នៅក្នុងភាសារុស្ស៊ីមានច្រើន។ កន្សោមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍, សុភាសិត និងឯកតា phraseological ។ ពាក្យមួយក្នុងចំណោមពាក្យទាំងនេះគឺ ឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញ"អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" ។ តើកន្សោមនេះមានប្រភពមកពីណា តើវាមានអត្ថន័យយ៉ាងណា និងអាចបកស្រាយដោយរបៀបណា?
ភាពខុសគ្នារវាងអឺរ៉ុបនិងរុស្ស៊ី
វាត្រូវបានគេដឹងថារដ្ឋធម្មនុញ្ញរាងកាយរបស់មនុស្សភាគច្រើនពឹងផ្អែកលើធម្មជាតិនិង លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដែលសង្គមត្រូវបានបង្ខំឱ្យរស់នៅ។ អាកាសធាតុអ៊ឺរ៉ុបដូចជារុស្ស៊ី បង្កើតបានជាតួអក្សរដែលត្រូវគ្នា។
អាកាសធាតុនៅអឺរ៉ុបគឺស្រាល និងមធ្យម។ ជីវិតរបស់ប្រជាជនដែលរស់នៅលើទឹកដីទាំងនេះតែងតែដូចគ្នា។ ពេលវេលាដែលចាំបាច់ត្រូវធ្វើការត្រូវបានចែកចាយស្មើៗគ្នាពេញមួយឆ្នាំ។ ខណៈពេលដែលជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានបង្ខំឱ្យសម្រាកឬធ្វើការលើសពីកម្លាំងរបស់ពួកគេ។
លក្ខខណ្ឌធម្មជាតិនៃប្រទេសរុស្ស៊ីមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាទន់។ រដូវក្តៅខ្លីនិងប្រើប្រាស់បានយូរ រដូវរងាត្រជាក់រួមចំណែកដល់អ្វីដែលគេហៅថាព្រលឹងរុស្ស៊ី។ បង្ខំឱ្យតស៊ូជានិច្ចជាមួយរដូវរងាត្រជាក់ ប្រជាជនរុស្ស៊ីមានចរិតពិសេសដែលមិនអាចហៅបានថា ឆេវឆាវបន្តិច។ លើសពីនេះ អាកាសធាតុមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងខ្លាំងដល់ការបង្កើតសរីរវិទ្យានៃប្រជាជាតិមួយ។ នេះត្រូវតែចងចាំនៅពេលពន្យល់ពីអត្ថន័យនៃពាក្យថា "អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" ។ ហើយជាការពិតណាស់ គ្រប់ជាតិសាសន៍មានប្រវត្តិរៀងខ្លួន ដែលប៉ះពាល់ដល់ចិត្តគំនិតរបស់មនុស្ស របៀបរស់នៅ។ ភាពខុសគ្នារវាង ប្រទេសអឺរ៉ុបខាងលិចនិងរុស្ស៊ីនៅ ក្នុងករណីនេះបង្ហាញយ៉ាងខ្លាំង។
កំណែដំបូងនៃប្រភពដើមនៃសុភាសិត "អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់"
កន្សោមនេះត្រូវបានប្រើក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃគ្រប់ពេលវេលា។ នៅពេលបញ្ចេញសុភាសិត មនុស្សមិនគិតពីប្រភពដើមរបស់វាទេ។ "អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" - គ្មាននរណាម្នាក់នឹងចាំថាអ្នកណានិយាយនេះជាលើកដំបូងហើយឃ្លានេះមកពីណា។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរយោងទៅតាមកំណែមួយប្រភពដើមរបស់វាគួរតែត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ រុស្ស៊ីបុរាណ. នៅថ្ងៃវិស្សមកាលមួយនៅ Rus តុមួយត្រូវបានរៀបចំឡើង ដែលសំបូរទៅដោយម្ហូបឆ្ងាញ់ៗជាច្រើន។ បន្ថែមពីលើពួកគេ ពួកគេបាននាំយកទឹកជ្រលក់បែបប្រពៃណី ជីអង្កាម និង mustard ធ្វើនៅផ្ទះ។ វីរបុរសរុស្ស៊ីបានសាកល្បងវាហើយបន្តពិធីបុណ្យដោយសេចក្តីរីករាយ។ ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំបានភ្លក់ mustard អ្នកជិះសេះអាល្លឺម៉ង់គាត់បានដួលនៅក្រោមតុស្លាប់។
កំណែមួយទៀតនៃប្រភពដើមនៃសុភាសិត
"អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" - វាពិបាកក្នុងការនិយាយថាការបញ្ចេញមតិរបស់អ្នកណាពីមុន។ មាន រឿងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ពន្យល់ពីប្រភពដើមនៃឃ្លា។ គ្រូពេទ្យម្នាក់ត្រូវបានហៅឱ្យទៅមើលក្មេងប្រុសសិប្បករដែលមានជំងឺ។ ក្រោយពីធ្វើកោសល្យវិច័យរួចបានសន្និដ្ឋានថា គាត់មិនមានអាយុវែងទេ ។ ម្តាយចង់បំពេញណាមួយ។ បំណងប្រាថ្នាចុងក្រោយកូនដែលវេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេងបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់រីករាយនឹងអាហារណាមួយ។ បន្ទាប់ពីកុមារបានញ៉ាំស្ពៃក្តោបជាមួយសាច់ជ្រូកដែលម្ចាស់ផ្ទះរៀបចំរួច គាត់ក៏ចាប់ផ្តើមធូរស្បើយ។
បន្ទាប់មក ក្មេងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលទទួលរងពីជំងឺដូចគ្នាត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅទទួលទានអាហារពេលល្ងាច។ នៅពេលដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបានបញ្ជាឱ្យគាត់ញ៉ាំស្ពៃក្តោបនិងសាច់ជ្រូកនោះរឿងដែលមិននឹកស្មានដល់បានកើតឡើង: ក្មេងប្រុសបានស្លាប់នៅថ្ងៃបន្ទាប់។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានធ្វើកំណត់ចំណាំនៅក្នុងរបស់គាត់។ សៀវភៅកត់ត្រា"អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" ។
រុស្ស៊ីនឹងជួយសង្គ្រោះពិភពលោក
