Bruno Sytkus - អ្នកលបបាញ់ "វរជន" នៃ III Reich ។

ផ្ទះ

នៅពេលនិយាយអំពីអាជីវកម្មអ្នកលបបាញ់នៅពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 អ្នកលបបាញ់សូវៀតនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានគេចងចាំភ្លាមៗ - Vasily Zaitsev, Mikhail Surkov, Lyudmila Pavlichenko និងអ្នកដទៃ។ នេះមិនមែនជារឿងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេ៖ ចលនាអ្នកលបបាញ់សូវៀតនៅពេលនោះគឺទូលំទូលាយបំផុតនៅលើពិភពលោក ហើយចំនួនអ្នកលបបាញ់សូវៀតសរុបក្នុងអំឡុងឆ្នាំសង្រ្គាមគឺទាហាន និងមន្ត្រីសត្រូវរាប់ម៉ឺននាក់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយតើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពីអ្នកកាន់អាវុធនៃ Reich ទីបី? INសម័យសូវៀត សិក្សាពីគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ ត្រូវបានកំណត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹង ហើយពេលខ្លះគ្រាន់តែជាបម្រាម។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី តើនរណាជាអ្នកបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់ ដែលប្រសិនបើបង្ហាញនៅក្នុងភាពយន្តរបស់យើង និងភាពយន្តបរទេស គ្រាន់តែជាសម្ភារៈដែលអាចចំណាយបាន វត្ថុបន្ថែមដែលហៀបនឹងយកគ្រាប់កាំភ្លើងពីតួអង្គសំខាន់ពីសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ

? តើ​វា​ជា​ការ​ពិត​ដែល​ពួក​គេ​អាក្រក់​យ៉ាង​នេះ ឬ​នេះ​ជា​ទស្សនៈ​របស់​អ្នក​ឈ្នះ?

អ្នកលបបាញ់នៃចក្រភពអាល្លឺម៉ង់ នៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ វាគឺជាកងទ័ពរបស់ Kaiser ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលប្រើកាំភ្លើងវែងគោលបំណងដើម្បីបំផ្លាញមន្ត្រីសត្រូវ អ្នកបញ្ជូនសញ្ញា កាំភ្លើងយន្ត និងបុគ្គលិកកាំភ្លើងធំ។ យោងតាមការណែនាំរបស់អាឡឺម៉ង់កងទ័ពអធិរាជ អាវុធដែលបំពាក់ជាមួយនឹងការមើលឃើញអុបទិកមានប្រសិទ្ធភាពតែនៅចម្ងាយរហូតដល់ ៣០០ ម៉ែត្រ។ វាគួរតែត្រូវបានចេញឱ្យតែអ្នកបាញ់ដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។ តាមក្បួនទាំងនេះគឺជាអតីតអ្នកប្រមាញ់ឬអ្នកដែលបានឆ្លងកាត់ការបណ្តុះបណ្តាលពិសេសមុនពេលចាប់ផ្តើមនៃអរិភាព។ ទាហានដែលទទួលបានអាវុធបែបនេះបានក្លាយជាអ្នកលបបាញ់ដំបូង។ ពួកគេមិនត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទៅកន្លែង ឬទីតាំងណាមួយឡើយ ពួកគេមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើចលនានៅសមរភូមិ។ យោងតាមការណែនាំដូចគ្នា អ្នកលបបាញ់ត្រូវកាន់ទីតាំងសមរម្យនៅពេលយប់ ឬពេលព្រលប់ ដើម្បីចាប់ផ្តើមធ្វើសកម្មភាពជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃថ្ងៃ។ អ្នកបាញ់ប្រហារបែបនេះត្រូវបានលើកលែងទំនួលខុសត្រូវបន្ថែម

នៅចុងបញ្ចប់នៃសង្គ្រាម ទ័ពថ្មើរជើងអាឡឺម៉ង់មានអ្នកលបបាញ់ប្រហែលប្រាំមួយនាក់ក្នុងមួយក្រុមហ៊ុន។ នៅពេលនេះ កងទ័ពរុស្ស៊ី ថ្វីត្បិតតែវាធ្លាប់មានបទពិសោធន៍អ្នកប្រមាញ់ និងអ្នកបាញ់ប្រហារដែលមានបទពិសោធន៍ក្នុងជួរក៏ដោយ ក៏មិនមានកាំភ្លើងដែលមានការមើលឃើញអុបទិកដែរ។ អតុល្យភាពនេះនៅក្នុងបរិក្ខាររបស់កងទ័ពបានក្លាយជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ទោះបីជាអវត្ដមាននៃអរិភាពសកម្មក៏ដោយ កងទ័ព Entente បានទទួលការខាតបង់ផ្នែកកម្លាំងពលកម្ម៖ ទាហាន ឬមន្ត្រីត្រូវមើលបន្តិចពីខាងក្រោយលេណដ្ឋាន ហើយអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់នឹង "រូបភាព" គាត់ភ្លាមៗ។ នេះ​បាន​ជះឥទ្ធិពល​អាក្រក់​ដល់​ទាហាន ដូច្នេះ​សម្ព័ន្ធមិត្ត​គ្មាន​ជម្រើស​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​បញ្ចេញ "​ភាព​វៃឆ្លាត​ដ៏​អស្ចារ្យ" របស់​ពួកគេ​ទៅ​កាន់​ជួរ​មុខ​នៃ​ការ​វាយ​ប្រហារ។ ដូច្នេះនៅឆ្នាំ 1918 គំនិតនៃការបាញ់ប្រហារយោធាត្រូវបានបង្កើតឡើង បច្ចេកទេសយុទ្ធសាស្ត្រត្រូវបានដំណើរការ និងកំណត់ បេសកកម្មប្រយុទ្ធសម្រាប់ទាហានប្រភេទនេះ។

ការរស់ឡើងវិញនៃអ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់

ក្នុងអំឡុងពេលអន្តរសង្រ្គាម ប្រជាប្រិយភាពរបស់អ្នកលបបាញ់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ក៏ដូចជានៅក្នុងប្រទេសផ្សេងទៀតភាគច្រើន (លើកលែងតែសហភាពសូវៀត) បានចាប់ផ្តើមធ្លាក់ចុះ។ អ្នកលបបាញ់បានចាប់ផ្តើមត្រូវបានចាត់ទុកជា បទពិសោធន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍សង្គ្រាមទីតាំងដែលបានបាត់បង់ភាពពាក់ព័ន្ធរបស់វារួចហើយ - អ្នកទ្រឹស្តីយោធាបានឃើញសង្រ្គាមដែលនឹងមកដល់គ្រាន់តែជាសមរភូមិនៃម៉ាស៊ីនប៉ុណ្ណោះ។ យោងតាមការយល់ឃើញរបស់ពួកគេ ថ្មើរជើងបានរសាត់ទៅផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយភាពជាអ្នកដឹកនាំមានរថក្រោះ និងអាកាសចរណ៍។

ការវាយលុករបស់អាល្លឺម៉ង់ហាក់ដូចជាភស្តុតាងសំខាន់នៃគុណសម្បត្តិនៃវិធីសាស្រ្តថ្មីនៃសង្គ្រាម។ រដ្ឋ​នៅ​អឺរ៉ុប​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ​ទៅ​មួយ​ដោយ​មិន​អាច​ទប់ទល់​នឹង​កម្លាំង​ម៉ាស៊ីន​របស់​អាល្លឺម៉ង់​បាន​ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹងការបញ្ចូលសហភាពសូវៀតចូលទៅក្នុងសង្រ្គាមវាច្បាស់ណាស់: អ្នកមិនអាចឈ្នះសង្រ្គាមជាមួយរថក្រោះតែម្នាក់ឯងបានទេ។ ទោះបីជាមានការដកថយរបស់កងទ័ពក្រហមនៅដើមដំបូងនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យក៏ដោយ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅតែត្រូវបន្តការពារក្នុងអំឡុងពេលនេះ។ នៅពេលដែលអ្នកលបបាញ់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងនៅក្នុងទីតាំងសូវៀតក្នុងរដូវរងារឆ្នាំ 1941 ហើយចំនួននៃជនជាតិអាឡឺម៉ង់ដែលត្រូវបានសម្លាប់បានចាប់ផ្តើមកើនឡើង Wehrmacht នៅតែដឹងថាគោលបំណងកាំភ្លើងទោះបីជាមានលក្ខណៈបុរាណក៏ដោយ វិធីសាស្ត្រមានប្រសិទ្ធភាពធ្វើសង្គ្រាម។ សាលាអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមលេចឡើង ហើយវគ្គសិក្សាជួរមុខត្រូវបានរៀបចំឡើង។ បន្ទាប់ពីឆ្នាំ 1941 ចំនួនអុបទិកនៅក្នុងអង្គភាពជួរមុខ ក៏ដូចជាមនុស្សដែលប្រើប្រាស់វាដោយវិជ្ជាជីវៈ បានចាប់ផ្តើមកើនឡើងជាលំដាប់ ទោះបីជារហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម Wehrmacht បានបរាជ័យក្នុងការស្មើនឹងកងទ័ពក្រហមក្នុងបរិមាណ និងគុណភាពនៃ ការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកលបបាញ់របស់វា។

តើគេបាញ់មកពីអ្វី?

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1935 មក Wehrmacht មានកាំភ្លើង Mauser 98k នៅក្នុងសេវាកម្មដែលត្រូវបានប្រើជាកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ - សម្រាប់គោលបំណងនេះអ្នកដែលមានសមរភូមិត្រឹមត្រូវបំផុតត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងសាមញ្ញ។ កាំភ្លើងទាំងនេះភាគច្រើនត្រូវបានបំពាក់ជាមួយនឹងការមើលឃើញ 1.5 ដង ZF 41 ប៉ុន្តែក៏មានការមើលឃើញ 4 ដង ZF 39 ក៏ដូចជាពូជដ៏កម្រផងដែរ។ នៅឆ្នាំ 1942 ចំណែកនៃកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ពី ចំនួនសរុបក្នុងចំណោមផលិតផលដែលផលិតមានចំនួនប្រហែល ៦ ប៉ុន្តែនៅខែមេសា ឆ្នាំ ១៩៤៤ តួលេខនេះបានធ្លាក់ចុះមកត្រឹម ២% (៣.២៧៦ គ្រឿងក្នុងចំណោម ១៦៤.៥២៥ ផលិត) ។ យោងតាមអ្នកជំនាញមួយចំនួន ហេតុផលសម្រាប់ការកាត់បន្ថយនេះគឺដោយសារតែអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់មិនចូលចិត្ត Mausers របស់ពួកគេទេ ហើយនៅឱកាសដំបូងដែលពួកគេចូលចិត្តផ្លាស់ប្តូរពួកគេសម្រាប់កាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់សូវៀត។ កាំភ្លើង G43 ដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំ 1943 និងត្រូវបានបំពាក់ដោយ 4 ដង ZF 4 ថតចម្លងនៃការមើលឃើញ PU សូវៀតមិនបានកែតម្រូវស្ថានភាពទេ។

កាំភ្លើង Mauser 98k ដែលមានវិសាលភាព ZF41 (http://k98k.com)

យោងទៅតាមការចងចាំរបស់អ្នកលបបាញ់ Wehrmacht ចម្ងាយបាញ់អតិបរមាដែលពួកគេអាចវាយប្រហារគោលដៅមានដូចខាងក្រោម: ក្បាល - រហូតដល់ 400 ម៉ែត្រ, តួលេខមនុស្ស - ពី 600 ទៅ 800 ម៉ែត្រ, embrure - រហូតដល់ 600 ម៉ែត្រ។ អ្នកជំនាញដ៏កម្រ ឬអ្នកមានសំណាងដែលកាន់វិសាលភាពដប់ដងអាចសម្លាប់ទាហានសត្រូវនៅចម្ងាយរហូតដល់ 1000 ម៉ែត្រ ប៉ុន្តែគ្រប់គ្នាចាត់ទុកជាឯកច្ឆ័ន្ទ ចម្ងាយរហូតដល់ 600 ម៉ែត្រជាចម្ងាយដែលធានាការវាយចំគោលដៅ។


ចាញ់នៅបូព៌ាជ័យជំនះនៅភាគខាងលិច

អ្នកលបបាញ់ Wehrmacht ត្រូវបានចូលរួមជាចម្បងនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "ការបរបាញ់ដោយឥតគិតថ្លៃ" សម្រាប់មេបញ្ជាការ អ្នកផ្តល់សញ្ញា បុគ្គលិកកាំភ្លើង និងខ្មាន់កាំភ្លើងយន្ត។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់ អ្នកលបបាញ់គឺជាអ្នកលេងក្រុម៖ មួយបាញ់ មួយទៀតសង្កេត។ ផ្ទុយទៅនឹងជំនឿដ៏ពេញនិយម អ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធនៅពេលយប់។ ពួកគេត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាបុគ្គលិកដ៏មានតម្លៃ ហើយដោយសារតែ គុណភាពអន់យោងទៅតាមអុបទិកអាឡឺម៉ង់ការប្រយុទ្ធបែបនេះជាក្បួនមិនបានបញ្ចប់ដោយការពេញចិត្តចំពោះ Wehrmacht ទេ។ ហេតុដូច្នេះហើយ នៅពេលយប់ ពួកគេតែងតែស្វែងរក និងរៀបចំទីតាំងដ៏មានអត្ថប្រយោជន៍សម្រាប់ធ្វើកូដកម្មក្នុងពេលថ្ងៃ។ នៅពេលដែលសត្រូវវាយប្រហារ ភារកិច្ចរបស់អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់គឺបំផ្លាញមេបញ្ជាការ។ ប្រសិនបើកិច្ចការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ការវាយលុកបានឈប់។ ប្រសិនបើអ្នកលបបាញ់នៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការនៅខាងក្រោយ "អ្នកបាញ់ដ៏មុតស្រួច" ជាច្រើននៃ Wehrmacht អាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅស្វែងរក និងកម្ចាត់គាត់។ បើក រណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ការប្រយុទ្ធប្រភេទនេះច្រើនតែបញ្ចប់ដោយការពេញចិត្តរបស់កងទ័ពក្រហម - វាគ្មានចំណុចអ្វីទេក្នុងការជជែកវែកញែកជាមួយនឹងការពិតដែលអះអាងថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចាញ់សង្គ្រាមអ្នកលបបាញ់នៅទីនេះស្ទើរតែទាំងស្រុង។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃទ្វីបអឺរ៉ុប អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់មានអារម្មណ៍ធូរស្រាល ហើយបានធ្វើឱ្យមានការភ័យខ្លាចចូលទៅក្នុងបេះដូងរបស់អង់គ្លេស និង ទាហានអាមេរិក. ជនជាតិអង់គ្លេស និងអាមេរិកនៅតែចាត់ទុកការប្រយុទ្ធជាកីឡា ហើយជឿជាក់លើច្បាប់នៃសង្គ្រាមសុភាពបុរស។ យោងតាមអ្នកស្រាវជ្រាវមួយចំនួន ប្រហែលពាក់កណ្តាលនៃការបាត់បង់ទាំងអស់នៅក្នុងអង្គភាពអាមេរិកក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃដំបូងនៃអរិភាពគឺជាលទ្ធផលផ្ទាល់របស់អ្នកលបបាញ់ Wehrmacht ។

បើឃើញពុកមាត់បាញ់!

អ្នកកាសែតជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលបានទៅលេង Normandy កំឡុងពេលចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីនោះបានសរសេរថា “អ្នកលបបាញ់មានគ្រប់ទីកន្លែង។ ពួក​គេ​លាក់​ខ្លួន​នៅ​តាម​ដើមឈើ របង​អគារ និង​គំនរ​បាក់បែក»។ ក្រុមអ្នកស្រាវជ្រាវបានលើកឡើងពីការមិនត្រៀមខ្លួនរបស់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិកសម្រាប់ការគំរាមកំហែងអ្នកលបបាញ់ថាជាហេតុផលចម្បងសម្រាប់ភាពជោគជ័យរបស់អ្នកលបបាញ់នៅ Normandy ។ អ្វី​ដែល​អាល្លឺម៉ង់​ខ្លួនឯង​បាន​យល់​ច្បាស់​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បី​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រយុទ្ធ​នៅ​រណសិរ្ស​បូព៌ា សម្ព័ន្ធមិត្ត​ត្រូវ​ធ្វើ​ជាម្ចាស់ កាលកំណត់តឹងតែង. មន្ត្រី​ឥឡូវ​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន​មិន​ខុស​ពី​ឯកសណ្ឋាន​ទាហាន​ទេ។ ចលនាទាំងអស់ត្រូវបានអនុវត្តក្នុងរយៈពេលខ្លីពីគម្របទៅគម្របដោយពត់ចុះទាបតាមដែលអាចធ្វើបានទៅដី។ ឋានន្តរស័ក្តិ និង​ឯកសារ​លែង​ផ្តល់​ការ​គោរព​ដល់​នាយទាហាន​ទៀត​ហើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយជួនកាលល្បិចទាំងនេះមិនបានជួយសង្គ្រោះទេ។ ដូច្នេះហើយ អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់មួយចំនួនដែលចាប់បានបានសារភាពថាពួកគេបានសម្គាល់ទាហានអង់គ្លេសតាមលំដាប់ដោយអរគុណចំពោះសក់មុខរបស់ពួកគេ៖ ពុកមាត់គឺនៅពេលនោះមួយនៃគុណលក្ខណៈទូទៅបំផុតក្នុងចំណោមពលទាហាន និងមន្រ្តី។ ពេល​ឃើញ​ទាហាន​មាន​ពុកមាត់​ភ្លាម គេ​បំផ្លាញ​គាត់។

គន្លឹះមួយទៀតនៃភាពជោគជ័យគឺទេសភាពនៃ Normandy៖ នៅពេលដែលសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះចត វាគឺជាឋានសួគ៌ពិតប្រាកដសម្រាប់អ្នកលបបាញ់។ មួយចំនួនធំ hedgerows លាតសន្ធឹងរាប់គីឡូម៉ែត្រ ប្រឡាយបង្ហូរទឹក និងទំនប់។ ដោយសារតែមានភ្លៀងធ្លាក់ញឹកញាប់ ផ្លូវបានក្លាយទៅជាភក់ ហើយក្លាយជាឧបសគ្គដែលមិនអាចឆ្លងកាត់បានសម្រាប់ទាំងទាហាន និងបរិក្ខារ ហើយទាហានដែលព្យាយាមរុញឡានដែលជាប់គាំងមួយទៀតបានក្លាយទៅជាអាហារដ៏ឈ្ងុយឆ្ងាញ់សម្រាប់ "សត្វក្អែក"។ សម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវឈានទៅមុខយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នបំផុត ដោយសម្លឹងមើលក្រោមថ្មនីមួយៗ។ ឧប្បត្តិហេតុមួយដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Cambrai និយាយអំពីទំហំដ៏ធំមិនគួរឱ្យជឿនៃសកម្មភាពរបស់អ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់នៅ Normandy ។ ដោយបានសម្រេចចិត្តថានឹងមានការតស៊ូតិចតួចនៅក្នុងតំបន់នេះ ក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំនោមក្រុមហ៊ុនអង់គ្លេសបានរើទៅជិតពេក ហើយបានធ្លាក់ខ្លួនរងគ្រោះដោយសារការបាញ់កាំភ្លើងធំ។ បន្ទាប់​មក​មន្ត្រី​សណ្តាប់ធ្នាប់​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់​នៃ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​បាន​ស្លាប់ ដោយ​ព្យាយាម​ដឹក​អ្នករបួស​ចេញពី​សមរភូមិ​។ នៅពេលបញ្ជាការកងវរសេនាតូចព្យាយាមបញ្ឈប់ការវាយលុកនោះ មនុស្សប្រហែល ១៥ នាក់ទៀតបានស្លាប់ រួមទាំងមេបញ្ជាការកងពលទាហាន និងនាយទាហានចំនួន ១២ នាក់ បានទទួលរងរបួសជាច្រើននាក់ និង ៤នាក់ទៀតបានបាត់ខ្លួន។ នៅពេលដែលភូមិនេះត្រូវបានគេយកជាចុងក្រោយ សាកសពទាហានអាឡឺម៉ង់ជាច្រើននាក់ដែលមានកាំភ្លើងដែលមានរូបភាពអុបទិកត្រូវបានរកឃើញ។


