24. oktober 2013
Mange mennesker er interesserede i lingvistik. De læser interessante bøger L. Uspensky og leder efter et svar på spørgsmålet, hvad er det rigeste sprog på vores planet? Du bør prøve at besvare deres spørgsmål.
I lang tid har filologer kæmpet med spørgsmålet: hvilket sprog i verden er det mest leksikalsk rige? På hvilket sprog kunne en person mest præcist og elegant udtrykke, hvad der er i hans sjæl? Det er svært at besvare dette spørgsmål med det samme, fordi alle vil overveje det modersprog den rigeste. Der er mange ordsprog relateret til regn på engelsk, men på tysk kan de udtrykkes meget præcist abstrakte begreber, hjælper det franske sprog med nøjagtigt at udtrykke selv de mest udsmykkede tilnavne. japansk traditionelt opdelt i to parallelle dialekter - feminin og maskulin, norsk - til bokmål og moderne norsk, og hvad kan vi sige om det russiske sprog - det har tusindvis af dialekter.
Desværre valgte Guinness Rekordbog græsk og ikke russisk som førende i antallet af ord. Ved hjælp af et særligt program var det muligt at beregne det græsk der er mere end 5 millioner ord (til sammenligning er der omkring 1,3 millioner ord på engelsk).
Men som et populært ordsprog siger: "Russere giver ikke op." NCRY blev skabt af lingvister særligt program, som var i stand til mest objektivt at tælle antallet af ord i vores sprog. Det viste sig, at det russiske sprog er otte gange rigere end det græske sprog. Mere end 40 millioner ord (40 megaord) blev talt i det russiske sprogs nationale korpus. Men dette er ikke grænsen: i forbindelse med udviklingen af vores sprog planlægger videnskabsmænd allerede oprettelsen af en ordbog med 200 megaord, som ville omfatte absolut alle ord, både moderne og gamle, og dialektale og fiktive og endda obskøne .
Nogle gange, når man diskuterer det russiske sprog som et af de rigeste, husker man en anekdote om, hvordan repræsentanter for fire europæiske nationaliteter, herunder russisk, mødtes. Og han foreslog sine venner et væddemål om, at kun på det russiske sprog kan man komponere en historie ud fra ord, der begynder med det samme bogstav. Og det lykkedes: Pyotr Petrovich Petukhov, løjtnant for Podolsk Femoghalvtreds infanteriregiment, modtog et brev med posten fyldt med ønsker, og dertil behagelige. Petukhov kunne lide Praskovya Petrovna Perepelkinas invitation ..." og så videre.
Men mange ser kinesisk som det rigeste sprog i verden. Der var endda en konkurrence “The Richest Language”, som blev afholdt i 2003 i USA, og hvor vinderen netop blev kinesisk. Professionelle lingvister mener dog, at det ikke er tilfældet. Det kinesiske sprog er ret rigt på grammatisk grundlag, snarere end leksikalsk.
Mange videnskabsmænd anser de rigeste sprog for at være indianernes lidet kendte dialekter såvel som forskellige afrikanske stammer. Det indiske Chippewa-sprog har mere end 6.000 verbumsformer, og det indiske Haida-sprog har mere end 70 præfikser. Det eskimoiske sprog er også kendetegnet ved dets grammatiske rigdom - det har mere end 60 nutidsformer! Derfor er eskimo svært at lære til en europæisk person, vant til maksimalt 16 former for forskellige tider.
Et andet rigt sprog er Tabasaran, som har mere end 48 navneord. Hvis vi bedømmer et sprogs rigdom ud fra antallet af bogstaver i alfabetet, så er khmersproget i spidsen med 73 bogstaver i alfabetet. Ubykh-sproget har de mest konsonante lyde - 85; blandt de færdige er der 8 variationer af lyden "g".
Men for os russere vil vores modersmål naturligvis virke rigere end andre. Det russiske sprog har ikke et kolossalt antal bogstaver, konsonanter og vokaler, indviklede grammatiske former. Men der er en utrolig leksikalsk rigdom, der giver dig mulighed for mest præcist at udtrykke enhver tanke og sætte den i en smuk form. Det er netop det, der hjalp mange berømte russiske klassikere med at skabe deres værker - uudtømmelige ordforrådsfond Russisk sprog. Og for at denne rigdom kan stige hvert år, bør man behandle sproget med omhu, bevare gamle og lidt brugte ord, trække nye fra andre sprog og skabe neologismer.