តើមានអ្វីប្លែកទៀតដែលវាអនុញ្ញាតឱ្យមានគំនិតដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនហៅម្តាយរុស្ស៊ីថាជាអ្នកសង្គ្រោះនៃពិភពលោកជាពិសេសអឺរ៉ុប? ភាពខុសគ្នាខ្លះលេចឡើងសូម្បីតែនៅក្នុង ឯកជនភាព. ករណីនៅក្នុងចំណុចទម្លាប់នៃការបោកគក់អាចបម្រើបាន។ សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ប្រវត្តិវិទូលោកខាងលិចអ្នកអាចរកឃើញកំណត់សម្គាល់ដែលបង្ហាញថា Slavs មានទម្លាប់ចាក់ទឹកលើខ្លួនគេជានិច្ច។ នៅក្នុងពាក្យផ្សេងទៀតជនជាតិរុស្ស៊ីត្រូវបានទម្លាប់ធ្វើការកត់សំគាល់ក្នុងការលាងក្នុងទឹកដែលកំពុងរត់។
អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី គឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ ឬទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់ជាតិសាសន៍ផ្សេងៗ
ដើម្បីប្រៀបធៀបទំនៀមទម្លាប់អ៊ឺរ៉ុបនិងរុស្ស៊ីដែលបានបង្កើតឡើងជាប្រវត្តិសាស្ត្រវាចាំបាច់ក្នុងការធ្វើ ដំណើរកំសាន្តតូចទៅអតីតកាល។ ក្នុងកំឡុងចក្រភពរ៉ូម ភាពស្អាតស្អំតែងតែជាគន្លឹះសម្រាប់មិនត្រឹមតែសុខភាពប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏មានផងដែរ។ ជីវិតពេញលេញ. ប៉ុន្តែនៅពេលដែលចក្រភពរ៉ូមបានដួលរលំ អ្វីគ្រប់យ៉ាងបានផ្លាស់ប្តូរ។ ការងូតទឹករ៉ូម៉ាំងដ៏ល្បីល្បាញនៅតែមានតែនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលីប៉ុណ្ណោះ ខណៈដែលនៅអឺរ៉ុបផ្សេងទៀតភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពមិនស្អាតរបស់វា។ ប្រភពខ្លះនិយាយថា រហូតដល់សតវត្សទី១២ ជនជាតិអឺរ៉ុបមិនបានលាងសម្អាតទាល់តែសោះ!
ករណីព្រះនាងអាណា
"អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" - សុភាសិតនេះបង្ហាញពីខ្លឹមសារនៃភាពខុសគ្នារវាងអ្នកតំណាង។ វប្បធម៌ផ្សេងគ្នានិងប្រជាជាតិនានា។ ឧប្បត្តិហេតុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយបានកើតឡើងជាមួយ Anna ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រី Kyiv ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថានឹងរៀបការជាមួយស្តេច Henry I នៃប្រទេសបារាំងបន្ទាប់ពីបានមកដល់ប្រទេសបារាំងការបញ្ជាទិញដំបូងរបស់នាងគឺនាំនាងទៅបន្ទប់ទឹកដើម្បីលាង។ ថ្វីបើមានការភ្ញាក់ផ្អើលក៏ដោយ ក៏មន្ត្រីតុលាការបានអនុវត្តដីកា។ ទោះជាយ៉ាងណា នេះមិនបានធានាការរំដោះចេញពីកំហឹងរបស់ព្រះនាងឡើយ។ នាងបានប្រាប់ឪពុកនាងក្នុងសំបុត្រមួយថាគាត់បានបញ្ជូននាងទៅប្រទេសដែលគ្មានវប្បធម៌ទាំងស្រុង។ ក្មេងស្រីនេះបានកត់សម្គាល់ថាអ្នករស់នៅរបស់វាមានតួអង្គដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចក៏ដូចជាទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម។
តម្លៃនៃភាពមិនស្អាត
ការភ្ញាក់ផ្អើលដែលស្រដៀងនឹងបទពិសោធន៍របស់ម្ចាស់ក្សត្រី Anna ក៏ត្រូវបានសម្តែងដោយជនជាតិអារ៉ាប់ និង Byzantines ក្នុងអំឡុងពេល បូជនីយកិច្ច. ពួកគេមិនភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះកម្លាំងនៃវិញ្ញាណគ្រីស្ទានដែលជនជាតិអឺរ៉ុបមាននោះទេ ប៉ុន្តែការពិតខុសគ្នាទាំងស្រុង៖ ក្លិនដែលហុយចេញមួយម៉ាយពីពួកបូជនីយកិច្ច។ សិស្សសាលាគ្រប់រូបដឹងពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅពេលក្រោយ។ ប៉េស្តដ៏អាក្រក់មួយបានផ្ទុះឡើងនៅអឺរ៉ុប ដោយបានសម្លាប់មនុស្សពាក់កណ្តាល ដូច្នេះយើងអាចនិយាយដោយសុវត្ថិភាពថាមូលហេតុចម្បងដែលបានជួយ Slavs ក្លាយជាធំបំផុតមួយ។ ក្រុមជនជាតិដើម្បីទប់ទល់នឹងសង្គ្រាម អំពើប្រល័យពូជសាសន៍ និងទុរ្ភិក្ស វាគឺជាភាពស្អាតស្អំ។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយគឺថាបន្ទាប់ពី Galicia ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ប៉ូឡូញ ការងូតទឹករុស្ស៊ីបានបាត់ទាំងស្រុងនៅទីនោះ។ សូម្បីតែសិល្បៈនៃទឹកអប់ខ្លួនឯងក៏មានដើមកំណើតនៅទ្វីបអឺរ៉ុបជាមួយនឹងគោលដៅនៃការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងក្លិនមិនល្អ។ ហើយនេះត្រូវបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងប្រលោមលោករបស់អ្នកនិពន្ធ "ទឹកអប់: រឿងឃាតករ" ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ អ្នកនិពន្ធរៀបរាប់យ៉ាងរស់រវើកនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅតាមដងផ្លូវនៃទ្វីបអឺរ៉ុប។ កាកសំណល់ជីវសាស្រ្តទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហូរចេញពីបង្អួចដោយផ្ទាល់ទៅលើក្បាលអ្នកធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់។
រឿងព្រេងឱសថស្ថាន
