Keskkooli kirjandustundides peavad õpetajad lastele ette lugema Mihhail Jurjevitš Lermontovi luuletuse “Luuletaja surm”. See on üks kõige enam kuulsad teosed luuletaja. Tavaliselt palutakse alati täiesti pähe õppida. Meie veebisaidil saate seda salmi veebis lugeda või tasuta sülearvutisse või muusse vidinasse alla laadida.
Lermontovi luuletuse "Poeedi surm" tekst on kirjutatud 1837. aastal. See on pühendatud A. Puškinile. Kõik teavad, et Mihhail Jurjevitš oli omal ajal üks neist inimestest, kellele Aleksander Sergejevitši töö väga meeldis. Ta luges paljusid oma teoseid ja imetles neid. Luuletaja ootamatu surm šokeeris Lermontovi suuresti, nii et kõik tema mõtted ja kogemused selles küsimuses "valasid" lõpuks paberile. Ta kirjutas tugeva luuletuse, milles mõistis hukka mitte ainult Puškini otsese tapja, vaid ka kaudsed tapjad. Need, kes aitasid kaasa kahe inimese vahelise konflikti puhkemisele.
Teos algab väikese epigraafiga, milles Lermontov pöördub tsaari poole. Ta palub tal karistada Puškini surma eest vastutavaid isikuid. Siis tuleb luuletus ise. Koosneb 2 erineva suurusega osast. Esimeses kirjutab ta põhjustest, miks luuletaja suri. Tema arvates pole Aleksandr Sergejevitši surma tegelik süüdlane Dantes, vaid ilmalik ühiskond. See naeruvääristas luuletajat tema eluajal pidevalt ja pärast tema surma hakkas see tema pärast leina teesklema. Esimeses osas puutume kokku joonega, et saatuseotsus on täitunud. Lermontov kirjutab nii põhjusega. Seega viitab ta meile Puškini eluloole, millest saame teada, et talle ennustati lapsepõlves surma duellis. Teine osa erineb esimesest. Selles pöördub ta otse ilmaliku ühiskonna poole. Ta kirjutab, et varem või hiljem peavad nad luuletaja surma eest vastutama. Maa peal seda tõenäoliselt ei juhtu, kuna nende esivanemate raha kaitseb neid karistuse eest. Kuid taevas nad ei päästa neid. Seal langetatakse nende üle tõeline kohtuotsus.
Kättemaks, söör, kättemaks!
Ma langen su jalge ette:
Ole õiglane ja karista mõrvarit
Nii et tema hukkamine hilisematel sajanditel
Teie õigustatud kohtuotsus teatati järeltulijatele,
Et kurikaelad näeksid temas eeskuju.
Luuletaja suri! - au ori -
Langes, kuulujutudest laimatuna,
Plii rinnas ja kättemaksujanu,
Riputas oma uhket pead!..
Luuletaja hing ei suutnud seda välja kannatada
Väikeste kaebuste häbi,
Ta mässas maailma arvamuste vastu
Üksi, nagu ennegi... ja tapetud!
Tapetud!.. Miks nüüd nutab,
Tühi kiitus tarbetu koor
Ja vabanduste haletsusväärne loba?
Saatus on oma otsusele jõudnud!
Kas sina polnud see, kes mind alguses nii tigedalt taga kiusas?
Tema tasuta julge kingitus
Ja nad ajasid selle oma lõbuks täis
Veidi varjatud tuli?
Noh? lõbutse... Ta piinab
Viimaseid ma ei talunud:
Imeline geenius on tuhmunud nagu tõrvik,
Tseremooniapärg on tuhmunud.
Tema tapja külmavereliselt
Streik... pole pääsu:
Tühi süda lööb ühtlaselt,
Püstol tema käes ei kõigutanud.
Ja mis ime?... kaugelt,
Nagu sajad põgenikud,
Et püüda õnne ja auastmeid
Saatuse tahtel meile visatud;
Naerdes põlgas ta julgelt
Maal on võõrkeel ja kombed;
Ta ei saanud säästa meie hiilgust;
Ma ei saanud sel verisel hetkel aru,
Mille peale ta käe tõstis!..
Ja ta tapetakse - ja võetakse hauda,
Nagu see laulja, tundmatu, kuid armas,
Kurtide armukadeduse saak,
Ta laulis nii imelise väega,
Tabanud, nagu teda, halastamatu käsi.
