Есть пара свободных минут, пока вы стоите в очереди за утренним кофе или едете в транспорте на работу? Почему бы не заняться самообразованием? Мы подобрали для вас лучшие приложения для изучения английского! Ловите горячую десятку!
LinguaLeo
Один из секретов успеха этого приложения для изучения английского языка - игровая форма обучения. Ваш собственный симпатяга-львенок жаждет фрикаделек, получить которые можно только при прохождении уроков.
Еще одно безусловное преимущество платформы LinguaLeo - наличие огромного количества медиа-материалов (фильмы, книги, песни, музыкальные и образовательные видеоролики и т.д.), с которыми вы можете работать в процессе обучения .
Фото: infodengy.ru
Стоимость: бесплатно, есть платный премиум-доступ
Duolingo
Полностью бесплатные приложения для изучения английского, да еще и без постоянной надоедливой рекламы - редкость. Именно таким является Duolingo.
Процесс обучения проходит в игровой форме. Как и в предыдущем приложении, у вас есть питомец (на этот раз сова), которого нужно кормить . Вы проходите уровень за уровнем, постепенно повышая их сложность и зарабатывая трофеи, а чтобы процесс не казался таким простым, теряете жизни за неправильные ответы.
Фото: shutterstock
Стоимость: бесплатно
Скачать приложение в Google Play можно .
Скачать приложение в App Store можно .
Words
Лучшие приложения для изучения английского языка сложно представить без сервиса Words - в свое время это признала даже редакция Apple, назвав его лучшей новой платформой.
Приложение идеально подходит для изучения английских слов и расширения словарного запаса. В его базе около 40 тысяч слов и 330 уроков. Первые из них доступны бесплатно, дальше необходимо платить. Главные преимущества приложения - возможность работать в офлайн-режиме и самостоятельно создавать уроки, ставя программе необходимые вам задачи (последнее доступно только в платной версии).
Фото: shutterstock
Стоимость: бесплатно, есть платная версия
Скачать приложение в Google Play можно .
Скачать приложение в App Store можно .
Easy ten
Приложение для тех, у кого мало времени, но есть большое желание освоить английский язык. Каждый день сервис будет подбирать 10 новых иностранных слов, которые вам нужно будет выучить, закрепив знание несложными тренировками. Уже к концу месяца ваш словарный запас пополнится минимум 300 новыми словами.
Приложение также запоминает и учитывает ваши ошибки в тестах, давая потом возможность повторить и запомнить особенно трудные слова.
Фото: shutterstock
Стоимость:
Скачать приложение в Google Play можно .
Скачать приложение в App Store можно .
Memrise
Еще одно признанное лучшим приложение. Сервис основан на научной методике, позволяющей изучать до 44 слов в час. Главное «оружие» приложения - мемы. Они позволяют гораздо лучше запоминать материал, а различные игровые режимы тренируют разные аспекты памяти: визуальное изучение, повторение и закрепление, быстрое вспоминание и т.д.
Также в приложении доступны тысячи видео - и аудиозаписей носителей языка, разные тесты, аудирование и т.д. Курсы можно скачать и изучать их офлайн.
Фото: shutterstock
Стоимость: бесплатно, есть платный контент
Скачать приложение в Google Play можно .
Скачать приложение в App Store можно .
Anki
Приложение AnkiDroid предлагает один из самых эффективных способов заучивания информации - учебные флеш-карточки. Сервис предназначен не только для изучения иностранного языка. Вы также можете выбрать и скачать интересующие вас карточки и таким образом учить слова нужной тематики.
База приложения содержит более 6000 готовых колод карт. Также вы можете создавать их самостоятельно.
Фото: shutterstock
Стоимость: бесплатно
Скачать приложение в Google Play можно .
Скачать приложение в App Store можно
FluentU
Приложения для изучения английского часто используют медиаконтент как один из самых эффективных способов обучения. FluentU - одна из лучших таких платформ. Для изучения языка тут используются реальные видео: популярные ток-шоу, музыкальные клипы, смешные и рекламные ролики, новости, интересные диалоги и т.д.
Главное преимущество приложения в том, что оно отслеживает изучаемые вами слова и рекомендует другие основанные на них видео и задания. В скором времени планируется выход приложения на Android .
