្អួចដូចអ្នកធ្វើដំណើរយឺត។

ទោះ​យ៉ាង​ណា​កវី​មិន​ឯកា​ទេ​លើ​ទ្រព្យ​គ្រួសារ។ នៅជាប់គាត់គឺជាមេដោះ និងគិលានុបដ្ឋាយិកាជាទីស្រឡាញ់របស់គាត់ឈ្មោះ Arina Rodionovna ដែលបន្តមើលថែកូនសិស្សរបស់គាត់ដោយការលះបង់ដូចគ្នា និងមិនគិតតែពីខ្លួនឯង។ ក្រុមហ៊ុនរបស់នាងបំភ្លឺថ្ងៃរដូវរងាពណ៌ប្រផេះរបស់កវីដែលកត់សម្គាល់រាល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចតាចនៃរូបរាងរបស់មនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ដោយហៅនាងថា "ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ" ។ Pushkin យល់ថាមេដោះចាត់ទុកគាត់ដូចជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយនាងព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់គាត់ ហើយព្យាយាមជួយកវីដោយដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃ។ គាត់ចូលចិត្តស្តាប់បទចម្រៀងរបស់គាត់ និងមើល spindle រអិលយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅក្នុងដៃរបស់នារីវ័យក្មេងនេះទៀតទេ។ ប៉ុន្តែទេសភាពរដូវរងាដ៏ក្រៀមក្រំនៅខាងក្រៅបង្អួច និងព្យុះព្រិល ដែលស្រដៀងនឹងព្យុះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់កវី សូមកុំអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រីករាយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់នេះទាំងស្រុង ដែលគាត់ត្រូវចំណាយដោយសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ដើម្បីបំបាត់ការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្ត អ្នកនិពន្ធបានងាកទៅរកមេដោះដោយពាក្យថា “តោះផឹក មិត្តល្អរបស់យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ”។ កវីជឿដោយស្មោះថា "នេះនឹងធ្វើឱ្យបេះដូងរីករាយ" ហើយបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃទាំងអស់នឹងត្រូវទុកចោល។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះមានភាពយុត្តិធម៌ប៉ុនណា ប៉ុន្តែគេដឹងថានៅឆ្នាំ 1826 បន្ទាប់ពីអធិរាជថ្មីនីកូឡាទី 1 បានសន្យាជាមួយកវីថាការឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ Pushkin បានស្ម័គ្រចិត្តត្រឡប់ទៅ Mikhailovskoye ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅមួយខែទៀតដោយរីករាយនឹងសន្តិភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ទេសភាពរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅខាងក្រៅបង្អួច។ ជីវិតនៅជនបទបានផ្ដល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្បាស់ដល់កវី គាត់កាន់តែមានភាពអត់ធ្មត់ និងអត់ធ្មត់ ហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមយកគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ និងលះបង់ពេលវេលាច្រើនថែមទៀត។ ពេល​កវី​ត្រូវ​ការ​ភាព​ឯកោ គាត់​មិន​បាច់​គិត​វែង​ឆ្ងាយ​ថា​ត្រូវ​ទៅ​ណា។ បន្ទាប់ពីការនិរទេសខ្លួន Pushkin បានទៅសួរសុខទុក្ខ Mikhailovskoye ជាច្រើនដងដោយទទួលស្គាល់ថាបេះដូងរបស់គាត់នៅតែមានជារៀងរហូតនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារដែលទ្រុឌទ្រោមនេះដែលគាត់តែងតែជាភ្ញៀវដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយហើយអាចពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រពីមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុត - មេដោះរបស់គាត់ឈ្មោះ Arina Rodionovna ។

ការវិភាគកំណាព្យផ្សេងទៀត។

• ការវិភាគកំណាព្យ Osip Mandelstam "អ្នកធ្នូ"
• ការវិភាគកំណាព្យ Osip Mandelstam "នៅល្ងាចនោះ ឈើចង្អុលនៃសរីរាង្គមិនស្រែកទេ"
• ការវិភាគកំណាព្យ Osip Mandelstam “ខ្ញុំស្អប់ពន្លឺ។ »
• ការវិភាគកំណាព្យ Osip Mandelstam “ស្ទ្រីមនៃទឹកឃ្មុំមាសហូរចេញពីដប។ »
• ការវិភាគកំណាព្យ Fyodor Tyutchev "រដូវរងាខឹងសម្រាប់ហេតុផលមួយ"

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,

ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;

ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន

បន្ទាប់មកគាត់នឹងយំដូចកូនក្មេង

បន្ទាប់មកនៅលើដំបូលដែលខូច

រំពេចនោះចំបើងនឹងច្រេះ

មធ្យោបាយធ្វើដំណើរយឺតយ៉ាវ

ការវិភាគកំណាព្យ "រដូវរងា"

Alexander Sergeevich Pushkin គឺជាកវីសំណព្វរបស់ខ្ញុំ។ កំណាព្យរបស់គាត់គឺសាមញ្ញ និងប៉ិនប្រសប់ ងាយស្រួលអាន។ ស្នាដៃរបស់ Pushkin តែងតែបង្កើតអារម្មណ៍ភ្លឺស្វាង ទោះបីជាពួកគេសោកសៅក៏ដោយ។

"រាត្រីរដូវរងា" គឺជាផ្នែកមួយនៃ កំណាព្យល្អបំផុតកវី។ Pushkin បានសរសេរវានៅក្នុង Mikhailovsky ដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានគេនិរទេសដោយឧក្រិដ្ឋកម្មដែលស្រឡាញ់សេរីភាព។
កំណាព្យ។ នៅក្នុងភូមិ Pushkin រស់នៅក្នុងជីវិតស្ងប់ស្ងាត់ដោយទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកជិតខាងពីរបីនាក់ហើយស្តាប់រឿងនិទានរបស់ Nanny Arina Rodionovna របស់គាត់។ ភាពសោកសៅនិងភាពឯកោរបស់គាត់ត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងកំណាព្យ "រាត្រីរដូវរងា" ។

ការងារចាប់ផ្តើមដោយការពិពណ៌នាអំពីព្យុះព្រិល។ កវី​គូរ​រូប​យ៉ាង​រស់​រវើក​និង​រស់រវើក​នូវ​រូបភាព​នៃ​រាត្រី​រដូវរងា​ដ៏​មាន​ព្យុះ៖
ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,
ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;
ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន
បន្ទាប់មកគាត់នឹងយំដូចកូនក្មេង ...
អ្នកអានហាក់ដូចជាបានឮសំឡេងខ្យល់បក់បោក សំឡេងព្រិលនៅលើបង្អួច សម្លេងច្រែះនៃខ្យល់កួចព្រិល។ ព្យុះនេះត្រូវបានប្រដូចទៅនឹងសត្វមានជីវិត។ Pushkin ប្រើលក្ខណៈបុគ្គល ដោយប្រៀបធៀបសំឡេងនៅខាងក្រៅបង្អួច ទាំងការស្រែកយំរបស់សត្វ ឬការយំរបស់កុមារ។ ការពិពណ៌នានេះសង្កត់ធ្ងន់ រដ្ឋផ្ទៃក្នុងកវី។ គាត់សោកសៅនិងឯកកោ។ កវីនិយាយទៅកាន់មេដោះ ដែលជាអ្នកឆ្លើយឆ្លងតែមួយគត់របស់គាត់៖
ទ្រុងរបស់យើងខូច
និងសោកសៅនិងងងឹត។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ?
ស្ងាត់មាត់បង្អួច?
មាន​តែ​បទ​ចម្រៀង​របស់​មេដោះ​ចាស់​ទេ​ដែល​អាច​បំភ្លឺ​ភាព​ឯកា​របស់​កវី​បាន​។
ច្រៀង​បទ​មួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដូច​ជា tit
នាងរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ឆ្លងសមុទ្រ;
ច្រៀង​បទ​ខ្ញុំ​ដូច​ក្រមុំ
ខ្ញុំបានទៅយកទឹកនៅពេលព្រឹក។
នេះ។ កំណាព្យដ៏ស្រស់ស្អាតបន្ទាប់ពីអានរួច វាធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍សោកសៅបន្តិច ហើយសង្ឃឹមសម្រាប់អ្វីដែលល្អបំផុត។

"រដូវរងារដូវរងា" គឺជាកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យដែលគូររូបភាពភ្លឺខុសពីធម្មតានៃល្ងាចរដូវរងាដែលមានព្យុះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយវាមិនងាយស្រួលទេ។ ការពិពណ៌នាកំណាព្យធម្មជាតិ។ ព្យុះទឹកកក និងអាកាសធាតុអាក្រក់សង្កត់ធ្ងន់លើអារម្មណ៍របស់អ្នកនិពន្ធ ដែលបានរកឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងភូមិ និរទេសខ្លួន ឆ្ងាយពីមិត្តភក្តិ និង ជីវិតអក្សរសាស្ត្រ. គាត់សោកសៅ បាក់ទឹកចិត្ត និងឯកោ។ មានតែមេដោះចាស់ទេដែលបំភ្លឺរាត្រីដ៏សោកសៅរបស់គាត់។