Miks rahulikust õndsusest ja lihtsameelsest sõprusest
Ta sisenes sellesse kadedasse ja umbsesse maailma
Vaba südame ja tuliste kirgede pärast?
Miks ta andis käe tähtsusetutele laimajatele,
Miks ta uskus valesõnu ja paitusi,
Ta on koos noorus kes on inimesi mõistnud?...
Ja kui nad on endise krooni maha võtnud, on nad okaskroon,
Loorberitest punutuna panid nad talle selga:
Kuid salajased nõelad on karmid
Nad haavasid hiilgavat kulmu;
Tema viimased hetked olid mürgitatud
Pilkavate võhikute salakaval sosin,
Ja ta suri - asjatu kättemaksujanuga,
Pahanduse ja pettunud lootuste saladusega.
Imeliste laulude helid on vaibunud,
Ärge andke neid uuesti ära:
Laulja varjupaik on sünge ja kitsas,
Ja tema pitser on ta huultel.
_____________________
Ja sina, üleolevad järeltulijad
Kuulsate isade kuulus alatus,
Viies ori trampis rusud maha
Solvunud sündide õnnemäng!
Sina, kes seisad troonil ahne rahva hulgas,
Vabaduse, geeniuse ja hiilguse timukad!
Sa peidad end seaduse varju,
Kohtuotsus ja tõde on sinu ees – ole vait!..
Kuid on ka Jumala kohus, lootusetuse usaldusisikud!
On kohutav kohtuotsus: see ootab;
See pole kullahelinale ligipääsetav,
Ta teab ette nii mõtteid kui tegusid.
Siis kasutate asjata laimu:
See ei aita sind jälle
Ja kogu oma musta verega sa minema ei uhu
Luuletaja õiglane veri!
"Poeedi surm" Mihhail Lermontov
Kättemaks, söör, kättemaks!
Ma langen su jalge ette:
Ole õiglane ja karista mõrvarit
Nii et tema hukkamine hilisematel sajanditel
Teie õigustatud kohtuotsus teatati järeltulijatele,
Et kurikaelad näeksid temas eeskuju.Luuletaja suri! - au ori -
Langes, kuulujutudest laimatuna,
Plii rinnas ja kättemaksujanu,
Riputas oma uhket pead!..
Luuletaja hing ei suutnud seda välja kannatada
Väikeste kaebuste häbi,
Ta mässas maailma arvamuste vastu
Üksi, nagu ennegi... ja tapetud!
Tapetud!.. Miks nüüd nutab,
Tühi kiitus tarbetu koor
Ja vabanduste haletsusväärne loba?
Saatus on oma otsusele jõudnud!
Kas sina polnud see, kes mind alguses nii tigedalt taga kiusas?
Tema tasuta julge kingitus
Ja nad ajasid selle oma lõbuks täis
Veidi varjatud tuli?
Noh? lõbutse... Ta piinab
Viimaseid ma ei talunud:
Imeline geenius on tuhmunud nagu tõrvik,
Tseremooniapärg on tuhmunud.Tema tapja külmavereliselt
Streik... pole pääsu:
Tühi süda lööb ühtlaselt,
Püstol tema käes ei kõigutanud.
Ja mis ime?... kaugelt,
Nagu sajad põgenikud,
Et püüda õnne ja auastmeid
Saatuse tahtel meile visatud;
Naerdes põlgas ta julgelt
Maal on võõrkeel ja kombed;
Ta ei saanud säästa meie hiilgust;
Ma ei saanud sel verisel hetkel aru,
Mille peale ta käe tõstis!..Ja ta tapetakse - ja võetakse hauda,
Nagu see laulja, tundmatu, kuid armas,
Kurtide armukadeduse saak,
Ta laulis nii imelise väega,
Tabanud, nagu teda, halastamatu käsi.Miks rahulikust õndsusest ja lihtsameelsest sõprusest
Ta sisenes sellesse kadedasse ja umbsesse maailma
Vaba südame ja tuliste kirgede pärast?
Miks ta andis käe tähtsusetutele laimajatele,
Miks ta uskus valesõnu ja paitusi,
Tema, kes on inimesi mõistnud juba noorest peale?Ja kui nad on endise krooni maha võtnud, on nad okaskroon,
Loorberitest punutuna panid nad talle selga:
Kuid salajased nõelad on karmid
Nad haavasid hiilgavat kulmu;
Tema viimased hetked olid mürgitatud
Pilkavate võhikute salakaval sosin,
Ja ta suri - asjatu kättemaksujanuga,
Pahanduse ja pettunud lootuste saladusega.