Фото: shutterstock
Стоимость: бесплатно, или $8–18 в месяц, $80–180 в год
Скачать приложение в App Store можно .
HelloTalk
В качестве приложения для изучения английского языка на андроид или айфон незаменимым будет сервис HelloTalk. Это образовательная платформа, где учителями выступают носители языка со всего мира. Вы сможете говорить с ними и обмениваться текстовыми сообщениями.
Скачать приложение в App Store можно .
English Grammar Test
Приложение содержит более 60 тестов по 20 заданий, что охватывают практически всю грамматику английского языка. Каждый вопрос посвящен отдельной грамматической теме. Пройдя один тест, вы сможете проверить свои знания сразу в нескольких разделах грамматики и выявить слабые места.
Вы можете проходить как смешанные тесты, так и те, что соответствуют вашему уровню или выбранной теме. После прохождения теста приложение сразу выдаст вам правильные ответы и объяснения к ним.
Фото: shutterstock
Стоимость: бесплатно
Скачать приложение в Google Play можно .
Urban Dictionary
Если ваш английский на достаточно высоком уровне, самое время переходить к изучению сленговых выражений, значение которых есть далеко не в каждом словаре.
Приложение являет собой огромную базу сленга с примерами применения его в речи. Сервис позволяет искать сленговые выражения, добавлять их в список избранных, а также может выдавать случайные фразы для изучения. Приложение полностью на английском языке.
Фото: shutterstock
Стоимость: бесплатно
Скачать приложение в Google Play можно .
Скачать приложение в App Store можно .
Современный мир меняется с головокружительной скоростью.
Наступает эра давно предсказанной глобализации, когда стираются границы между государствами, а люди разных стран все больше вовлекаются в общение друг с другом.
Загранпаспорт сегодня есть практически у каждого.
Ежегодно все больше стран отменяют визы и раскрывают свои двери для гостей.
Авиаперелеты перестали быть безумно дорогими, они вполне доступны каждому.
Нет никаких препятствий, чтобы выйти из дома, сесть в самолет и через несколько часов оказаться за тысячи километров, любуясь красотами другой страны.
Что же останавливает большинство из нас от такого шага?
Как это ни банально, отсутствие знания иностранных языков.
Мы все знаем, что, изучив английский, вы откроете для себя совершенно новую жизнь и окунетесь в мир недоступных ранее возможностей!
А сегодня, в мире современных технологий, его учат уже по-новому , при этом быстро, эффективно, а часто и бесплатно. Изучение английского дома в режиме онлайн через специально созданные для этого сайты уже помогло сотням тысяч людей покорить этот язык!
–> Такой способ подходит для самостоятельного изучения с нуля для взрослых и для школьников. Все, что нужно, компьютер и интернет. Полтора миллиарда человек пользуются именно этим способом, и их опыт доказывает, что он лучший.
Видео-Курс Английского для Начинающих
Видео-Курс Английского для Среднего уровня
По мнению изучающих,
одни из лучших сайтов для самостоятельного изучения английского это:
- Learning English
. Находится здесь https://learningenglish.voanews.com . Прекрасный ресурс для самостоятельного изучения английского языка через погружение в американскую действительность.
Содержит огромное количество видеороликов и аудиоподкастов, описывающих реальные истории из жизни простых американцев. Отличная языковая практика, так как произношение очень четкое, почти дикторское. Можно выбрать подходящий для себя уровень и проходить его, постепенно переходя от простого к сложному, приобретая полезные языковые навыки, как, например, понимание носителей или говорение.
- Наш обучающий сайт – BistroEnglish –
. Нам очень приятно, что, по мнению наших учеников, мы – из самых популярных интернет ресурсов для самостоятельного обучения по видео и аудио. Как платно (по наши видео курсам), так и бесплатно (по видео занятиям).
Отличительная характиристика сайта – видео уроки, которые уже собрали более 33 Миллионов просмотров на YouTube.
ВидеоУроки создаются и для начинающих, и для тех, у кого средний уровень языка. Если взять все популярные сайты и ТОП сайты для изучения английского, то видеозанятия от Оксаны Долинка будут одними из самых востребованных в интернете. На нашем сайте вы найдете: английский для начинающих с нуля, уроки для продолжающих, коллекцию видеозанятий по легендарным фильмам, песням, и даже мультфильмам, а также видео для туристов и влоги из самых разных стран.