Uden sproglig ekspertise er det svært at besvare spørgsmålet om, hvilket sprog der er det rigeste. Faktisk er hans modersmål for hver modersmål det smukkeste og mest rige, og det er helt naturligt.
Ved et af symposierne mødtes fire sprogforskere: en englænder, en tysker, en italiener og en russer. Samtalen drejede sig om sprog. De begyndte at skændes, hvis sprog er smukkere, bedre, rigere, og hvilket sprog hører fremtiden til?
Englænderen sagde: "England er et land med store erobrere, sømænd og rejsende, som spreder sit sprogs herlighed til alle verdenshjørner. Det engelske sprog - Shakespeares, Dickens, Byrons sprog - er uden tvivl bedste sprog i verden".
"Intet som det," sagde tyskeren, "Vores sprog er sproget for videnskab og fysik, medicin og teknologi. Kants og Hegels sprog, sproget det er skrevet på bedste arbejde verdensdigtning - "Faust" af Goethe.
"I tager begge fejl," gik italieneren ind i argumentationen, "tænk, hele verden, hele menneskeheden elsker musik, sange, romancer, operaer! Hvilket sprog er de bedste kærlighedsromancer og strålende operaer på? På det solrige Italiens sprog!
Russeren var tavs i lang tid, lyttede beskedent og sagde til sidst: "Selvfølgelig kunne jeg også sige, som hver af jer, at det russiske sprog - Pusjkins, Tolstojs, Turgenevs, Tjekhovs sprog - er overlegent alle verdens sprog. Men jeg vil ikke følge din vej. Sig mig, kan du komponere på dine sprog novelle med et plot, med en konsekvent udvikling af plottet, så alle ordene i historien begynder med det samme bogstav?”
Dette undrede samtalepartnerne meget, og alle tre sagde: "Nej, det er umuligt på vores sprog." Så svarer russeren: ”Men på vores sprog er dette ganske muligt, og jeg vil nu bevise det for dig. Nævn et hvilket som helst bogstav." Tyskeren svarede: "Det gør ikke noget. Bogstavet "P", for eksempel."
"Fint, her er en historie til dig med dette brev," svarede russeren.
Pyotr Petrovich Petukhov, løjtnant i den 55. Podolsk infanteri regiment, modtog et brev med posten, komplet pæne ønsker. "Kom," skrev den dejlige Polina Pavlovna Perepelkina, "lad os snakke, drømme, danse, gå en tur, besøge en halvt glemt, halvt tilgroet dam, tage på fiskeri. Kom, Pyotr Petrovich, for at blive så hurtigt som muligt."
Petukhov kunne lide forslaget. Jeg tænkte: Jeg kommer. Jeg greb en halvslidt markkappe og tænkte: det her kommer godt med.
Toget ankom efter kl. Pyotr Petrovich blev modtaget af Polina Pavlovnas mest respekterede far, Pavel Panteleimonovich. "Vær venlig, Pyotr Petrovich, sæt dig mere behageligt ned," sagde far. En skaldet nevø kom op og præsenterede sig selv: "Porfiry Platonovich Polikarpov. Please, please."
Den dejlige Polina dukkede op. Et gennemsigtigt persisk tørklæde dækkede hendes fulde skuldre. Vi snakkede, jokede og inviterede os på frokost. De serverede dumplings, pilaf, pickles, lever, pate, tærter, kage, en halv liter appelsinjuice. Vi havde en solid frokost. Pyotr Petrovich følte sig behageligt mæt.
Efter at have spist, efter en solid snack, inviterede Polina Pavlovna Pyotr Petrovich til at gå en tur i parken. Foran parken strakte sig en halvt glemt, halvt tilgroet dam. Vi sejlede. Efter at have svømmet i dammen gik vi en tur i parken.
"Lad os sætte os ned," foreslog Polina Pavlovna. Sid ned. Polina Pavlovna rykkede tættere på. Vi sad og var stille. Det første kys lød. Pjotr Petrovitj blev træt, tilbød at lægge sig ned, lagde sin halvvaskede markkappe frem og tænkte: det her ville komme til nytte. Vi lagde os ned, rullede rundt, blev forelskede. "Pyotr Petrovich er en spøgefugl, en slyngel," sagde Polina Pavlovna vanemæssigt.