"រាត្រីរដូវរងា" A. Pushkin

"រាត្រីរដូវរងា" Alexander Pushkin

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,
ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;
ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន
បន្ទាប់មកគាត់នឹងយំដូចកូនក្មេង
បន្ទាប់មកនៅលើដំបូលដែលខូច
រំពេចនោះចំបើងនឹងច្រេះ
មធ្យោបាយធ្វើដំណើរយឺតយ៉ាវ
វានឹងមានការគោះនៅលើបង្អួចរបស់យើង។

ទ្រុងរបស់យើងខូច
និងសោកសៅនិងងងឹត។
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ?
ស្ងាត់មាត់បង្អួច?
ឬព្យុះផ្គររន្ទះ
អ្នក, មិត្តរបស់ខ្ញុំ, ហត់នឿយ,
ឬងងុយដេកនៅក្រោមសំឡេងរោទ៍
spindle របស់អ្នក?

តោះផឹកស្រាមិត្តល្អ
យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
ចូរយើងផឹកពីទុក្ខព្រួយ; តើកែវនៅឯណា?
បេះដូងនឹងកាន់តែរីករាយ។
ច្រៀង​បទ​មួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ដូច​ជា tit
នាងរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ឆ្លងសមុទ្រ;
ច្រៀង​បទ​ខ្ញុំ​ដូច​ក្រមុំ
ខ្ញុំបានទៅយកទឹកនៅពេលព្រឹក។

ខ្យល់ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត,
ខ្យល់កួចព្រិលធ្លាក់;
ពេល​នោះ នាង​នឹង​យំ​ដូច​សត្វ​តិរច្ឆាន
នាងនឹងយំដូចកូនក្មេង។
តោះផឹកស្រាមិត្តល្អ
យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ
តោះផឹកពីទុក្ខព្រួយ៖ តើកែវនៅឯណា?
បេះដូងនឹងកាន់តែរីករាយ។

ការវិភាគកំណាព្យរបស់ Pushkin "រាត្រីរដូវរងា"

រយៈពេលដែលការសរសេរកំណាព្យ "រាត្រីរដូវរងា" ត្រលប់មកវិញគឺជាគ្រាលំបាកបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ Alexander Pushkin ។ នៅឆ្នាំ 1824 កវីបានសម្រេចការវិលត្រឡប់របស់គាត់ពីការនិរទេសភាគខាងត្បូងប៉ុន្តែមិនបានសង្ស័យថាការធ្វើតេស្តធ្ងន់ធ្ងរជាងនេះកំពុងរង់ចាំគាត់ទេ។ ជំនួសឱ្យទីក្រុងមូស្គូនិងសាំងពេទឺប៊ឺគ Pushkin ត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរស់នៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារ Mikhailovskoye ជាកន្លែងដែលគ្រួសារទាំងមូលរបស់គាត់នៅគ្រានោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតកំពុងរង់ចាំកវី នៅពេលដែលវាបានប្រែក្លាយថាឪពុករបស់គាត់បានសម្រេចចិត្តកាន់កាប់មុខងាររបស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ។ វាគឺជាលោក Sergei Lvovich Pushkin ដែលបានពិនិត្យការឆ្លើយឆ្លងរបស់កូនប្រុសគាត់ទាំងអស់ ហើយគ្រប់គ្រងគ្រប់ជំហានរបស់គាត់។ ជាងនេះទៅទៀត គាត់តែងតែញុះញង់កវីដោយសង្ឃឹមថា ជម្លោះគ្រួសារធំនៅចំពោះមុខសាក្សីនឹងអាចបញ្ជូនកូនប្រុសរបស់គាត់ទៅគុកបាន។ ទំនាក់ទំនងដ៏តឹងតែង និងស្មុគ្រស្មាញបែបនេះជាមួយគ្រួសារដែលពិតជាក្បត់កវីបានបង្ខំ Pushkin ឱ្យចាកចេញពី Mikhailovskoye ជាច្រើនដងក្រោមលេសដែលអាចជឿជាក់បានផ្សេងៗ ហើយស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅលើទឹកដីជិតខាង។

ស្ថានភាពបានរសាយទៅនៅចុងរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅពេលដែលឪពុកម្តាយរបស់ Pushkin សម្រេចចិត្តចាកចេញពី Mikhailovskoye ហើយត្រឡប់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូវិញ។ ពីរបីខែក្រោយមក ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1825 កវីនិពន្ធកំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញរបស់គាត់គឺ "រដូវរងា" នៅក្នុងបន្ទាត់ដែលអ្នកអាចចាប់យកស្រមោលនៃភាពអស់សង្ឃឹម និងការធូរស្បើយ សោកសៅ និងក្តីសង្ឃឹមសម្រាប់ជីវិតកាន់តែប្រសើរឡើងក្នុងពេលតែមួយ។

ការងារនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិពណ៌នាយ៉ាងរស់រវើក និងជាន័យធៀបនៃព្យុះព្រិលដែល “គ្របដណ្តប់លើមេឃដោយភាពងងឹត” ដូចជាការកាត់ផ្តាច់កវីចេញពីពិភពខាងក្រៅទាំងមូល។ នេះជារបៀបដែល Pushkin មានអារម្មណ៍នៅក្រោមការឃុំខ្លួនក្នុងផ្ទះនៅ Mikhailovsky ដែលគាត់អាចចាកចេញបានលុះត្រាតែមានការយល់ព្រមជាមួយនាយកដ្ឋានត្រួតពិនិត្យហើយសូម្បីតែមិនយូរប៉ុន្មានក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយជំរុញឱ្យអស់សង្ឃឹមដោយការបង្ខាំងដោយបង្ខំ និងភាពឯកោ កវីយល់ថាព្យុះជាភ្ញៀវដែលមិននឹកស្មានដល់ ដែលពេលខ្លះយំដូចកូនក្មេង ពេលខ្លះយំដូចសត្វព្រៃ ច្រែះចំបើងនៅលើដំបូល ហើយគោះបង្អួចដូចអ្នកធ្វើដំណើរយឺត។

ទោះ​យ៉ាង​ណា​កវី​មិន​ឯកា​ទេ​លើ​ទ្រព្យ​គ្រួសារ។ នៅជាប់គាត់គឺជាគិលានុបដ្ឋាយិកា និងគិលានុបដ្ឋាយិកាជាទីស្រលាញ់របស់គាត់គឺ Arina Rodionovna ដែលបន្តមើលថែកូនសិស្សរបស់គាត់ដោយការលះបង់ដូចគ្នា និងមិនគិតតែពីខ្លួនឯង។ ក្រុមហ៊ុនរបស់នាងបំភ្លឺថ្ងៃរដូវរងាពណ៌ប្រផេះរបស់កវីដែលកត់សម្គាល់រាល់ព័ត៌មានលម្អិតតូចតាចនៃរូបរាងរបស់មនុស្សជិតស្និទ្ធរបស់គាត់ដោយហៅនាងថា "ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ" ។ Pushkin យល់ថាមេដោះចាត់ទុកគាត់ដូចជាកូនប្រុសរបស់គាត់ ដូច្នេះហើយនាងព្រួយបារម្ភអំពីជោគវាសនារបស់គាត់ ហើយព្យាយាមជួយកវីដោយដំបូន្មានដ៏ឈ្លាសវៃ។ គាត់ចូលចិត្តស្តាប់បទចម្រៀងរបស់គាត់ និងមើល spindle រអិលយ៉ាងទន់ភ្លន់នៅក្នុងដៃរបស់នារីវ័យក្មេងនេះទៀតទេ។ ប៉ុន្តែទេសភាពរដូវរងាដ៏ក្រៀមក្រំនៅខាងក្រៅបង្អួច និងព្យុះព្រិល ដែលស្រដៀងនឹងព្យុះនៅក្នុងព្រលឹងរបស់កវី សូមកុំអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រីករាយនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់នេះទាំងស្រុង ដែលគាត់ត្រូវចំណាយដោយសេរីភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ដើម្បីបំបាត់ការឈឺចាប់ផ្លូវចិត្ត អ្នកនិពន្ធបានងាកទៅរកមេដោះដោយពាក្យថា “តោះផឹក មិត្តល្អរបស់យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ”។ កវីជឿដោយស្មោះថា "នេះនឹងធ្វើឱ្យបេះដូងរីករាយ" ហើយបញ្ហាប្រចាំថ្ងៃទាំងអស់នឹងត្រូវទុកចោល។

វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះមានភាពយុត្តិធម៌ប៉ុនណា ប៉ុន្តែគេដឹងថានៅឆ្នាំ 1826 បន្ទាប់ពីអធិរាជថ្មីនីកូឡាទី 1 បានសន្យាជាមួយកវីថាការឧបត្ថម្ភរបស់គាត់ Pushkin បានស្ម័គ្រចិត្តត្រឡប់ទៅ Mikhailovskoye ជាកន្លែងដែលគាត់រស់នៅមួយខែទៀតដោយរីករាយនឹងសន្តិភាពស្ងប់ស្ងាត់។ ទេសភាពរដូវស្លឹកឈើជ្រុះនៅខាងក្រៅបង្អួច។ ជីវិតនៅជនបទបានផ្ដល់អត្ថប្រយោជន៍យ៉ាងច្បាស់ដល់កវី គាត់កាន់តែមានភាពអត់ធ្មត់ និងអត់ធ្មត់ ហើយគាត់ក៏ចាប់ផ្តើមយកគំនិតច្នៃប្រឌិតរបស់គាត់ឱ្យកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ និងលះបង់ពេលវេលាច្រើនថែមទៀត។ ពេល​កវី​ត្រូវ​ការ​ភាព​ឯកោ លោក​មិន​បាច់​គិត​វែង​ឆ្ងាយ​ថា​ត្រូវ​ទៅ​ណា។ បន្ទាប់ពីការនិរទេសខ្លួនរបស់គាត់ Pushkin បានទៅជួប Mikhailovskoye ជាច្រើនដងដោយទទួលស្គាល់ថាបេះដូងរបស់គាត់នៅតែមានជារៀងរហូតនៅក្នុងទ្រព្យសម្បត្តិគ្រួសារដែលទ្រុឌទ្រោមនេះដែលគាត់តែងតែជាភ្ញៀវដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយហើយអាចពឹងផ្អែកលើការគាំទ្រពីមនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុត - មេដោះរបស់គាត់ឈ្មោះ Arina Rodionovna ។

"រាត្រីរដូវរងា" ការវិភាគកំណាព្យដោយ Alexander Sergeevich Pushkin

ឆ្នាំ 1824 គឺជាឆ្នាំដ៏លំបាកសម្រាប់ Alexander Sergeevich Pushkin ។ បន្ទាប់ពីការនិរទេសភាគខាងត្បូងរបស់គាត់ កវីត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យរស់នៅក្នុងទីក្រុងមូស្គូ និងសាំងពេទឺប៊ឺគ។ តាមលំដាប់ខ្ពស់បំផុតរបស់អធិរាជ Pushkin ត្រូវបានគេចាត់តាំងកន្លែងស្នាក់នៅលើទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ឪពុកម្តាយរបស់គាត់គឺ Mikhailovsky ។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ខ្លាច​បំផុត​គឺ​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ជា​ផ្លូវ​ការ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ឪពុក​របស់​កវី។ លោក Sergei Lvovich បានគ្រប់គ្រងគ្រប់ជំហានរបស់កូនប្រុសគាត់ ហើយពិនិត្យមើលការឆ្លើយឆ្លងរបស់គាត់។ ដូច្នេះ Pushkin បានព្យាយាមស្នាក់នៅរយៈពេលយូរនៅលើទឹកដីជិតខាងជាមួយមិត្តភក្តិនិងអ្នកស្គាល់គ្នាដើម្បីកុំឱ្យនៅជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ញឹកញាប់។ ប៉ុន្តែ​កវី​ត្រូវ​សម្របសម្រួល​រាល់​ការ​ចាកចេញ​បែប​នេះ​ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​ខេត្ត។

Alexander Sergeevich មានអារម្មណ៍ឯកោហើយព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីការក្បត់របស់អ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងគាត់។ នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះគ្រួសារ Pushkin បានផ្លាស់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយកវីកាន់តែមានផាសុកភាពបន្តិច។ ប៉ុន្តែនៅពេលនេះ អ្នកជិតខាងភាគច្រើនក៏បានផ្លាស់ទៅរាជធានី ឬទីក្រុងផ្សេងទៀតសម្រាប់រដូវរងារ។ ទីក្រុងធំៗរុស្សី។ នោះហើយជាមូលហេតុ រដូវរងាត្រជាក់ Alexander Sergeevich បានចំណាយពេលជិត 1825 នៅ Mikhailovskoye នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនរបស់មេដោះរបស់គាត់ឈ្មោះ Arina Rodionovna ។ វាគឺនៅពេលនេះដែលកំណាព្យបានបង្ហាញខ្លួន "ល្ងាចរដូវរងា". វាត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងនៅក្នុងឆ្នាំ 1830 នៅក្នុង almanac " ផ្កាភាគខាងជើងដែលត្រូវបានបោះពុម្ពដោយមិត្តរបស់ Pushkin មកពី Lyceum Anton Delvig ។