Оксана – русскоязычный преподаватель, проживающая заграницей и сотрудничающая с носителями языка для создания максимально эффективных и увлекательных видео.
Как говорят многие, в отличие от других преподавателей, Оксана обучает языку очень просто, раскладывая все “по полочкам”, а ее экспресс курс для начинающих снискал самые благодарные отзывы.
- Новостной сайт
BBC
. Расположен по адресу http://www.bbc.com .
Замечательный ресурс, который отлично подходит для совершенствования языковых навыков.Если вы освоили язык хотя бы на начальном уровне, начните смотреть ролики BBC. На сайте вы найдете последние новости, которые богаты полезными словами и выражениями. Более того, вы не только знакомитесь с новыми словами, но также и практикуете понимание носителей языка.Возможно, сначала вы будете их плохо понимать. Но наступает момент в языковом погружении, когда иностранная речь начинает действовать на определенные участки мозга, извлекая из подсознания все, что вы когда-то учили, даже если это было очень давно. Происходит волшебство – вы начинаете понимать этот язык, и с каждым разом все лучше и лучше.
- PrePly
. Его адрес https://preply.com/ Очень интересный обучающий портал, рассчитанный на пользователей с самым разным уровнем знания языка.
Главная особенность сайта – это предоставление учащимся возможности изучать любой язык, в том числе и английский, находясь в любой точке мира. Широкий выбор онлайн репетиторов из самых разных стран, их сертифицированность и проверенные профили + возможность овладеть китайским, французким, арабским и многими другими языками делают этот сайт привлекательным для многих.Более того, если вы уже свободно владеете каким-то языком, то вы можете присоединиться к этому обучающему ресурсу уже как преподаватель, приглашать учеников со всего мира и зарабатывать деньги.
- Merriam
Webster
. Это лучший электронный английский словарь, официальный сайт которого находится по адресу https://www.merriam-webster.com . Очень удобен в использовании.
Вы можете набрать незнакомое для вас слово с клавиатуры, а можете произнести его в микрофон – электронный словарь поймет и представит исчерпывающее описание. Можно прослушать, как правильно произносится то или иное слово носителями языка. По эффективности обучения это сопоставимо с погружением в языковую среду.Но нужны хотя бы начальные знания языка, так как интерфейс сайта выполнен на нем. Как вариант, можно подстраховывать себя электронным переводчиком. В любом случае, Merriam Webster будет прекрасным подспорьем для тех, кто решил быстро выучить английский.
Новые сайты для обучения появляются часто, но пять, приведенных выше, будут для вас одними из самых полезных.
Изучайте английский и открывайте для себя новую страницу в вашей жизни!
Специально для читателей Хабра мы составили список ресурсов и приложений, которые позволят эффективно дополнить занятия с преподавателем или самостоятельное обучение.
Словарная практика
Чтобы свободно говорить на бытовые темы и читать газеты, журналы, требуется большой и богатый словарный запас. Давайте разберем необходимое количество слов для разных уровней. Опыт преподавателей EnglishDom подсказывает, что этот объем для различных уровней составляет:
- Elementary - 300-500 слов,
- Pre-intermediate - 700-1000,
- Intermediate - 1500-2000,
- Upper-intermediate - 3000-4000,
- Advanced - 8000,
- Proficient - 10000 и более.
Даже если вы прекрасно знаете грамматику, но в предложении встретились неизвестные слова, общий смысл может быть понят неправильно или вообще неясен. В таких ситуациях пригодятся словари, где есть не только перевод, но и детальные примеры с разными значениями слов и пояснениями.
Multitran и Lingvo
Плюсы
: очень похожи между собой и содержат отдельные тематики, большое количество примеров и ссылки на источники переводов.
Минусы:
иногда встречаются не самые адекватные варианты перевода слов, добавленные пользователями.
Merriam Webster
Плюсы
: Словарь только на английском. Он тоже содержит значения по тематикам и сферам использования слов, примеры и ссылки на источники переводов и пояснений.
Минусы
: отсутствие русского, что может стать проблемой для пользователя начального уровня.
Запоминание слов
Если новое слово встретилось один раз, и вы больше его не используете, оно быстро забывается. Чтобы слова из краткосрочной памяти перевести в долгосрочную, вам пригодятся приложения и веб-сервисы для отработки словарного запаса.