ពលបាលអាមេរិកម្នាក់មើលអ្នកលបបាញ់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលបានស្លាប់នៅតាមផ្លូវនៃភូមិ Saint-Laurent-sur-Mer ប្រទេសបារាំង។
(http://waralbum.ru)

អ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់ទេវកថានិងពិត

នៅពេលនិយាយអំពីអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់មនុស្សជាច្រើននឹងចងចាំគូប្រជែងដ៏ល្បីរបស់ទាហានក្រហម Vasily Zaitsev គឺឧត្តមសេនីយ៍ Erwin Koenig ។ តាមពិត ប្រវត្ដិវិទូជាច្រើនមានទំនោរចង់ជឿថាគ្មាន Koenig ទេ។ សន្មតថាគាត់គឺជារូបចម្លាក់នៃការស្រមើលស្រមៃរបស់ William Craig អ្នកនិពន្ធសៀវភៅ Enemy at the Gates ។ មានកំណែមួយដែលអ្នកលបបាញ់ ace Heinz Thorwald ត្រូវបានឆ្លងផុតក្នុងនាមជា Koenig ។ យោងតាមទ្រឹស្ដីនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មានការអាក់អន់ស្រពន់ចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់របស់ប្រធានសាលាអ្នកលបបាញ់របស់ពួកគេនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកប្រមាញ់ភូមិមួយចំនួន ដូច្នេះពួកគេបានលាក់ការស្លាប់របស់គាត់ដោយនិយាយថា Zaitsev បានសម្លាប់ Erwin Koenig ជាក់លាក់មួយ។ អ្នកស្រាវជ្រាវខ្លះអំពីជីវិតរបស់ Thorvald និងសាលាអ្នកលបបាញ់របស់គាត់នៅ Zossen ចាត់ទុកថានេះគ្មានអ្វីក្រៅពីទេវកថានោះទេ។ អ្វីដែលជាការពិតនៅក្នុងរឿងនេះ និងអ្វីដែលជាការប្រឌិតទំនងជាមិនច្បាស់នោះទេ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​មាន​ការ​ចាប់​អាត់។ ជោគជ័យបំផុតក្នុងចំណោមពួកគេគឺជនជាតិអូទ្រីស Matthias Hetzenauer ។ គាត់បានបម្រើការនៅក្នុងកងវរសេនាធំ Mountain Ranger ទី 144 នៃទី 3 ការបែងចែកកាំភ្លើងភ្នំហើយនៅលើគណនីរបស់គាត់មានទាហាន និងមន្ត្រីសត្រូវប្រហែល 345 នាក់។ ចម្លែកគ្រប់គ្រាន់ហើយ លេខ 2 ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ លោក Joseph Allerberger បានបម្រើការនៅក្នុងកងវរសេនាធំតែមួយជាមួយគាត់ ហើយនៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម មានអ្នកស្លាប់ និងរបួសចំនួន 257 នាក់។ ចំនួនជ័យជម្នះច្រើនបំផុតទី 3 គឺអ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់មកពីប្រទេសលីទុយអានី Bruno Sutkus ដែលបានបំផ្លាញ 209 ។ ទាហានសូវៀតនិងមន្ត្រី។

ប្រហែលជាប្រសិនបើជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ក្នុងការស្វែងរកគំនិតនៃសង្គ្រាមផ្លេកបន្ទោរ បានយកចិត្តទុកដាក់មិនត្រឹមតែម៉ាស៊ីនប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកលបបាញ់ ក៏ដូចជាការអភិវឌ្ឍន៍អាវុធសមរម្យសម្រាប់ពួកគេនោះ ឥឡូវនេះយើងនឹងមាន ប្រវត្តិសាស្រ្តខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចនៃការបាញ់ប្រហាររបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយសម្រាប់អត្ថបទនេះ យើងនឹងត្រូវរួមគ្នាប្រមូលសម្ភារៈអំពីអ្នកលបបាញ់សូវៀតដែលមិនសូវស្គាល់។

អ្នកលក់ដាច់បំផុតបីនាក់ក្នុងមួយវ៉ុល! ការចងចាំដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលរបស់ Scharfschutzen ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បីនាក់ (អ្នកលបបាញ់) ដែលរួមគ្នារាប់បញ្ចូលជីវិតទាហានរបស់យើងជាង 600 ។ ការលាតត្រដាងបែបអសុរោះអំពីសង្គ្រាមដ៏អាក្រក់នៅរណសិរ្សបូព៌ា ដែលមិនមានកន្លែងសម្រាប់ភាពក្លាហាន ឬក្តីមេត្តា។ ការសារភាព ឃាតករអាជីពដែលបានឃើញការស្លាប់រាប់រយដងតាមរយៈអុបទិកនៃកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់របស់ពួកគេ។ ពួកគេត្រូវតែប្រយុទ្ធ ទិសដៅផ្សេងៗហើយជោគវាសនារបស់ពួកគេបានប្រែទៅជាខុសគ្នា។ ពួកគេមានរឿងមួយដូចគ្នា - ពួកគេទាំងអស់កំពុងគណនា និងគ្មានមេត្តា មានការស៊ូទ្រាំដ៏អស្ចារ្យដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចំណាយពេលរាប់ម៉ោងដើម្បីតាមដានគោលដៅ និងទទួលបានជ័យជំនះពីការប្រយុទ្ធគ្នារបស់អ្នកលបបាញ់។ ពួកគេទាំងអស់គ្នាបានរួចរស់ជីវិតពីការប្រយុទ្ធដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបំផុតនៃរណសិរ្សបូព៌ាដោយបង់ថ្លៃដ៏អស្ចារ្យសម្រាប់វា - ប្រែទៅជាអ្នកប្រហារជីវិតពេញលេញ។

ផលិតផលផ្សេងទៀតនៅក្នុងស៊េរី "អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតនៃរណសិរ្សបូព៌ា។ ហ៊ីត្លែរនៅក្នុងសមរភូមិ"

គ្រឿងសឹករបស់ហ៊ីត្លែរ។ វិវរណៈនៃនាវិករថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ Mitchum Samuel, Brunner Michael, Stickelmeier Klaus

320 ជូត។ ទិញ

“Achtung Panzer!” (“យកចិត្តទុកដាក់ រថក្រោះ!”) - ក្រោមពាក្យស្លោកនេះ នាវាដឹកប្រេងរបស់ហ៊ីត្លែរបានធ្វើបដិវត្តន៍ពិតប្រាកដក្នុងកិច្ចការយោធា។ "Panzer voran!" ("រថក្រោះ, ឆ្ពោះទៅមុខ!") - ការហែក្បួនយោធានេះបានក្លាយជាគំរូនៃ blitzkriegs ដ៏អស្ចារ្យនៃ Wehrmacht, រូបមន្តសកលជ័យជំនះ។ នៅដើមសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ទៅបញ្ជារបស់អាល្លឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងដើម្បីបង្កើតយន្តការ "សង្គ្រាមរន្ទះ" ដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលមិនស្មើគ្នា។ មូលដ្ឋាន អំណាចយោធា Reich ដែលជាចៀមឈ្មោលកំទេចទាំងអស់នៃ Wehrmacht បានក្លាយជា Panzerwaffe រឿងព្រេងនិទាន ដែលផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈនៃសង្រ្គាម និងធម្មជាតិនៃប្រតិបត្តិការប្រយុទ្ធជារៀងរហូត។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ អនុស្សាវរីយ៍របស់ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Panzersoldaten ដែលបានប្រយុទ្ធនៅក្នុងកងពលរថក្រោះវរជន និងបានឆ្លងកាត់ការប្រយុទ្ធដ៏បង្ហូរឈាមបំផុតនៃរណសិរ្សបូព៌ា ត្រូវបានបំពេញបន្ថែមដោយប្រវត្តិសាស្រ្តលម្អិតនៃ Panzerwaffe ដែលស្ដារប្រវត្តិពិតនៃ "កងរថពាសដែករបស់ហ៊ីត្លែរ" តាមដាន ផ្លូវប្រយុទ្ធនៃអង្គភាពរថក្រោះទាំងអស់នៃកងទ័ព Wehrmacht និង SS ។ អ្នកលក់ដាច់បំផុតបីនាក់ក្នុងមួយវ៉ុល!

ច្រកទ្វារនរកនៃ Stalingrad ។ The Volga Bleeds, Hall Edelbert, Heinrich Metelman, Wüster Wiegant

២៦៩ រូ ទិញ

Tor Zur Hlle (ច្រកទ្វារឋាននរក) គឺជារបៀបដែលពួកណាស៊ីដាក់ឈ្មោះថា Stalingrad នៅពេលដែលកងទ័ពរបស់ Paulus បានជាប់គាំងយ៉ាងរឹងមាំនៅក្នុងផ្លូវបំបែកនៃទីក្រុង ដោយចំណាយគ្រប់ជំហានទៅមុខជាមួយនឹងជីវិតរាប់ពាន់នាក់។ នៅទីនេះផែនដីកំពុងឆេះ មេឃកំពុងឆេះ និងដួលរលំ ហើយវ៉ុលកាកំពុងហូរដោយឈាម។ នៅទីនេះ កងទ័ពក្រហមបានបំបែកផ្នែកខាងក្រោយនៃ Wehrmacht ដែលមិនគួរឱ្យជឿ។ សុបិន្តអាក្រក់ដ៏បង្ហូរឈាមនៃការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវគ្រាន់តែជាកម្រិតនៃឋាននរក នរកពិតប្រាកដបានបើកឡើងបន្ទាប់ពីការវាយបក កងទ័ពសូវៀតនិងការឡោមព័ទ្ធនៃកងទ័ពទី ៦ ។ អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងចង្ក្រាន Stalingrad គឺមិនអាចពិពណ៌នាបានទាំងស្រុង នរកទឹកកកបានប្រែជាអាក្រក់ជាងសត្វកាចសាហាវទៅទៀត ហើយពួកណាស៊ីដែលហត់នឿយ និងត្រជាក់ដែលចុះចាញ់នឹងការចាប់ជាឈ្លើយ លែងមើលទៅដូចជាមនុស្សរស់ទៀតហើយ ប៉ុន្តែដូចជាអ្នកលក់ដូរបីនាក់ទៅហើយ ក្នុងមួយវ៉ុល! សមរភូមិចំណុចរបត់សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យតាមរយៈភ្នែករបស់សត្រូវ។ កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃ និងកម្រងអនុស្សាវរីយ៍អំពីអ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតជនជាតិអាឡឺម៉ង់ ដែលបានឆ្លងកាត់ច្រកទ្វារឋាននរក ហើយបានរួចរស់ជីវិតដោយអព្ភូតហេតុនៅក្នុងពិភពក្រោមដីដ៏ក្ដៅគគុកនៃ Stalingrad ។

អ្នកបំផ្ទុះគ្រាប់បែកអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ។ ទៅឋាននរកសម្រាប់ "ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យ", Armin Scheiderbauer, Hans Kinschermann, Hans Heinz Rehfeld

278 RUR ទិញ

អ្នកលក់ដាច់បំផុតបីនាក់ក្នុងមួយវ៉ុល! "ការពិតនៃលេណដ្ឋាន" ដែលគ្មានមេត្តានៃរណសិរ្សបូព៌ា។ វិវរណៈរបស់អតីតយុទ្ធជនអាល្លឺម៉ង់ដែលបានឆ្លងកាត់ច្រើនបំផុត ការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ទីមួយបានផ្លាស់ប្តូរ Leute (តាមន័យត្រង់ថា "បុរសចំណាស់" "ជីតា" - នេះគឺជារបៀបដែលមនុស្សចាស់ត្រូវបានគេហៅថា Wehrmacht) នៅអាយុតិចជាង 20 ឆ្នាំដោយរកបាន Eisernes Kreuz ( ឈើឆ្កាងដែក) និងបានរួចជីវិតពីរបួសចំនួន 6 នាក់។ ការប្រយុទ្ធមួយទៀតនៅក្នុងអង្គភាពរថក្រោះវរជន "Gro?deutschland" (" អាឡឺម៉ង់ដ៏អស្ចារ្យ") ដែលត្រូវបានប្រើពេញមួយសង្រ្គាមជា "កងពន្លត់អគ្គីភ័យ" បោះចូលទៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់ និងជិតផុតពូជបំផុត។ ទីបីដោយអព្ភូតហេតុបានរត់គេចខ្លួនពីចង្ក្រាន Stalingrad ដែលជាកន្លែងដែលផ្នែកទាំងមូលរបស់គាត់បានបាត់បង់ហើយរហូតដល់ការដួលរលំនៃ Reich គាត់បានប្រយុទ្ធជា Nahter ("ស្វ៊ីស" - ឈ្មោះហៅក្រៅជួរមុខសម្រាប់ខ្មាន់កាំភ្លើងយន្ត) ។ បើនិយាយពីអត្រាភ្លើងវិញ កាំភ្លើងយន្ត MG-42 ដ៏ល្បីរបស់អាឡឺម៉ង់ ពិតជាអាចប្រៀបធៀបទៅនឹងម៉ាស៊ីនដេរ បង្កើតឱ្យមានដង់ស៊ីតេភ្លើងឆេះខ្លាំង និងបំផ្លាញអ្នកវាយប្រហារ។ ការខាតបង់ដ៏ធំ, - ទ័ពថ្មើរជើងរបស់យើងស្អប់ Maschinengewehrschutzen (ខ្មាន់កាំភ្លើងម៉ាស៊ីន) មិនតិចជាង "ខ្លា" និងការមុជទឹក Ju-87s: ឧត្តមភាពនៃ MGs គឺអស្ចារ្យពេករហូតដល់ចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ជាញឹកញាប់ច្រវាក់ឈានទៅមុខត្រូវបានលាងដោយឈាមនៅក្រោម ភ្លើងព្យុះសង្ឃរារបស់ពួកគេ... សៀវភៅនេះគឺជាឱកាសដ៏កម្រមួយក្នុងការមើលឃើញសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ “នៅម្ខាងទៀត”។ ស្វែងយល់ពី "ការពិតនៃលេណដ្ឋាន" ជាភាសាអាឡឺម៉ង់។ រកមើលព្រលឹងនៃសត្រូវ។ ភ្លក់រសជាតិប្រៃ ឈាមក្រហម នៃរណសិរ្សបូព៌ា...

Gunter Bauer ។ ការស្លាប់ដោយការមើលឃើញកែវពង្រីក

ជំពូកមួយ។ ដំណឹងជ្រើសរើសបុគ្គលិក

ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៣៧

នៅ​ថ្ងៃ​នោះ​ដូច​រាល់​ដង ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​ហាង​នំប៉័ង​ដែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​គ្រួសារ​យើង។ ម្តាយរបស់ខ្ញុំ Anna និងប្រពន្ធមានផ្ទៃពោះរបស់ខ្ញុំ Ingrid ធ្វើការនៅទីនោះជាមួយខ្ញុំ។ Ingrid និងខ្ញុំទាំងពីរមានអាយុដប់ប្រាំបីឆ្នាំ។ យើងបានរៀបការកាលពីពីរខែមុននេះ។

ខ្ញុំ​បាន​ជួយ​ម្តាយ​ខ្ញុំ​បើក​អាជីវកម្ម​នំប៉័ង​អស់​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ ហើយ​ពេល​ខ្ញុំ​ធំ​ឡើង វា​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្វី​ដែល​យើង​មាន​ដូច​គ្នា។ អាជីវកម្មគ្រួសារ. ម្តាយរីករាយដែលខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរកង្វល់មួយចំនួនមកលើស្មារបស់ខ្ញុំ។

ស្ត្រីចំណាស់ពីរនាក់បានចូលហាងនំប៉័ង។ ពួកគេបានមើលនំ និងខូគីផ្សេងៗអស់រយៈពេលជាយូរ ដោយស្ងាត់ស្ងៀមពិភាក្សាគ្នាអំពីអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគេក្នុងការទិញ។ នៅទីបញ្ចប់ ពួកគេបានធ្វើការជ្រើសរើស និងធ្វើការទិញ។ នៅតាមផ្លូវចេញ អ្នកប្រៃសណីយ៍ដែលកំពុងធ្វើដំណើរមករកយើង បានជួយបិទទ្វារឱ្យពួកគេ។

លោក Gunther បាន​និយាយ​ខណៈ​ដែល​គាត់​បាន​ចូល​ទៅ​កាន់​ថា​៖ «​ខ្ញុំ​បាន​នាំ​សេចក្តី​ជូន​ដំណឹង​មក​អ្នក​។

ឮ​ពាក្យ​ទាំង​នេះ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មួយ​រំពេច​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ខ្ញុំបានដឹងថាកាលពី 2 ឆ្នាំមុន ការចុះចូលជាសកលត្រូវបានស្ដារឡើងវិញនៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចាត់ទុកវាដោយភាពផ្ដាច់ខ្លួន ដោយមិនបាននឹកស្មានថាវានឹងប៉ះពាល់ដល់ខ្ញុំទេ។

អ្នកប្រៃសណីយ៍បានប្រគល់ស្រោមសំបុត្រពណ៌លឿងតូចមួយឱ្យខ្ញុំដែលមានឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋានដែលបានបោះពុម្ពនៅលើវា។

“អរគុណលោក Walter” ខ្ញុំនិយាយហើយហុចនំឲ្យគាត់៖ “ជួយខ្លួនឯងផង”។

កាន់​នំ​ខេក អ្នក​នាំ​សំបុត្រ​ញញឹម៖

“អរគុណ Gunther” លើកមួកឡើង គាត់អោនទៅម្តាយខ្ញុំ និង Ingrid ហើយចាកចេញពីហាងនំប៉័ង។

ទឹក​មុខ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​យ៉ាង​ខ្លាំង នាង​មើល​មក​ខ្ញុំ​ដោយ​ក្តី​បារម្ភ។

“ម៉ាក់ អ្វីៗនឹងល្អ” ខ្ញុំព្យាយាមធានានាង ហើយបង្ខំខ្លួនឯងញញឹម។

"ឪពុករបស់អ្នកបានស្លាប់នៅក្នុងសង្គ្រាម" នាងដកដង្ហើមធំ។

ខ្ញុំ​បាន​ជំទាស់​ថា​៖ «​ប៉ុន្តែ​យើង​មិន​ធ្វើ​សង្គ្រាម​ជាមួយ​អ្នក​ណា​ទេ​ឥឡូវ​នេះ​»។

បើក​ស្រោម​សំបុត្រ ខ្ញុំ​ចាប់​ផ្ដើម​អាន​ដីកា។ វា​បាន​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា ខ្ញុំ​ត្រូវ​រាយការណ៍​ទៅ​ស្ថានីយ​ជ្រើសរើស​ក្នុង​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ ហើយ​ថា​ប្រសិនបើ​ខ្ញុំ​មិន​ធ្វើ​បែប​នេះ ខ្ញុំ​នឹង​ប្រឈម​នឹង​ការ​ចាប់​ខ្លួន។ លើសពីនេះ ការកោះហៅបានចង្អុលបង្ហាញអាសយដ្ឋាននៃស្ថានីយ៍ជ្រើសរើសបុគ្គលិករបស់ខ្ញុំ ដែលវាស្ថិតនៅចម្ងាយជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រពីហាងនំប៉័ងរបស់យើង។

បីថ្ងៃបន្ទាប់បានកន្លងផុតទៅយ៉ាងលឿន។ គ្រប់ពេលវេលានេះ ម្តាយរបស់ខ្ញុំបានផ្តល់ដំបូន្មានជាច្រើនដល់ខ្ញុំដោយមិនចេះចប់ ដែលដូចដែលគាត់គិត អាចជួយខ្ញុំឱ្យជៀសផុតពីការបម្រើកងទ័ព៖

- ប្រាប់ពួកគេថាអ្នកទើបតែរៀបការ។ ប្រាប់គេថាកូនជិតកើត...