កំណាព្យ "រដូវរងារដូវរងា" ត្រូវបានសរសេរជា trochaic tetrameter ជាមួយ rhyme ឆ្លងកាត់ និងមានបួនបន្ទាត់ប្រាំបី។ ដូច្នេះសមាសភាពវាអាចបែងចែកជាបួនផ្នែក។ ទីមួយពិពណ៌នាអំពីអាកាសធាតុរដូវរងា។ នៅក្នុងទីពីរនិងទីបីមានការលួងលោមនិងសន្តិភាពនៃផ្ទះចាស់មួយដែលផ្ទុយយ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងធាតុរដូវរងារនៅខាងក្រៅបង្អួច។ ផ្នែកទាំងនេះត្រូវបានឧទ្ទិសដល់មេដោះរបស់កវី។ ជួរប្រាំបីចុងក្រោយពិតជានិយាយឡើងវិញនូវការចាប់ផ្តើមនៃកំណាព្យជាមួយនឹងការពិពណ៌នាអំពីព្យុះព្រិលនិងអាសយដ្ឋានទៅមេដោះពីផ្នែកទីបី។

ការនិយាយតប់ប្រមល់របស់អ្នកនិពន្ធ ជាក់ស្តែងត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយ Pushkin ដើម្បីបញ្ជាក់ពីប្រធានបទសំខាន់នៃកំណាព្យ - ការតស៊ូរបស់កវីជាមួយកាលៈទេសៈខាងក្រៅ។ នៅទីនេះនិមិត្តសញ្ញានៃបរិយាកាសអរិភាពគឺអាកាសធាតុអាក្រក់។ ភាពផ្ទុយគ្នារវាងភាពផុយស្រួយ ពិភពខាងក្នុងវីរបុរសទំនុកច្រៀងក្នុងទម្រង់ ភាពកក់ក្តៅនៅផ្ទះនិងការលួងលោម ( "ខ្ទម ramshackle"ជាមួយ "ដំបូលខូច") និង​ខ្យល់​ព្យុះ​ដ៏​ខ្លាំង​ក្លា ( កម្លាំងអាក្រក់) ធម្មតាសម្រាប់ មនោសញ្ចេតនាកំណាព្យរបស់ Pushkin ។

កវី​ប្រើ​រូបភាព​ទាំង​សំឡេង​យ៉ាង​ល្អិតល្អន់។ ដើម្បីពណ៌នាអាកាសធាតុរដូវរងា Pushkin ជ្រើសរើសបន្សំចម្រុះពណ៌៖ មេឃអ័ព្ទ វិល ព្រិលវិល. ហើយភ្លាមៗនោះអ្នកអានត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងពិភពនៃសំឡេង: ព្យុះហឺតនិងយំ, ច្រែះចំបើង, គោះនៅលើបង្អួច។ ការស្រែកថ្ងូរនៃព្យុះផ្គររន្ទះត្រូវបានបញ្ជូនដោយស្រៈ "a", "u", "o" ដោយភ្ជាប់ជាមួយព្យញ្ជនៈ "r", "z", "sh" ។ សំឡេង “zh”, “ch”, “sh”, “t” នៅក្នុងផ្នែកទីពីរនៃកំណាព្យសង្កត់ធ្ងន់លើការរំជើបរំជួលនៃ spindle និងការបំបែកនៃកំណត់ហេតុ។

កំណាព្យមិននិយាយអំពីពន្លឺទេ។ ប្រឆាំង, "ខ្ទមគឺទាំងសោកសៅនិងងងឹត". ប៉ុន្តែអ្នកអានត្រូវបានបង្ហាញជាមួយនឹងរូបភាពនៃភ្លើងនៅក្នុងចង្ក្រាននិងទៀនឯកោដោយពន្លឺដែលមេដោះកំពុងបង្វិល។ រូបភាពទាំងនេះលេចឡើងដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានពាក្យរបស់អ្នកនិពន្ធ។ អស្ចារ្យ​ណាស់​គឺ​អំណាច​នៃ​ការ​ស្រមើស្រមៃ​ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ជំនាញ​របស់​កវី។