"Lad os blive gift, lad os blive gift!" hviskede den skaldede nevø. "Lad os blive gift, lad os blive gift," nærmede faderen sig med dyb stemme. Pyotr Petrovich blev bleg, vaklede og løb så væk. Mens jeg løb, tænkte jeg: "Polina Petrovna er en vidunderlig kamp, jeg er virkelig spændt."
Udsigten til at modtage en smuk ejendom blinkede for Pyotr Petrovich. Jeg skyndte mig at sende et tilbud. Polina Pavlovna accepterede forslaget og blev senere gift. Venner kom for at lykønske os og bragte gaver. De overrakte pakken og sagde: "Vidunderligt par."
Samtalepartnerne, lingvisterne, efter at have hørt historien, blev tvunget til at indrømme, at det russiske sprog er det bedste og rigeste sprog i verden.
Sproget er et tegnsystem bestående af lyde, ord og sætninger. Hver nations tegnsystem er unikt på grund af dets grammatiske, morfologiske, fonetiske og sproglige træk. Simple sprog eksisterer ikke, da hver af dem har sine egne vanskeligheder, som opdages under undersøgelsen.
Nedenfor er de mest komplekse sprog i verden, hvis vurdering består af 10 tegnsystemer.
- Det her er noget af det sværeste at udtale. Tegnsystemet regnes også som et af de ældste sprog. Det indeholder sproglige enheder, kun brugt af indfødte. En af de største udfordringer ved at lære islandsk er dens fonetik, som kun indfødte kan formidle præcist.
finsk sprog
finsk sprog fortjent betragtet som et af de mest komplekse skiltesystemer i verden. Den har 15 kasus samt flere hundrede personlige verbumsformer og bøjninger. I den formidler grafiske skilte fuldt ud lydform ord (både skrevet og udtalt), hvilket forenkler sproget. Grammatikken indeholder flere datidsformer, men ingen fremtidsformer.
Navajo
Navajo- indianernes sprog, hvis ejendommelighed betragtes verbumsformer, dannet og ændret af personer, der bruger præfikser. Det er verber, der bærer den vigtigste semantiske information. Navajoerne blev brugt af det amerikanske militær under Anden Verdenskrig til at transmittere krypteret information.
Foruden vokaler og konsonanter indeholder sproget 4 toner, som kaldes stigende - faldende; høj lav. I i øjeblikket Navajoens skæbne er i fare som sproglige ordbøger er fraværende, og den yngre generation af indere skifter udelukkende til engelsk.
Blandt de ti bedste svære sprog for at studere. Den har 35 sagsskemaer og er fyldt med vokallyde, som er ret svære at udtale på grund af deres længde. Skiltesystemet har ganske kompleks grammatik, hvori der er et utal af suffikser, samt sætte udtryk kun karakteristisk for dette sprog. Et træk ved ordbogssystemet er tilstedeværelsen af kun 2 spændte former af verbet: nutid og fortid.
Eskimo
Eskimo og betragtes som en af de mest komplekse i verden på grund af dens talrige tidsformer, hvoraf der er op til 63 i nutid alene. Kasusformen af ord har mere end 200 bøjninger (ordændringer ved hjælp af endelser, præfikser, suffikser). Eskimosproget er et billedsprog. For eksempel ville betydningen af ordet "internet" blandt eskimoerne være "en rejse gennem lag." Eskimo-tegnsystemet er opført i Guinness Rekordbog som et af de sværeste.
Et af de få sprog, der er opført i bogen på grund af dens kompleksitet. Dens ejendommelighed ligger i dens talrige sager, af hvilke der er 46. Dette er en af statssprog indbyggere i Dagestan, som ikke har nogen præpositioner. Poststillinger bruges i stedet. Der er tre typer dialekter i sproget, og hver af dem forener bestemt gruppe dialekter I skiltesystem en masse lån fra forskellige sprog: persisk, aserbajdsjansk, arabisk, russisk og andre.
En af de ældste i Europa. Det ejes af nogle indbyggere i det sydlige Frankrig og det nordlige Spanien. Baskisk indeholder 24 sagsskemaer og hører ikke til nogen afdeling sprogfamilier. Ordbøger indeholder omkring en halv million ord, inklusive dialekter. Præfikser og suffikser bruges til at danne nye sproglige enheder.