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា នាង​ផ្ទាល់​មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​យ៉ាង​ខ្លាំង​ថា​គ្មាន​អំណះអំណាង​ណា​មួយ​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូរ​អ្វី​ឡើយ។ ហើយ​ម្ដាយ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​មក​ខ្ញុំ​ច្រើន​ដង​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​បី​ថ្ងៃ​នេះ៖

"Gunther, ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក, កុំព្យាយាមធ្វើដូចមនុស្សហ៊ានប្រសិនបើអ្នកធ្លាប់ឃើញខ្លួនឯងនៅក្នុងសង្រ្គាម" ។ ឪពុករបស់អ្នកជាមនុស្សក្លាហាន ហើយគាត់លែងនៅជាមួយយើងទៀតហើយ។ ហើយអ្នកត្រូវតែត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយសុវត្ថិភាព និងសំឡេង។

Ingrid បានបញ្ជូនការព្រួយបារម្ភរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ នៅ​ល្ងាច​មួយ ពេល​យើង​នៅ​ម្នាក់​ឯង ទឹក​មុខ​របស់​នាង​ប្រែ​ជា​ធ្ងន់ធ្ងរ និង​ក្រៀម​ក្រំ។ នាងនិយាយទាំងទប់ទឹកភ្នែកមិនបាន៖

- សន្យាជាមួយខ្ញុំថាអ្នកនឹងត្រឡប់មកវិញ Gunther ។

- ពិតណាស់ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ! - ខ្ញុំបានឆ្លើយដោយភាពរីករាយ។ «តែ​ឯង​ក៏​សន្យា​ថា​នឹង​រង់​ចាំ​ខ្ញុំ»។

នាង​សន្យា​ហើយ​យក​ដៃ​កាន់​ពោះ​នាង៖

- ប្រាប់កូនរបស់យើងថាអ្នកនឹងត្រលប់មកវិញ។

ខ្ញុំបានថើប Ingrid នៅលើពោះ ហើយញញឹម ហើយនិយាយ ងាកទៅរកអ្នកដែលនៅខាងក្នុង៖

“កូន ប៉ាឯងនិយាយរឿងនេះ” ខ្ញុំ​សន្យា​នឹង​អ្នក​និង​ម៉ាក់​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ត្រឡប់​មក​វិញ​។ យើងនឹងនៅជាមួយគ្នាម្តងទៀត ហើយអ្វីៗនឹងល្អជាមួយយើង!

Ingrid បានអមដំណើរខ្ញុំទៅកាន់ស្ថានីយ៍ជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ដល់​នោះ ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​យុវជន​ជា​ជួរ។ ពួកគេខ្លះឈរជាមួយប្រពន្ធ មិត្តស្រី និងម្តាយ។ នៅ​ក្នុង​ហ្វូង​មនុស្ស​មាន​ក្មេង​តូចៗ​ពីរ​បី​នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​ទៅ​មើល​ឪពុក​របស់​ខ្លួន។

ខ្ញុំបានចូលជួរ។ Ingrid មិនចង់ចាកចេញទេ ហើយច្របាច់ដៃខ្ញុំ។

“កុំបារម្ភអី យើងទំនងជាត្រូវបានបញ្ជូនទៅការពារព្រំដែន” ខ្ញុំបាននិយាយដោយមិនជឿទាំងស្រុងនូវភាពត្រឹមត្រូវនៃពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

នៅ​សម័យ​នោះ មនុស្ស​ជា​ច្រើន​មាន​ការ​បង្ហាញ​ថា ការ​សាកល្បង​ដ៏​លំបាក​កំពុង​រង់ចាំ​ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់។ ជីវិត​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ។ ឆ្នាំថ្មីៗនេះ. ជាមួយនឹងការឡើងកាន់អំណាចរបស់ហ៊ីត្លែរនៅឆ្នាំ 1933 ការញុះញង់នៃមនោគមវិជ្ជាណាស៊ីបានចាប់ផ្តើម។ ការ​ខ្វែងគំនិត​គ្នា​ជាមួយ​របប​កាន់​អំណាច​ត្រូវ​បាន​បង្ក្រាប​ជា​បណ្តើរៗ​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង។ នៅទីបំផុតវាបានឈានដល់ចំណុចដែលសូម្បីតែរឿងកំប្លែងដែលគ្មានកំហុសអំពីហ៊ីត្លែរ ឬគណបក្សរបស់គាត់អាចនាំទៅដល់ការចាប់ខ្លួន។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្មេង​ពេក​ក្នុង​ការ​គិត​អំពី​រឿង​បែប​នេះ។ រឿងតែមួយគត់ដែលចាប់អារម្មណ៍ខ្ញុំគឺថា ប្រហែលពីរឆ្នាំមុនខ្ញុំបានទទួលសេចក្តីជូនដំណឹងព្រាងរបស់ខ្ញុំ ជនជាតិយូដាជាច្រើននាក់ដែលពីមុនធ្លាប់ជាអតិថិជនទៀងទាត់បានឈប់មកលេងហាងនំប៉័ងរបស់យើង។ ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នោះ ខ្ញុំ​មិន​បាន​គិត​អ្វី​ទេ។ សារៈសំខាន់ពិសេស. ប្រហែល​ជា​មនុស្ស​ទាំង​នេះ​បាន​រត់​គេច​ពី​ប្រទេស ឬ​ពួក​គេ​បាន​ទទួល​ជោគ​វាសនា​អាក្រក់​ជាង​នេះ។

ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង​មិន​ដែល​ជា​ណាស៊ី​ទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំបានយ៉ាងច្បាស់ថា នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 30 ប្រជាជនអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាអ្នកគាំទ្ររបស់ពួកគេ និងអ្នកដែលគ្រាន់តែនៅស្ងៀម និងភ័យខ្លាច។ ពួកណាស៊ីបាននៅគ្រប់ទីកន្លែង។ សូម្បីតែនៅជិតកន្លែងជ្រើសរើសបុគ្គលិក ពួកគេជាច្រើននាក់បានដើរជុំវិញអាវខ្មៅដែលមាន swastika នៅលើដៃអាវ ហើយបានប្រគល់ខិតប័ណ្ណឃោសនា។ ពេល​គេ​ប្រគល់​ឲ្យ​ខ្ញុំ ខ្ញុំ​ក៏​យក​វា​ដោយ​ញញឹម​គួរ​សម។ ខ្ញុំមិនត្រូវការបញ្ហាបន្ថែមទេ។

មិនយូរប៉ុន្មានវាជាវេនរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំ​ឱប​ប្រពន្ធ​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ណែន៖

- Ingrid អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងល្អ។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ ជឿខ្ញុំចុះ!

នាង​ស្ទើរ​ស្រក់​ទឹក​ភ្នែក ហើយ​និយាយ​ម្ដង​ទៀត​ថា នាង​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ខ្លាំង​ណាស់ ហើយ​នឹង​រង់ចាំ។ យើងថើបហើយខ្ញុំចូលច្រករបៀងនៃស្ថានីយ៍ជ្រើសរើសបុគ្គលិក។ Ingrid មើល​តាម​ខ្ញុំ ប៉ុន្តែ​ទ្វារ​នៅ​និទាឃរដូវ ហើយ​បាន​បិទ​ភ្លាមៗ​ពេល​ខ្ញុំ​ចូល។

វាក៏មានបន្ទាត់មួយនៅតាមសាលធំដែលនាំទៅដល់តុដ៏ធំមួយ។ ពលបាលទោម្នាក់ឈរពីលើតុ។ លោក​បាន​យក​ដីកា​កោះ​ហៅ​ពី​ពលទាហាន​មក​សួរ​ពួកគេ​ម្នាក់ៗ​នូវ​សំណួរ​ផ្លូវការ​ជា​បន្តបន្ទាប់។

ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ដល់​តុ ពលបាល​បាន​សួរ​ខ្ញុំ​ពី​ឈ្មោះ អាស័យដ្ឋាន អាយុ ទម្ងន់ និង​អ្វី​ៗ​ដូច​គ្នា។ ពេល​សួរ​សំណួរ គាត់​មិន​បាន​ផ្អាក​ទេ។ សំឡេងរបស់គាត់ស្តាប់ទៅដូចជាឯកោ ហើយទឹកមុខរបស់គាត់មិនបានបង្ហាញអ្វីទាំងអស់។ គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​មនុស្ស ប៉ុន្តែ​ដូច​ជា​ម៉ាស៊ីន​មួយ​ចំនួន។

អ្វីៗ​ដែល​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ក៏​ស្រដៀង​នឹង​ខ្សែ​ក្រវាត់​បញ្ជូន​ដែរ។ នៅក្នុងបន្ទប់ដ៏ធំបន្ទាប់ យើងបានឆ្លងកាត់ការពិនិត្យសុខភាព ដោយផ្លាស់ប្តូរពីវេជ្ជបណ្ឌិតម្នាក់ទៅម្នាក់ទៀត។ បន្ទាប់​មក ពលទាហាន​ម្នាក់​ទៀត​បាន​ប្រគល់​ឯកសារ​មួយ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​ចុះ​ហត្ថលេខា​តាម​ការ​ដែល​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​ព្រាង​ឱ្យ​ចូល​បម្រើ​កងទ័ព​រយៈពេល​បួន​ឆ្នាំ។ ខ្ញុំគ្មានជម្រើសក្រៅពីចុះហត្ថលេខា។

មិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក យើងម្នាក់ៗត្រូវបានផ្តល់សៀវភៅរបស់ទាហានផ្ទាល់ខ្លួន ដែលយើងត្រូវយកតាមខ្លួនគ្រប់ពេលវេលា។ លើសពីនេះ យើងបានទទួលទម្រង់ពិសេស ដែលពួកយើងម្នាក់ៗត្រូវបង្ហាញឈ្មោះ និងអាសយដ្ឋាន គ្រួសារភ្លាមៗហើយសរសេរនូវអ្វីដែលគាត់បានធ្វើកាលពីឆ្នាំមុន និងជំនាញអ្វីដែលគាត់មាន។ ដោយផ្អែកលើនេះ ជំនាញយោធារបស់យើងត្រូវបានកំណត់ជាបន្តបន្ទាប់។

ខ្ញុំ​មិន​អាច​គិត​អ្វី​ដែល​ល្អ​ជាង​ការ​សរសេរ​ថា​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ការ​នៅ​ហាង​នំ​មួយ ហើយ​ខ្ញុំ​ក៏​មាន​ជំនាញ​ខាង​មេដៃ​ដែរ។ ខ្ញុំបានរៀនបាញ់កាំភ្លើងនៅក្នុងក្លឹបសាលា។ គ្រូ​ថា​ខ្ញុំ​ជា​ក្មេង​ប្រុស​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​បំផុត​ដែល​គាត់​ធ្លាប់​បង្រៀន។ ហើយនេះពិតជាករណីនេះ។

ពេល​យើង​បំពេញ​ឯកសារ​ទាំង​អស់ យើង​បាន​តម្រង់​ជួរ​នៅ​ទីធ្លា​ខាង​ក្រោយ​ស្ថានីយ​ជ្រើសរើស​បុគ្គលិក។ មាន​ឡាន​ទាហាន​នៅ​ទីនោះ​រួច​ហើយ។ យើង​បាន​ផ្ទុក​ទៅ​ក្នុង​ពួក​គេ ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ​ស្ថានីយ។ មិនយូរប៉ុន្មាន ពួកយើងបានអង្គុយនៅលើរថភ្លើងដែលកំពុងនាំយើងចេញពីទីក្រុង Hamburg ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់យើង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្វើដំណើររបស់យើងមានរយៈពេលតែប៉ុន្មានម៉ោងប៉ុណ្ណោះ។ ហើយ​បន្ទាប់​មក យើង​បាន​លើក​ដាក់​នៅ​ស្ថានីយ ដែល​មាន​រថយន្ត​ដឹក​ទាហាន​កំពុង​រង់ចាំ​យើង​ម្ដង​ទៀត។

ពេល​យើង​មក​ដល់​ជំរំ​ហ្វឹកហ្វឺន​វា​ងងឹត​ទៅ​ហើយ។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​តម្រង់​ជួរ​នៅ​លើ​ទីលាន​ដង្ហែ​នៅ​ខាង​មុខ​បន្ទាយ។ ពលទាហាន Krauss ដែលក្រោយមកទទួលបន្ទុកលើការហ្វឹកហ្វឺនរបស់យើងបានថ្លែងសុន្ទរកថា។ អត្ថន័យទូទៅដែលពុះកញ្ជ្រោលដល់ការពិតដែលថាគាត់នឹងបង្កើតអ្នកប្រយុទ្ធពិតប្រាកដចេញពីពួកយើងដែលនឹងការពារផលប្រយោជន៍របស់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់ Fuhrer និងប្រជាជន។ បន្ទាប់​មក យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​នៅ​បន្ទាយ​ដែល​យើង​ត្រូវ​រស់​នៅ​រយៈ​ពេល​បី​ខែ​បន្ទាប់។

...នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ពួកយើងទទួលបានឯកសណ្ឋាន។ វារួមបញ្ចូលអាវវាលពណ៌ប្រផេះបៃតង ខោពណ៌ប្រផេះ ស្បែកជើងកវែងជង្គង់ខ្ពស់ និងមេដាយទាហានរាងពងក្រពើ ដែលមានពីរពាក់កណ្តាល។ មេដាយត្រូវពាក់នៅលើខ្សែសង្វាក់ជុំវិញក។ លើសពីនេះ យើងទទួលបានខ្សែក្រវ៉ាត់ និងមួកសុវត្ថិភាព។

ខ្សែស្មានៅលើអាវវាលរបស់ខ្ញុំគឺស្អាត គ្មានឆ្នូត ដូចដែលវាគួរតែសម្រាប់ឯកជន។ អាវនេះមានហោប៉ៅខាងក្រៅពីរ និងផ្នែកខាងក្នុងមួយ ដែលផលិតយ៉ាងពិសេសដើម្បីឱ្យយើងម្នាក់ៗអាចដាក់សៀវភៅទាហានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់យើងនៅក្នុងនោះ ដែលខ្ញុំបានធ្វើភ្លាមៗ។

សិលាចារឹកនៅលើផ្លាកសញ្ញាខ្សែក្រវាត់របស់ខ្ញុំសរសេរថា “ព្រះគង់នៅជាមួយយើង!” លើសពីនេះទៀត ថង់ព្រីនចំនួនបីត្រូវបានដាក់នៅលើខ្សែក្រវ៉ាត់ ដែលនីមួយៗមានប្រអប់ព្រីនចំនួនដប់។ នៅលើខ្សែក្រវាត់របស់ខ្ញុំផងដែរ នៅផ្នែកខាងឆ្វេងនៃខ្នងរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំត្រូវពាក់ដាវស្មារបស់ថ្មើរជើងដែលបត់បានដែលចេញឱ្យខ្ញុំ។ គេ​ក៏​បាន​ឲ្យ​កាបូប​ស្ពាយ​មួយ ដប​ទឹក​មួយ និង​កែវ​សំណប៉ាហាំង​ដល់​ខ្ញុំ​ផង​ដែរ។ ជាទូទៅអ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺដូចដែលវាគួរតែមាន។ ប៉ុន្តែក្នុងចំណោមរបស់ទាំងនោះ ក៏មានរបស់ដែលដំបូងហាក់ដូចជាគ្មានប្រយោជន៍សម្រាប់ខ្ញុំផងដែរ - របាំងឧស្ម័ន តម្រងសម្រាប់វា និងថ្នាំគ្រាប់ដែលត្រូវការយកក្នុងករណី ការវាយប្រហារឧស្ម័ន. ហេតុអ្វីចាំបាច់ទាំងអស់នេះ? ពេលសន្តិភាព? មួយវិនាទីខ្ញុំនឹកឃើញពីការភ័យខ្លាចរបស់ម្តាយខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែ​មួយ​សន្ទុះ​ក្រោយ​មក គំនិត​អាក្រក់​ទាំង​អស់​បាន​ហោះ​ចេញ​ពី​ក្បាល​ខ្ញុំ។ យុវជនគឺជាយុវជន។

អ្វីដែលខ្ញុំមិនចូលចិត្តគឺការកាត់សក់របស់កងទ័ព។ ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំខ្លួនឯងចូលចិត្តកាត់សក់ខ្លីណាស់។ ប៉ុន្តែ​យើង​ដែល​ជា​អ្នក​ជ្រើសរើស​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​កាត់​ក្បាល​ទំពែក​ស្ទើរតែ​ទាំងស្រុង។

ជីវិតបន្ថែមទៀតរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងជំរុំហ្វឹកហ្វឺនមានការដើរក្បួនដោយបង្ខំគ្មានទីបញ្ចប់ក្នុងចម្ងាយដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ រួមទាំងឧបករណ៍ពេញលេញ ការធ្វើលំហាត់ប្រាណផ្សេងៗ។ ការបណ្តុះបណ្តាលទ្រឹស្តីនិងការហ្វឹកហាត់នៅទីលានបាញ់ប្រហារ។

ពលបាលរបស់យើងបានកត់សម្គាល់ស្ទើរតែភ្លាមៗថាខ្ញុំជាអ្នកបាញ់ប្រហារដ៏ត្រឹមត្រូវ ហើយមួយសន្ទុះក្រោយមកគាត់បានប្រាប់ខ្ញុំថាបន្ទាប់ពីការបណ្តុះបណ្តាលជាមូលដ្ឋានខ្ញុំនឹងត្រូវបញ្ជូនទៅសាលាអ្នកលបបាញ់។

នៅក្នុងកងអនុសេនាធំរបស់យើងមានបុរសពីរនាក់ដែលខ្ញុំបានទៅសាលាបឋមសិក្សា។ ទាំងនេះគឺ Anton Keller និង Michael Gaus ។ យើង​មិន​មែន​ជា​មិត្ត​ភ័ក្តិ​នៅ​សាលា​ទេ ប៉ុន្តែ​យើង​បាន​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​នឹង​គ្នា​ភ្លាមៗ​នៅ​ជំរំ​ហ្វឹកហាត់។

លោក Anton មើលទៅដូចជាផ្ទុយគ្នាទាំងស្រុងរបស់គាត់ - បុរសភ្នែកពណ៌ខៀវ សក់ទង់ដែង កម្ពស់ពីរម៉ែត្រ ដែលបានហ្វឹកហាត់កីឡាចំបាប់ និងប្រដាល់នៅមុខកងទ័ព។ ស្នាមញញឹមមិនដែលចេញពីមុខរបស់គាត់ទេ គាត់ចូលចិត្តសើចខ្លាំងណាស់ សម្រាប់រឿងនេះ វាគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់គាត់ក្នុងការស្តាប់រឿងកំប្លែងតិចតួចបំផុត។ ដូចគ្នាដែរ ដោយនិយាយលេងសើច គាត់បានដើរក្បួនយ៉ាងស្វិតស្វាញយ៉ាងពេញទំហឹង ហើយធ្វើលំហាត់រាងកាយដ៏លំបាកបំផុត។

ជាការពិតណាស់ Anton បាញ់បានអាក្រក់ជាងពួកយើងទៅទៀត។ ប៉ុន្តែ Michael និងខ្ញុំពិតជាចង់ឱ្យគាត់ចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាអ្នកលបបាញ់ ហើយយើងបានព្យាយាមគ្រប់មធ្យោបាយដើម្បីជួយគាត់ឱ្យស្ទាត់ជំនាញនៃជំនាញមេដៃ។ ទីបំផុតបន្ទាប់ពីពីរបីសប្តាហ៍លទ្ធផលត្រូវបានសម្រេច។ Anton នៅ​តែ​វាយ​ចំ​គោលដៅ​អាក្រក់​ជាង Michael និង I ប៉ុន្តែ​ល្អ​ជាង​អ្នក​ផ្សេង​ទៀត។ ហើយពលបាលបាននិយាយថា Anton ក៏នឹងត្រូវចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាអ្នកលបបាញ់ដែរ។

ក្នុងអំឡុងពេលហ្វឹកហ្វឺនជាមូលដ្ឋាន យើងត្រូវបានបង្រៀនពីទិសដី ការប្រើប្រាស់អាវុធប្រភេទផ្សេងៗ ក៏ដូចជារបៀបជីកលេណដ្ឋានឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ធុងប្រឆាំងរថក្រោះ និងអ្វីដែលត្រូវធ្វើក្នុងករណីមានការវាយប្រហារដោយឧស្ម័ន។