នៅពេលដែលកងទ័ពរុស្ស៊ីដណ្តើមបានទីក្រុងប្រាកនៅថ្ងៃទី 4 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1794 ទាហានបានចាប់ផ្តើមផឹកស្រានៅក្នុងឱសថស្ថានមួយ។ ដោយបានចែករំលែកស្រានេះជាមួយពេទ្យសត្វអាល្លឺម៉ង់ ពួកគេបានឆក់យកជីវិតគាត់ដោយចៃដន្យ។ បន្ទាប់ពីផឹកកែវហើយ គាត់ក៏ដកដង្ហើមចុងក្រោយ។ នេះបើតាមការលើកឡើងរបស់លោក Suvorov ការបញ្ចេញមតិពេញនិយម៖ "អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី គឺល្អសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" ដែលបកប្រែមានន័យថា "ការឈឺចាប់ ការរងទុក្ខ" ។
វាគួរតែត្រូវបានកត់សម្គាល់ផងដែរ។ ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍. សុភាសិត "អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" មិនមាននៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ទេ។ វាជាការប្រមាថដូច្នេះវាប្រសើរជាងកុំនិយាយវានៅចំពោះមុខអ្នកតំណាងប្រជាជននេះ។ សម្រាប់ពួកយើងវាមានន័យដូចខាងក្រោម៖ អ្វីដែលអាចមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សម្នាក់អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដទៃ។ ក្នុងន័យនេះ analogue របស់វាអាចប្រើជាសុភាសិតល្បីថា "ព្រលឹងអ្នកផ្សេងគឺងងឹត" ឬ "ចំពោះគ្នារបស់គាត់" ។
វាក៏ចាំបាច់ផងដែរក្នុងការចងចាំថាពីមុននៅក្នុង Rus មិនត្រឹមតែប្រជាជនមកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេហៅថាអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ជនបរទេសទាំងអស់បានដាក់ឈ្មោះនេះ។ អ្នកដែលមិនស្គាល់ទំនៀមទម្លាប់ក្នុងស្រុក ទំនៀមទម្លាប់រុស្ស៊ី ហើយមិនអាចនិយាយភាសារុស្សីត្រូវបានគេហៅថាល្ងង់ ឬអាល្លឺម៉ង់។ ដោយសារតែរឿងនេះ ពួកគេអាចបញ្ចប់ក្នុងរឿងកំប្លែងផ្សេងៗ ហើយពេលខ្លះ ស្ថានភាពមិនល្អ. ប្រហែលជាសុភាសិតនេះបានកើតមកជាលទ្ធផលនៃករណីបែបនេះ។
ឃ្លានេះមានអត្ថន័យជ្រាលជ្រៅ សារៈសំខាន់ជាក់ស្តែង. ជាញឹកញាប់មនុស្សអសមត្ថភាពនៃការយល់ចិត្ត។ វាមិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីសោះដែលថាសុជីវធម៌ក្នុងចំណោមកុមារត្រូវបានចាត់ទុកថាជាអំណោយ។ ប៉ុន្តែសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ សមត្ថភាពក្នុងការដាក់ខ្លួនក្នុងទីតាំងរបស់អ្នកផ្សេងហើយ “ព្យាយាមលើស្បែករបស់ពួកគេ” គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ អន្តរកម្មជោគជ័យនៅក្នុងសង្គម។ វាក៏មានអត្ថន័យស្រដៀងគ្នាដែលនិយាយថាអ្នកមិនគួរធ្វើការវិនិច្ឆ័យលើមនុស្សម្នាក់ឬវិនិច្ឆ័យគាត់តាមវិធីណាក៏ដោយរហូតដល់អ្នកដែលចង់ធ្វើការវិនិច្ឆ័យបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃនៅក្នុងស្បែកជើងរបស់គាត់។
អ្វីដែលមានប្រយោជន៍សម្រាប់មនុស្សម្នាក់គឺពិតជាមិនចង់បានសម្រាប់មនុស្សម្នាក់ទៀត។ ហើយប្រហែលជាស្លាប់។ ជាឧទាហរណ៍ សូមពិចារណានូវសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ទូលំទូលាយដែលអ្នកមិនគួរណែនាំដល់មនុស្សជាទីស្រលាញ់ មិត្តភក្តិ និងអ្នកស្គាល់របស់អ្នកនូវថ្នាំដែលបានជួយអ្នក - ពួកគេមិនអាចព្យាបាលបានទេ ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យជំងឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។ ហើយនេះក៏នឹងជួយអ្នកឱ្យយល់យ៉ាងពេញលេញផងដែរ។ អត្ថន័យពិតសុភាសិតល្បី ដែលតាមពិតមិនមានការធ្លាក់ចុះនៃទស្សនៈជាតិនិយមទេ។
មានការសន្មត់ថាពាក្យនេះបានកើតឡើងក្នុងកំឡុងពេលព្យុះនៃទីក្រុង Prague ក្នុងឆ្នាំ 1794 ។ ដោយបានបំផ្លាញឱសថស្ថានក្នុងអំឡុងពេលប្រយុទ្ធគ្នាតាមដងផ្លូវ ទាហានរុស្ស៊ីបានយកដបចេញទៅតាមផ្លូវ ហើយចាប់ផ្តើមផឹកដោយសរសើរខ្លឹមសារ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់បានដើរកាត់។ ដោយគិតថាទាហានកំពុងផឹកទឹកក៏បានផឹកមួយកែវក៏ដួលស្លាប់។ វាជាគ្រឿងស្រវឹង!
នៅពេលដែល Suvorov ត្រូវបានគេរាយការណ៍អំពីរឿងនេះ គាត់បាននិយាយថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនមានហេតុផលដើម្បីប្រកួតប្រជែងជាមួយរុស្ស៊ីទេ: ពួកគេនិយាយថាអ្វីដែលមានសុខភាពល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺជាការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមកពាក្យនេះបានបញ្ចូលឡើងនៅក្នុង ស្ថានភាពផ្សេងគ្នាជាការបញ្ជាក់៖ អ្វីដែលល្អសម្រាប់អ្នកខ្លះគឺមិនអាចទទួលយកបានសម្រាប់អ្នកដទៃ។ ហើយនេះមិនមែនដោយគ្មានហេតុផលទេ!
ដូច្នេះអ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែមិនល្អសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដាក់វាដោយស្លូតបូត?