Alexander Sergeevich គូរដោយភាពកក់ក្តៅពិសេស រូបថតរបស់ Arina Rodionovna. គាត់ហៅនាង មិត្តល្អ។ "យុវជនក្រីក្រ". "ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ". "មិត្តរបស់ខ្ញុំ". កវីស្វែងរកការការពារពីព្យុះជីវិតនៅក្នុងតែមួយគត់ មនុស្សជាទីស្រឡាញ់. គាត់​សុំ​មេដោះ​ឱ្យ​ច្រៀង​បទ​ប្រជាប្រិយ និង​ផឹកស៊ី​ជាមួយ​គាត់ ដើម្បី​ឱ្យ​ចិត្ត​គាត់​សប្បាយ​ជាង ។

មានពាក្យប្រៀបធៀបនិងការប្រៀបធៀបតិចតួចនៅក្នុងកំណាព្យ "រាត្រីរដូវរងា" ។ ពួកវាកំណត់លក្ខណៈរបស់ព្យុះ៖ "ដូចជាសត្វ". "ដូចកូនក្មេង". "ដូចជាអ្នកធ្វើដំណើរ". "មេឃត្រូវបានគ្របដោយភាពងងឹត". បន្ទុកសិល្បៈចម្បងនៅក្នុងការងារត្រូវបានអនុវត្តដោយកិរិយាស័ព្ទជាច្រើនដែលបង្កើតអារម្មណ៍ បម្រើជាភាពផ្ទុយគ្នា និងជួយបង្ហាញគំនិតចម្បង។ នៅក្នុងផ្នែកដំបូងនៃកំណាព្យ កិរិយាស័ព្ទសង្កត់ធ្ងន់លើសក្ដានុពលនៃធាតុដែលគួរឱ្យខ្លាច: វាគ្របដណ្តប់, យំ, យំ, ធ្វើឱ្យសំលេងរំខាន, គោះ។ នៅពាក់កណ្តាលការងារ ពួកគេត្រូវបានបញ្ជូនទៅមេដោះ៖ “ហេតុអីក៏ឯងនៅស្ងៀម”. "ងងុយគេង". "អស់កម្លាំង". "ច្រៀង". "តោះផឹក". កវី​មិន​ចង់​ចុះ​ចាញ់​នឹង​ការ​អស់​សង្ឃឹម។ គាត់ព្យាយាមរក្សាភាពរីករាយនិងរីករាយក្នុងស្ថានភាពណាមួយ។

កំណាព្យ "រាត្រីរដូវរងា" មានសំនៀង និងបទភ្លេងពិសេស។ វាត្រូវបានកំណត់ជាតន្ត្រីច្រើនជាងសែសិបដង។ ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធដែលបានបង្កើតកន្លែងតន្ត្រីសម្រាប់ "រាត្រីរដូវរងា" គឺ Alexander Alyabyev, Alexander Dargomyzhsky, Yakov Eshpai, Georgy Sviridov និងអ្នកដទៃ។ ប៉ុន្តែការពេញនិយមបំផុតនៅតែជាស្នេហាដំបូងដោយអ្នកនិពន្ធ Yakovlev ដែល Pushkin បានក្លាយជាមិត្តភក្តិនៅ Lyceum ។

ការវិភាគមនោគមវិជ្ជានិងសិល្បៈនៃកំណាព្យរបស់ Alexander Pushkin "រាត្រីរដូវរងា"

"រាត្រីរដូវរងា" គឺជាផ្នែកមួយនៃភាគច្រើនបំផុត។ កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញអាឡិចសាន់ត្រា Pushkina ។ កវី​បាន​សរសេរ​ស្នាដៃ​នេះ​ពេល​និរទេស​ខ្លួន​ទៅ​លើ​ដី​គ្រួសារ​របស់​គាត់។ ប៉ុន្តែភូមិ Mikhailovskoye មិនកក់ក្តៅព្រលឹងទេ ផ្ទុយទៅវិញ ខ្យល់ព្យុះបក់បោកក្នុងបេះដូង។ ហើយមានតែមេដោះដែលស្រលាញ់ និងលះបង់ប៉ុណ្ណោះដែលអាចលួងចិត្ត និងធ្វើឱ្យព្រលឹងរបស់ Alexander Sergeevich ស្ងប់បាន។

ប្រព័ន្ធនៃរូបភាពត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើភាពផ្ទុយគ្នា: អាកាសធាតុត្រជាក់នៅខាងក្រៅបង្អួចនិង ទំនាក់ទំនងកក់ក្តៅជាមួយមេដោះ។ បេះដូងរបស់វីរបុរសទំនុកច្រៀងអាចធ្ងន់ ប៉ុន្តែគាត់មិនអស់សង្ឃឹមទេ ដោយដឹងថាការលំបាកទាំងអស់គឺបណ្តោះអាសន្ន។ គាត់ធ្លាប់ឆ្លងកាត់ច្រើនណាស់មកហើយ។