Forbindelsen mellem ord i en sætning spores gennem ændringer i endelser. Verbets tid er angivet ved at ændre slutninger og begyndelser af ordet. På grund af den ikke udbredte brug af sproget blev det brugt af det amerikanske militær under Anden Verdenskrig til at formidle klassificerede oplysninger. Baskisk betragtes med rette som et af de sværeste sprog at lære.
Russisk
Russisk et af de tre sværeste sprog i verden. Den største vanskelighed med "stor og mægtig" er den frie stress. For eksempel i fransk Der lægges altid vægt på den sidste stavelse i ordet. På russisk stærk position kan placeres hvor som helst: både i den første og i sidste stavelse, eller midt i et ord. Betydningen af mange leksikalske enheder bestemmes af stressstedet, for eksempel: mel - mel; orgel – Orgel. Også betydning polysemantiske ord, som skrives og udtales ens, bestemmes kun i sammenhæng med sætningen.
Andre sproglige enheder kan være forskellige i skrift, men udtales ens og har en helt anden betydning, for eksempel: eng - løg mv. Vores sprog er et af de rigeste på synonymer: Et ord kan have op til et dusin lignende betydninger sproglige enheder. Tegnsætning bærer også en stor semantisk belastning: fraværet af et komma ændrer fuldstændig betydningen af sætningen. Husker du den forhastede sætning fra skolen: "Henrettelse kan ikke benådes"?
arabisk
arabisk– et af de mest komplekse skiltesystemer i hele verden. Et bogstav har op til 4 forskellige stavemåder: Det hele afhænger af symbolets placering i ordet. Findes ikke i det arabiske ordforrådssystem små bogstaver, ordskift til orddeling er forbudt, og vokalsymboler vises ikke på bogstavet. En af individuelle egenskaber sproget ligger i den måde, ord skrives på - fra højre mod venstre.
På arabisk er der i stedet for de to tal, der er kendt for det russiske sprog, tre tal: ental, flertal og dobbelt. Det er umuligt at finde identisk udtalte ord her, da hver lyd har 4 forskellige toner, som vil afhænge af dens placering.
kinesisk
kinesisk- utroligt Svært sprog. Den første vanskelighed, hvis du vil studere det, er det samlede antal hieroglyffer i sproget. Den moderne kinesiske ordbog indeholder omkring 87 tusind tegn. Kompleksiteten ligger ikke kun i sprogets tegnsystem, men også i korrekt stavning. En enkelt forkert afbildet linje i en hieroglyf fordrejer fuldstændig ordets betydning.
Et kinesisk "bogstav" kan betyde et helt ord eller endda en sætning. Grafisk symbol afspejler ikke den fonetiske essens af ordet - en person, der ikke kender alle forviklingerne i dette sprog, vil ikke være i stand til at forstå, hvordan man korrekt udtaler det skrevne ord. Fonetik er ret kompleks: den har adskillige homofoner og indeholder 4 toner i systemet. At lære kinesisk er en af de mest komplekse opgaver, som en udlænding kan sætte for sig selv.
Ved et af symposierne mødtes fire sprogforskere: en englænder, en tysker, en italiener og en russer. Samtalen drejede sig om sprog. De begyndte at skændes, hvis sprog er smukkere, bedre, rigere, og hvilket sprog hører fremtiden til?
Englænderen sagde: "England er et land med store erobrere, sømænd og rejsende, som spreder sit sprogs herlighed til alle verdenshjørner.
Det engelske sprog – Shakespeares, Dickens, Byrons sprog – er uden tvivl det bedste sprog i verden.”"Intet som det," sagde tyskeren, "Vores sprog er sproget for videnskab og fysik, medicin og teknologi. Kants og Hegels sprog, det sprog, som verdenspoesiens bedste værk er skrevet på - Goethes Faust.
"I tager begge fejl," gik italieneren ind i argumentationen, "tænk, hele verden, hele menneskeheden elsker musik, sange, romancer, operaer! Hvilket sprog er de bedste kærlighedsromancer og strålende operaer på? På det solrige Italiens sprog!