Imeliste laulude helid on vaibunud,
Ärge andke neid uuesti ära:
Laulja varjupaik on sünge ja kitsas,
Ja tema pitser on ta huultel.
_____________________Ja teie, ülbed järeltulijad
Kuulsate isade kuulus alatus,
Viies ori trampis rusud maha
Solvunud sündide õnnemäng!
Sina, kes seisad troonil ahne rahva hulgas,
Vabaduse, geeniuse ja hiilguse timukad!
Sa peidad end seaduse varju,
Kohtuotsus ja tõde on sinu ees – ole vait!..
Kuid on ka Jumala kohus, rikutuse usaldusisikud!
On kohutav kohtuotsus: see ootab;
See pole kullahelinale ligipääsetav,
Ta teab ette nii mõtteid kui tegusid.
Siis kasutate asjata laimu:
See ei aita sind jälle
Ja kogu oma musta verega sa minema ei uhu
Luuletaja õiglane veri!
Lermontovi luuletuse "Poeedi surm" analüüs
Pole saladus, et Mihhail Lermontov imetles oma kaasaegse Aleksandr Puškini loomingut ja pidas teda üheks silmapaistvad esindajad vene kirjandus. Seetõttu jättis iidoli surm Lermontovile väga tugeva mulje. Pealegi osutus ta üheks vähestest, kes sellest traagilisest sündmusest ausalt rääkis, pühendab Puškinile ühe oma võimsaima ja silmatorkavama teose - luuletuse “Poeedi surm”.
See koosneb kahest osast, mis erinevad nii suuruse kui meeleolu poolest. Esimene neist on kurb eleegia, milles Lermontov kirjeldab traagilised sündmused Jaanuar 1837. Ometi on juba esimestest ridadest selge luuletuse alltekst, milles Mihhail Lermontov nimetab Puškini otseseks tapjaks mitte duelist Dantest, vaid kõrgseltskonda, kes luuletajat igal võimalusel mõnitas ja teda alandas. Tõepoolest, Puškini otsene või kaudne solvamine tema eluajal oli peaaegu ilmaliku ühiskonna rahvuslik meelelahutus, millele ei lubanud mitte ainult vürstid ja krahvid, vaid ka riigi tippametnikud. Mõelgem kas või tsaar Nikolai I poolt poeedile kammerkadeti auastme omistamisele 1834. aastal, kui Puškin oli juba 34-aastane. Luuletaja alanduse täieliku ulatuse ja sügavuse mõistmiseks tuleb arvestada, et selline auaste omistati reeglina 16-aastastele poistele, kellele määrati kohtulehtede roll.
Luuletuses “Poeedi surm” räägib Mihhail Lermontov avameelselt nende inimeste silmakirjalikkusest, kes alandasid tema eluajal Puškinit ja panid pärast tema surma selga universaalse kurbuse maski. “...miks nüüd nutt, tühi kiitus, tarbetu koor ja haletsusväärne õigustamise lobisemine?” püüab Lermontov ilmalikku ühiskonda taunida. Ja ta vihjab kohe, et Puškini surm oli vältimatu, kuna legendi järgi ennustas ennustaja luuletaja surma noorpõlves duellis, kirjeldades täpselt surmava lasu sooritaja välimust. Seetõttu ilmub luuletusse üsna salapärane rida, et "saatuse otsus on täidetud".
Lermontov ei õigusta Dantest, kes vastutab ühe andekama vene poeedi surma eest. Samas rõhutab ta, et Puškini tapja "põlgas jultunult maa võõrkeelt ja kombeid". Sellest hoolimata teadsid Puškini ja Dantese konflikti õhutanud inimesed hästi, et kaalul on juba vene kirjandust ülistanud mehe elu. Seetõttu peab Lermontov neid luuletaja tõelisteks tapjateks.