ប្រធានបទនៃកំណាព្យ “រាត្រីរដូវរងា” គឺជារូបភាពនៃពេលល្ងាចមួយ ដែលកវីបានចំណាយពេលក្រោមការសម្លឹងមើលយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកត្រួតពិនិត្យ។ នេះជារូបភាពដែលលេចចេញក្រៅបង្អួច និងការសន្ទនាស្ងាត់ៗជាមួយមេដោះ និងបំណងប្រាថ្នាចង់សប្បាយដើម្បីបណ្ដេញភាពសោកសៅ។ គំនិត​នៃ​កំណាព្យ​គឺ​ជា​ការ​ទាក់ទាញ​លាក់​។ ការអំពាវនាវឱ្យយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះការពិតដែលថា Pushkin មិនអាចខូចដោយព្យុះណាមួយទេហើយព្រះអាទិត្យនៃកំណាព្យរុស្ស៊ីមិនអាចគ្របដណ្តប់ដោយពពករដូវរងាបានទេ។

កវីប្រើបច្ចេកទេសនៃការថតសំឡេង ដោយហេតុនេះ ធ្វើអោយអ្នកអាន ឬអ្នកស្តាប់ ជក់ចិត្តជាអតិបរមាក្នុងបរិយាកាស ដែលជំរុញទឹកចិត្តគាត់ឱ្យសរសេរ កំណាព្យនេះ។. Assonance (on o u e) គឺជាការបន្លឺឡើង និងទ្រុឌទ្រោមនៃខ្យល់ព្យុះនៅខាងក្រៅបង្អួច សំឡេងរោទ៍ (“buzz”) គឺជាសំឡេងនៃកង់វិលដែលមេដោះកំពុងអង្គុយ។ វីរបុរសទំនុកច្រៀងសុំឱ្យនាងច្រៀង៖

"ច្រៀងឱ្យខ្ញុំនូវបទចម្រៀងមួយបទ

នាងរស់នៅយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់ឆ្លងសមុទ្រ;

ច្រៀង​បទ​ខ្ញុំ​ដូច​ក្រមុំ

ព្រឹក​ឡើង​ខ្ញុំ​ទៅ​ដង​ទឹក»។

រូបភាពនៃបទចម្រៀងគឺជាការយំ ព្រលឹងមនុស្សនេះគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអារម្មណ៍។ សុន្ទរកថាត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយសំណួរ ឧទាន បណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ និងតួលេខពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃការនិយាយ៖

“តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី ស្ត្រីចំណាស់របស់ខ្ញុំ

ស្ងាត់មាត់បង្អួច?

“តោះផឹកអីមិត្តល្អ

យុវជនក្រីក្ររបស់ខ្ញុំ

ចំពោះលក្ខណៈ lexical និង semantic នៃកំណាព្យ មានគុណនាមជាច្រើននៅក្នុងអត្ថបទ នេះមកពីភាពសម្បូរបែបនៃ epithets ។ ផងដែរ ទម្រង់កិរិយាសព្ទផ្សេងៗផ្តល់ថាមវន្តដល់កំណាព្យ។

កំណាព្យ​នេះ​មាន​បួន​ជួរ​ប្រាំបី​ខ្សែ​ដែល​មាន​ការ​ឆ្លាស់​គ្នា​រវាង​ប្រុស​និង​ស្រី។ ទំហំ៖ តេត្រាម៉ែត្រ trochee ។

Pushkin សមនឹងទទួលបានងារជាកវីរុស្ស៊ីខ្លួនឯង។ រូបភាពរបស់គាត់គឺនៅជិតទៅនឹងការក្រឡេកមើលរបស់ជនជាតិរុស្ស៊ី៖ ទ្រព្យសម្បត្តិ ខ្ទមដែលទ្រុឌទ្រោម និងការបន្លឺសំឡេងនៃ spindle នៅផ្ទះ។ Gogol ស្គាល់រាត្រីអ៊ុយក្រែនរដូវក្តៅ ហើយ Pushkin ស្គាល់រដូវរងារុស្ស៊ី។

ស្តាប់កំណាព្យរបស់ Pushkin ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត

ប្រធានបទនៃអត្ថបទដែលនៅជាប់គ្នា។

រូបភាពសម្រាប់ការវិភាគអត្ថបទនៃកំណាព្យ ព្យុះគ្របដណ្តប់មេឃដោយភាពងងឹត