Upmind
Плюсы
: приложение, в котором слова изучаются в формате игры и подкрепляются картинками, тестами и примерами из твиттера, короткие сессии изучения слов, удобный дизайн и отслеживание результатов.
Минусы
: нет веб-версии и приложения на Android.
Плюсы
: сервис предлагает тематические подборки слов в виде наборов на самые популярные темы. Можно создавать свои наборы слов и закреплять уже пройденные слова. Каждое слово подкрепляется ассоциативной картинкой и аудио. Практикуются слова с помощью упражнений на выбор правильного варианта, написания и пазла. За выполнение заданий по словарю, а также других тренировок на сайте пользователи могут получить приятные плюшки в виде подписки на разговорный клуб или уроки по Skype, а также подписку на онлайн-курс самостоятельного обучения.
Минусы
: мобильное приложение будет осенью, а пока есть мобильная версия сайта.
Memrise
Плюсы
: Дизайн сервиса придуман самими пользователями, как и примеры, которые помогают запомнить отдельные слова. Все подкреплено кейсами студентов, а самое главное - мемами. Также есть задания на выбор правильного варианта ответа и отслеживание успехов в в изучении. Есть приложения на Android и iOS.
Минусы
: качество самих примеров не всегда адекватно.
Easy Ten
Плюсы
: есть приложения на Android и iOS, короткие сессии по 10 слов в день, закрепление слов происходит с помощью карточек, транскрипции, примеров, упражнений на произношение, тестов и возможность повторения уже изученных ранее. Удобно отслеживать свой прогресс и приятная система ачивок, а также система жестов для управления.
Минусы
: система изучения не гарантирует запоминание слов, так как пользователь помечает их, как изученные, сам.
Живое общение
Выучить слова недостаточно. Они остаются в пассивном словарном запасе, а чтобы вытащить их в актив нужна практика живой речи.
Социальная сеть How do you do
Плюсы
: фильтрация по поиску друзей, есть возможность не только переписываться, но и делать звонки и видеозвонки.
Минусы
: часто попадаются не носители языка, а носители языка могут попросить оплату за общение с ними.
Социальная сеть Coeffee
Плюсы
: это подобный сервис, но здесь еще можно играть в различные игры на закрепление лексики и грамматики английского вместе с другими членами сообщества.
Минусы
: носителей языка меньше.
Youtube
Learn English with Ronnie
Плюсы
: Ронни – очень квалифицированный преподаватель английского языка, объясняет все очень доступно, просто, а главное весело.
Минусы
: может быть сложно для начального уровня.
Business English Pod
Плюсы
: Бизнес-тематика(менеджмент, финансы, экономика, право), плейлисты по рубрикам, понятное произношение.
Минусы
: также может быть сложно для начального уровня.
VOA Learning English
Плюсы
: Новости с понятным произношением и доступные субтитрами, видео для различных уровней.
Минусы
: только американский вариант английского.
How It Should Have Ended
Плюсы
: это канал для всех любителей известного кино. Здесь много юмора и веселая анимация. Говорят на простом языке с американским акцентом, есть субтитры.
Минусы
: может быть сложноват для начального уровня.
Classic =3 Compilations
Плюсы
: Всем поклонникам +100500 понравится. Именно отсюда была взята идея делать обзоры популярных видео и комментировать их.
Минусы
: уже устаревший контент и специфичный юмор, может показаться сложным для начального уровня.
Специально для читателей Хабры бонусы на изучение английского языка в EnglishDom
Онлайн-курсы
Мы дарим вам доступ на год к курсу английского для самостоятельного изучения «Онлайн курс».
Для получения доступа просто перейдите по .
Индивидуально по Скайпу
Специализированный курс « ».
Занятия проходят в любое удобное для вас время.
Промокод на 15% скидки: 3habra15
Для применения промокода просто введите его при оплате или перейдите по .
Присоединяйтесь!
Текст: Александра Баженова-Сорокина
Владение иностранным языком давно стало приятной необходимостью. Это легкий способ повысить свою профессиональную ценность. Не говоря уже о том, что зная один только английский, можно спокойно путешествовать по всему миру, забыв о гидах и турагентствах. Благодаря интернету учить языки сегодня можно бесплатно (что как никогда актуально в кризис) и не вставая с удобного домашнего дивана.