Russeren var tavs i lang tid, lyttede beskedent og sagde til sidst: "Selvfølgelig kunne jeg også sige, som hver af jer, at det russiske sprog - Pusjkins, Tolstojs, Turgenevs, Tjekhovs sprog - er overlegent alle verdens sprog. Men jeg vil ikke følge din vej. Sig mig, kunne du komponere en novelle på dine sprog med et plot, med en konsekvent udvikling af plottet, så alle ordene i historien begynder med det samme bogstav?"
Dette undrede samtalepartnerne meget, og alle tre sagde: "Nej, det er umuligt på vores sprog." Så svarer russeren: ”Men på vores sprog er dette ganske muligt, og jeg vil nu bevise det for dig. Nævn et hvilket som helst bogstav." Tyskeren svarede: "Det gør ikke noget. Bogstavet "P", for eksempel."
"Fint, her er en historie til dig med dette brev," svarede russeren.
Pyotr Petrovich Petukhov, løjtnant for det femoghalvtredsende Podolsk infanteriregiment, modtog et brev med posten fyldt med behagelige ønsker. "Kom," skrev den dejlige Polina Pavlovna Perepelkina, "lad os snakke, drømme, danse, gå en tur, besøge en halvt glemt, halvt tilgroet dam, tage på fiskeri. Kom, Pyotr Petrovich, for at blive så hurtigt som muligt."
Petukhov kunne lide forslaget. Jeg tænkte: Jeg kommer. Jeg greb en halvslidt markkappe og tænkte: det her kommer godt med.
Toget ankom efter kl. Pyotr Petrovich blev modtaget af Polina Pavlovnas mest respekterede far, Pavel Panteleimonovich. "Vær venlig, Pyotr Petrovich, sæt dig mere behageligt ned," sagde far. En skaldet nevø kom op og præsenterede sig selv: "Porfiry Platonovich Polikarpov. Please, please."
Den dejlige Polina dukkede op. Et gennemsigtigt persisk tørklæde dækkede hendes fulde skuldre. Vi snakkede, jokede og inviterede os på frokost. De serverede dumplings, pilaf, pickles, lever, pate, tærter, kage, en halv liter appelsinjuice. Vi havde en solid frokost. Pyotr Petrovich følte sig behageligt mæt.
Efter at have spist, efter en solid snack, inviterede Polina Pavlovna Pyotr Petrovich til at gå en tur i parken. Foran parken strakte sig en halvt glemt, halvt tilgroet dam. Vi sejlede. Efter at have svømmet i dammen gik vi en tur i parken.
"Lad os sætte os ned," foreslog Polina Pavlovna. Sid ned. Polina Pavlovna rykkede tættere på. Vi sad og var stille. Det første kys lød. Pjotr Petrovitj blev træt, tilbød at lægge sig ned, lagde sin halvvaskede markkappe frem og tænkte: det her ville komme til nytte. Vi lagde os ned, rullede rundt, blev forelskede. "Pyotr Petrovich er en spøgefugl, en slyngel," sagde Polina Pavlovna vanemæssigt.
"Lad os blive gift, lad os blive gift!" hviskede den skaldede nevø. "Lad os blive gift, lad os blive gift," nærmede faderen sig med dyb stemme. Pyotr Petrovich blev bleg, vaklede og løb så væk. Mens jeg løb, tænkte jeg: "Polina Petrovna er en vidunderlig kamp, jeg er virkelig spændt."
Udsigten til at modtage en smuk ejendom blinkede for Pyotr Petrovich. Jeg skyndte mig at sende et tilbud. Polina Pavlovna accepterede forslaget og blev senere gift. Venner kom for at lykønske os og bragte gaver. De overrakte pakken og sagde: "Vidunderligt par."
Samtalepartnerne, lingvisterne, efter at have hørt historien, blev tvunget til at indrømme, at det russiske sprog er det bedste og rigeste sprog i verden.
Ved et af symposierne mødtes fire sprogforskere: en englænder, en tysker, en italiener og en russer. Samtalen drejede sig om sprog. De begyndte at skændes, hvis sprog er smukkere, bedre, rigere, og hvilket sprog hører fremtiden til?
Englænderen sagde: "England er et land med store erobrere, sømænd og rejsende, som spreder sit sprogs herlighed til alle verdenshjørner. Det engelske sprog – Shakespeares, Dickens, Byrons sprog – er uden tvivl det bedste sprog i verden.”