ក្នុងអំឡុងពេលហ្វឹកហាត់ យើងបានរៀនគប់គ្រាប់បែកដៃ បាញ់ចេញពីកាប៊ីន K98k កាំភ្លើងបាញ់គ្រាប់បែកដៃ និងកាំភ្លើងត្បាល់ 80mm ។

កាប៊ីន Mauser K98 មានទម្ងន់ធ្ងន់ណាស់។ គាត់មានទម្ងន់ប្រហែលបួនគីឡូក្រាម។ ចំពោះពួកយើង អ្នកជ្រើសរើស បន្ទាប់ពីដើរដង្ហែជាច្រើនគីឡូម៉ែត្រ វាហាក់ដូចជាយើងម្នាក់ៗមានទម្ងន់ដែលមិនអាចនឹកស្មានដល់ព្យួរនៅលើស្មារបស់យើង។ ប៉ុន្តែកាប៊ីននេះត្រូវបានបំពាក់ដោយទស្សនាវដ្តី 5 ជុំ។ វាងាយស្រួលណាស់សម្រាប់ការបាញ់។ នៅពេលដែលប៊ូឡុងត្រូវបានបិទ ឈុតទទេត្រូវបានច្រានចេញពីរន្ធដោតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ទិដ្ឋភាព​រួម​មាន​ការ​មើល​មុខ​ និង​ការ​មើល​ក្រោយ​រាង​អក្សរ​ V ដែល​អាច​កែ​បាន​ក្នុង​ចម្ងាយ​ពី​ 100 ទៅ 2000 ម៉ែត្រ។ ជាងនេះទៅទៀត ការមើលឃើញខាងមុខត្រូវបានដំឡើងនៅលើមូលដ្ឋាននៅក្នុង muzzle នៃធុងនៅក្នុង groove ឆ្លងកាត់មួយហើយវាអាចផ្លាស់ទីទៅឆ្វេងនិងស្តាំដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ។ ចំណុចកណ្តាលបុក សូមអរគុណដល់ចំណុចនេះ វាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីសម្រេចបាននូវភាពត្រឹមត្រូវនៃការបាញ់ប្រហារយ៉ាងល្អនៅលើចម្ងាយសន្ធឹកសន្ធាប់។

ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ គ្រាប់កាំភ្លើងធំ មិនអាចហៅបានទេ។ ពាក្យចុងក្រោយបច្ចេកវិទ្យា។ ប្រភេទ​គ្រាប់​បែក​ដៃ​នេះ ត្រូវ​បាន​កងទ័ព​អាល្លឺម៉ង់​ប្រើ​ក្នុង​សង្គ្រាម​លោក​លើក​ទី១។ ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​មាន​ឧទាហរណ៍​ទំនើប​ជាង​មុន​នៃ​អាវុធ​បែប​នេះ។ ប៉ុន្តែ​ក្រោយ​មក វា​បាន​ច្បាស់​សម្រាប់​ខ្ញុំ គុណវិបត្តិចម្បងឧបករណ៍បាញ់គ្រាប់បែកដៃទាំងអស់។ ការពិតគឺថា ដោយបានរៀបចំគ្រាប់បែកដៃសម្រាប់បាញ់ អ្នកមិនអាចបាញ់ប្រអប់ព្រីនធម្មតាពីកាំភ្លើងបានទេ រហូតដល់អ្នកបាញ់ ឬដកគ្រាប់បែកដៃចេញពីធុង។ ប៉ុន្តែ​កាំភ្លើង​បាញ់​គ្រាប់​បែក​មាន​ទម្ងន់​តិច​ណាស់ ហើយ​ពិត​ជា​មាន​ប្រសិទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​ប្រយុទ្ធ។

កាំភ្លើងត្បាល់ 80 មីលីម៉ែត្រ ហាក់ដូចជាពួកយើងជាអាវុធដ៏សម្បើមណាស់។ កណ្តាប់ដៃមួយបានឈានដល់ធុងនៃធុងរបស់ពួកគេ។ គេ​អាច​បាញ់​គ្រាប់​មីន​ដែល​មាន​ទម្ងន់​ជាង​បី​គីឡូក្រាម​ក្នុង​ចម្ងាយ​ជាង​ពីរ​គីឡូម៉ែត្រ។ ពេល​នោះ​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់​បាន​ស្រមៃ​ដោយ​ភ័យ​រន្ធត់​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​បាន​រក​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ភ្លើង​ពី​អាវុធ​បែប​នេះ​។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្រោយមកខ្ញុំត្រូវជួបរឿងដ៏អាក្រក់ជាច្រើនទៀតក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាម។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងអំឡុងពេលបណ្តុះបណ្តាលមូលដ្ឋាន យើងទាំងអស់គ្នានៅតែមិនខ្វល់ខ្វាយ។ ពួកយើងខ្លះ ដែលមេទ័ពចាត់ទុកថាសមរម្យសម្រាប់គោលបំណងនេះ ស្ទាត់ជំនាញ ប្រភេទពិសេសអាវុធ​ដូច​ជា​ឧបករណ៍​បំផ្ទុះ និង​កាំភ្លើងយន្ត MG-34 ។

MG-34 គឺជាកាំភ្លើងយន្តទោលដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ដែលរហូតមកដល់ឆ្នាំ 1942 គឺជាកាំភ្លើងយន្តសំខាន់ជាផ្លូវការមិនត្រឹមតែរបស់ថ្មើរជើងប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំង កងទ័ពរថក្រោះ Wehrmacht ។ MG-34 អាចត្រូវបានប្រើទាំងជាកាំភ្លើងយន្តធុនស្រាលនៅកម្រិតកងអនុសេនាតូចថ្មើរជើង និងជាកាំភ្លើងយន្តដែលបានដំឡើងនៅកម្រិតកងវរសេនាតូច។ ជាងនេះទៅទៀត កាំភ្លើងយន្តនេះបានបាញ់កាំភ្លើងយន្ត ៧,៩២ មីលីម៉ែត្រដូចគ្នាទៅនឹងកាប៊ីន K98k ។

ក្រៅ​ពី​អ្វី​ទាំង​អស់​នេះ យើង​ក៏​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្រៀន​ពី​របៀប​ប្រយុទ្ធ​គ្នា​ដោយ​ដៃ​ទៅ​ដៃ​ដោយ​ប្រើ​កាំភ្លើង​វែង និង​ដាវ​ស៊ីបភឺ។

នៅពេលដែលការហ្វឹកហ្វឺនជាមូលដ្ឋានចំនួនបីខែបានបញ្ចប់ ខ្ញុំរួមជាមួយលោក Anton និង Michael ត្រូវបានបញ្ជូនទៅសាលាអ្នកលបបាញ់។ យើងបានចំណាយពេលមួយខែកន្លះនៅទីនោះ។ នៅទីនេះការបណ្តុះបណ្តាលរបស់យើងរួមមានការបាញ់ប្រហារជាចម្បង។ យើងបានរៀនបាញ់ចំគោលដៅពីចម្ងាយដ៏សន្ធឹកសន្ធាប់ដោយប្រើការមើលឃើញអុបទិក។

លើសពីនេះ យើងត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលឱ្យជ្រើសរើសគោលដៅអាទិភាព។ ដំបូងយើងត្រូវវាយអ្នកលបបាញ់សត្រូវ។ បន្ទាប់មក ខ្មាន់កាំភ្លើង និងមន្ត្រី។ គោលដៅបន្ទាប់របស់យើងគឺទាហានកាំភ្លើងធំ កាំភ្លើងត្បាល់ និងកាំភ្លើងយន្ត។ ហើយនៅ មធ្យោបាយចុងក្រោយយើងត្រូវបាញ់ទៅលើទាហានថ្មើរជើងធម្មតា។

លើសពីនេះ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្រៀន​ឱ្យ​ក្លែង​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ដី​ដោយ​ប្រើ​មធ្យោបាយ​ធម្មជាតិ​ដូចជា មែកឈើ ស្លឹក និង​សូម្បីតែ​ភាពកខ្វក់។ ប៉ុន្តែនិយាយឱ្យត្រង់ទៅ ការចូលរួមជាបន្តបន្ទាប់ក្នុងសង្គ្រាមបានបង្រៀនខ្ញុំនូវវិធីសាស្រ្តនៃការក្លែងបន្លំប្រសើរជាងការហ្វឹកហាត់នៅសាលាអ្នកលបបាញ់។

ប៉ុន្តែអ្វីដែលមានតម្លៃបំផុតនោះគឺថា គ្រូបង្ហាត់បង្រៀនយើងនូវច្បាប់ដែលមិនអាចរុះរើបាន ដែលការរស់រានរបស់អ្នកលបបាញ់អាស្រ័យលើ ទោះបីជាវាមិនតែងតែអាចអនុវត្តបានក្នុងលក្ខខណ្ឌប្រយុទ្ធក៏ដោយ។

"ចងចាំ" គាត់បាននិយាយម្តងទៀតដោយគ្មានទីបញ្ចប់។ - ប្រសិនបើអ្នកបាញ់មួយ អ្នកត្រូវតែផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់អ្នកភ្លាមៗ។ IN បើមិនដូច្នេះទេអ្នកណាមួយនឹងក្លាយទៅជាគោលដៅងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកលបបាញ់សត្រូវភ្លាមៗ។

បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកលបបាញ់ ខ្ញុំបានទទួលវិស្សមកាលដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំត្រលប់ទៅផ្ទះវិញរយៈពេលពីរសប្តាហ៍។

ម្តាយ និង Ingrid សប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការមកដល់របស់ខ្ញុំ។ ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​មោទនភាព​ចំពោះ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ព្រោះ​នៅ​ពី​លើ​កែង​ដៃ​ឆ្វេង​របស់​ខ្ញុំ​ខ្ញុំ​មាន​អង្កាំ​ពណ៌​ប្រាក់​នៅ​លើ​អាវ​រាង​ត្រីកោណ​ពណ៌​បៃតង​ចាស់។ ការពិតគឺថាបន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាអ្នកលបបាញ់ខ្ញុំបានទទួលឋានៈជាសាជីវកម្ម។ លើសពីនេះទៅទៀតចាប់តាំងពី សេវាកម្មកងទ័ពបង់​រួច​ខ្ញុំ​ក៏​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​មាន​លុយ​ខ្លះ។ ខ្ញុំបានប្រគល់វាភាគច្រើនទៅឱ្យ Ingrid ដោយបន្សល់ទុកតែបន្តិចបន្តួចសម្រាប់ស្រាបៀរ។

វិស្សមកាលរយៈពេលពីរសប្តាហ៍បានកន្លងផុតទៅយ៉ាងរហ័សរហួន។ ហើយខ្ញុំបាននិយាយលាម្តាយខ្ញុំ និង Ingrid ម្តងទៀត ហើយម្តងទៀតបានឡើងរថភ្លើងបន្ទាប់។ លើកនេះគោលដៅរបស់ខ្ញុំគឺ មូលដ្ឋានយោធានៅជិតទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅទីនោះខ្ញុំបានចំណាយពេលពីរបីខែបន្ទាប់។

Ingrid បានផ្តល់កំណើតឱ្យកូនប្រុសមួយនៅក្នុងខែមិថុនា។ ដូចដែលខ្ញុំចង់បាននាងដាក់ឈ្មោះគាត់ថា Kurt ។ គាត់មិនទាន់បានមួយខែទេ នៅពេលដែលខ្ញុំបានទទួលការឈប់សម្រាកលើកទីពីររបស់ខ្ញុំ។ ដំបូងឡើយ ខ្ញុំខ្លាចបន្តិចក្នុងការចូលទៅជិតទារករបស់យើង ដែលដេកនៅក្នុងលំយោល គាត់ហាក់ដូចជាតូចណាស់សម្រាប់ខ្ញុំ ទោះបីជាគាត់មានទម្ងន់ជិតបួនគីឡូក្រាមក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់ដែលកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំកើតមក ដែលខ្ញុំមាន ភរិយាជាទីស្រឡាញ់ថាម្តាយរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាជីដូន ... ប៉ុន្តែវិស្សមកាលត្រូវបានបញ្ចប់ វាដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវត្រឡប់ទៅបំពេញកាតព្វកិច្ចវិញ។

ធ្វើឱ្យម្តាយខ្ញុំ និង Ingrid ស្ងប់ស្ងាត់ ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេថា ខ្ញុំគ្រាន់តែទៅយាមទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ខ្ញុំប្រហែលជាជឿលើខ្លួនឯងនៅពេលនោះ។ ខ្ញុំមិនបានដឹងទេថា ប្រវត្តិសាស្រ្តបានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងខ្លាំងឆ្ពោះទៅរកព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ និងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលជាអ្នកចូលរួមម្នាក់ដែលខ្ញុំត្រូវមានវាសនាក្លាយជា។

ជំពូក​ទី​ពីរ។ ឧបសម្ព័ន្ធនៃ Sudetenland

ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ១៩៣៨

បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ Sudetenland គឺជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ហើយមានចំនួនជិតមួយភាគបីនៃផ្ទៃដីទាំងមូលនៃប្រទេស។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ 3.5 លាននាក់រស់នៅក្នុងតំបន់នេះ។ រួចហើយនៅដើមឆ្នាំ 1938 ហ៊ីត្លែរបាននិយាយឥតឈប់ឈរនៅក្នុងសុន្ទរកថារបស់គាត់ថាជនជាតិអាល្លឺម៉ង់នៅឆេកូស្លូវ៉ាគីកំពុងត្រូវបានគេជិះជាន់តាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបាន។ នៅសម័យនោះ ខ្ញុំបានឮច្រើនជាងម្តងតាមវិទ្យុ និងអានក្នុងកាសែតថា ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Sudeten រស់នៅក្នុងភាពក្រីក្រមិនគួរឱ្យជឿ ហើយត្រូវបានធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយជនជាតិឆេក ហើយថែមទាំងថាវាស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ Sudeten ដែលភាគរយនៃការធ្វើអត្តឃាតមិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ និងមរណភាពកុមារ។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអូទ្រីសត្រូវបានបញ្ចូលដោយអាល្លឺម៉ង់ដោយមិនបាញ់ប្រហារនៅខែមីនាឆ្នាំ 1938 ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ដែលរស់នៅក្នុង Sudetenland បានចាប់ផ្តើមទាមទារឱ្យមានការបោះឆ្នោតប្រជាមតិដែលប្រជាជននៃ Sudetenland អាចសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថាតើតំបន់នេះគួរតែជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីឬក្លាយជាផ្នែកនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ . ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ប្រជា​មតិ​មិន​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ទេ។ ជាងនេះទៅទៀត រដ្ឋាភិបាលឆេកូស្លូវ៉ាគីមិនយូរប៉ុន្មានបានបញ្ជូនកងទ័ពទៅកាន់តំបន់ដែលមានប្រជាជនអាល្លឺម៉ង់ ហើយបានប្រកាសច្បាប់អាជ្ញាសឹកនៅក្នុងទឹកដីរបស់ពួកគេ។

ការរស់នៅក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ យើងបានឮជានិច្ចនូវការឃោសនានៅសម័យនោះថា ហ៊ីត្លែរនឹងមិនទុកវាចោលបែបនោះទេ ហើយនឹងធ្វើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដើម្បីឱ្យជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Sudeten ឈប់ទ្រាំទ្រនឹងភាពឃោរឃៅរបស់ជនជាតិឆេក ហើយនឹងរស់នៅ "នៅក្នុងផ្ទះតែមួយជាមួយជាតិ"។ ជាការពិតណាស់ នៅថ្ងៃទី 29 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1938 កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅទីក្រុង Munich ដែលចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃបន្ទាប់ដោយនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Neville Chamberlain នាយករដ្ឋមន្ត្រីបារាំង Edouard Daladier នាយករដ្ឋមន្ត្រីអ៊ីតាលី Benito Mussolini និង Adolf Hitler ខ្លួនឯង។ ចាប់ពីពេលនោះមក Sudetenland ត្រូវបានផ្ទេរជាផ្លូវការទៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។

ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​កងទ័ព​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​សន្មត់​ថា​នឹង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទឹកដី​នៃ Sudetenland ។ នៅក្នុងឡានតែមួយជាមួយខ្ញុំគឺ Anton, Michael និងអ្នកលបបាញ់ដប់ប្រាំពីរផ្សេងទៀត។ យើងរួមគ្នាបង្កើតកងអនុសេនាតូចអ្នកលបបាញ់ពិសេស។

ឡាន​របស់​យើង​បាន​រំកិល​ទៅ​ពី​ក្រោយ​រថក្រោះ​ធុន​ស្រាល។ យើងម្នាក់ៗមិនបោះបង់ចោលកាប៊ីនរបស់គាត់ទេ។ យើងមានកាប៊ីនយោធា K98k ធម្មតា ពេញលេញជាមួយនឹងកាំជ្រួច និងវិសាលភាព។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទិដ្ឋភាពអុបទិករបស់យើងអាចត្រូវបានគេហៅថាសមរម្យសម្រាប់អ្នកលបបាញ់តែជាមួយនឹងទំហំធំប៉ុណ្ណោះ។ ទិដ្ឋភាពទាំងនេះផ្តល់ការពង្រីកត្រឹមតែ 2.5x ដែលច្បាស់ណាស់មិនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបាញ់ចំគោលដៅពីចម្ងាយសំខាន់ៗ។

មិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំខ្លះព្យាយាមនិយាយគ្នា ហើយថែមទាំងនិយាយលេងសើចទៀតផង។ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការល្អទេ។ វាប៉ះពាល់ ភាពតានតឹងសរសៃប្រសាទ. មេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចរបស់យើងគឺ ពលទាហាន Berger បានព្រមានយើងជាមុនថា ប្រសិនបើមានផលវិបាកកើតឡើងក្នុងប្រតិបត្តិការនោះ ការងារដ៏លំបាកបំផុតនឹងត្រូវប្រគល់ឱ្យយើង។ ដំបូងយើងទាំងអស់គ្នាយកវាជាមួយភាពក្លាហានវ័យក្មេង។ ប៉ុន្តែ​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​កាន់​តែ​យូរ​ជាង​មុន ភាព​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​កាន់​តែ​ខ្លាំង​ឡើង​មក​លើ​យើង។ ខ្ញុំ​ខ្លួន​ឯង​ភ័យ​ខ្លាច​ខ្លាំង​ណាស់​ថា​ខ្ញុំ​អាច​នឹង​រង​របួស។ ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​របួស​ខ្លាំង​ដល់​ថ្នាក់​ពេទ្យ​កាត់​ដៃ ឬ​ជើង? តើ​ខ្ញុំ​អាច​ជួយ​ម្តាយ​ខ្ញុំ និង Ingrid ពេល​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​ដោយ​របៀប​ណា? ខ្ញុំ - ហើយភាគច្រើនទំនងជាអ្នកផ្សេងទៀត - មិនបានគិតពីការពិតដែលថាយើងម្នាក់អាចត្រូវបានសម្លាប់។ យើង​មិន​ទាន់​បាន​ឃើញ​សមរភូមិ​មួយ​នៅ​ឡើយ​ទេ យើង​មិន​បាន​យល់​ថា​មនុស្ស​ពិត​ជា​បាន​សម្លាប់​ក្នុង​សង្គ្រាម​ទេ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ វា​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​ក្នុង​ព្រលឹង​ខ្ញុំ​ទេ។ មិត្តភ័ក្តិរបស់ខ្ញុំ Anton និង Michael ក៏នៅស្ងៀម ដោយសម្លឹងមើលទៅលើឥដ្ឋ។

ពលបាល Berger បានជិះសេះពីក្រោយឡានរបស់យើង។ គាត់​មក​ពី​អូទ្រីស ហើយ​មាន​អាយុ​ជាង​សែសិប​ហើយ។ គាត់បានចូលរួមក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ។ ទឹក​មុខ​គាត់​ហាក់​ដូច​ជា​ស្ងប់​ស្ងាត់ ហើយ​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​មាន​ទំនុក​ចិត្ត​ក្នុង​ស្ថានភាព​បែប​នេះ។