1. បុណ្យ
ប្រភព៖ប្រទេសនីមួយៗមានទម្លាប់ និងប្រពៃណីនៃការប្រារព្ធពិធីរៀងៗខ្លួន។ តុដែលដាក់ដោយសប្បុរសរបស់ស្លាវីគឺខុសគ្នាខ្លាំងពី តារាងបុណ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ មនុស្សជាច្រើនបានឃើញពីភាពភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅពេលដែលពួកគេទៅលេងជនជាតិរុស្ស៊ី ហើយឃើញអាហារ និងគ្រឿងស្រវឹងយ៉ាងច្រើននៅលើតុ។ ហើយពួកគេកាន់តែភ្ញាក់ផ្អើល – ហើយនិយាយដោយត្រង់ទៅ ពួកគេមិនអាចទ្រាំបានទេ – នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបន្តរាល់នំបុ័ងអាំងថ្មីៗ ហើយកុំភ្លេចញ៉ាំអាហារសម្រន់ រួចរាំ ច្រៀង និងផឹក ហើយញ៉ាំម្តងទៀត! ហើយគ្មានចំណុចអ្វីដែលអាចប្រកែកបានថាមួយណាល្អជាង។ រៀងៗខ្លួន!
2. ការព្យាបាលជំនួស
ប្រភព៖ជនជាតិរុស្ស៊ីចូលចិត្តព្យាបាល ឱសថ folk, tinctures, decoctions និងឱសថ។ បន្ថយសីតុណ្ហភាពជាមួយនឹងដំណោះស្រាយជាតិអាល់កុល លាប aloe ឬស្លឹក plantain លើមុខរបួស ខ្ទឹមសទៅកដៃដើម្បីបំបាត់ការឈឺធ្មេញ ដកដង្ហើមលើស្ពៃក្តោប ឬដំឡូងបារាំង លាបម្ស៉ៅ mustard ដើម្បីព្យាបាលការក្អក - បាទ ឱសថបែបនេះប្រើដោយជនជាតិរុស្សី ធ្វើឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ភ្ញាក់ផ្អើល។ វេជ្ជបណ្ឌិត។
3. Zelenka
តើអ្នកណាក្នុងចំណោមអ្នកដែលធំធាត់នៅក្រៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដែលមិនមានជង្គង់ពណ៌បៃតង? មនុស្សជាច្រើនក៏ចងចាំការលាបពណ៌ផងដែរ។ ពណ៌បៃតងចំណុចអុតស្វាយលើរាងកាយ? Zelenka នៅតែអាចរកបាននៅស្ទើរតែគ្រប់ផ្ទះ។ ហើយវាមិនសំខាន់ទេដែលថ្នាំសំលាប់មេរោគមានប្រសិទ្ធភាព និងតម្លៃសមរម្យជាងនេះ។ Zelenka គឺ, គឺនិងនឹងស្ថិតក្នុងចំណោមប្រជាជនរុស្ស៊ី។ ហើយព្យាយាមពន្យល់ដល់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ មធ្យោបាយល្អជាងមិនអាច។
4. សញ្ញា
ប្រភព៖ជាតិនីមួយៗមាន បន្ទាត់ទាំងមូលក៏នឹងទទួលយកអបិយជំនឿដែរ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវតែយល់ព្រមថា ជនជាតិរុស្សីមានពួកគេច្រើន។ អង្គុយនៅលើផ្លូវ គោះឈើ កុំហួចនៅក្នុងផ្ទះល្វែង ហើយកុំត្រឡប់មកវិញ ប្រសិនបើអ្នកភ្លេចអ្វីមួយ - នេះគឺជាអប្បបរមាដែលស្ទើរតែគ្រប់គ្នាសង្កេតឃើញ។ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការមើលជនជាតិអាឡឺម៉ង់នៅពេលដែលពួកគេឃើញពីរបៀបដែលជនជាតិរុស្ស៊ីមុនពេលធ្វើដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយស្រាប់តែអង្គុយជាមួយគ្នាហើយនៅស្ងៀម។ នៅលើផ្លូវ!
5. Buckwheat និងគ្រាប់
អ្នកអាចទិញ buckwheat នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មិនបរិភោគវាទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេជាច្រើនមិននឹកស្មានថាអាចបរិភោគបានឡើយ ពិតណាស់អ្នកដែលមានសាច់ញាតិជាជនជាតិរុស្សី។ ហើយអ្នកអាចនិយាយបានយូរអំពីអត្ថប្រយោជន៍នៃផលិតផលរបបអាហារនេះប៉ុន្តែការពិតនៅតែជាការពិត។
ហើយជាការពិតណាស់គ្រាប់ពូជ។ ទោះបីជាការពិតដែលថាផ្កាឈូករ័ត្នបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានដាំដុះនៅប្រទេសបារាំងនិងហូឡង់ក្នុងសតវត្សទី 17 វាគឺជាជនជាតិរុស្ស៊ីដែលបានចាក់ឫសក្នុងការបរិភោគគ្រាប់ពូជរបស់វា។ ហើយគ្មានអ្នកណាអាចយល់ពីម្ហូបអាហារទាំងនេះទេ!
