Ngôn ngữ Yakut thuộc về ngôn ngữ Thổ Nhĩ Kỳ. Nó thuộc về người Yakut, những người chiếm phần lớn dân số bản địa của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Yakut. Nó cũng phổ biến ở người Evenk, người Evens và người Nga sống trên lãnh thổ của YASSR, cũng như ở các khu vực lân cận bên ngoài nước cộng hòa. Một phương ngữ đặc biệt của ngôn ngữ Yakut được nói bởi người Dolgans (Sakha), sống ở quận quốc gia Taimyr (Dolgan-Nenets) Lãnh thổ Krasnoyarsk.

Điều kiện sống lịch sử của người Yakuts đến mức từ lâu họ đã chính thức chấp nhận Chính thống giáo, vốn cùng tồn tại với đạo Shaman. Vì vậy, hầu hết tên Yakut đều là tiếng Nga. Chúng thậm chí còn được gọi theo từ gốc tiếng Nga aspaanya(biệt danh) và bao gồm tên, họ và tên đệm. Tuy nhiên, những cái tên mượn từ tiếng Nga đều trải qua quá trình biến đổi âm thanh trong ngôn ngữ Yakut giống như tất cả các từ mượn, do đó âm thanh Yakut của chúng rất khác với tiếng Nga. Vì thế, Tên tiếng Nga Grigory biến thành Yakut Kirgiele y, Fedor - trong Swader, Peter - trong Buotur, La Mã - trong tiếng Aramaan, Xenophon - trong Silupian v.v. Hiện nay, trong các trường hợp (tài liệu) chính thức, cách đánh vần và phát âm tên tiếng Nga được ưu tiên hơn, nhưng trong viễn tưởng Cách đánh vần Yakut của họ cũng được cho phép.

Mặc dù tên riêng ngày xưa được đưa ra trong lễ rửa tội, âm thanh của chúng trong ngôn ngữ Yakut được xác định không phải bởi quan chức mà bởi cách phát âm dân gian Nga. Ví dụ, thực tế là tên tiếng Nga Elena nghe có vẻ như Yakut ôi trời, được giải thích là do mượn từ dân gian Olena (Alena), Irina của Nga đã biến thành Oruune dưới ảnh hưởng của dân gian Orin (Arina), Evdokia đã trở thành Ogdoochchuya từ dân gian Ovdotya (Avdotya). Điều tương tự có thể được quan sát thấy ở tên nam. Ví dụ: mukiit- Tiếng Nga Nikita (Mikita dân gian), Miiterei- Tiếng Nga Dmitry (dân gian Mitri), Kha6yryylla- Tiếng Nga Gabriel (dân gian Gabriel).

Tên đệm được chấp nhận trong bài phát biểu chính thức giữa thành thị và dân số nông thôn. Họ cũng có thể được nghe thấy trong làng khi được xưng hô một cách lịch sự. Tên bảo trợ được hình thành theo mô hình tiếng Nga, nhưng từ tên trong âm thanh Yakut và hậu tố tiếng Nga - ovich Và - Bạch Dương trong ngôn ngữ Yakut, họ thay đổi nguyên âm theo nguyên âm của gốc. Thứ tư, ví dụ: bahylaya6ys- Vasilyevich, Terentayebus- Terentyevich.

Ohonoohoyo6us— Afanasievich, bahylaya6yna- Vasilievna, Terenteyebine

- Terentyevna.

Họ bằng tiếng Yakut hoặc đơn giản là có nguồn gốc từ Nga với thay đổi ngữ âm hoặc được tạo theo mô hình của họ. Ví dụ, chung cư— Kandak, Condocuoba- Kandakova, Karaekin— Koryakin, Karaekine— Koryakina, Donuskuoi- Donskoy, Donuskaaia- Donskaya.

Họ của người Nga, được hình thành từ tên riêng, trong ngôn ngữ Yakut có âm thanh phù hợp với âm thanh của những tên này. Thứ tư, ví dụ: Chết tiệt, đó là một cái chân— Ykovlev ( Diaakyp- Yakov) Kirgieleyep— Grigoriev ( Kirgielei- Gregory) Mapnyayan— Matveev ( Mapnyai- Matvey) Khabyryyllayan— Gavrilov ( Khabyryylla- Gabriel).