Прежде чем перейти к рассказу о конкретных онлайн-курсах, предупредим: главная проблема самостоятельного изучения языка - отсутствие настоящей практики, то есть общения. Сколько бы правил и слов вы ни выучили, это не дает гарантии адекватного понимания живого человека и возможности легко говорить на выбранном языке. Для русского человека отдельной проблемой является языковой барьер, так как в силу менталитета и особенностей обучения языку в российских школах мы сфокусированы на том, чтобы не делать ошибки и говорить правильно. Чтобы преодолеть языковой барьер, нет ничего лучше, чем записаться в разговорный клуб. Поискать подходящий клуб в своем городе можно на сайте Study.ru , во «ВКонтакте» или при соответствующих культурных центрах. Впрочем, начать можно с малого - уроков одного из образовательных онлайн-ресурсов, о которых мы расскажем ниже.
Duolingo
Одна из самых успешных платформ по изучению иностранных языков. Duolingo работает как сайт и как мобильное приложение и дает возможность русскоязычным пользователям изучать английский язык (американский национальный вариант). Те, кто уже владеет английским, могут переключиться на французский, итальянский, испанский, немецкий, бразильский португальский, ирландский, голландский, датский и шведский языки. Методика сервиса строится на овладении определенными наборами лексики и переводе тематических материалов, плюс здесь можно освоить азы произношения - ученикам придется не только учиться писать на иностранном языке, но и повторять за компьютером отдельные слова и фразы. К сожалению, перевод может быстро надоесть, поэтому есть смысл сочетать уроки Duolingo с другими аудио-, видео- и текстовыми ресурсами, чтобы не потерять интерес к языку и разнообразить учебный процесс.
LinguaLeo
LinguaLeo - самое популярное российское приложение, позволяющее изучать английский язык как начинающим, так и продвинутым пользователям. Тут используют игровую форму и есть большой выбор вспомогательных материалов, начиная с известных песен и аудиокниг и заканчивая лекциями TED и Coursera. Символ компании - львенок Лео - сопровождает учеников от упражнения к упражнению, а в зависимости от того, насколько удачно студент выполняет задания и отрабатывает новую лексику, ему начисляются баллы. Основной объем упражнений доступен бесплатно, но за дополнительную сумму можно докупить неограниченное количество материалов. LinguaLeo понравится тем, кто хочет тренировать английский и увеличивать словарный запас, но вряд ли сможет заменить полноценный языковой курс.
Курсы немецкого
Deutsch Interaktiv
Deutsch Interaktiv - образовательная инициатива немецкого телеканала Deutsche Welle, на сайте которого есть отдельный раздел, позволяющий самостоятельно выучить немецкий язык с нулевого до уровня B1 (то есть Pre-Intermediate). В бесплатный курс занятий входят видео- и аудиоматериалы, слайды, тексты, упражнения и тесты. Что важно, достаточно внимания уделяется не только лексике, но и грамматике. У студентов есть возможность самостоятельно заниматься и при этом узнавать о реалиях Германии, Австрии и Швейцарии.
Лекции Coursera
Многие из нас освоили английский в достаточной степени, чтобы свободно общаться, но хотят поднять уровень языка. Платформа бесплатных курсов Coursera - это не только возможность узнать что-то новое примерно на любую тему, от начал программирования до продвинутых лекций для микробиологов, но и идеальный способ подтянуть одновременно три языковых навыка: академическое чтение, восприятие речи и, главное, письмо. Если вы собираетесь поступать в зарубежный университет или хотите пойти на MBA, но не уверены в своем английском - это идеальный способ подготовиться. Кроме того, можно найти среди курсов платформы и языковые, правда, они, скорее всего, будут рассчитаны на филологов и лингвистов.
Уроки на YouTube
YouTube - универсальный помощник, с помощью которого можно найти невероятное количество видеоуроков. Курсы иностранных языков - не исключение. Здесь легко отыщутся базовые уроки корейского , японского , французского и испанского . Видеоуроки очень удобно использовать на начальном уровне или когда вы хотите найти ответы на определенные грамматические вопросы или усвоить конкретную лексику: по правильному запросу выпадет широкий выбор лекций. Проблема YouTube-уроков зачастую заключается в том, что преподаватель недостаточно понятно объясняет материал, и, главное, даже с блестящим преподавателем из YouTube нет возможности пообщаться вживую, некому сдать домашнюю работу, так что всё, что вы выучили за урок, придется тренировать самостоятельно.