ខ្ញុំចាប់អារម្មណ៍នឹងប្រភពដើមនៃការបញ្ចេញមតិ៖ តើអ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី?(ដាល់គឺអស្ចារ្យណាស់) បន្ទាប់មកជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានស្លាប់. ដូចដែលខ្ញុំបានរំពឹងទុកវាទាក់ទងដោយផ្ទាល់ទៅនឹងពាក្យអាឡឺម៉ង់ Schmerz - ការឈឺចាប់ការរងទុក្ខទុក្ខព្រួយ (?) ទុក្ខព្រួយ (?) ។ តាមមើលទៅ វាមិនងាយស្រួលទេសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងការរស់នៅក្នុង Rus ';
ព័ត៌មានអំពីប្រភពដើមពិតប្រាកដនៃកន្សោមជាក់លាក់នេះគឺផ្ទុយគ្នា ឧទាហរណ៍ ការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍ (1849) របស់ Thaddeus Bulgarin (វាមិនមែនជាបញ្ហាដែលអ្នកជាប៉ូល។ ;)):
“អ្នក អ្នកអានជាទីគោរពរបស់ខ្ញុំ ប្រាកដជាបានឮពាក្យដែលនិយាយបែបកំប្លែងច្រើនជាងម្តង៖ “វាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី ការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់!” ឧត្តមសេនីយ von Klugen បានធានាខ្ញុំថាសុភាសិតនេះបានកើតក្នុងអំឡុងពេលព្យុះនៃទីក្រុង Prague ។ ទាហានរបស់យើងបានវាយកម្ទេចឱសថស្ថានដែលឆាបឆេះរួចហើយ យកដបចេញទៅតាមផ្លូវ ភ្លក់អ្វីដែលមាននៅក្នុងនោះ ហើយចាប់ផ្តើមផឹកដោយសរសើរថា៖ ស្រាដ៏រុងរឿង រុងរឿង! នៅពេលនេះ អ្នកជិះសេះម្នាក់នៃកាំភ្លើងធំរបស់យើង ដែលមានដើមកំណើតមកពីអាល្លឺម៉ង់ បានឆ្លងកាត់។ ដោយគិតថាទាហានកំពុងផឹកវ៉ូដាកាធម្មតា អ្នកជិះសេះបានយកកែវផឹកបន្តិច ហើយដួលភ្លាមៗ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកគាត់បានស្លាប់។ វាជាគ្រឿងស្រវឹង! នៅពេលដែល Suvorov ត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីឧបទ្ទវហេតុនេះ គាត់បាននិយាយថា "ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានសេរីភាពក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយរុស្ស៊ី វាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់!" ពាក្យទាំងនេះបានបង្កើតជាពាក្យ។ មិនថា Suvorov និយាយពាក្យចាស់ ហើយបំភ្លេចចោល ឬបង្កើតពាក្យថ្មីទេ ខ្ញុំមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំនិយាយថាខ្ញុំបានឮ»។
N.A. Polevoy (1834) "រឿងរ៉ាវរបស់ទាហានរុស្ស៊ី",
"នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ៍របស់យើង Leonty Leontyevich Beniksonov បានបង្ហាញ Bonaparte ថាជនជាតិរុស្សីមិនមែនជាជនជាតិ Prussian ហើយថាក្នុងរដូវរងារការប្រយុទ្ធរបស់រុស្ស៊ីកាន់តែប្រសើរឡើងយោងទៅតាមសុភាសិត អ្វីដែលអស្ចារ្យសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ហើយផ្ទុយទៅវិញ Bonaparte រីករាយ។ បង្កើតសន្តិភាព ហើយធ្វើពុតជាកញ្ជ្រោងបែបនេះ អធិរាជដ៏អស្ចារ្យ Alexander Pavlovich បានជឿគាត់។
ឥឡូវនេះ ចូរយើងងាកទៅរកពាក្យ Schmerz
យោងទៅតាម Vasmer នេះគឺជា "ឈ្មោះហៅក្រៅចំអកសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" Olonetsk ។ (Sandpiper ។ ) ពីវា។ Schmerz "ទុក្ខព្រួយ ការឈឺចាប់" ប្រហែលជាយោងទៅតាមព្យញ្ជនៈរបស់អាឡឺម៉ង់។ ពាក្យពីភាសារុស្ស៊ី ក្លិនស្អុយ (សូមមើលខាងក្រោម) P.D. Boborykin Vasily Terkin ឆ្នាំ 1892 "ប្រភេទនៃ "schmertz" ដែលជាអ្នកស្ទង់មតិដីធ្លីប៉ុន្តែគាត់និយាយទៅកាន់គាត់ Chernososhny ដូចជាចៅហ្វាយជាមួយនឹងអ្នកដាក់ញត្តិទោះបីជានៅក្នុងសម្លេងគោរព ... គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើ... សម័យនេះ! យើងត្រូវតែអត់ធ្មត់!” កន្លែងដែលមិនមានជនជាតិអាឡឺម៉ង់នាងស្ថិតនៅក្នុងក្រុមតោខៀវ។ ហើយបានប្រគល់ខ្លួនទៅឱ្យបេះដូងជក់បារី វាមិនត្រូវបានជក់បារីទេ។ ដោយវិធីនេះ Vyazemsky មាន quatrains គួរឱ្យអស់សំណើចអំពីជនជាតិអាល្លឺម៉ង់: អាឡឺម៉ង់គឺជាកន្លែងចតសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានការគិតច្រើន។ ថាអ្នកនឹងធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវា។ ប៉ុន្តែយោងទៅតាមការកាត់របស់យើង ប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ភ្ញាក់ផ្អើល។ ហើយជាពិសេសក្នុងរដូវរងា អាឡឺម៉ង់ - ជម្រើសរបស់អ្នក! Sukhovo-Kobylin (ដែលមិនទាន់បានអានវា ខ្ញុំសូមណែនាំឱ្យអានរឿងភាគរបស់គាត់ ជាពិសេស Delo - ទំនើបរហូតដល់ញ័រ) មានតួអក្សរដែលមាននាមត្រកូល Shmertz ។ ខ្ញុំមិនអាចរំលងឈ្មោះហៅក្រៅដែលអាចយល់បានទាំងស្រុងរបស់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ - បុរសសាច់ក្រក:), ពី Dahl ខ្ញុំបានរកឃើញពាក្យ Perekolbasnik (Germanize) ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍មួយ: "Peter បាន oversausified ជនជាតិរុស្ស៊ីទាំងអស់, មនុស្សគ្រប់គ្នាបានក្លាយជា oversausified, បានក្លាយជា Germanized" ។ :)). ហើយនៅទីនេះ "ទៅសាច់ក្រក" Die Kalebasse (អាឡឺម៉ង់), calabash (អង់គ្លេស) calebasse (បារាំង) - ដបល្ពៅ។សាច់ក្រក - ក្នុង តាមព្យញ្ជនៈពោះវៀនដាក់ជាមួយសាច់ រាងដូចដបល្ពៅ (ខាត់ណា)។» - ខ្ញុំនិយាយលេង :) ខ្ញុំដឹងថា Vasmer បដិសេធយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់នូវនិរុត្តិសាស្ត្រនេះ :)) ប៉ុន្តែដោយវិធីនេះ ខ្ញុំផ្ទាល់ប្រើពាក្យ kolabasse ទាក់ទងនឹង វត្ថុរាងមូលរឹងដែលវាស់ប្រហែលដោយកណ្តាប់ដៃ :) ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿ ខ្ញុំបន្ត។ ប្រភពដើមគឺ ពាក្យអាល្លឺម៉ង់ Schmerzខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមិនចេះភាសាអាឡឺម៉ង់ ខ្ញុំពិតជាសុំមិត្តដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ ឲ្យជួយជាមួយនិរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យនេះ។ ខ្ញុំឮនៅក្នុងវា។ ការស្លាប់របស់រុស្ស៊ី(នៅក្នុងការស្លាប់របស់អាល្លឺម៉ង់គឺ Tod) ។ ដោយវិធីនេះ សូមក្រឡេកមើល និរុត្តិសាស្ត្រនៃពាក្យ មរណៈ និងក្នុងពេលជាមួយគ្នា Smerd ។ ស្រមោច(មានមតិមួយដែលថាឈ្មោះហៅក្រៅអាល្លឺម៉ង់ Schmerz ក៏មានន័យថា Smerd ក្នុងន័យអវិជ្ជមាន)៖ Vasmer: រុស្ស៊ីផ្សេងទៀត។ ញញឹម "កសិករ" Praslav ។ *smеrdъពី *smеrdeti (សូមមើលក្លិនស្អុយ) ។ ពាក្យនេះបង្ហាញពីការមើលងាយកសិកម្មដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការកាន់កាប់មូលដ្ឋាន និងជាទាសករ និងស្ត្រីជាច្រើន។ ពីវចនានុក្រម Brockhaus-Efron: ពីកន្លែងមួយនៅក្នុង Ipatan Chronicle (ក្រោម 1240) វាច្បាស់ណាស់ថា S. អាចឡើងដល់កម្រិតខ្ពស់បំផុត និងសូម្បីតែដល់ថ្នាក់ boyar ។ យ៉ាងហោចណាស់ boyars Galician យោងទៅតាមកាលប្បវត្តិបានមកពី "កុលសម្ព័ន្ធ Smerdya" ។ នៅគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់ Leshkov នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនិងច្បាប់របស់យើងអស់រយៈពេលជាយូរមកហើយពួកគេបានយក S. ថ្នាក់ពិសេសអ្នកណាខ្លះ ការគោរពភ្លាមៗទៅព្រះអង្គម្ចាស់ ត្រង់ចំណុចណាដែលពាក្យនេះទទួលបានអត្ថន័យបំពាន ខ្ញុំមិនអាចរកបានទេ (ត្រឡប់មកវិញក្នុងសតវត្សទី 16-17 ពាក្យ smerd ត្រូវបានប្រើដើម្បីកំណត់ចំនួនប្រជាជនសេវាកម្មនៅក្នុងអាសយដ្ឋានផ្លូវការទៅកាន់ tsar និង tsar ទៅកាន់ប្រជាជន។ ) ហើយបន្ទាប់មកសុភាសិតបែបនេះបានបង្ហាញខ្លួន (ពី A.G. Preobrazhensky)
- ចម្ងាយខ្លី - ពន្យល់៖ អាឡឺម៉ង់អ្នកផលិតសាច់ក្រក
នៅក្នុងវចនានុក្រម M.I. Mikhelson យើងរកឃើញសម្រង់ពីកំណាព្យមួយដោយ P. Vyazemsky Eliza (ខ្ញុំមិនអាចរកឃើញកំណាព្យដោយខ្លួនឯងនៅលើអ៊ីនធឺណិតទេ)
ចិត្តនាងត្រេកអរនឹងផ្សែងហុយ
អាឡឺម៉ង់ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកប្រាជ្ញ
ក៏មានមតិមួយដែលឈ្មោះហៅក្រៅ Schmerz បង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនាអាល្លឺម៉ង់ (នៅលើ rhyme Schmerz-Herz - បេះដូងដ៏ពេញនិយម) ។
ការស្លាប់:
Vasmer: Praslav ។ *sъmьrtь រួមជាមួយនឹង *mьrtь (ជាភាសាឆេក mrt, gen. p. mrti zh. "ផ្នែកដែលស្លាប់នៃអ្វីមួយ, ជាលិកាស្លាប់នៅលើមុខរបួស, ដីស្ងួត") វារកឃើញឫសធម្មតាសូម្បីតែឥណ្ឌាបុរាណក៏ដោយ។ mrtis មិនមែននិយាយពីឡាតាំង mors (mortis) ដែលអាចយល់បាន។ Slavic *sъ-мърть គួរតែត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយ Old Indian ។ su- "ល្អ, ល្អ", ដើម។ "ការស្លាប់ដ៏ល្អ" ពោលគឺ "ធម្មជាតិរបស់ខ្លួនឯង" ត្រូវបានភ្ជាប់បន្ថែមទៀតជាមួយ * svo- (មើលខ្លួនឯង) ។
នៅក្នុង Karamzin យើងអានថា "ឈ្មោះ smerd ជាធម្មតាមានន័យថាកសិករនិងហ្វូងមនុស្ស មនុស្សធម្មតាមិនមែនយោធា មិនមែនការិយាធិបតេយ្យ មិនមែនឈ្មួញ... ក្រោមឈ្មោះ smerds យើងមានន័យថាមនុស្សសាមញ្ញទូទៅ។ .. ប្រហែលជាឈ្មោះ smerd បានមកពីកិរិយាសព្ទទៅជាក្លិន ... មាន smerds មនុស្សទំនេរហើយក្នុងករណីណាក៏ដោយ ពួកគេអាចស្មើនឹងទាសករ... ពួកអ្នកបម្រើបានបង់ថ្លៃលក់ ថ្លៃសួយសារអាករ ឬការផាកពិន័យដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ ប៉ុន្តែមិនមានការសងប្រាក់ពីទាសករទេ ពីព្រោះពួកគេគ្មានទ្រព្យសម្បត្តិ" (ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំកំពុងសរសេរជាភាសារុស្សី។ ដោយសារខ្ញុំមិនមានពុម្ពអក្សរផ្សេងទៀត) អ្នកក៏អាចមើល វចនានុក្រមផ្សេងៗឬនៅលើវីគី។
មុខមាត់អាក្រក់ជាងបណ្តាសា!
គល់ឈើមិនប្រេះទេ កូនដែលមានក្លិនស្អុយក៏មិនក្រាបចុះ។
ជារឿយៗពួកគេនិយាយផ្ទុយគ្នាថា "អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" ។ នៅក្នុងសៀវភៅរបស់ V.I. "សុភាសិត និងការនិយាយរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី" របស់ Dahl បានកត់ត្រាជម្រើសមួយផ្សេងទៀត: "អ្វីដែលមានសុខភាពល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់" ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ អត្ថន័យនៅតែដដែល៖ អ្វីដែលល្អសម្រាប់អ្នកខ្លះគឺមិនអាចទទួលយកបាន ហើយប្រហែលជាបំផ្លិចបំផ្លាញសម្រាប់អ្នកដទៃ។
អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី ...