Nhiều họ Yakut cũng được hình thành từ các từ Yakut, thường là biệt danh, trong thời kỳ tiền cách mạng được sử dụng làm tên riêng hoặc cùng với chúng như một định nghĩa cho chúng. Đó là cách gọi anh hùng tác phẩm văn học, mô tả cuộc sống của người Yakut trước cách mạng. Ví dụ: Uulaah Uy6aan‘Ivan buồn ngủ’ (tên nhân vật chính trong truyện “Karies tuoluuta” của Erilik Eristina); Bahyakhtyyr Balbaara‘to lớn, vụng về và cử động nhanh nhẹn, Varvara’; Suon Suonpuya'Sophia béo'; Yrya Yildaa‘Bài hát của Ilya’.

Nhiều họ hiện đại xuất phát từ biệt danh. Ví dụ: Basygasov(từ tính từ bahygas‘có khả năng múc’); Mandarov (quan‘thêu, hoa văn’); Senyabulev (sen6ul‘sự sỉ nhục’).

Loại họ này cũng bao gồm bút danh của các nhà văn: A. Trướcforduurup (ĐẾNchặng đường dài'bạn bè'); Kunnuk Urastyuyran(V. M. Novikov); tugunuurep(N. M. Andreev). Trong số các bút danh, rất phổ biến là những họ được hình thành từ các từ Yakut có gắn đuôi - bầu trời: Oyuunuskai, Oyuuruskai, Suntaaryskai.

Tên riêng mượn từ tiếng Nga được sử dụng trong tiếng Yakut với các phụ tố nhỏ bé Yakut. Ví dụ: diogwardeen từ Dioguor(Egor), Maheeche từ Maheele(Michael), Baybaaski từ Baybal

(Phaolô), Samenchik từ Samen(Semyon), Aanys từ Aana(Anna), Oruinchuk từ Oruune(Orina), Suokuchche từ Suokule(Thekla), Buotukke từ Buotur(Peter) và những cái tên khác, những cái tên này mới, hài hòa và nguyên bản hơn cho Yakut.

ý thức ngôn ngữ, được sử dụng rất rộng rãi và tiếp tục hoạt động trong ngôn ngữ thông tục và tiểu thuyết. Chúng, có một ý nghĩa nhỏ bé mờ nhạt, được sử dụng bởi mọi người ở mọi lứa tuổi. Điều này được chứng minh bằng sự xuất hiện thường xuyên trong tài liệu với một ứng dụng như đi lang thang'cậu bé', 'chàng trai', ồlịch sự'ông già'. Ví dụ: Semenchik wal‘cậu bé Senya’,

Daaiys Kyys'cô gái Dasha', Aanys emehsin‘bà già Annushka’, Maheeche ồlịch sự‘ông già Mikhail’. Các dạng tên tiếng Nga rút gọn cũng được sử dụng làm tên mới hoặc đơn giản là tên trìu mến. Ví dụ: Motuo, Motuona từ Moturuona(Matryona), Boruskuo từ Boroskuobuya(Praskovya), Okuluun từ Okuluune(Akulina).

Cùng với những điều này tên nhỏ Người Yakuts cũng sử dụng các dạng viết tắt tiếng Nga, cả được sửa đổi về mặt ngữ âm và không sửa đổi. Ví dụ: Baatha- Vasya, Boruonnaya- Pronya, duunnya- Dunya, Maasa— Masha, Miise- Misha, Moruusa- Marusya, Qilaaba— Klava, Dioguosse-Sibirsk Egorsha.

Sau cuộc cách mạng giữa người Yakuts cũng như giữa các dân tộc Liên Xô, những cái tên mới bắt đầu lan rộng. Một ví dụ sẽ là: tên nam, Làm sao Cộng, Kim, Spartak, Marat, hoặc những cái tên tiếng Nga như Svetlana, tên Tây Âu Albina, Arthur, Rosa, Yanina, Clara, Karl.