មួយសន្ទុះក្រោយមក រថយន្តរបស់យើងក៏ឈប់ភ្លាមៗ។ ខ្ញុំ​ងើប​ចេញ​ពី​ក្រោយ​ឃើញ​ថា​ពលបាល​ប៊ើហ្គឺ​បើក​ឡាន​ឡើង​ទៅ​កាប៊ីន​អ្នក​បើក​ឡាន​ដើម្បី​រក​មូលហេតុ​ដែល​ឈប់។

ប្រហែលមួយនាទីក្រោយមក ខ្ញុំដឹងថាមានបញ្ហាអ្វី។ ឡាន​របស់​យើង​ចាប់​ផ្តើម​បើក​ជុំវិញ​ធុង​មួយ​ដែល​ឈប់​នៅ​កណ្តាល​ផ្លូវ។ ក្នុងរយៈពេលពីរម៉ោងបន្ទាប់នៃការធ្វើដំណើរ ដោយក្រឡេកមើលពីខាងក្រោយ ខ្ញុំបានរាប់រថក្រោះអាល្លឺម៉ង់ចំនួនដប់គ្រឿងទៀតដែលខូច ដែលមិនអាចបន្តផ្លាស់ទីបាន។ ប៉ុន្តែទាំងនេះគឺជា រថយន្តថ្មីបំផុត។អ្នករចនារបស់យើង! អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​តក់ស្លុត​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត។ តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​មាន​រឿង​បែប​នេះ​កើត​ឡើង​ក្នុង​ពេល​ប្រយុទ្ធ? យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​បាន​រក្សា​គំនិត​របស់​ខ្ញុំ​ចំពោះ​ខ្លួន​ខ្ញុំ​ផ្ទាល់។

ប៉ុន្មានម៉ោងទៀតបានកន្លងផុតទៅ ហើយយើងបានឆ្លងកាត់ព្រំដែននៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី។ នៅពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងទឹកដីនៃ Sudetenland ខ្ញុំរំពឹងថាយើងនឹងត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយផ្កា។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ មុននេះ យើងត្រូវបានគេប្រាប់ច្រើនជាងម្តងថា នេះជារបៀបដែលកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលចូលប្រទេសអូទ្រីសត្រូវបានស្វាគមន៍។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុង Sudetes អ្នកស្រុកមិនបានបោះផ្កាទៅទាហានអាល្លឺម៉ង់ទេ។ ជា​ការ​ពិត ជនជាតិ​អាល្លឺម៉ង់​ក្នុង​ស្រុក​ជា​ច្រើន​បាន​ស្វាគមន៍​ជួរ​ឈរ​យោធា​របស់​យើង​ដោយ​រីករាយ។ ប៉ុន្តែ​យូរៗ​ម្តង យើង​សង្កេត​ឃើញ​ក្រឡេក​មើល​មិន​ពេញ​ចិត្ត។ ជាងនេះទៅទៀត មិនត្រឹមតែជនជាតិឆេកមើលមកយើងតាមរបៀបនេះប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជួនកាលក៏មានជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ស៊ូឌឺតេនផងដែរ។ នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំគិត។ យើង​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ថា ជនជាតិ​អាឡឺម៉ង់​ទាំងអស់​នៅ​ Sudetenland កំពុង​រង់ចាំ​យើង​ជា​អ្នក​សង្គ្រោះ។ តាមពិតទៅ វាបានប្រែក្លាយថា សម្រាប់ពួកគេជាច្រើន ជីវិតនៅប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី មិនអាក្រក់ដូចហ៊ីត្លែរបានពិពណ៌នានោះទេ។ ទីបំផុតខ្ញុំបានជឿជាក់លើរឿងនេះ អំឡុងពេលដែលខ្ញុំនៅ Sudetenland ជាផ្នែកនៃកងកម្លាំងកាន់កាប់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាការពិតណាស់ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់ Sudeten ជាច្រើនពិតជាចង់ឱ្យទឹកដីរបស់ពួកគេក្លាយជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ម្តងទៀត ប៉ុន្តែក្នុងករណីភាគច្រើននេះគឺដោយសារតែការជម្រុញមនោគមវិជ្ជាជាជាងការគៀបសង្កត់ដ៏ល្បីដោយជនជាតិឆេក។

តាមធម្មជាតិ កាលនៅក្មេង ខ្ញុំមិនបានបង្កើតរឿងទាំងអស់នេះសម្រាប់ខ្លួនខ្ញុំច្បាស់លាស់ទេ។ ប៉ុន្តែវាច្បាស់ណាស់សម្រាប់ខ្ញុំថា មានភាពខុសគ្នាខ្លាំងរវាងការពិត និងអ្វីដែលអាជ្ញាធរកំពុងនិយាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំមិនបានប្រាប់ Anton និង Michael អំពីរឿងនេះទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកប្រយុទ្ធតាមធម្មជាតិទេ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកប្រឆាំងទេ។ ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​សាមញ្ញ​ធម្មតា ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​ត្រូវ​ការ​បញ្ហា​ទេ។

ផ្ទុយពីការយល់ច្រឡំរបស់យើង យើងមិនបានជួបប្រទះនឹងការតស៊ូប្រដាប់អាវុធណាមួយនៅក្នុងប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងអំឡុងពេលដែលខ្ញុំស្នាក់នៅទីនោះជាផ្នែកនៃកងកម្លាំងកាន់កាប់នោះ ក៏មិនមានឧប្បត្តិហេតុកើតឡើងដែរ។

ក្នុង​អំឡុង​ពេល​នេះ ខ្ញុំ​ក៏​ទទួល​បាន​ការ​ឈប់​សម្រាក​ពី​ផ្ទះ​មួយ​រយៈ​ខ្លី​ដែរ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា សូម្បី​តែ​នៅ​ផ្ទះ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​យ៉ាង​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​អំពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ។ ហើយវាមិនមែនថាខ្ញុំមិនទុកចិត្តម្តាយរបស់ខ្ញុំ និង Ingrid នោះទេ។ ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​អាច​បំភាន់​ច្រើនពេក​ដោយ​មិនដឹង​ខ្លួន ហើយ​រឿងនេះ​នឹង​នាំមក​នូវ​បញ្ហា​មិន​ត្រឹមតែ​ចំពោះ​ខ្ញុំ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ក៏​ដល់​ពួកគេ​ផងដែរ​។ រឿងតែមួយគត់គឺថាខ្ញុំធ្លាប់បាននិយាយនៅក្នុងការឆ្លងកាត់ថាទេសភាពនៅលើ carbines របស់យើងគឺមិនសមរម្យខ្លាំងណាស់សម្រាប់ការបាញ់អ្នកលបបាញ់។ ហើយអ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនោះគឺមនុស្សជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំបានជួយខ្ញុំដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

នៅ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​មុន​ពេល​ត្រឡប់​ទៅ​ធ្វើ​ទាហាន ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​អំណោយ​ពីរ​គឺ​ពី​ម្ដាយ​ខ្ញុំ និង​ពី Ingrid ។ ទីមួយនៃពួកគេគឺជាមេដាយតូចមួយដែលក្នុងនោះមានរូបថតពីរ - Ingrid និងកូនរបស់យើង។ ប៉ុន្តែ​អំណោយ​ទី​ពីរ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បើក​មាត់​ដោយ​ការ​ភ្ញាក់​ផ្អើល។ វាជាការមើលឃើញអុបទិក Zeiss ដែលមានការពង្រីកប្រាំមួយដង។ នៅពេលនោះ ការមើលឃើញបែបនេះមិនទាន់ត្រូវបានផលិតសម្រាប់អាវុធធុនតូចស្តង់ដាររបស់កងទ័ពនៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែម្តាយរបស់ខ្ញុំបានពិគ្រោះជាមួយមិត្តភ័ក្តិយោធារបស់ឪពុកខ្ញុំ ហើយគាត់បានជួយនាងជ្រើសរើសការមើលឃើញអុបទិកសម្រាប់ការបរបាញ់ carbines ដូច្នេះវាអាចត្រូវបានដំឡើងយ៉ាងងាយស្រួលនៅលើ carbine K98k របស់ខ្ញុំ។ ក្រោយមកវាបានប្រែក្លាយថាការមើលឃើញអុបទិកនេះគឺពិតជាល្អសម្រាប់ការងារអ្នកលបបាញ់។ ខ្ញុំខ្លាចម្តាយក្រីក្ររបស់ខ្ញុំត្រូវចំណាយប្រាក់សន្សំមួយចំនួនធំលើគាត់។ ប៉ុន្តែ​នាង​ពិតជា​ស្រឡាញ់​ខ្ញុំ​ខ្លាំងណាស់ ដូច​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់​នាង​ដែរ​។

ដោយ​គិត​ពី​ផ្ទះ វា​មិន​ងាយ​ស្រួល​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​ត្រឡប់​ទៅ​ធ្វើ​ការ​វិញ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ការ​ស្បថ​បាន​បង្ខំ​ខ្ញុំ ហើយ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​ក្រោយ​មក ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ដល់​មូលដ្ឋាន​ទ័ព​របស់​យើង​ក្នុង​តំបន់ Sudetes រួច​ហើយ។ នៅទីនោះខ្ញុំបានទទួលកាប៊ីនរបស់ខ្ញុំមកវិញ។ ខ្ញុំចំណាយពេលតិចតួចណាស់ដើម្បីភ្ជាប់វា។ ការមើលឃើញថ្មី។. ខ្ញុំ​បាន​ដំឡើង​វា​ឱ្យ​ខ្ពស់​ល្មម​អាច​បាញ់​បាន​ដោយ​មិន​ប្រើ​អុបទិក​បើ​ចាំបាច់។ បន្ទាប់ពីនោះមក ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបាញ់កាប៊ីនរបស់ខ្ញុំ។ វាបានប្រែក្លាយថាជាមួយនឹងការមើលឃើញថ្មីខ្ញុំអាចវាយប្រហារគោលដៅបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅចម្ងាយជាងបីរយម៉ែត្រឬសូម្បីតែច្រើនទៀត។ នេះធ្វើឱ្យខ្ញុំរីករាយ បើទោះបីជាខ្ញុំនៅតែមិនដឹងថាតើការមើលឃើញបែបនេះមានតម្លៃប៉ុណ្ណានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌប្រយុទ្ធ។

ខ្ញុំបានស្នាក់នៅ Sudetenland ជាច្រើនខែទៀត។ ហើយនៅថ្ងៃទី 15 ខែមីនាឆ្នាំ 1939 ខ្ញុំបានរកឃើញខ្លួនឯងម្តងទៀតជាមួយនឹងកងអនុសេនាតូចរបស់ខ្ញុំនៅខាងក្រោយឡានរបស់កងទ័ព។ ហ៊ីត្លែរ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ដណ្តើម​កាន់កាប់​ភាគច្រើន​នៃ​ទឹកដី​ឆេកូស្លូវ៉ាគី។ កងទ័ពអាឡឺម៉ង់បានចូលក្រុងប្រាកក្នុងជួរធំៗ ដែលមានរថក្រោះ រថពាសដែក ឡានដឹកទំនិញ និងឧបករណ៍ផ្សេងៗទៀត។

លើក​នេះ​សីលធម៌​របស់​យើង​ខ្ពស់​ណាស់។ យើង​ប្រាកដ​ថា​អ្វីៗ​នឹង​ទៅ​ដោយ​មិន​មាន​បញ្ហា​ឡើយ ព្រោះ​យើង​ដឹង​ថា​៖ ឆេក​មិន​មែន​ជា​អ្នក​ប្រយុទ្ធ​ទេ! ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលយើងបានឃើញលើសពីការរំពឹងទុកដ៏ព្រៃផ្សៃបំផុតរបស់យើង។ ជនជាតិឆេកបានស្វាគមន៍ពួកយើងនៅទីក្រុងប្រាក ដោយលើកដៃសំពះក្នុងជួរកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ ហើយស្រែកថា “ហេល ហ៊ីត្លែរ!” ខ្ញុំពិតជាភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងនេះ។ ខ្ញុំមិនជឿថាអ្វីៗនៅទីនេះស្អាតទេ។ ហើយខ្ញុំនិយាយត្រូវ។ ម៉ៃឃើលមានមិត្តម្នាក់ដែលបម្រើក្នុងជួរកងទ័ពអេសអេស។ ដូច្នេះភ្លាមៗនោះគាត់បានកំពប់សណ្តែកទៅម៉ៃឃើលលើកែវ schnapps ។ ពួកគេនិយាយថា ជនជាតិឆេកត្រូវបានគេព្រមាន ហើយប្រសិនបើពួកគេមិនបានសំពះយ៉ាងសាហាវនោះ ជោគវាសនាដ៏គួរឱ្យច្រណែននឹងកំពុងរង់ចាំពួកគេ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា បុរស SS នឹង​ចូល​រួម​សកម្ម​បំផុត​ក្នុង​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​ជនជាតិ​ឆេក។

វាត្រូវតែនិយាយថាកងទ័ព SS នៅក្នុងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាវរជន។ ជាទូទៅពួកគេពិតជាមានមែន។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំបន្តបន្ទាប់នៃសង្រ្គាម ខ្ញុំបានជឿជាក់ច្រើនជាងមួយដងថា បុរសមកពី SS អាចធ្វើអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចដែលកងទ័ព Wehrmacht គ្មានអំណាច។ ក្នុងនាមជាទាហាន បុរស SS ស្ទើរតែគ្មានកំហុស ហើយសម្រាប់រឿងនេះ ពួកគេមិនអាចមិនអើពើបានទេ។ ប៉ុន្តែ​មាន​លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ​តឹងរ៉ឹង​មួយ​ទៀត​សម្រាប់​ការ​ជ្រើសរើស​ចូល​ក្នុង​កងទ័ព​ទាំងនេះ គឺ​ការលះបង់​ដោយ​មិន​គិតតែ​ពី​ខ្លួនឯង​ចំពោះ​ហ៊ីត្លែរ និង​ឧត្តមគតិ​ដែលត្រូវ​គ្នា។ ដោយផ្ទាល់ខ្ញុំតែងតែនៅឆ្ងាយពីឧត្តមគតិទាំងនេះ ទោះបីជាអាកប្បកិរិយារបស់ខ្ញុំចំពោះហ៊ីត្លែរបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ពីពេលខ្លះនៅក្នុង ខាងល្អជាងប៉ុន្តែដោយគ្មានការនិយមជ្រុល។ នេះ​ប្រហែល​ជា​ពន្យល់​ថា ក្នុង​អំឡុង​សង្គ្រាម​ទាំង​មូល ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ក្លាយ​ជា​មិត្ត​ស្និទ្ធស្នាល​ជាមួយ​បុរស SS ណា​មួយ​ឡើយ។

ដូចជា Sudetenland រដ្ឋធានីនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគីបានចុះចាញ់យើងដោយគ្មានការបង្ហូរឈាម។ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថា ជនជាតិឆេកមានឧស្សាហកម្មយោធាដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍយ៉ាងល្អ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ក្រោយ​ពេល​កើត​ហេតុ រោងចក្រ​របស់​ពួក​គេ​ដែល​ផលិត​សព្វាវុធ​ទាំង​អស់​បាន​ធ្លាក់​ទៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​អាល្លឺម៉ង់។

វានៅតែមិនអាចយល់បាន និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ខ្ញុំ ដែលជនជាតិឆេកដែលមានរថក្រោះ កាំភ្លើងធំ កាំភ្លើងប្រឆាំងរថក្រោះ និងប្រភេទផ្សេងៗនៃ អាវុធតូច, មិនបានផ្តល់ឱ្យយើងនូវការប្រឆាំងណាមួយឡើយ។ ជាលទ្ធផល សព្វាវុធរបស់ពួកគេក៏បានបញ្ជូនទៅ Wehrmacht ផងដែរ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ទាហាន​យើង​សប្បាយ​ចិត្ត​ជាង​នឹង​លទ្ធផល​នេះ។ យើង​មិន​មាន​ការ​ខាត​បង់​ទេ ហើយ​យើង​មាន​អារម្មណ៍​ដូច​ជា​វីរបុរស៖ ទោះ​ជា​គ្មាន​ការ​ប្រយុទ្ធ​ក៏​ដោយ សត្រូវ​ក៏​ចុះ​ចាញ់​យើង។

ខ្ញុំបានស្នាក់នៅទីក្រុង Prague រយៈពេលប្រាំខែកន្លះទៀត។ គ្រប់​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​សរសេរ​ទៅ​ផ្ទះ​ច្រើន​ដង​ក្នុង​មួយ​សប្ដាហ៍។ ខ្ញុំពិតជានឹកគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ហើយបារម្ភថាឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់កូនប្រុសខ្ញុំមិនបានកន្លងផុតទៅនៅចំពោះមុខខ្ញុំទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានលួងខ្លួនឯងជាមួយនឹងការពិតដែលថាសេវារបស់ខ្ញុំដំណើរការច្រើនជាងដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ប្រាក​នៅ​សម័យ​នោះ​ពិត​ជា​ទីក្រុង​ស្វាគមន៍​សម្រាប់​យើង។ ហើយនៅពេលដែលពួកយើងត្រូវបាន furloughed យើងថែមទាំងអាចមានលទ្ធភាពដើម្បី flirt ជាមួយស្រី Prague ដ៏ស្រស់ស្អាត។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំស្រលាញ់ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះហើយ សម្រាប់ខ្ញុំផ្ទាល់ អ្វីៗមិនហួសពីការចែចង់នោះទេ។ ប៉ុន្តែ វិធីមួយ ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត ខ្ញុំសង្ឃឹមថា សេវាដែលនៅសល់របស់ខ្ញុំនឹងមានភាពងាយស្រួល។

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាខ្ញុំមានហេតុផលសម្រាប់ក្តីសង្ឃឹមបែបនេះ។ នៅខែឧសភាឆ្នាំ 1939 ហ៊ីត្លែរបានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងជាមួយប្រទេសអ៊ីតាលីដែលជាលទ្ធផលដែលប្រទេសនេះបានក្លាយជាសម្ព័ន្ធមិត្តផ្លូវការរបស់អាល្លឺម៉ង់។ បន្តិចក្រោយមក នៅថ្ងៃទី 23 ខែសីហា ឆ្នាំ 1939 កិច្ចព្រមព្រៀងមិនឈ្លានពានត្រូវបានបញ្ចប់រវាងអាល្លឺម៉ង់ និងរុស្ស៊ី។ ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីនេះ ខ្ញុំបានដឹងថាកងពលរបស់យើងនឹងស្ថិតក្នុងចំណោមកងទ័ពដែលនឹងចូលប្រទេសប៉ូឡូញ។ នេះ​មិន​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ​អ្វី​ឡើយ។ ខ្ញុំ​ប្រាកដ​ថា​រឿង​ដដែល​នឹង​កើត​ឡើង​នៅ​ទីនោះ​ដែល​កើត​ឡើង​ក្នុង​ប្រទេស​ឆេកូស្លូវ៉ាគី។ ការរអាក់រអួលតែមួយគត់គឺការបញ្ជាហាមប្រាមការប្រាប់នរណាម្នាក់អំពីប្រតិបត្តិការនាពេលខាងមុខ។

ដូច្នោះហើយ វាពិបាកណាស់សម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការសរសេរសំបុត្រចុងក្រោយនៅផ្ទះមុនយុទ្ធនាការនេះ។ ខ្ញុំបានសរសេរវាក្នុងន័យទូទៅ។ គាត់បាននិយាយថា សេវារបស់ខ្ញុំក៏ដំណើរការដូចពីមុនដែរ ហើយខ្ញុំពិតជានឹកម្តាយរបស់ខ្ញុំ Ingrid និងកូនតូចរបស់យើង។

នៅយប់ថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1939 ខ្ញុំនៅក្នុងឡានដឹកទំនិញដែលកំពុងបើកបរឆ្លងកាត់ទឹកដីនៃប្រទេសឆេកូស្លូវ៉ាគី ប៉ុន្តែកំពុងខិតជិតព្រំដែនប៉ូឡូញ។ នៅសល់ប៉ុន្មានម៉ោងទៀតមុនថ្ងៃរះ។