តើរឿងនេះកើតឡើងដោយរបៀបណា? ប្រយោគវាមិនត្រូវបានគេដឹងច្បាស់ទេ។ មានរឿងជាច្រើនដែលបង្ហាញវាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ ប៉ុន្តែពួកគេទំនងជាមិនបង្ហាញអាថ៌កំបាំងនៃប្រភពដើមរបស់វានោះទេ។ ជាឧទាហរណ៍ ពួកគេនិយាយអំពីក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលឈឺដោយអស់សង្ឃឹម។ វេជ្ជបណ្ឌិតបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ញ៉ាំអ្វីដែលគាត់ចង់។ ក្មេងប្រុសចង់បានសាច់ជ្រូក និងស្ពៃក្តោប ហើយភ្លាមៗនោះបានជាសះស្បើយដោយមិនបានរំពឹងទុក។ ភ្ញាក់ផ្អើលជាមួយនឹងភាពជោគជ័យ វេជ្ជបណ្ឌិតបានចេញវេជ្ជបញ្ជា "" នេះដល់អ្នកជំងឺម្នាក់ទៀត ដែលជាជនជាតិអាឡឺម៉ង់។ ប៉ុន្តែគាត់បានហូបអាហារដដែលនោះក៏ស្លាប់។ មានរឿងមួយទៀត៖ ក្នុងពិធីជប់លៀងមួយ អ្នកជិះសេះជនជាតិរុស្សីម្នាក់បានស៊ីស្លាបព្រានៃ mustard យ៉ាងខ្លាំងក្លា ហើយមិនព្រម ហើយអ្នកជិះសេះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ ដែលបានព្យាយាមធ្វើដូចគ្នានោះ បានដួលស្លាប់។ ក្នុងមួយ រឿងរ៉ាវប្រវត្តិសាស្ត្រ យើងកំពុងនិយាយអំពីអំពីទាហានរុស្ស៊ីដែលផឹកស្រា និងសរសើរ ខណៈជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ធ្លាក់ជើងស្លាប់ត្រឹមតែមួយកែវ។ នៅពេលដែល Suvorov ត្រូវបានគេជូនដំណឹងអំពីឧបទ្ទវហេតុនេះគាត់បានលាន់មាត់ថា "ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានសេរីភាពក្នុងការប្រកួតប្រជែងជាមួយរុស្ស៊ី! វាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់រុស្ស៊ី ប៉ុន្តែការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់!” ប៉ុន្តែភាគច្រើនទំនងជាការនិយាយនេះមិនមានអ្នកនិពន្ធជាក់លាក់ទេវាគឺជាលទ្ធផល សិល្បៈប្រជាប្រិយ.នោះជា Schmerz សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់
ប្រភពដើមនៃឃ្លានេះប្រហែលជាបណ្តាលមកពីប្រតិកម្មរបស់ជនបរទេសចំពោះភាពរអាក់រអួលប្រចាំថ្ងៃផ្សេងៗដែលពួកគេជួបប្រទះជាភាសារុស្សី៖ សាយសត្វរដូវរងាការដឹកជញ្ជូន អាហារមិនធម្មតា។ល។ ដែលជាកន្លែងដែលសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺធម្មតានិងធម្មតាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់មានការភ្ញាក់ផ្អើលនិងខឹងសម្បារ: "Schmerz!"អាឡឺម៉ង់ Schmerz - ការរងទុក្ខ, ការឈឺចាប់; ទុក្ខព្រួយ ទុក្ខព្រួយអាកប្បកិរិយានេះគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលពីទស្សនៈរបស់មនុស្សរុស្ស៊ី ហើយប្រជាជនបាននិយាយបែបកំប្លែងថា "កន្លែងដែលវាអស្ចារ្យសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី វាជា schmerz សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់" ។ ដោយវិធីនេះនៅក្នុង Rus ពួកគេធ្លាប់ហៅជនបរទេសទាំងអស់ថាជាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺ "មិនមែនយើង" ដែលជាជនបរទេស។ ប៉ុន្តែជនអន្តោប្រវេសន៍មកពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេចំអកថាជា "សាច់ក្រក" និង "schmerz" ។
ការប្រើប្រាស់ទូលំទូលាយពាក្យថា "អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់គឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី" បានទទួលនៅសតវត្សទីដប់ប្រាំបួន។
ហើយឥឡូវនេះមនុស្សបន្តអនុវត្តប្រាជ្ញារបស់ពួកគេ។
អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី គឺអ្វីដែលអាល្លឺម៉ង់មានស្រាប់កំណែថ្មីនៃសុភាសិតបានបង្ហាញខ្លួន ហើយអ្វីដែលនឹងនៅតែមាននៅក្នុង
អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺជាការខកចិត្តសម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់
អ្វីដែលល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺហេតុអ្វីបានជាវាអាក្រក់សម្រាប់គាត់
អ្វីដែលអស្ចារ្យសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់- អ្វីដែលល្អសម្រាប់គេអាចជាមហន្តរាយសម្រាប់អ្នកដទៃ។ យោងតាមកំណែមួយប្រភពដើមនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹង ករណីជាក់លាក់. គ្រូពេទ្យវ័យក្មេងម្នាក់បានអញ្ជើញក្មេងប្រុសរុស្សីម្នាក់ដែលមានជំងឺអស់សង្ឃឹមបានអនុញ្ញាតឱ្យគាត់ញ៉ាំអ្វីក៏ដោយដែលគាត់ចង់...... មគ្គុទ្ទេសក៍ Phraseology