TRONG gần đây tên của những anh hùng nổi tiếng trong truyền thuyết trong lịch sử truyền miệng bắt đầu thường được sử dụng làm tên riêng nghệ thuật dân gian, tên các địa danh, dòng sông, loài chim, loài hoa cũng như những hình thái mới nên thơ. Ví dụ như tên nam thì khá là rộng rãiđã nhận được tên của tổ tiên huyền thoại của Yakuts: Elley(Ellyai), ôibạn bè(Omogoy), tên của một kẻ nổi loạn huyền thoại của thế kỷ trước người Manchaar(Manchars), bắt nguồn từ biệt danh Manchaary Bahylai'Sedge Vasily', cũng như những cái tên để vinh danh những anh hùng được yêu thích của olonkho (sử thi): tuyaaryma(từ động từ thuyaar‘twitter’ (về chim sơn ca), Nurgun(tên của một anh hùng, có nghĩa là 'tốt nhất', 'vinh quang'), Walan(một phần tên của người anh hùng, nghĩa đen: ‘thanh niên’), v.v.

Tên các nữ chính được dùng làm tên nữ tác phẩm nổi tiếng các nhà văn Yakut hiện đại: Kunney(nhân vật nữ chính trong vở kịch “Kukur Uus” của Suorun Omollona; cái tên này bắt nguồn từ thân cây kun'Mặt trời'), saisar(nữ chính trong phim truyền hình cùng tên của Suorun Omollona).

Chúng ta cũng hãy lưu ý những cái tên để vinh danh những con sông lớn nhất ở Yakutia: nữ Lena(R. Lena ở Yakut Olulne) và Yana- (r. Yana); đàn ông Aldan(b. Aldan), Vilyui(R. Vilyuy, ở Yakut Buluu - tên khu vực có sông Vilyuy chảy qua), Tommo(tên làng ở Yakut giai điệu- ‘không đóng băng’); tên theo tên các loài chim, được hát trong các tác phẩm nghệ thuật dân gian truyền miệng, chủ yếu là nữ: Kuoregai'chim sơn ca', Kuoregeycheene'chim sơn ca' Kytalykchaana'cần cẩu'.

Những cái tên mới được hình thành từ tên của nhiều đồ vật khác nhau có sức hấp dẫn đối với con người theo một cách nào đó. Điều này rất thú vị, vì ngày xưa người ta thường đặt tên cho trẻ em để bảo vệ mạng sống của chúng khỏi âm mưu của các linh hồn ma quỷ. Để đánh lừa các linh hồn, những cái tên thường được đặt ra không gây hứng thú. Đây chủ yếu là tên của nhiều đồ vật khó chịu và thường đơn giản là khó chịu, thường được thay thế bằng tên chính thức theo tuổi tác hoặc đôi khi vẫn ở bên mọi người trong suốt quãng đời còn lại như một cái tên thứ hai, không chính thức.

Tên mới tạo thành dạng nhỏ bằng cách sử dụng các phụ tố - laan và -chaan.

Một đặc điểm thú vị của tên nữ là phụ tố - MỘT, dường như được chuyển từ tên nữ tiếng Nga.

Danh sách dưới đây nêu bật những cái tên mượn từ tiếng Nga, những cái tên mới cũng như những cái tên được hình thành từ những cái tên mượn.

Oleg và Valentina Svetovid là những nhà thần bí, chuyên gia về bí truyền và huyền bí, tác giả của 14 cuốn sách.

Tại đây bạn có thể nhận được lời khuyên về vấn đề của mình, tìm thông tin hữu ích và mua sách của chúng tôi.

Trên trang web của chúng tôi, bạn sẽ nhận được thông tin chất lượng cao và sự trợ giúp chuyên nghiệp!

Tên Yakut

Tên nam và nữ Yakut và ý nghĩa của chúng

Tên Yakut, ngoài tên quốc gia truyền thống, phần lớn được mượn từ Tên tiếng Nga, nhưng họ đã trải qua quá trình biến đổi âm thanh trong ngôn ngữ Yakut nên âm thanh của tên Yakut rất khác so với tiếng Nga. Ngoài ra còn có những cái tên được mượn từ các dân tộc khác.

Ở Yakutia có truyền thống sử dụng song song tên quốc gia truyền thống và tiếng Nga. Nghĩa là, người Yakuts có họ và tên tiếng Nga và tên quốc gia và họ.

ngôn ngữ Yakut thuộc về các ngôn ngữ Turkic.