Образовательные
подскасты на iTunes
iTunes - источник огромного количества специализированных подкастов по изучению иностранных языков. Вбейте в поиск английское название почти любого языка плюс «Pod 101» и сможете ежедневно пополнять словарный запас, а курсы базового хинди, итальянского, немецкого или французского обычно дают возможность потренировать произношение за прослушиванием диалогов и поработать с новой лексикой. Есть и экспресс-уроки, например этот курс полезных фраз на арабском . К сожалению, iTunes-подкасты не всегда предлагают собственные закрепляющие упражнения, поэтому, как и в случае с YouTube, придется придумывать себе задания или искать их на других сайтах.
Языковой центр
Кембриджского университета
Желающим поучить немецкий, китайский или потренировать французский, греческий или итальянский (последние три выходят неполным курсом) самостоятельно может подойти соответствующее приложение, изначально разработанное в Кембридже для помощи в проведении уроков данных языков в университете. Программа состоит из карточек, помогающих освоить лексику и грамматику соответствующего уровня языка. Ресурс может быть очень полезным, но, как предупреждают его создатели, желательно комбинировать его с живыми уроками.
Языковые курсы
Университета Исландии
Конкретно эти уроки исландского разработаны для людей, обучающихся или работающих в Исландии, но подойдут и тем, кто просто всегда хотел понимать язык Sigur Rós или читать исландские саги в оригинале. Бесплатный курс разбит на несколько ступеней и дает возможность разобраться в грамматике и лексике, а также следить за собственными успехами. Для желающих полноценно освоить программу с помощью личного инструктора и научиться именно говорить есть платная версия.
Busuu
Платформа Busuu разработана для изучения самых разных языков: от немецкого и французского до турецкого, японского и польского. Формат приложения схож с Duolingo: комплекс упражнений по тренировке грамматики, произношения и лексики можно проходить на компьютере или на смартфоне. Премиум-программа предлагает специальные уроки оттачивания навыков, но вполне можно ограничиться и базовой версией. Учебная программа Busuu может показаться слишком трудной, если вы взялись осваивать язык с нуля - студентам сразу предлагают строить фразы, чуть более подготовленные быстро привыкнут к формату.
Ещё пятнадцать лет назад, если вы хотели выучить какой-либо иностранный язык, вам нужно было либо записаться на курсы, либо ехать в страну, где жили носители этого языка. Все ресурсы были весьма редкими и были сосредоточены, практически, исключительно в руках преподавателей. Доступ к книгам, записям, курсам, то есть всему, что могло бы пригодиться для самостоятельного изучения языка, был ограничен.
Но времена меняются!
Теперь же почти для всех языков на земле существует бескрайний океан ресурсов. Быстрый поиск в Google для большинства основных языков выдаст сотни, если не тысячи, страниц обо всём, что только можно вообразить. Ограниченная информация превратилась в безграничную, что, в свою очередь, породило ещё одну проблему - как просеять всю эту массу информации и найти то, что является наиболее полезным?
Алгоритмы Google вместе с нашим стремлением рассказать своим друзьям в социальных сетях о том, что нам нравится, начали решать эту проблему и позволять «подниматься сливкам вверх», как говорит мой папа. Однако объем информации по-прежнему остается гораздо большим, чем тот, в котором большинство из нас может разобраться.
Livemocha
Livemocha – это один из первых бесплатных сайтов для изучения языка, которые я для себя открыл и на который я рекомендую людям подписаться. Сайт предлагает структуру для персональной программы изучения языка вместе с уроками, возможность практики с носителями языка в сообществе и возможность обучения по вашему собственному расписанию в удобное для вас время.
Duolingo
Duolingo – это совершенно новый обучающий форум. Я начал его использовать, чтобы вернуться к изучению испанского языка, после того, как почувствовал, что просто слушать речь недостаточно, чтобы возобновить обучение. Что мне нравится в Duolingo, так это его многомерность. Он выплёскивает на вас язык множеством разнообразных способов, что поддерживает его свежесть.