នៅពេលនិយាយអំពីការបាញ់ប្រហារកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 មនុស្សជាធម្មតាគិតអំពីអ្នកលបបាញ់សូវៀត។ ជាការពិត ទំហំនៃចលនាអ្នកលបបាញ់ដែលមាននៅក្នុងកងទ័ពសូវៀតក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនោះមិនត្រូវបានគេឃើញនៅក្នុងកងទ័ពផ្សេងទៀតទេ ហើយចំនួនទាហាន និងមន្ត្រីសត្រូវសរុបដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយអ្នកបាញ់ប្រហាររបស់យើងមានចំនួនរាប់ម៉ឺននាក់។
តើយើងដឹងអ្វីខ្លះអំពីអ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់ "គូប្រជែង" របស់អ្នកបាញ់ប្រហាររបស់យើងនៅម្ខាងទៀតនៃផ្នែកខាងមុខ? ពីមុន វាមិនត្រូវបានគេទទួលយកជាផ្លូវការដើម្បីវាយតម្លៃដោយចេតនានូវគុណសម្បត្តិ និងគុណវិបត្តិនៃសត្រូវដែលរុស្ស៊ីត្រូវធ្វើសង្រ្គាមដ៏លំបាករយៈពេល 4 ឆ្នាំ។ សព្វថ្ងៃនេះ ពេលវេលាបានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅដោយសារព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនោះ ដូច្នេះព័ត៌មានជាច្រើនគឺបែកខ្ញែក ហើយថែមទាំងមានការសង្ស័យទៀតផង។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ យើង​នឹង​ព្យាយាម​ប្រមូល​ព័ត៌មាន​តិចតួច​ដែល​មាន​សម្រាប់​យើង។

ដូចដែលអ្នកបានដឹងហើយថា ក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីមួយ វាគឺជាកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលជាអ្នកដំបូងគេដែលប្រើយ៉ាងសកម្មនូវកាំភ្លើងវែងត្រឹមត្រូវពីអ្នកលបបាញ់ដែលត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលជាពិសេសនៅក្នុងពេលសន្តិភាពដើម្បីបំផ្លាញគោលដៅសំខាន់ៗដូចជាមន្ត្រី អ្នកនាំសារ ខ្មាន់កាំភ្លើងយន្តដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច និងអ្នកបម្រើកាំភ្លើងធំ។ . ចំណាំថានៅចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាម ទ័ពថ្មើរជើងអាឡឺម៉ង់មានកាំភ្លើងវែងអ្នកលបបាញ់រហូតដល់ប្រាំមួយដើមក្នុងមួយក្រុមហ៊ុន - សម្រាប់ការប្រៀបធៀបវាត្រូវតែនិយាយថាកងទ័ពរុស្ស៊ីនៅសម័យនោះមិនមានកាំភ្លើងដែលមានចក្ខុវិស័យអុបទិកឬអ្នកបាញ់ដែលត្រូវបានហ្វឹកហាត់ជាមួយទាំងនេះទេ។ អាវុធ។
សេចក្តីណែនាំរបស់កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ បាននិយាយថា “អាវុធដែលមានកែវពង្រីកមានភាពត្រឹមត្រូវខ្លាំងនៅចម្ងាយរហូតដល់ ៣០០ ម៉ែត្រ។ វាគួរតែត្រូវបានចេញសម្រាប់តែអ្នកបាញ់ប្រហារដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះដែលអាចកម្ចាត់សត្រូវនៅក្នុងលេណដ្ឋានរបស់គាត់ ភាគច្រើននៅពេលព្រលប់ និងពេលយប់។ ... អ្នកលបបាញ់មិនត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យទេ។ កន្លែងជាក់លាក់និងទីតាំងជាក់លាក់មួយ។ គាត់អាច និងត្រូវតែផ្លាស់ទី និងកំណត់ទីតាំងខ្លួនគាត់ ដើម្បីបាញ់ចំគោលដៅសំខាន់មួយ។ គាត់ត្រូវតែប្រើការមើលឃើញដោយអុបទិកដើម្បីសង្កេតមើលសត្រូវ សរសេរការសង្កេត និងលទ្ធផលសង្កេតរបស់គាត់ ការប្រើប្រាស់គ្រាប់រំសេវ និងលទ្ធផលនៃការបាញ់របស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅកត់ត្រា។ អ្នកលបបាញ់ត្រូវបានបន្ធូរបន្ថយភារកិច្ចបន្ថែម។

ពួក​គេ​មាន​សិទ្ធិ​ពាក់​គ្រឿង​សម្គាល់​ពិសេស​ក្នុង​ទម្រង់​ជា​ស្លឹក​ឈើ​អុក​ឆ្លង​កាត់​នៅ​ខាង​លើ​អាវ​ផាយ​របស់​ពួក​គេ»។
អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់បានដើរតួនាទីពិសេសកំឡុងពេលកំណត់ទីតាំងនៃសង្រ្គាម។ ទោះបីជាមិនបានវាយប្រហារជួរមុខរបស់សត្រូវក៏ដោយ កងទ័ព Entente បានទទួលរងការបាត់បង់កម្លាំងពលកម្ម។ ដរាបណាទាហាន ឬនាយទាហានម្នាក់បានងើបចេញពីខាងក្រោយជើងទម្រដោយធ្វេសប្រហែស នោះការបាញ់របស់អ្នកលបបាញ់បានចុចភ្លាមៗពីទិសដៅនៃលេណដ្ឋានអាល្លឺម៉ង់។ ឥទ្ធិពលខាងសីលធម៌នៃការបាត់បង់បែបនេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ អារម្មណ៍របស់អង្គភាពអង់គ្លេស-បារាំង ដែលបានបាត់បង់មនុស្សរាប់សិបនាក់ស្លាប់ និងរបួសក្នុងមួយថ្ងៃ មានការធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ មានផ្លូវតែមួយគត់គឺត្រូវដោះលែង "អ្នកបាញ់ខ្លាំង" របស់យើងទៅកាន់ជួរមុខ។ នៅក្នុងអំឡុងពេលពីឆ្នាំ 1915 ដល់ឆ្នាំ 1918 អ្នកលបបាញ់ត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយភាគីសង្គ្រាមទាំងពីរ ដោយសារគោលគំនិតនៃការបាញ់ប្រហារយោធាត្រូវបានបង្កើតឡើងជាមូលដ្ឋាន បេសកកម្មប្រយុទ្ធសម្រាប់ "អ្នកបាញ់កាំភ្លើងធំ" ត្រូវបានកំណត់ ហើយយុទ្ធសាស្ត្រជាមូលដ្ឋានត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ពិតប្រាកដ បទពិសោធន៍អាល្លឺម៉ង់ ការអនុវត្តជាក់ស្តែងការលួចខ្ទាស់នៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃមុខតំណែងរយៈពេលវែងដែលបានបង្កើតឡើងបានបម្រើជាកម្លាំងរុញច្រានសម្រាប់ការលេចឡើង និងការអភិវឌ្ឍនៃសិល្បៈយោធាប្រភេទនេះនៅក្នុងកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ដោយវិធីនេះនៅពេលដែលនៅឆ្នាំ 1923 កងទ័ពអាឡឺម៉ង់ Reichswehr បានចាប់ផ្តើមបំពាក់ដោយកាប៊ីន Mauser ថ្មីនៃកំណែ 98K ក្រុមហ៊ុននីមួយៗទទួលបាន 12 គ្រឿងនៃអាវុធបែបនេះដែលបំពាក់ដោយអុបទិក។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងអំឡុងពេលអន្តរសង្រ្គាមអ្នកលបបាញ់ត្រូវបានបំភ្លេចចោលនៅក្នុងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានអ្វីមិនធម្មតានៅក្នុងការពិតនេះ: ស្ទើរតែទាំងអស់។ កងទ័ពអឺរ៉ុប(លើកលែងតែកងទ័ពក្រហម) សិល្បៈអ្នកលបបាញ់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាការពិសោធន៍គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ប៉ុន្តែមិនសំខាន់នៃសម័យកាលនៃសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ។ សង្គ្រាមអនាគតអ្នកទ្រឹស្តីយោធាបានឃើញវាជាចម្បងថាជាសង្រ្គាមនៃម៉ូតូ ដែលថ្មើរជើងតាមម៉ូតូនឹងដើរតាមគន្លងរថក្រោះវាយប្រហារ ដែលដោយមានការគាំទ្រពីអាកាសចរណ៍ជួរមុខ នឹងអាចទម្លុះរណសិរ្សសត្រូវ ហើយប្រញាប់ប្រញាល់ទៅទីនោះយ៉ាងលឿនក្នុងគោលបំណង។ ឈានដល់ផ្នែកខាងក្រោយ និងប្រតិបត្តិការរបស់សត្រូវ។ ក្នុង​លក្ខខណ្ឌ​បែប​នេះ វា​មិន​មាន​ការងារ​ពិតប្រាកដ​សម្រាប់​អ្នក​លបបាញ់​ទេ។

គំនិតនៃការប្រើប្រាស់ទ័ពតាមម៉ូតូនៅក្នុងការពិសោធន៍ដំបូងហាក់ដូចជាបញ្ជាក់ពីភាពត្រឹមត្រូវរបស់វា៖ អាឡឺម៉ង់ blitzkriegបានវាយលុកពាសពេញទ្វីបអ៊ឺរ៉ុបជាមួយនឹងល្បឿនដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដោយបានវាយលុកទ័ព និងបន្ទាយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃការលុកលុយ កងទ័ពរបស់ហ៊ីត្លែរនៅលើទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតស្ថានភាពបានចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ថ្វីបើកងទ័ពក្រហមកំពុងដកថយក្រោមសម្ពាធរបស់ Wehrmacht ក៏ដោយ ក៏វាបានដាក់ការតស៊ូយ៉ាងខ្លាំងក្លា ដែលអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបន្តការពារម្តងហើយម្តងទៀត ដើម្បីទប់ទល់នឹងការវាយបក។ ហើយនៅពេលដែលរួចទៅហើយនៅក្នុងរដូវរងារនៃ 1941-1942 ។ អ្នកលបបាញ់បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងមុខតំណែងរបស់រុស្ស៊ី ហើយចលនាអ្នកលបបាញ់បានចាប់ផ្តើមអភិវឌ្ឍយ៉ាងសកម្ម គាំទ្រដោយនាយកដ្ឋាននយោបាយនៃរណសិរ្ស បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានចងចាំពីតម្រូវការក្នុងការបណ្តុះបណ្តាល "អ្នកបាញ់ប្រហារដ៏មុតស្រួច" របស់ពួកគេ។ នៅក្នុង Wehrmacht សាលាអ្នកលបបាញ់ និងវគ្គសិក្សាជួរមុខបានចាប់ផ្តើមត្រូវបានរៀបចំ ហើយ "ទម្ងន់ទាក់ទង" នៃកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ទាក់ទងនឹងប្រភេទអាវុធតូចៗផ្សេងទៀតបានចាប់ផ្តើមកើនឡើងជាលំដាប់។

កំណែ sniper នៃ 7.92 mm Mauser 98K carbine ត្រូវបានសាកល្បងត្រឡប់មកវិញនៅឆ្នាំ 1939 ប៉ុន្តែកំណែនេះបានចាប់ផ្តើមផលិតបានតែបន្ទាប់ពីការវាយប្រហារលើសហភាពសូវៀត។ ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1942 6% នៃ carbines ទាំងអស់ដែលបានផលិតមានកែវពង្រីកមើលឃើញប៉ុន្តែពេញមួយសង្រ្គាមមានការខ្វះខាតនៃអាវុធអ្នកលបបាញ់ក្នុងចំណោមកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ជាឧទាហរណ៍ នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1944 យាន Wehrmacht បានទទួលកាប៊ីនចំនួន 164,525 ប៉ុន្តែមានតែ 3,276 ប៉ុណ្ណោះក្នុងចំណោមពួកគេមានការមើលឃើញអុបទិកពោលគឺឧ។ ប្រហែល 2% ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមការវាយតម្លៃក្រោយសង្គ្រាមរបស់អ្នកជំនាញយោធាអាឡឺម៉ង់ “កាប៊ីនប្រភេទ 98 ដែលបំពាក់ដោយអុបទិកស្តង់ដារមិនអាចបំពេញតាមតម្រូវការនៃការប្រយុទ្ធបានឡើយ។ បើប្រៀបធៀបនឹងកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់សូវៀត... ពួកវាខុសគ្នាខ្លាំងសម្រាប់អាក្រក់ជាង។ ដូច្នេះហើយ រាល់កាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់របស់សូវៀតដែលចាប់បានជាពានរង្វាន់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ភ្លាមៗដោយទាហាន Wehrmacht ។

ដោយវិធីនេះ ការមើលឃើញអុបទិក ZF41 ជាមួយនឹងការពង្រីក 1.5x ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងមគ្គុទ្ទេសក៍ម៉ាស៊ីនពិសេសនៅលើប្លុកមើលឃើញ ដូច្នេះចម្ងាយពីភ្នែកអ្នកបាញ់ទៅកែវភ្នែកគឺប្រហែល 22 សង់ទីម៉ែត្រ អ្នកជំនាញអុបទិកអាល្លឺម៉ង់ជឿថាអុបទិកបែបនេះ ការមើលឃើញជាមួយនឹងការពង្រីកបន្តិច ដោយបានដំឡើងនៅចម្ងាយសន្ធឹកសន្ធាប់ពីភ្នែកអ្នកបាញ់ ទៅកាន់ eyepiece គួរតែមានប្រសិទ្ធភាពណាស់ ព្រោះវាអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកតម្រង់សក់ឆ្វែងទៅកាន់គោលដៅដោយមិនឈប់ត្រួតពិនិត្យតំបន់នោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ការពង្រីកទាបនៃការមើលឃើញមិនផ្តល់នូវភាពខុសគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងមាត្រដ្ឋានរវាងវត្ថុដែលបានសង្កេតតាមរយៈការមើលឃើញ និងនៅលើកំពូលរបស់វា។ លើសពីនេះទៀត ប្រភេទនៃការដាក់អុបទិកនេះ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្ទុកកាំភ្លើងដោយប្រើក្លីបដោយមិនបាត់បង់ការមើលឃើញនៃគោលដៅ និង muzzle នៃធុង។ ប៉ុន្តែតាមធម្មជាតិ កាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់ដែលមានវិសាលភាពថាមពលទាបបែបនេះមិនអាចប្រើសម្រាប់ការបាញ់ចម្ងាយឆ្ងាយបានទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ឧបករណ៍បែបនេះនៅតែមិនពេញនិយមក្នុងចំណោមអ្នកលបបាញ់ Wehrmacht ទេ - ជាញឹកញាប់កាំភ្លើងបែបនេះត្រូវបានគេបោះចោលក្នុងសមរភូមិដោយសង្ឃឹមថានឹងរកឃើញអ្វីដែលប្រសើរជាងនេះ។

កាំភ្លើងផ្ទុកដោយខ្លួនឯង 7.92 មីលីម៉ែត្រ G43 (ឬ K43) ដែលផលិតតាំងពីឆ្នាំ 1943 ក៏មានកំណែអ្នកលបបាញ់ផ្ទាល់របស់ខ្លួនជាមួយនឹងការមើលឃើញអុបទិក 4x ។ អាឡឺម៉ង់ ភាពជាអ្នកដឹកនាំយោធាតម្រូវ​ឱ្យ​កាំភ្លើង G43 ទាំងអស់​មាន​អុបទិក ប៉ុន្តែ​វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទៀត​ទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយក្នុងចំណោម 402,703 ដែលផលិតមុនខែមីនាឆ្នាំ 1945 ស្ទើរតែ 50 ពាន់នាក់បានដំឡើងការមើលឃើញអុបទិករួចហើយ។ លើសពីនេះ កាំភ្លើងទាំងអស់មានតង្កៀបសម្រាប់ដំឡើងអុបទិក ដូច្នេះតាមទ្រឹស្តី កាំភ្លើងអាចប្រើជាអាវុធអ្នកលបបាញ់បាន។

ដោយពិចារណាលើចំណុចខ្វះខាតទាំងអស់នេះនៅក្នុងអាវុធរបស់ទាហានកាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់ ក៏ដូចជាការខ្វះខាតជាច្រើនក្នុងការរៀបចំប្រព័ន្ធហ្វឹកហ្វឺនអ្នកលបបាញ់ វាស្ទើរតែមិនអាចប្រកែកបានចំពោះការពិតដែលថាកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់បានចាញ់សង្គ្រាមអ្នកលបបាញ់នៅរណសិរ្សបូព៌ា។ នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយពាក្យរបស់អតីតវរសេនីយ៍ទោ Wehrmacht លោក Eike Middeldorf អ្នកនិពន្ធសៀវភៅដ៏ល្បីល្បាញ "Tactics in the Russian Campaign" ថា "ជនជាតិរុស្ស៊ីគឺពូកែជាងជនជាតិអាឡឺម៉ង់ក្នុងសិល្បៈនៃការប្រយុទ្ធពេលយប់ការប្រយុទ្ធនៅតំបន់ព្រៃនិងវាលភក់។ ការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងរដូវរងា ក្នុងការហ្វឹកហាត់អ្នកលបបាញ់ ក៏ដូចជាបំពាក់កាំភ្លើងយន្ត និងកាំភ្លើងត្បាល់។
ការប្រយុទ្ធដ៏ល្បីល្បាញរវាងអ្នកលបបាញ់រុស្ស៊ី Vasily Zaitsev និងប្រធានសាលាអ្នកលបបាញ់ទីក្រុង Berlin Connings ដែលបានកើតឡើងកំឡុងសមរភូមិ Stalingrad បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃភាពពេញលេញ។ ឧត្តមភាពខាងសីលធម៌"អ្នកបាញ់កាំភ្លើងដ៏មុតស្រួច" របស់យើង ទោះបីជាចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនៅឆ្ងាយណាស់ ហើយទាហានរុស្ស៊ីជាច្រើននាក់ទៀតនឹងត្រូវដឹកទៅកាន់ផ្នូររបស់ពួកគេដោយគ្រាប់កាំភ្លើងរបស់អ្នកបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់។

ទន្ទឹម​នឹង​នោះ នៅ​ផ្នែក​ម្ខាង​ទៀត​នៃ​ទ្វីប​អឺរ៉ុប ក្នុង​ទីក្រុង Normandy។ អ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់អាចសម្រេចបាននូវជោគជ័យកាន់តែច្រើន ដោយវាយលុកការវាយប្រហាររបស់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក ដែលបានចុះចតនៅឆ្នេរសមុទ្របារាំង។
បន្ទាប់ពីការចុះចតរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Normandy ស្ទើរតែពេញមួយខែនៃការប្រយុទ្ធបង្ហូរឈាមបានកន្លងផុតទៅមុនពេលអង្គភាព Wehrmacht ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាប់ផ្តើមការដកថយក្រោមឥទ្ធិពលនៃការវាយប្រហាររបស់សត្រូវដែលចេះតែកើនឡើង។ វា​គឺ​ជា​អំឡុង​ខែ​នេះ​ដែល​អ្នក​លបបាញ់​អាល្លឺម៉ង់​បាន​បង្ហាញ​ថា​ពួកគេ​ក៏​មាន​សមត្ថភាព​អ្វី​មួយ​ដែរ។