Luuletuse teine osa, lühem ja sisutihedam, on täis söövitavat sarkasmi ja on otse adresseeritud kõigile neile, kes luuletaja surma eest vastutavad. Lermontov kujutab neid "ülbete järeltulijatena", kelle teene seisneb ainult selles, et nad sündisid kuulsatele isadele. Autor on veendunud, et niinimetatud "kuldne noorus" on "seaduse varikatusega" usaldusväärselt kaitstud ja väldib seetõttu karistust Puškini surma eest. Kuid samal ajal tuletab Lermontov meile meelde, et Jumala kohus on endiselt olemas, mis on "kullahelinale kättesaamatu". Varem või hiljem peavad kõik poeedi ilmsed ja varjatud tapjad ikkagi tema ette ilmuma ja siis võidab õiglus kindlasti. Olgu see mitte maa, vaid taeva seaduste järgi, mida autor peab ausamaks ja õiglasemaks. "Ja te ei pese luuletaja õiglast verd kogu oma musta verega maha!" on Lermontov veendunud, teadmata, et mõne aasta pärast saab temast ka duelli ohver. Ja nagu Puškin, ei sure ta mitte kuuli, vaid selle ühiskonna põlguse ja ükskõiksuse tõttu, kus prohveteid võrdsustatakse pidalitõbiste ja luuletajaid õukonnanarridega, kellel pole õigust oma arvamusele.
Luuletaja surm
Luuletaja on surnud! - au ori -
Langes, kuulujutudest laimatuna,
Plii rinnas ja kättemaksujanu,
Riputas oma uhket pead!..
Luuletaja hing ei suutnud seda välja kannatada
Väikeste kaebuste häbi,
Ta mässas maailma arvamuste vastu
Üksi nagu enne... ja tapetud!
Tapetud!.. miks nüüd nutab,
Tühjade kiituste tarbetu koor,
Ja vabanduste haletsusväärne loba?
Saatus on oma otsusele jõudnud!
Kas sina polnud see, kes mind alguses nii tigedalt taga kiusas?
Tema tasuta julge kingitus
Ja nad ajasid selle oma lõbuks täis
Veidi varjatud tuli?
Noh? lõbutse... – piinab ta
Viimaseid ma ei talunud:
Imeline geenius on tuhmunud nagu tõrvik,
Tseremooniapärg on tuhmunud.
Tema tapja külmavereliselt
Streik... pole pääsu:
Tühi süda lööb ühtlaselt,
Püstol tema käes ei kõigutanud.
Ja mis ime?.. kaugelt,
Nagu sajad põgenikud,
Et püüda õnne ja auastmeid
Saatuse tahtel meile visatud;
Naerdes põlgas ta julgelt
Maal on võõrkeel ja kombed;
Ta ei saanud säästa meie hiilgust;
Ma ei saanud sel verisel hetkel aru,
Mille peale ta käe tõstis!..
Ja ta tapetakse - ja võetakse hauda,
Nagu see laulja, tundmatu, kuid armas,
Kurtide armukadeduse saak,
Ta laulis nii imelise väega,
Tabanud, nagu teda, halastamatu käsi.
Miks rahulikust õndsusest ja lihtsameelsest sõprusest
Ta sisenes sellesse kadedasse ja umbsesse maailma
Vaba südame ja tuliste kirgede pärast?
Miks ta andis käe tähtsusetutele laimajatele,
Miks ta uskus valesõnu ja paitusi,
Tema, kes on inimesi mõistnud juba noorest peale?
Ja kui nad on endise krooni maha võtnud, on nad okaskroon,
Loorberitest punutuna panid nad talle selga:
Kuid salajased nõelad on karmid
Nad haavasid hiilgavat kulmu;
Tema viimased hetked olid mürgitatud
Pilkavate võhikute salakaval sosin,
Ja ta suri - asjatu kättemaksujanuga,
Pahanduse ja pettunud lootuste saladusega.
Imeliste laulude helid on vaibunud,
Ärge andke neid uuesti ära:
Laulja varjupaik on sünge ja kitsas,
Ja tema pitser on ta huultel. -
Ja teie, ülbed järeltulijad
Kuulsate isade kuulus alatus,
Viies ori trampis rusud maha
Solvunud sündide õnnemäng!
Sina, kes seisad troonil ahne rahva hulgas,
Vabaduse, geeniuse ja hiilguse timukad!
Sa peidad end seaduse varju,
Kohtuotsus ja tõde on sinu ees – ole vait!..
Kuid on ka Jumala kohus, rikutuse usaldusisikud!
On kohutav kohtuotsus: see ootab;
See pole kullahelinale ligipääsetav,
Ta teab mõtteid ja tegusid ette.
Siis kasutate asjata laimu:
See ei aita sind jälle
Ja kogu oma musta verega sa minema ei uhu
Luuletaja õiglane veri!
Märkus.