ថ្ងៃពុធ ពួកគេបានចាត់ទុកជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយថ្កោលទោសដោយបន្ថែមថាទោះជាយ៉ាងណាជាវិសោធនកម្មមួយថាអ្វីដែលមានសុខភាពល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺជាការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ សាល់ធីកូវ។ វត្ថុបុរាណ Poshekhonskaya ។ 26. ថ្ងៃពុធ។ វាមិនមែនជាការឥតប្រយោជន៍ទេដែលពាក្យរបស់ជីតាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយចិត្តរបស់មនុស្ស: អ្វីដែលមានសុខភាពល្អសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺសម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់...... វចនានុក្រមពន្យល់ និងឃ្លាធំរបស់ Michelson
វាអស្ចារ្យណាស់សម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ី ប៉ុន្តែការស្លាប់សម្រាប់ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ ថ្ងៃពុធ ពួកគេបានប្រព្រឹត្តចំពោះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដោយបន្ទាបខ្លួន ដោយបន្ថែមថាទោះជាយ៉ាងណា តាមរយៈវិសោធនកម្ម ថាសម្រាប់ជនជាតិរុស្ស៊ីវាអស្ចារ្យណាស់ សម្រាប់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់វាជាការស្លាប់។ សាល់ធីកូវ។ វត្ថុបុរាណ Poshekhonskaya ។ 26. ថ្ងៃពុធ។ វាមិនមែនជាការឥតប្រយោជន៍ទេដែលពាក្យរបស់ជីតាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយចិត្តរបស់ប្រជាជន: អ្វី...... វចនានុក្រមពន្យល់ និងឃ្លាប្រយោគដ៏ធំរបស់ Michelson (អក្ខរាវិរុទ្ធដើម)
Kosciuszko Uprising 1794 ... វិគីភីឌា
- (1794) ការបះបោរប៉ូឡូញ Kosciuszko 1794 Storm of Prague in 1794. A. Orlovsky, 1797 Date ... Wikipedia
ឈាមជាមួយទឹកដោះគោ។ វាហៀបនឹងផ្ទុះ។ កុំសួរសុខភាព តែមើលមុខ។ កុំវិនិច្ឆ័យដោយឆ្នាំរបស់អ្នក, ប៉ុន្តែដោយឆ្អឹងជំនីររបស់អ្នក (ធ្មេញ) ។ មានសុខភាពល្អដូចគោ មានសុខភាពល្អដូចជ្រូក។ រឹងមាំដូចអ្នកព្រៃ។ ខ្ញុំមានសុខភាពល្អដូចគោ ហើយខ្ញុំមិនដឹងធ្វើយ៉ាងណាទេ។ គាត់នឹងច្របាច់កដៃរបស់គាត់ដូច្នេះ ទឹកនឹងហូរ. ខ្ញុំនឹងច្របាច់វាចូលទៅក្នុង ...
ឬអាពាហ៍ពិពាហ៍សុខភាព។ ស្ថានភាពនៃរាងកាយសត្វ (ឬរុក្ខជាតិ) នៅពេលដែលមុខងារសំខាន់ៗទាំងអស់ចូលទៅក្នុង នៅក្នុងលំដាប់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ; អវត្ដមាននៃជំងឺឬជំងឺ។ សុខសប្បាយជាទេ? បាទ សុខភាពខ្ញុំមិនល្អទេ។ សុខភាពមានតម្លៃបំផុត ( ថ្លៃជាងលុយ) គាត់ជាមនុស្សចម្លែក...... វចនានុក្រមដាល
ចុយ! មានក្លិនវិញ្ញាណរុស្ស៊ីនៅទីនេះ។ Novgorod និង Pskov បុរាណគឺជាសុភាពបុរស (ហើយ Novgorod សូម្បីតែចៅហ្វាយនាយក៏ដោយ) ។ បេះដូងនៅ Volkhov (នៅ Novgorod) ព្រលឹងនៅ Velikaya (Pskov បុរាណ) ។ Novgorod, Novgorod និងចាស់ជាងចាស់។ កិត្តិយស Novgorod ។ Novgorodskaya ...... នៅក្នុង និង។ ដាល សុភាសិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី
ជនជាតិរុស្ស៊ីបានផ្តល់ឱ្យអាល្លឺម៉ង់នូវម្រេចមួយចំនួន។ អាឡឺម៉ង់ (បារាំង) មានជើងស្តើង និងព្រលឹងខ្លី។ Prussian gut (ល្អ) និង gutee រុស្ស៊ី (ទាហាន) ។ ជនជាតិអង់គ្លេសពិតប្រាកដ (ពោលគឺគាត់ធ្វើពុតជាសុភាពបុរស ស្លូតបូតពេកហើយធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមវិធីរបស់ខ្លួន)។ ជនជាតិអ៊ីតាលីពិតប្រាកដ (ឧ. នៅក្នុង និង។ ដាល សុភាសិតរបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី
- [ឈ្មោះក្លែងក្លាយនៃ Stukalov, 1900] អ្នកនិពន្ធរឿងសូវៀត។ ពូជ។ វ គ្រួសារកសិករ. គាត់បានចំណាយពេលកុមារភាពរបស់គាត់ជាមួយម្តាយរបស់គាត់ដែលបានភ្ជាប់ពាក្យ។ ភូមិដុន. គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងហាងលក់សៀវភៅ និងផ្សារដែក។ ខ្ញុំចាប់ផ្តើមសរសេរនៅអាយុ 20 ឆ្នាំ។ ធ្វើការជាអ្នកធ្វើដំណើរ...... សព្វវចនាធិប្បាយជីវប្រវត្តិដ៏ធំ
សៀវភៅ
- ហេតុអ្វីបានជារុស្ស៊ីមិនមែនជាអាមេរិក។ ឆ្នាំ 2015, Parshev, Andrey Petrovich ។ សៀវភៅនេះគឺសម្រាប់អ្នកដែលសម្រេចចិត្តស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ អ្នក អ្នកអានជាទីគោរព ជាក់ស្តែងកំពុងគិតអំពីការសម្រេចចិត្តបែបនេះ។ បើមិនដូច្នេះទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកសៀវភៅមក? សម្រាប់អ្នកដែលមានគម្រោងចាកចេញ...
- ហេតុអ្វីបានជារុស្ស៊ីមិនមែនជាអាមេរិក Andrey Petrovich Parshev ។ សៀវភៅនេះគឺសម្រាប់អ្នកដែលប្រថុយនឹងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី។ អ្នក អ្នកអានជាទីគោរព ជាក់ស្តែងគឺនៅក្នុងចំណោមពួកគេ។ បើមិនដូច្នេះទេ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយកសៀវភៅមក? សម្រាប់អ្នកដែលមានគម្រោងចាកចេញរាប់រយត្រូវបានចេញ...