អ្នកឆ្លើយឆ្លងព័ត៌មានសង្រ្គាមអាមេរិក Ernie Pyle រៀបរាប់ពីថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីការចុះចត កងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានសរសេរថា "អ្នកលបបាញ់មានគ្រប់ទីកន្លែង។ អ្នកលបបាញ់នៅលើដើមឈើ ក្នុងអគារ ក្នុងគំនរបាក់បែក ក្នុងស្មៅ។ ប៉ុន្តែ​ភាគច្រើន​ពួកគេ​លាក់ខ្លួន​នៅ​តាម​របង​ខ្ពស់ៗ​ដែល​តម្រង់​ជួរ​វាលស្រែ Norman ហើយ​គេ​ឃើញ​នៅ​តាម​ដងផ្លូវ គ្រប់​ផ្លូវ​ទាំងអស់​»​។ ជាបឋម សកម្មភាពខ្ពស់ និងប្រសិទ្ធភាពប្រយុទ្ធរបស់ទាហានកាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់ អាចត្រូវបានពន្យល់ដោយអ្នកលបបាញ់ចំនួនតិចតួចបំផុតនៅក្នុងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធ ដែលមិនអាចទប់ទល់នឹងភេរវករអ្នកលបបាញ់ពីសត្រូវបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ លើស​ពី​នេះ​ទៀត មួយ​មិន​អាច​បញ្ចុះ​តម្លៃ​សុទ្ធ​សាធ ពេលផ្លូវចិត្ត៖ ជនជាតិអង់គ្លេស និងជាពិសេសជនជាតិអាមេរិកភាគច្រើននៅតែយល់ឃើញថាសង្រ្គាមជាប្រភេទកីឡាប្រថុយប្រថាន ដូច្នេះវាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តជាច្រើនមានការងឿងឆ្ងល់ និងធ្លាក់ទឹកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងដោយសារការពិតនៃវត្តមានរបស់សត្រូវដែលមើលមិនឃើញនៅឯ ផ្នែកខាងមុខដោយរឹងរូសមិនចង់អនុវត្តតាមច្បាប់សុភាពបុរស "ច្បាប់នៃសង្គ្រាម" និងអ្នកបាញ់ប្រហារពីការវាយឆ្មក់។ ឥទ្ធិពលខាងសីលធម៌នៃការបាញ់អ្នកលបបាញ់គឺពិតជាមានសារៈសំខាន់ណាស់ ចាប់តាំងពីយោងទៅតាមអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តមួយចំនួននៅក្នុងថ្ងៃដំបូងនៃការប្រយុទ្ធគ្នារហូតដល់ហាសិបភាគរយនៃការបាត់បង់ទាំងអស់នៅក្នុងអង្គភាពអាមេរិកគឺដោយសារតែអ្នកលបបាញ់សត្រូវ។ ផលវិបាកធម្មជាតិនៃការនេះគឺការរីករាលដាលយ៉ាងឆាប់រហ័សនៃរឿងព្រេងអំពីសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់អ្នកបាញ់សត្រូវតាមរយៈ "តេឡេក្រាមរបស់ទាហាន" ហើយមិនយូរប៉ុន្មានការភ័យខ្លាចរបស់ទាហានដែលខ្លាចអ្នកលបបាញ់បានក្លាយជាបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរសម្រាប់មន្រ្តីនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ភារកិច្ចដែលបញ្ជាការ Wehrmacht កំណត់សម្រាប់ "អ្នកបាញ់កាំភ្លើង" របស់ខ្លួនគឺជាស្តង់ដារសម្រាប់ការបាញ់ប្រហាររបស់កងទ័ព: ការបំផ្លាញប្រភេទនៃបុគ្គលិកយោធាសត្រូវដូចជា មន្ត្រី, ពលទាហាន, អ្នកសង្កេតការណ៍កាំភ្លើងធំ, អ្នកផ្តល់សញ្ញា។ លើសពីនេះទៀត អ្នកលបបាញ់ត្រូវប្រើជាអ្នកសង្កេតការណ៍។

ទាហានជើងចាស់ជនជាតិអាមេរិក John Highton ដែលមានអាយុ 19 ឆ្នាំក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃចុះចតនោះបានរំលឹកពីការជួបរបស់គាត់ជាមួយអ្នកបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់។ នៅពេលដែលអង្គភាពរបស់គាត់អាចរើចេញឆ្ងាយពីចំណុចចុះចត និងទៅដល់បន្ទាយសត្រូវ ទាហានកាំភ្លើងបានព្យាយាមដំឡើងកាំភ្លើងរបស់ពួកគេនៅលើកំពូលភ្នំ។ ប៉ុន្តែរាល់ពេលដែលទាហានម្នាក់ទៀតព្យាយាមក្រោកឈរមើលកាំភ្លើង មានការបាញ់ប្រហារពីចម្ងាយ ហើយខ្មាន់កាំភ្លើងម្នាក់ទៀតត្រូវគ្រាប់កាំភ្លើងចំក្បាល។ ចំណាំថាយោងទៅតាម Highton ចម្ងាយទៅទីតាំងអាឡឺម៉ង់គឺមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់ - ប្រហែលប្រាំបីរយម៉ែត្រ។

ចំនួននៃ "ភាពប៉ិនប្រសប់ខ្ពស់" របស់អាឡឺម៉ង់នៅលើច្រាំងនៃ Normandy ត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញដោយការពិតដូចខាងក្រោម: នៅពេលដែលកងវរសេនាតូចទី 2 នៃ "Royal Ulster Fusiliers" បានផ្លាស់ទៅចាប់យកកម្ពស់បញ្ជាការនៅជិត Periers-sur-les-Den បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធខ្លីមួយពួកគេ ចាប់បានអ្នកទោសដប់ប្រាំពីរនាក់ ប្រាំពីរនាក់បានប្រែក្លាយទៅជាអ្នកលបបាញ់។

កងពលថ្មើរជើងអង់គ្លេសមួយទៀតបានរុលចេញពីឆ្នេរសមុទ្រទៅខេមប្រាយ ដែលជាភូមិតូចមួយដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយព្រៃក្រាស់ និងជញ្ជាំងថ្ម។ ចាប់តាំងពីការសង្កេតរបស់សត្រូវគឺមិនអាចទៅរួច អង់គ្លេសបានឈានដល់ការសន្និដ្ឋានថា ការតស៊ូគួរតែមិនសំខាន់។ ពេល​ក្រុមហ៊ុន​មួយ​ចូល​ទៅ​ដល់​មាត់​ព្រៃ វា​បាន​រង​ការ​បាញ់​កាំភ្លើង​ធំ និង​កាំភ្លើង​ត្បាល់។ ប្រសិទ្ធភាពនៃការបាញ់កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់គឺខ្ពស់ប្លែក៖ សណ្តាប់ធ្នាប់នៃនាយកដ្ឋានពេទ្យត្រូវបានសម្លាប់ពេលកំពុងព្យាយាមដឹកអ្នករបួសចេញពីសមរភូមិ មេទ័ពត្រូវបានសម្លាប់ដោយបាញ់ចំក្បាល មេបញ្ជាការកងអនុសេនាតូចម្នាក់បានទទួល របួសធ្ងន់. រថក្រោះ​ដែល​គាំទ្រ​ការ​វាយ​ប្រហារ​របស់​អង្គភាព​គឺ​គ្មាន​កម្លាំង​ធ្វើ​អ្វី​បាន​ទេ ដោយសារ​ជញ្ជាំង​ខ្ពស់​ជុំវិញ​ភូមិ។ បញ្ជាការកងវរសេនាតូចត្រូវបានបង្ខំឱ្យបញ្ឈប់ការវាយលុក ប៉ុន្តែមកដល់ពេលនេះ មេបញ្ជាការកងអនុសេនាធំ និងមនុស្ស ១៤ នាក់ផ្សេងទៀតត្រូវបានសម្លាប់ មន្ត្រីម្នាក់ និងទាហាន ១១ នាក់បានរងរបួស ហើយមនុស្ស ៤នាក់បានបាត់ខ្លួន។ តាមពិតទៅ Cambrai បានក្លាយជាទីតាំងដ៏រឹងមាំរបស់អាល្លឺម៉ង់។ នៅពេលដែលបន្ទាប់ពីព្យាបាលវាដោយកាំភ្លើងធំគ្រប់ប្រភេទ - ពីកាំភ្លើងត្បាល់ធុនស្រាលដល់កាំភ្លើងកងទ័ពជើងទឹក - ទីបំផុតភូមិត្រូវបានយកវាប្រែទៅជាពោរពេញទៅដោយទាហានអាឡឺម៉ង់ដែលបានស្លាប់ដែលភាគច្រើនមានកាំភ្លើងជាមួយកែវពង្រីក។ អ្នកលបបាញ់របួសម្នាក់ពីអង្គភាព SS ក៏ត្រូវបានចាប់ខ្លួនផងដែរ។

ទាហានជើងទឹកជាច្រើននាក់ដែលសម្ព័ន្ធមិត្តបានជួបប្រទះនៅ Normandy បានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញផ្នែកមេដៃយ៉ាងទូលំទូលាយពីយុវជន ហ៊ីត្លែរ។ មុនពេលសង្គ្រាមចាប់ផ្តើម អង្គការយុវជននេះបានពង្រឹង ការបណ្តុះបណ្តាលយោធាសមាជិករបស់ពួកគេ៖ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានតម្រូវឱ្យសិក្សាការរចនាអាវុធយោធា ហាត់បាញ់កាំភ្លើងដោយប្រើកាំភ្លើងខ្លី ហើយសមត្ថភាពបំផុតនៃពួកគេត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលដោយចេតនាក្នុងសិល្បៈអ្នកលបបាញ់។ នៅពេលដែល "កូនរបស់ហ៊ីត្លែរ" ទាំងនេះក្រោយមកបានចូលក្នុងជួរកងទ័ព ពួកគេបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកលបបាញ់យ៉ាងពេញលេញ។ ជាពិសេសកងពលធំ SS Panzer ទី 12 "Hitler Youth" ដែលបានប្រយុទ្ធនៅ Normandy ត្រូវបានបុគ្គលិកជាមួយទាហានពីក្នុងចំណោមសមាជិកនៃអង្គការនេះ និងមន្រ្តី - ពីភាពល្បីល្បាញសម្រាប់អំពើឃោរឃៅរបស់ខ្លួន។ ការបែងចែកធុង SS "Leibstandarte Adolf Hitler" ។ នៅក្នុងការប្រយុទ្ធក្នុងតំបន់ Cannes ក្មេងជំទង់ទាំងនេះបានទទួលពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹកដោយភ្លើង។

ជាទូទៅទីក្រុង Cannes ត្រូវបានអនុវត្ត កន្លែងដ៏ល្អសម្រាប់សង្គ្រាមអ្នកលបបាញ់។ ដោយធ្វើការរួមគ្នាជាមួយអ្នកបាញ់កាំភ្លើងធំ អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់បានគ្រប់គ្រងទាំងស្រុងតំបន់ជុំវិញទីក្រុងនេះ ទាហានអង់គ្លេស និងកាណាដាត្រូវបានបង្ខំឱ្យពិនិត្យយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នជារៀងរាល់ម៉ែត្រនៃទឹកដី ដើម្បីប្រាកដថាតំបន់នោះពិតជាត្រូវបានបោសសម្អាតពីសត្រូវ "cuckoos" ។
នៅថ្ងៃទី 26 ខែមិថុនា បុរស SS ធម្មតាម្នាក់ឈ្មោះ Peltzmann ពីទីតាំងដែលត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អ និងលាក់បាំងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន បានបំផ្លាញទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តអស់រយៈពេលជាច្រើនម៉ោង ដោយរារាំងការរីកចំរើនរបស់ពួកគេនៅក្នុងវិស័យរបស់គាត់។ នៅពេលដែលអ្នកលបបាញ់បានរត់ចេញពីប្រអប់ព្រីន គាត់បានចេញពី "គ្រែ" របស់គាត់ វាយកាំភ្លើងរបស់គាត់ប្រឆាំងនឹងដើមឈើ ហើយស្រែកទៅកាន់ជនជាតិអង់គ្លេសថា "ខ្ញុំបានបញ្ចប់រួចរាល់ហើយ ប៉ុន្តែខ្ញុំអស់ប្រអប់ព្រីន - អ្នកអាចបាញ់ខ្ញុំ! ” គាត់ប្រហែលជាមិនចាំបាច់និយាយរឿងនេះទេ៖ ទាហានថ្មើរជើងអង់គ្លេសបានអនុវត្តវាដោយភាពរីករាយ សំណើចុងក្រោយ. អ្នកទោសអាល្លឺម៉ង់ដែលមានវត្តមាននៅកន្លែងកើតហេតុនេះត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រមូលអ្នកស្លាប់ទាំងអស់នៅកន្លែងតែមួយ។ អ្នកទោសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទោសទាំងនេះក្រោយមកបានអះអាងថាបានរាប់ជនជាតិអង់គ្លេសយ៉ាងហោចណាស់សាមសិបនាក់ដែលបានស្លាប់នៅជិតទីតាំងរបស់ Peltzmann ។

ទោះបីជាមេរៀនដែលទ័ពថ្មើរជើងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានរៀនក្នុងថ្ងៃដំបូងបន្ទាប់ពីការចុះចតនៅ Normandy ក៏ដោយ ក៏គ្មានមធ្យោបាយណាដែលមានប្រសិទ្ធភាពប្រឆាំងនឹង "អ្នកបាញ់កាំភ្លើងធំ" របស់អាឡឺម៉ង់ទេ ពួកគេបានឈឺក្បាលឥតឈប់ឈរ។ វត្តមាន​របស់​អ្នក​បាញ់​ដែល​មើល​មិន​ឃើញ​ដែល​អាច​ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​ដើម្បី​បាញ់​អ្នក​ណា​ម្នាក់​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​គឺ​ជា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច។ ការបោសសំអាតតំបន់ពីអ្នកលបបាញ់គឺខ្លាំងណាស់ កិច្ចការលំបាកពេលខ្លះវាត្រូវចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃដើម្បីសិតតំបន់ជុំវិញជំរុំវាល ប៉ុន្តែបើគ្មាននេះទេ គ្មាននរណាម្នាក់អាចធានាសុវត្ថិភាពរបស់ពួកគេបានទេ។

ទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តបានរៀនបន្តិចម្តងៗក្នុងការអនុវត្តការប្រុងប្រយ័ត្នជាមូលដ្ឋានប្រឆាំងនឹងការបាញ់អ្នកលបបាញ់ ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងបានរៀនកាលពីបីឆ្នាំមុន ដោយរកឃើញថាខ្លួនពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នានៅឯការបាញ់ប្រហាររបស់អ្នកបាញ់ប្រហារសូវៀត។ ដើម្បី​កុំ​ឲ្យ​វាសនា​ល្បួង ជនជាតិ​អាមេរិក និង​អង់គ្លេស​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើ​ចលនា ពត់​ខ្លួន​ទៅ​ដី លោត​ពី​គម្រប​ទៅ​គ្រប។ ឋានន្តរស័ក្តិ និងឯកសារឈប់សំពះមន្ត្រី ហើយមន្ត្រីក៏ចាប់ផ្តើមស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានវាល ស្រដៀងនឹងទាហាន - អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានធ្វើដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យ និងកុំធ្វើឱ្យសត្រូវបាញ់សម្លាប់។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អារម្មណ៍​នៃ​គ្រោះ​ថ្នាក់​បាន​ក្លាយ​ជា​ដៃគូ​ឥត​ឈប់ឈរ​សម្រាប់​ទាហាន​នៅ Normandy។

អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់បានបាត់ខ្លួនចូលទៅក្នុងទេសភាពដ៏លំបាកនៃ Normandy ។ ចំណុចនោះគឺថា ភាគច្រើនតំបន់​នេះ​ជា​វាលស្រែ​ពិត​ប្រាកដ​ដែល​ហ៊ុំ​ព័ទ្ធ​ដោយ​របង​ការពារ។ របងការពារទាំងនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅទីនេះក្នុងកំឡុងចក្រភពរ៉ូម ហើយត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសម្គាល់ព្រំដែននៃដីឡូតិ៍។ ដីនៅទីនេះត្រូវបានបែងចែកទៅជាវាលតូចៗដោយរបងនៃ hawthorn, bramble និងរុក្ខជាតិ creeping ជាច្រើនដូចជាភួយ patchwork មួយ។ ឯករភជប់បែបនេះមួយចំនួនត្រូវបានដាំនៅលើទំនប់ខ្ពស់ដែលនៅពីមុខប្រឡាយបង្ហូរទឹកត្រូវបានជីក។ នៅពេលមានភ្លៀងធ្លាក់ ហើយភ្លៀងញឹកញាប់ ភក់នឹងជាប់នឹងស្បែកជើងកវែងរបស់ទាហាន រថយន្តនឹងជាប់គាំង ហើយត្រូវទាញចេញ ដោយមានជំនួយពីរថក្រោះ ហើយនៅជុំវិញនោះ មានតែភាពងងឹត មេឃស្រឡះ និងរលាក់បាំង។ ជញ្ជាំង។

វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលដីបែបនេះបានផ្តល់សមរភូមិដ៏ល្អសម្រាប់សង្គ្រាមអ្នកលបបាញ់។ ការឈានចូលទៅក្នុងជម្រៅនៃប្រទេសបារាំង អង្គភាពទាំងនោះបានបន្សល់ទុកទាហានសត្រូវជាច្រើននាក់នៅខាងក្រោយយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេ ដែលបន្ទាប់មកបានចាប់ផ្តើមការបាញ់ប្រហារជាប្រព័ន្ធនៃទាហានខាងក្រោយដែលមិនចេះខ្វល់ខ្វាយ។ របងការពារបានធ្វើឱ្យវាអាចមើលដីបានត្រឹមតែពីរទៅបីរយម៉ែត្រប៉ុណ្ណោះ ហើយពីចម្ងាយបែបនេះសូម្បីតែអ្នកលបបាញ់ថ្មីក៏អាចវាយក្បាលក្បាលដោយកាំភ្លើងដោយប្រើកែវពង្រីក។ បន្លែក្រាស់មិនត្រឹមតែមើលឃើញមានកម្រិតប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបាញ់ប្រហារ "cuckoo" ងាយស្រួលគេចពីការបាញ់តបតវិញបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារជាច្រើនដង។

ការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងចំណោមរបងការពារគឺនឹកឃើញដល់ការវង្វេងរបស់ Theseus នៅក្នុង labyrinth of the Minotaur ។ គុម្ពោតខ្ពស់ៗនៅតាមដងផ្លូវបានធ្វើឱ្យទាហានសម្ព័ន្ធមិត្តមានអារម្មណ៍ថាដូចជាពួកគេនៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដី ដែលនៅក្នុងជម្រៅដែលមាន អន្ទាក់ insidious. ទីតាំងបានបង្ហាញពីឱកាសជាច្រើនសម្រាប់អ្នកលបបាញ់ដើម្បីជ្រើសរើសទីតាំង និងរៀបចំកោសិកាបាញ់ប្រហារ ខណៈដែលសត្រូវរបស់ពួកគេស្ថិតក្នុងស្ថានភាពផ្ទុយស្រឡះ។ ភាគច្រើនជាញឹកញាប់នៅក្នុង hedges នៅលើផ្លូវច្រើនបំផុត ចលនាដែលអាចកើតមាននៅចំពោះមុខសត្រូវ អ្នកលបបាញ់ Wehrmacht បានបង្កើត "គ្រែ" ជាច្រើនដែលពួកគេបានបាញ់ភ្លើងរំខាន ហើយថែមទាំងគ្របដណ្តប់មុខតំណែងកាំភ្លើងយន្ត ដាក់គ្រាប់មីនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ល។ - និយាយម្យ៉ាងទៀត មានការភ័យស្លន់ស្លោជាប្រព័ន្ធ និងរៀបចំបានល្អ។ ទាហានកាំភ្លើងធំអាឡឺម៉ង់នៅលីវ បានរកឃើញខ្លួនឯងយ៉ាងជ្រៅនៅខាងក្រោយសម្ព័ន្ធមិត្ត បានតាមប្រមាញ់ទាហាន និងមន្ត្រីសត្រូវ រហូតដល់ពួកគេអស់គ្រាប់រំសេវ និងស្បៀងអាហារ ហើយបន្ទាប់មក... បានចុះចាញ់ ដែលផ្តល់អាកប្បកិរិយារបស់ទាហានសត្រូវចំពោះពួកគេ គឺពិតជាល្អណាស់។ អាជីវកម្មប្រថុយប្រថាន។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនគ្រប់គ្នាចង់ចុះចាញ់នោះទេ។ វាគឺនៅ Normandy ដែលអ្វីដែលគេហៅថា "ក្មេងប្រុសធ្វើអត្តឃាត" បានបង្ហាញខ្លួនដែលផ្ទុយទៅនឹង Canon ទាំងអស់នៃយុទ្ធសាស្ត្រអ្នកលបបាញ់មិនបានព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរទីតាំងរបស់ពួកគេបន្ទាប់ពីការបាញ់ប្រហារជាច្រើនដងប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញបានបន្តបាញ់ជាបន្តបន្ទាប់រហូតដល់ ពួកគេត្រូវបានបំផ្លាញ។ យុទ្ធសាស្ត្របែបនេះ ការធ្វើអត្តឃាតសម្រាប់ទាហានកាំភ្លើងខ្លួនឯង ក្នុងករណីជាច្រើនបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេធ្វើឱ្យមានការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើអង្គភាពថ្មើរជើងសម្ព័ន្ធមិត្ត។