* Puškini surmateate peale haaras Lermontovi tahtmatu nördimus ja ta "valas oma südame kibeduse paberile". Luuletus “Poeedi surm” lõppes kõigepealt sõnadega: “Ja tema huultel on pitser.” See levis kiiresti nimekirjades ja põhjustas tormi kõrgseltskond, uus kiitus Dantesele; lõpuks hakkas üks Lermontovi sugulastest N. Stolypin hukka mõistma tema kiindumust sellise härrasmehe vastu nagu Dantes. Lermontov kaotas kannatuse, käskis külalisel välja tulla ja kirjutas kirgliku vihahoos viimased 16 rida “Ja teie, ülbed järeltulijad...”...
Järgnes arreteerimine ja kohtuprotsess, mida jälgis keiser ise; Puškini sõbrad seisid Lermontovi, ennekõike Žukovski, lähedase eest keiserlik perekond Lisaks tegi ilmalike sidemetega vanaema kõik, et oma ainsa lapselapse saatust pehmendada. Mõni aeg hiljem viidi Cornet Lermontov üle "sama auastme", see tähendab lipniku, Kaukaasias tegutsevasse Nižni Novgorodi draguunirügementi. Luuletaja läks kaasas pagulusse üldine tähelepanu: oli nii kirglikku kaastunnet kui varjatud vaenu.
Kommentaar luuletusele:Esmakordselt avaldati (pealkirja all "Puškini surmast") 1858. aastal ajakirjas " Põhjanael aastaks 1856" (2. raamat, lk 33–35); Venemaal: ilma 16 lõpuvärsita - 1858. aastal “Bibliograafilistes märkustes” (I kd, nr 2, jne 635 - 636); täies mahus - 1860. aastal Dudõškini toimetatud koguteostes (I kd, lk 61 - 63).
Luuletus on kirjutatud Puškini surma puhul (Puškin suri 29. jaanuaril 1837). Autogramm täistekst luuletus pole säilinud. Seal on ka selle esimesed osad kuni sõnadeni "Ja teie, ülbed järeltulijad". Luuletuse teine osa säilitati koopiatena, sealhulgas uurimistoimikule lisatud eksemplar “Elukaitsjate husaarirügemendi Lermantovi korneti kirjutatud sobimatutest luuletustest ja nende levitamisest provintsisekretäri Raevski poolt”. Ainult koopiates on luuletuse epigraaf, mis on võetud prantsuse kirjaniku Rotru tragöödiast “Wenceslaus” A. A. Gendre töötluses. Luuletust hakati koos epigraafiga avaldama 1887. aastal, mil ilmusid uurimismaterjalid juhtumist “Lubatamatutest luuletustest...” ja nende hulgas ka luuletuse koopia. Oma olemuselt ei ole epigraaf 16 lõpureaga vastuolus. Tsaari poole pöördumine nõudega mõrvarit karmilt karistada oli ennekuulmatu jultumus: A. H. Benckendorffi sõnul on „selle teose sissejuhatus (epigraaf – toim.) jultunud ja lõpp häbematu vabamõtlemine, rohkem kui kriminaalne. ” Seega pole põhjust arvata, et epigraaf lisati luuletuse lõpuosa karmuse pehmendamiseks. Käesolevas väljaandes on teksti sisse toodud epigraaf.
Luuletus leidis laialdast avalikku vastukaja. Puškini duell ja surm, laim ja intriigid luuletaja vastu õukonnaaristokraatia ringkondades põhjustasid Venemaa ühiskonna juhtiva osa sügavat nördimust. väljendas neid tundeid julgetes poeetilist jõudu täis luuletustes, mida levitati paljudes nimekirjades tema kaasaegsete seas.
Lermontovi kui Puškini väärilise pärija nimi pälvis üleriigilise tunnustuse. Samal ajal tekitas valitsusringkondades ärevust luuletuse poliitiline pakilisus.
Kaasaegsete sõnul toimetati üks nimekirjadest kirjaga “Pöördumine revolutsioonile” Nikolai I. Lermontovile ja tema sõbrale S. A. Raevskile, kes osalesid luuletuste levitamises, arreteeriti ja anti kohtu ette. 25. veebruaril 1837 võeti kõrgeima korraldusega vastu karistus: “Pika kaardiväe husaarirügement Kornet Lermantov... viia sama auastmega üle Nižni Novgorodi draguunirügementi; ja provintsisekretär Raevsky... jäetakse üheks kuuks vahi alla ja seejärel saadetakse Olonetsi provints teenistuses kasutamiseks kohaliku tsiviilkuberneri äranägemisel. Märtsis lahkus Lermontov Peterburist, suundudes tegevarmeesse Kaukaasias, kus tol ajal asus Nižni Novgorodi draguunide rügement.