LingQ
LingQ – это программа изучения языка на основе чтения, которая совершенствуется из года в год. На LingQ учащиеся выбирают текст, в том числе и в виде аудиозаписей, и далее формируют «ссылки» на новые слова встречающиеся в процессе чтения. LingQ – прекрасная программа, и они создали на домашней странице прекрасный видеоролик, который продемонстрирует, как именно работать. Посмотрите его!
Lang-8
Lang-8 является одной из тех программ, которые я, по большей части, использовал, когда занимался изучением турецкого языка. Lang-8 позволяет отправить то, что вы написали, на проверку носителям изучаемого языка. А вы, в свою очередь, можете редактировать письменные работы тех, кто занимается изучением вашего родного языка. Я создал текстовый документ, который хранил на своем рабочем столе, с целью сбора всех своих исправленных письменных работ.
Rhinospike
Подобно Lang-8, Rhinospike является сообществом. Вы отправляете текст для записи носителем изучаемого языка и, в свою очередь, выполняете аудиозапись для тех, кто пытается выучить ваш родной язык. Я использовал Rhinospike, чтобы получить некоторые записи моего дневника, а также чтобы получить запись моей бесплатной электронной книги на испанском и французском языках.
Skype
Если у вас ещё нет собственного аккаунта в Skype, то сейчас – самое время его завести. Это весьма полезная платформа, позволяющая бесплатно совершать звонки кому угодно по всему миру со своего компьютера. Звонки на обычные телефоны – практически бесплатно. Skype – отличная платформа для создания возможности поговорить на изучаемом языке. Skype также проделал большую работу, чтобы предоставить вам возможность искать языковых партнеров, создав площадку для языкового обмена Skype Language Learning, где вы можете найти тех, с кем можно поговорить на изучаемом языке.
Verbling
Я впервые обнаружил для себя Verbling, когда читал обзор Бенни Льюиса на сайте «Fluent in 3 Months». Verbling позволяет вам общаться посредством видеочатов с носителями языка, буквально, нажатием одной кнопки. Просто зарегистрируйтесь, и можно начинать. Вы можете практиковать язык, который желаете изучить, с кем-то, кто находится в любой точке мира, и кто захочет практиковать язык с вами.
Digital Dialects
Digital Dialects - это здорово. Он не является супер-мощным, но содержит базовый комплекс онлайн игр, которые помогут любому учащемуся освоить элементарный словарный запас и фразы на изучаемом языке.
Anki
Я считаю, что карточки для запоминания слов с текстом и картинкой (флэш-карточки) могут быть важной составляющей для быстрого помещения нового словарного запаса в вашу долговременную память. Правильное обучение с помощью флэш-карточек - тема моей прошлогодней статьи. Anki - это компьютерная программа, которая использует алгоритм интервальных повторений, что делает повторение флеш-карточек гораздо более действенным и эффективным, чем когда-либо ранее.
Omniglot
Я постарался сформировать солидный список специализированных сайтов для изучения языков и продолжу развивать и расширять специальную языковую страничку здесь, на EDLL. Но, впереди ещё долгий путь, и несколько сотен менее распространенных языков по-прежнему представлены не в полной мере. Если вы находитесь в поиске сайтов для изучения мало распространенных языков или вам трудно найти языки, обратитесь к алфавитному указателю Omniglot (A-Z). Он изобилует колоссальным количеством информации и ресурсов, при этом оставаясь единственным в своем роде сайтом.
Больше ресурсов?
Есть ли ещё ресурсы? Являются ли они более эффективными? На оба вопроса я бы ответил – определенно, да. Здесь представлены лишь некоторые бесплатные ресурсы, которыми я пользовался и о которых знал, и которые, на мой взгляд, могут стать частью формирования мощной среды для изучения языков - где угодно!
А какой бесплатный сайт для изучения языка нравится больше всего вам? Напишите в комментариях.
Аарон Майерс (перевод с английского)
Если вы начинаете изучать английский язык (или любой другой язык), и если вы хотите узнать, как наиболее эффективно изучать этот язык самостоятельно, либо вы ходите на курсы или занимаетесь с преподавателем, но ищете дополнительные способы эффективного изучения иностранных языков, приглашаю вас на , на котором вы получите множество полезных рекомендаций по тому, как повысить эффективность изучения иностранного языка.