"Intet som det," sagde tyskeren, "Vores sprog er sproget for videnskab og fysik, medicin og teknologi. Kants og Hegels sprog, det sprog, som verdenspoesiens bedste værk er skrevet på - Goethes Faust.
"I tager begge fejl," gik italieneren ind i argumentationen, "tænk, hele verden, hele menneskeheden elsker musik, sange, romancer, operaer! Hvilket sprog er de bedste kærlighedsromancer og strålende operaer på? På det solrige Italiens sprog!
Russeren var tavs i lang tid, lyttede beskedent og sagde til sidst: "Selvfølgelig kunne jeg også sige, som hver af jer, at det russiske sprog - Pusjkins, Tolstojs, Turgenevs, Tjekhovs sprog - er overlegent alle verdens sprog. Men jeg vil ikke følge din vej. Sig mig, kunne du komponere en novelle på dine sprog med et plot, med en konsekvent udvikling af plottet, så alle ordene i historien begynder med det samme bogstav?"
Dette undrede samtalepartnerne meget, og alle tre sagde: "Nej, det er umuligt på vores sprog." Så svarer russeren: ”Men på vores sprog er dette ganske muligt, og jeg vil nu bevise det for dig. Nævn et hvilket som helst bogstav." Tyskeren svarede: "Det gør ikke noget. Bogstavet "P", for eksempel."
"Fint, her er en historie til dig med dette brev," svarede russeren.
Pyotr Petrovich Petukhov, løjtnant for det femoghalvtredsende Podolsk infanteriregiment, modtog et brev med posten fyldt med behagelige ønsker. "Kom," skrev den dejlige Polina Pavlovna Perepelkina, "lad os snakke, drømme, danse, gå en tur, besøge en halvt glemt, halvt tilgroet dam, tage på fiskeri. Kom, Pyotr Petrovich, for at blive så hurtigt som muligt."
Petukhov kunne lide forslaget. Jeg tænkte: Jeg kommer. Jeg greb en halvslidt markkappe og tænkte: det her kommer godt med.
Toget ankom efter kl. Pyotr Petrovich blev modtaget af Polina Pavlovnas mest respekterede far, Pavel Panteleimonovich. "Vær venlig, Pyotr Petrovich, sæt dig mere behageligt ned," sagde far. En skaldet nevø kom op og præsenterede sig selv: "Porfiry Platonovich Polikarpov. Please, please."
Den dejlige Polina dukkede op. Et gennemsigtigt persisk tørklæde dækkede hendes fulde skuldre. Vi snakkede, jokede og inviterede os på frokost. De serverede dumplings, pilaf, pickles, lever, pate, tærter, kage, en halv liter appelsinjuice. Vi havde en solid frokost. Pyotr Petrovich følte sig behageligt mæt.
Efter at have spist, efter en solid snack, inviterede Polina Pavlovna Pyotr Petrovich til at gå en tur i parken. Foran parken strakte sig en halvt glemt, halvt tilgroet dam. Vi sejlede. Efter at have svømmet i dammen gik vi en tur i parken.
"Lad os sætte os ned," foreslog Polina Pavlovna. Sid ned. Polina Pavlovna rykkede tættere på. Vi sad og var stille. Det første kys lød. Pjotr Petrovitj blev træt, tilbød at lægge sig ned, lagde sin halvvaskede markkappe frem og tænkte: det her ville komme til nytte. Vi lagde os ned, rullede rundt, blev forelskede. "Pyotr Petrovich er en spøgefugl, en slyngel," sagde Polina Pavlovna vanemæssigt.
"Lad os blive gift, lad os blive gift!" hviskede den skaldede nevø. "Lad os blive gift, lad os blive gift," nærmede faderen sig med dyb stemme. Pyotr Petrovich blev bleg, vaklede og løb så væk. Mens jeg løb, tænkte jeg: "Polina Petrovna er en vidunderlig kamp, jeg er virkelig spændt."
Udsigten til at modtage en smuk ejendom blinkede for Pyotr Petrovich. Jeg skyndte mig at sende et tilbud. Polina Pavlovna accepterede forslaget og blev senere gift. Venner kom for at lykønske os og bragte gaver. De overrakte pakken og sagde: "Vidunderligt par."
Samtalepartnerne, lingvisterne, efter at have hørt historien, blev tvunget til at indrømme, at det russiske sprog er det bedste og rigeste sprog i verden.