Värssides “Tema külmavereline mõrvar” ja järgmistes räägime Puškini mõrvarist Dantesest. Georges Charles Dantes (1812 - 1895) – Prantsuse monarhist, kes põgenes 1833. aastal pärast Vendee mässu Venemaale, oli Hollandi Peterburi saadiku parun Heeckereni adopteeritud poeg. Pääsedes Vene õuearistokraatia salongidesse, osales ta poeedi tagakiusamises, mis lõppes saatusliku duelliga 27. jaanuaril 1837. Pärast Puškini surma pagendati ta Prantsusmaale.
Salmis "Nagu see laulja, tundmatu, kuid armas" aastast mäletab Lermontov Vladimir Lenskit Puškini romaan "Jevgeni Onegin" .
"Ja teie, ülbed järeltulijad" ja järgmised 15 värssi kirjutati S. A. Raevski sõnul eelmisest tekstist hiljem. See on Lermontovi vastus valitsusringkondade ja kosmopoliitsemeelse aadli katsele halvustada Puškini mälestust ja õigustada Dantest. Viimase 16 luuletuse loomise vahetu põhjus oli Raevski sõnul tüli Lermontovi ja sugulase, kammerkadeti vahel, kes pärast haiget luuletajat külastanud hakkas talle avaldama õukondlaste “ebasoodsat” arvamust. Puškin ja püüdis Dantest kaitsta.
Sarnane lugu sisaldub A. M. Merinsky kirjas Lermontovi teoste kirjastajale P. A. Efremovile. Seal on luuletuse loend, kus tundmatu Lermontovi kaasaegne nimetas mitmeid perekonnanimesid, mis võimaldab teil ette kujutada, kes me räägime ridades "Ja teie, kuulsate isade ülbed järeltulijad, kes on tuntud oma alatuse poolest". Need on krahvid Orlovid, Bobrinskyd, Vorontsovid, Zavadovskid, vürstid Barjatinski ja Vasiltšikov, parunid Engelhardt ja Fredericks, kelle isad ja vanaisad saavutasid õukonnas positsioonid vaid otsingute, intriigide ja armusuhete kaudu.
"Seal on kohutav kohtuotsus: see ootab"- see salm Efremovi toimetatud Lermontovi teoste väljaandes (1873) avaldati esmakordselt erinevate tõlgendustega: "Seal on hirmuäratav kohtunik: ta ootab." Algse näidu muutmine sellest salmist pole motiveeritud. Autogrammi vaikne mainimine, mis väidetavalt oli selles väljaandes luuletuse täisteksti aluseks, on tingitud asjaolust, et Efremov tegi nimekirja pidanud A. M. Merinsky kirja järgi tekstis mitmeid muudatusi. luuletusest, mille ta tegi autogrammist 1837. aastal, vahetult pärast Lermontovi kirjutamist. Merinski kiri Efremovile on säilinud, kuid värsis "On kohutav kohtuotsus" pole muudatust tehtud. Ilmselgelt parandas Efremov seda meelevaldselt.
Mõnes Lermontovi teoste väljaandes (toimetanud Boldakov 1891. aastal, mitmes nõukogude väljaandes alates 1924. aastast) korrati Efremovi lugemist - "kohus" asemel "kohtunik". Vahepeal loetakse kõigis meieni jõudnud luuletuse eksemplarides ja teksti esimestes väljaannetes “kohut”, mitte “kohtunikku”. aastal Lermontovi juures õppinud luuletaja P. Gvozdevi luuletus kadettide kool. Gvozdev kirjutas 22. veebruaril 1837, sisaldades ridu, mis kinnitavad vastuolulise salmi algse lugemise õigsust:
Kas mitte sina ütlesid: "Seal on kohutav kohtuotsus!"