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានបង្កើតការវាយឆ្មក់មិនត្រឹមតែក្នុងចំណោមរបងការពារនិងដើមឈើប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងនៅផ្លូវបំបែកដែលជាកន្លែងបែបនេះផងដែរ។ គោលដៅសំខាន់ក្នុងនាមជាមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ ក៏ជាកន្លែងងាយស្រួលសម្រាប់ការវាយឆ្មក់។ នៅទីនេះ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ត្រូវបាញ់ចេញពីចម្ងាយដ៏ច្រើន ដោយហេតុថាផ្លូវប្រសព្វជាធម្មតាត្រូវបានការពារយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ ស្ពានគឺជាគោលដៅដ៏ងាយស្រួលពិសេសសម្រាប់ការបាញ់ផ្លោង ចាប់តាំងពីថ្មើរជើងមានហ្វូងមនុស្សនៅទីនេះ ហើយការបាញ់ពីរបីដងអាចបណ្តាលឱ្យមានការភ័យស្លន់ស្លោក្នុងចំណោមកងកម្លាំងដែលមិនបានបាញ់សំដៅឆ្ពោះទៅមុខ។ អាគារដាច់ស្រយាលគឺជាកន្លែងដែលច្បាស់ពេកក្នុងការជ្រើសរើសទីតាំង ដូច្នេះអ្នកលបបាញ់ជាធម្មតាបានលាក់ខ្លួននៅឆ្ងាយពីពួកគេ ប៉ុន្តែប្រាសាទជាច្រើននៅក្នុងភូមិបានក្លាយជាកន្លែងដែលពួកគេចូលចិត្ត - ទោះបីជានៅទីនេះពួកគេត្រូវផ្លាស់ប្តូរទីតាំងញឹកញាប់ជាងក្នុងស្ថានភាពធម្មតាក៏ដោយ នៅពេលដែលវាពិបាក។ ដើម្បីកំណត់ទីតាំងរបស់អ្នកបាញ់។

បំណងប្រាថ្នាធម្មជាតិរបស់អ្នកលបបាញ់គ្រប់រូបគឺដាក់ខ្លួនគាត់នៅកន្លែងដែលតំបន់ទាំងមូលអាចមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ ដូច្នេះម៉ាស៊ីនបូមទឹក រោងម៉ាស៊ីនកិនស្រូវ និងប៉មកណ្តឹងគឺជាទីតាំងដ៏ល្អ ប៉ុន្តែវាគឺជាវត្ថុទាំងនេះដែលស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កាំភ្លើងធំ និងកាំភ្លើងយន្ត។ ភ្លើង។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មួយចំនួននៅតែឈរជើងនៅទីនោះ។ ព្រះវិហារភូមិ Norman ដែលត្រូវបានបំផ្លាញដោយកាំភ្លើងសម្ព័ន្ធមិត្ត បានក្លាយជានិមិត្តរូបនៃភាពភ័យខ្លាចអ្នកលបបាញ់អាល្លឺម៉ង់។

ដូចជាអ្នកលបបាញ់របស់កងទ័ពណាក៏ដោយ កាំភ្លើងអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមវាយលុកគោលដៅសំខាន់ៗជាមុនសិន៖ នាយទាហាន ពលទាហាន អ្នកសង្កេតការណ៍ បុគ្គលិកកាំភ្លើង អ្នកផ្តល់សញ្ញា មេបញ្ជាការរថក្រោះ។ ក្នុងអំឡុងពេលសួរចម្លើយ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់ម្នាក់ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនបានពន្យល់ដល់ជនជាតិអង់គ្លេសដែលចាប់អារម្មណ៍ពីរបៀបដែលគាត់អាចបែងចែកមន្រ្តីនៅចម្ងាយឆ្ងាយ - បន្ទាប់ពីទាំងអស់ មន្ត្រីអង់គ្លេសអស់​រយៈ​ពេល​ជា​យូរ​មក​ហើយ​ដែល​ពួក​គេ​ពាក់​ឯកសណ្ឋាន​វាល​ដូច​គ្នា​ជា​ឯកជន ហើយ​មិន​មាន​សញ្ញា​សម្គាល់​ឡើយ។ គាត់បាននិយាយថា "យើងគ្រាន់តែបាញ់មនុស្សដែលមានពុកមាត់ប៉ុណ្ណោះ" ។ ការពិតគឺថានៅក្នុងកងទ័ពអង់គ្លេស មន្ត្រី និងពលទាហានជាន់ខ្ពស់ជាប្រពៃណីបានពាក់ពុកមាត់។
មិនដូចកាំភ្លើងយន្តទេ អ្នកលបបាញ់មិនបានបង្ហាញពីទីតាំងរបស់គាត់នៅពេលបាញ់នោះទេ ដូច្នេះហើយ នៅក្រោមកាលៈទេសៈអំណោយផល "អ្នកបាញ់កាំភ្លើង" ដែលមានសមត្ថកិច្ចអាចបញ្ឈប់ការរីកចំរើននៃក្រុមហ៊ុនថ្មើរជើង ជាពិសេសប្រសិនបើវាជាក្រុមទាហានដែលមិនបានបាញ់ប្រហារ៖ ដោយបានរងការបាញ់ប្រហារ។ ទាហានថ្មើរជើងភាគច្រើនតែងតែដេកចុះ ហើយមិនបានព្យាយាមបាញ់តបវិញឡើយ។ អតីតមេបញ្ជាការ កងទ័ពអាមេរិកបានរំឮកថា “កំហុសចម្បងមួយ ដែលអ្នកជ្រើសរើសបានធ្វើឡើងឥតឈប់ឈរ គឺនៅក្រោមភ្លើង ពួកគេគ្រាន់តែដេកលើដី ហើយមិនរើចេញ។ មាន​ឱកាស​មួយ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ជា​កង​អនុសេនា​តូច​ឲ្យ​រុល​ពី​របង​មួយ​ទៅ​របង​មួយ​ទៀត។ ពេលកំពុងធ្វើចលនា អ្នកលបបាញ់សម្លាប់ទាហានម្នាក់ ដោយការបាញ់ដំបូងរបស់គាត់។ ទាហានផ្សេងទៀតទាំងអស់បានដួលទៅលើដីភ្លាមៗ ហើយត្រូវបានសម្លាប់ស្ទើរតែទាំងស្រុងដោយអ្នកលបបាញ់ដូចគ្នា»។

ជាទូទៅឆ្នាំ 1944 គឺជាចំណុចរបត់មួយសម្រាប់សិល្បៈអ្នកលបបាញ់នៅក្នុងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ តួនាទីនៃការលបបាញ់ត្រូវបានកោតសរសើរដោយពាក្យបញ្ជាខ្ពស់៖ ការបញ្ជាទិញជាច្រើនបានសង្កត់ធ្ងន់លើតម្រូវការសម្រាប់ការប្រើប្រាស់មានសមត្ថកិច្ចរបស់អ្នកលបបាញ់ ដែលនិយមជាគូនៃ "អ្នកបាញ់បូកអ្នកសង្កេតការណ៍" ហើយប្រភេទផ្សេងៗនៃការក្លែងបន្លំ និងឧបករណ៍ពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើង។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃឆ្នាំ 1944 ចំនួននៃគូអ្នកលបបាញ់នៅក្នុងកងពលធំ និងកងពលធំរបស់ប្រជាជននឹងកើនឡើងទ្វេដង។ ប្រធាននៃ "លំដាប់ខ្មៅ" Heinrich Himmler ក៏ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការលួចចូលកងទ័ព SS ហើយគាត់បានអនុម័តកម្មវិធីនៃការបណ្តុះបណ្តាលជំនាញស៊ីជម្រៅសម្រាប់អ្នកបាញ់ប្រហារ។

ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះ តាមបញ្ជារបស់ Luftwaffe ពួកគេត្រូវបានដកចេញសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងអង្គភាពហ្វឹកហាត់ ភាពយន្តអប់រំ"អាវុធដែលមើលមិនឃើញ៖ អ្នកលបបាញ់ក្នុងការប្រយុទ្ធ" និង "ការហ្វឹកហាត់អ្នកលបបាញ់វាល" ។ ខ្សែភាពយន្តទាំងពីរត្រូវបានថតប្រកបដោយសមត្ថភាព និងគុណភាពខ្ពស់ សូម្បីតែពីកម្ពស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ៖ នេះគឺជាចំណុចសំខាន់ៗនៃការហ្វឹកហាត់អ្នកលបបាញ់ពិសេស ការណែនាំដ៏សំខាន់បំផុតសម្រាប់សកម្មភាពក្នុងវិស័យ ហើយទាំងអស់នេះជាទម្រង់ដ៏ពេញនិយមមួយ ដោយមានការរួមបញ្ចូលគ្នា។ នៃធាតុហ្គេម។

អនុស្សរណៈ​មួយ​ដែល​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​យ៉ាង​ទូលំទូលាយ​នៅ​ពេល​នោះ​មាន​ឈ្មោះ​ថា “បញ្ញត្តិ​ដប់​ប្រការ​របស់​អ្នក​លបបាញ់” អាន​ថា ៖
- ប្រយុទ្ធដោយមិនគិតពីខ្លួនឯង។
- បាញ់ដោយស្ងប់ស្ងាត់ និងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ផ្តោតលើការបាញ់នីមួយៗ។ សូមចាំថាភ្លើងឆេះលឿនមិនមានឥទ្ធិពលទេ។
- បាញ់តែនៅពេលដែលអ្នកប្រាកដថាអ្នកនឹងមិនត្រូវបានរកឃើញ។
- របស់អ្នក។ គូប្រជែងសំខាន់- អ្នកលបបាញ់សត្រូវ ឆ្លាតជាងគាត់។
-កុំភ្លេចថា ប៉ែល sapper ពន្យារអាយុជីវិតរបស់អ្នក។
- អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ចម្ងាយ​ជា​ប្រចាំ។
- ក្លាយ​ជា​ម្ចាស់​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ដី​និង​ការ​ក្លែង​បន្លំ​។
- ហ្វឹកហាត់ឥតឈប់ឈរ - នៅជួរមុខនិងខាងក្រោយ។
- ថែរក្សាកាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់របស់អ្នកកុំឱ្យវាទៅនរណាម្នាក់។
- ការរស់រានមានជីវិតសម្រាប់អ្នកលបបាញ់មានប្រាំបួនផ្នែក - ការក្លែងបន្លំនិងតែមួយគត់ - ការបាញ់ប្រហារ។

នៅក្នុងកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ អ្នកលបបាញ់ត្រូវបានប្រើប្រាស់ក្នុងកម្រិតយុទ្ធសាស្ត្រផ្សេងៗ។ វាគឺជាបទពិសោធន៍នៃការអនុវត្តគំនិតនេះដែលអនុញ្ញាត រយៈពេលក្រោយសង្គ្រាម E. Middeldorf នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់បានស្នើការអនុវត្តដូចតទៅនេះ៖ «គ្មានបញ្ហាអ្វីផ្សេងទៀតដែលទាក់ទងនឹងការប្រយុទ្ធថ្មើរជើងទេ មានភាពផ្ទុយគ្នាដ៏អស្ចារ្យដូចជានៅក្នុងបញ្ហានៃការប្រើប្រាស់អ្នកលបបាញ់។ អ្នកខ្លះចាត់ទុកថាវាចាំបាច់ដើម្បីឱ្យមានកងអនុសេនាតូចពេញម៉ោងនៃអ្នកលបបាញ់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុននីមួយៗ ឬយ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងកងវរសេនាតូច។ អ្នកផ្សេងទៀតទស្សន៍ទាយ ជោគជ័យធំបំផុតនឹងមានអ្នកលបបាញ់ប្រហារជាគូ។ យើងនឹងព្យាយាមស្វែងរកដំណោះស្រាយដែលបំពេញតម្រូវការនៃទស្សនៈទាំងពីរ។ ជាដំបូងគេគួរតែបែងចែករវាង "អ្នកលបបាញ់អាជីព" និង "អ្នកលបបាញ់អាជីព"។ គួរ​ណែនាំ​ថា ក្រុម​នីមួយៗ​មាន​អ្នក​លបបាញ់​មិន​មែន​បុគ្គលិក​ពីរ​នាក់។ ពួកគេត្រូវផ្តល់ការមើលឃើញអុបទិក 4x សម្រាប់កាំភ្លើងវាយប្រហាររបស់ពួកគេ។ ពួកគេនឹងនៅតែជាអ្នកបាញ់ធម្មតាដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលអ្នកលបបាញ់បន្ថែម។ ប្រសិនបើការប្រើពួកវាជាអ្នកលបបាញ់មិនអាចទៅរួចនោះទេ ពួកគេនឹងដើរតួជាទាហានធម្មតា។ ចំពោះអ្នកលបបាញ់អាជីព គួរតែមានពីរនាក់ក្នុងក្រុមហ៊ុននីមួយៗ ឬប្រាំមួយនាក់នៅក្នុងក្រុមគ្រប់គ្រងក្រុមហ៊ុន។ ពួកគេត្រូវតែបំពាក់អាវុធពិសេស កាំភ្លើងអ្នកលបបាញ់មាន ល្បឿនដំបូងគ្រាប់កាំភ្លើងលើសពី 1000 m/sec ។ ជាមួយនឹងការមើលឃើញអុបទិកជាមួយនឹងការកើនឡើង 6 ដងក្នុងជំរៅខ្ពស់។ អ្នកលបបាញ់ទាំងនេះជាធម្មតានឹង "ប្រមាញ់ដោយឥតគិតថ្លៃ" តំបន់ក្រុមហ៊ុន។ ប្រសិនបើអាស្រ័យលើស្ថានភាព និងស្ថានភាពដី តម្រូវការកើតឡើងក្នុងការប្រើប្រាស់កងអនុសេនាតូចនៃអ្នកលបបាញ់ នោះវានឹងអាចធ្វើទៅបានយ៉ាងងាយស្រួល ដោយសារក្រុមហ៊ុនមានអ្នកលបបាញ់ចំនួន 24 នាក់ (អ្នកលបបាញ់ស្ម័គ្រចិត្ត 18 នាក់ និង អ្នកលបបាញ់អាជីព 6 នាក់) ដែលក្នុងករណីនេះអាចរួបរួមគ្នាបាន។ ជាមួយគ្នា»។ ចំណាំថាគំនិតនៃការខ្ទាស់នេះត្រូវបានចាត់ទុកថាជាគំនិតមួយក្នុងចំណោមការជោគជ័យបំផុត។

ទាហានសម្ព័ន្ធមិត្ត និងមន្ត្រីថ្នាក់ទាប ដែលទទួលរងគ្រោះភាគច្រើនពីភេរវកម្ម អ្នកលបបាញ់ បានបង្កើតវិធីសាស្រ្តផ្សេងៗក្នុងការដោះស្រាយជាមួយសត្រូវដែលមើលមិនឃើញ។ ហើយទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មធ្យោបាយដ៏មានប្រសិទ្ធភាពបំផុតគឺនៅតែប្រើអ្នកលបបាញ់របស់ពួកគេ។

យោងតាមស្ថិតិ ក្នុងអំឡុងពេលសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ជាធម្មតាវាបានបាញ់ចំនួន 25,000 ដើម្បីសម្លាប់ទាហានម្នាក់។ សម្រាប់អ្នកលបបាញ់ លេខដូចគ្នាគឺជាមធ្យម 1.3-1.5។

ទាក់ទងនឹងប្រធានបទនៃកងទ័ព ហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់មកខ្ញុំអាចរំលឹកអ្នកអំពីប្រវត្តិនៃតួលេខដូចជា អត្ថបទដើមមាននៅលើគេហទំព័រ InfoGlaz.rfភ្ជាប់ទៅអត្ថបទដែលច្បាប់ចម្លងនេះត្រូវបានធ្វើឡើង -

សៀវភៅ "Sniper Elite" III Reich. Revelations of Murderers" រួមបញ្ចូលនូវអនុស្សាវរីយ៍របស់មនុស្សបីនាក់ - Bauer Gunther, Sytkus Bruno, Ollerberg Joseph ។ ពួកគេទាំងអស់រស់នៅកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ ហើយជាអ្នកលបបាញ់ដ៏អស្ចារ្យ។ ពួក​គេ​អាច​រស់​នៅ​ទី​ដែល​គ្មាន​អ្នក​ណា​ម្នាក់​អាច​រស់​បាន។ អ្នកលបបាញ់អាឡឺម៉ង់ដ៏ល្អបំផុតចងចាំពីជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយនិយាយអំពីរបៀបដែលវាបានចាប់ផ្តើម និងរបៀបដែលពួកគេក្លាយជាអ្នកដែលនាំមកនូវសេចក្តីស្លាប់។

ពួកគេម្នាក់ៗគឺម្តង ក្មេងប្រុសសាមញ្ញ, ជាមួយ ពេញមួយជីវិតខាងមុខ។ ពួកគេចង់រស់នៅជាមួយគ្រួសារ និងចិញ្ចឹមកូន ប៉ុន្តែសង្រ្គាមបានមកដល់។ ពួកគេត្រូវតែក្លាយជា ឃាតករឃោរឃៅដោយ​សារ​សង្គ្រាម​មិន​ចេះ​អាណិត​អាសូរ។ អ្នកដែលបាញ់មុនបានរួចជីវិត។

ឃាតករ​អាជីព​បី​នាក់​និយាយ​ដោយ​ចំៗ​អំពី​ភាព​អាក្រក់​នៃ​សង្គ្រាម។ ពួកគេបានសម្លាប់ទាហានសូវៀតរាប់រយនាក់។ ទោះបីជាអ្នកលបបាញ់ប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងទិសដៅផ្សេងគ្នាក៏ដោយ ពួកគេម្នាក់ៗមានជោគវាសនារៀងៗខ្លួន រឿងរបស់ពួកគេខុសគ្នាតាមវិធីជាច្រើន ប៉ុន្តែពួកគេមានរឿងមួយដូចគ្នា - ភាពឃោរឃៅ។ បុរសទាំងនេះម្នាក់ៗអាចមើល និងតាមដានសត្វព្រៃរបស់ពួកគេអស់ជាច្រើនម៉ោង សកម្មភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានក្រិតតាមខ្នាតយ៉ាងជាក់លាក់ ហើយគ្រប់ជំហានត្រូវបានគណនា។ ពួកគេ​ខ្លួនឯង​ជិត​ស្លាប់​ច្រើនជាង​ម្តង ប៉ុន្តែ​បាន​រួចជីវិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដ៏​អាក្រក់​។ បុរស​ទាំងនេះ​អាច​ឆ្លង​កាត់​សង្រ្គាម​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​វិញ​បាន​ក្លាយ​ជា​ឃាតករ​ដ៏​ឃោរឃៅ​ដែល​គ្មាន​ប្រៀប។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើង អ្នកអាចទាញយកសៀវភៅ "Sniper "Elite" នៃ Third Reich Revelations of Murderers" Ollerberg Joseph, Bauer Gunter, Sytkus Bruno ដោយឥតគិតថ្លៃ និងដោយគ្មានការចុះឈ្មោះក្នុង fb2, rtf, epub, pdf, txt format អានសៀវភៅ។ តាមអ៊ីនធឺណិត ឬទិញសៀវភៅនៅលើអ៊ីនធឺណិត -store ។