Ja see kohtuotsus on järelkasvu otsus...
| Kättemaks, söör, kättemaks! Ma langen su jalge ette: Olge õiglane ja karistage mõrvarit, et tema hukkamine hilisematel sajanditel kuulutaks järglastele teie õiglast kohtuotsust, et kurikaelad näeksid seda eeskujuna. Luuletaja on surnud! - au ori, - Langes, kuulujuttudest laimatud, Plii rinnas ja kättemaksujanuga, Uhket pead rippumas!.. Luuletaja hing ei talunud häbi väikestest solvangutest, Ta mässas rahva arvamuste vastu. maailm Üksi, nagu varemgi... ja tapeti! Tapetud!.. Milleks nüüd nutt, tühjade kiituste tarbetu koor ja õigustamise haletsusväärne lalisemine? Saatus on oma otsusele jõudnud! Kas mitte sina kiusasid alguses nii tigedalt taga Tema vaba, julget kingitust ja lõbutsesid veidi peidetud tuld? Noh? Lõbutsege... ta ei suutnud viimast piina taluda: imeline geenius kustus nagu tõrvik, pühalik pärg tuhmus. Tema tapja tabas külmavereliselt... päästmist pole: Tühi süda lööb ühtlaselt, Püstol ei kõiguta käes. Ja mis ime?.. Kaugelt, Nagu sajad põgenikud, Püüdma õnne ja auastmeid Saatuse tahtel meile visatud. Naerdes põlgas ta julgelt Maa võõrast keelt ja kombeid; Ta ei saanud säästa meie auhiilgust, Ta ei saanud sel verisel hetkel aru, Millele ta käe tõstis!.. Ja ta tapeti - ja võeti hauasse, Nagu too laulja, tundmatu, aga kallis, Kurdi armukadeduse saak , Tema laulis nii imelise jõuga , Tapeti, nagu temagi, halastamatu käega. Miks ta rahulikust õndsusest ja lihtsameelsest sõprusest sisenes sellesse kadedasse ja umbsesse maailma vaba südame ja tuliste kirgede pärast? Miks ta andis oma käe tähtsusetutele laimajatele, Miks ta uskus valesid sõnu ja paitusi, Tema, kes noorest peale inimesi mõistis?.. Ja, eelnevalt pärja maha võtnud, panid nad okaskrooni, Loorberitega põimitud , tema peal, Kuid salajased nõelad haavasid tugevalt kuulsusrikast kulmu. Tema viimased hetked mürgitasid pilkavate võhikute salakavalad sosinad Ja ta suri - asjata kättemaksujanuga, Petetud lootuste saladuse tüütusega. Imeliste laulude helid on vaibunud, Neid ei kuule enam: Lauliku varjualune on sünge ja kitsas, Ja huultel on pitser. Ja teie, kuulsate isade kuulsa alatuse ülbed järeltulijad, trampisite solvunud klannide õnnemängus orja kannaga maha rusud! Teie, kes seisate troonil ahne rahvahulga seas, vabaduse, geeniuse ja hiilguse hukkajad! Sa peidad end seaduse varikatuse all, Sinu ees on kohus ja tõde - ole vait!.. Aga on ka Jumala kohus, rikutuse usaldusalused! On kohutav kohtuotsus: see ootab; Ta on kättesaamatu kulla helisemisele, Ja ta teab mõtteid ja tegusid ette. Siis kasutate asjata laimu - see ei aita teid enam, ja te ei pese poeedi õiglast verd kogu oma musta verega! |
“Poeedi surma” epigraaf on võetud prantsuse näitekirjaniku J. Rotrou tragöödiast “Wenceslaus” (1648) A. A. Gendre (1789-1873) avaldamata venekeelses tõlkes.
"Poeedi surma" (s 1-56) põhiosa on kirjutatud arvatavasti 28. jaanuaril. 1837 (kuupäev kohtuasjas “Sobimatutest värssidest...”). Puškin suri 29. jaanuaril, kuid jutud tema surmast levisid Peterburis juba päev varem. Pühapäeval, 7. veebruaril pärast Lermontovi külaskäiku nõbu- kammerkadett, välisministeeriumi ametnik N. A. Stolypin, - kirjutati viimased read, alustades sõnadega "Ja teie, ülbed järeltulijad ...". Kaasaegsetelt on säilinud tõendeid, et need read on Lermontovi vastus vaidlusele kõrgseltskonna positsiooni jaganud Stolypiniga, kes Dantese ja Heckerni käitumist õigustades väitis, et neile „ei allu ei seadused ega Vene kohus” (Memuaarid. Lk 390 ). Oma "seletuses" kohtuprotsessil püüdis S. A. Raevski taandada viimaste ridade tähendust vaidlusele Stolypiniga Dantese üle ja juhtida tähelepanu kõrvale nende poliitiliselt sisult: kõrgeima kohtu ringkonnad, "seisvad troonil ahnes rahvamassis, ” vastutavad Puškini surma eest. Üheksa päeva jooksul, mis eraldasid esimesed 56 rida viimasest osast, juhtus palju sündmusi ja Lermontov suutis seda paremini hinnata poliitiline tähendus ja rahvusliku tragöödia ulatus. Nüüd on ta koos mõjuval põhjusel võis kõrgeimat aadlikku nimetada "riiskuse usaldusisikuteks". Lermontov sai teada valitsuse argpükslikust seisukohast, mis käskis Puškini salaja matta ja keelas ajakirjanduses tema surma mainida. P. P. Semenov-Tjan-Šanski ütluste kohaselt külastas Lermontov Puškini kirstu poeedi majas Moika vallikaldal (see võis olla alles 29. jaanuaril). Ka lahkunu lähimad sõbrad kuni 10.-11.veebruarini. ei teadnud selle kõige olulisematest episoodidest peredraama: Natalja Nikolajevna mainet kaitstes varjas Puškin palju fakte. See selgub P. A. Vjazemski kirjadest ja muudest materjalidest (vt: Abramovitš S. A. P. A. Vjazemski kirjad luuletaja surma kohta. LG. 1987, 28. jaanuar). "Poeedi surma" autori initsiatiivil olid duellile eelnenud sündmused ilmselt Puškini ringist (võimalik, et V. F. Odojevski, A. I. Turgenev), elukaitsjate husaarirügemendi kolleegid, kelle hulgas oli palju Puškini tuttavaid, nagu samuti dr N.F.Arendt, kes külastas sel ajal haige Lermontovi. Eraldi tuleks mainida leitnant Ivan Nikolajevitš Gontšarovit (Natalja Nikolaevna vend). Tema hiljuti avaldatud kiri vennale ("Lit. Russia." 1986, 21. november) ja Lermontovi portree visandid Gontšarovist aastatest 1836-1837. (loodud A. N. Markovi poolt 1986. aastal), annavad tunnistust nendevahelistest sõbralikest suhetest. Gontšarov osales duelli ärahoidmise katses ja oli 23. novembril Anitškovi palees publikust teadlik. 1836
Kaasaegsete juttude järgi toimetati tsaarile üks luuletuse eksemplar kirjaga “Pöördumine revolutsioonile” (Memuaarid lk 186-187). Nikolai I, raevunud, “andis vanemarsti käsu valvekorpus külastage seda härrasmeest ja veenduge, et ta pole hull” (Memuaarid, lk 393). 25. veebr 1837. aastal järgnes kõrgeim korraldus Lermontovi pagulusele Kaukaasiasse Nižni Novgorodi draguunirügementi ja kuuks ajaks arreteerimiseks, millele järgnes S. A. Raevski pagendus Olonetsi provintsi. Luuletust “Poeedi surm” levitati paljudes eksemplarides kogu Venemaal ja see lõi selle autorile vapra vabamõtleja ja Puškini väärilise järglase maine. Süüdistava paatose jõu poolest ületas see kaugelt teiste poeetide luuletusi sellest tragöödiast (vt: A. V. Fedorov, “Poeedi surm”, teiste vastuste hulgas Puškini surmale, “Vene kirjandus”. 1964, nr 3, lk 32–45). Lermontovi luuletuse iseloom on ebatavaline: eleegiliste ja oratoorsete printsiipide kombinatsioon. Puškini teemade ja kujundite vastukajad annavad Lermontovi positsioonile Puškini muusa pärijana erilise usutavuse. Art. 2. "au ori" - tsitaat Puškini luuletusest " Kaukaasia vang"; Art. 4. “Hoiates mu uhket pead” – luuletuse “Poeet” meenutus; artiklis Art. 35 “Nagu see tundmatu, aga armas laulja” ja edasi meenutab Lermontov Vladimir Lenskit (filmist “Jevgeni Onegin”); Art. 39 “Miks rahumeelsest õndsusest ja lihtsameelsest sõprusest” ja nii edasi. on lähedased Puškini eleegiale "Andrei Chenier" ("Miks sellest elust, laisk ja lihtne, tormasin sinna, kus saatuslik õudus ..."). Luuletuse lõpp kordab Puškini “Minu genealoogiat” (uue aadli tunnused).