Tên nam và nữ Yakut

Tên nam Yakut

Tên nữ Yakut

Ayaan Aizawl Ayal Ayan Aisen Aital Aikhal Ayhan Aiyy Siene Algyi Algy Haman Aisen Bergen Darkhan Dohsun Đa Lan Dygyn Dyulustaan Kanchaeri Caskill người Manchaar Michiel Nurgun Nuolan Saryal Sulustaan Timir Timiraeus Tolluman Tygyn Tuskul Walan Erchim Erchimen Nhị Hà Erkin Lươn Elley thúc giục Kharyskhan

Aigylaana Aldaana Altaan Ayaana Aita Aytalyina Aiyina Dayaana Kytalyina Kīnnay Kunnäi Kustuk Kyydaana Keskilean Kerecheene Michiie Naryyaana Narya Nyurgustaana tiếng Nyurguyan Sayaara Sainaara saisar Sayyina Sandaara Sargylaana Sardaana sahaaya Sahayana Tuiaara Tuskulaana Uyguuna haarchaana Của chúng tôi cuốn sách mới"Tên năng lượng" Oleg và Valentina Svetovid Địa chỉ của chúng tôi e-mail: [email được bảo vệ] Tại thời điểm viết và xuất bản từng bài viết của chúng tôi, không có bài viết nào như thế này được cung cấp miễn phí trên Internet. Bất kỳ sản phẩm thông tin nào của chúng tôi đều là của chúng tôi sở hữu trí tuệ và được pháp luật Liên bang Nga bảo vệ. Bất kỳ việc sao chép tài liệu của chúng tôi và xuất bản chúng trên Internet hoặc trên các phương tiện truyền thông khác mà không nêu tên của chúng tôi đều vi phạm bản quyền và bị trừng phạt theo Luật Liên bang Nga. Khi in lại bất kỳ tài liệu nào từ trang web, một liên kết đến tác giả và trang web - Oleg và Valentina Svetovid - yêu cầu. Tên Yakut. Tên nam và nữ Yakut và ý nghĩa của chúng Chú ý! Các trang web và blog đã xuất hiện trên Internet không phải là trang web chính thức của chúng tôi mà sử dụng tên của chúng tôi. Hãy cẩn thận. Những kẻ lừa đảo đang sử dụng tên của chúng tôi, địa chỉ email cho các bản tin của bạn, thông tin từ sách và trang web của chúng tôi. Sử dụng tên của chúng tôi, họ dụ dỗ mọi người đến các diễn đàn ma thuật khác nhau và lừa dối (họ đưa ra lời khuyên và khuyến nghị có thể gây hại hoặc dụ tiền để tiến hành). nghi lễ ma thuật, làm bùa hộ mệnh và dạy phép thuật). Trên trang web của chúng tôi, chúng tôi không cung cấp liên kết đến các diễn đàn ma thuật hoặc trang web của những người chữa bệnh bằng phép thuật. Chúng tôi không tham gia vào bất kỳ diễn đàn nào. Chúng tôi không tư vấn qua điện thoại, chúng tôi không có thời gian cho việc này. Hãy chú ý! Chúng tôi không tham gia vào việc chữa bệnh hay phép thuật, chúng tôi không làm hoặc bán bùa và bùa hộ mệnh. Chúng tôi hoàn toàn không tham gia vào các hoạt động ma thuật và chữa bệnh, chúng tôi chưa và không cung cấp các dịch vụ như vậy. Hướng duy nhất trong công việc của chúng tôi là tư vấn qua thư từ trong bằng văn bản, rèn luyện thông qua câu lạc bộ bí truyền và viết sách. Đôi khi mọi người viết thư cho chúng tôi rằng họ thấy thông tin trên một số trang web mà chúng tôi cho là đã lừa dối ai đó - họ đã lấy tiền cho các buổi chữa bệnh hoặc làm bùa hộ mệnh. Chúng tôi chính thức tuyên bố rằng đây là hành vi vu khống và không đúng sự thật. Cả đời ta chưa từng lừa dối ai. Trên các trang của trang web, trong tài liệu của câu lạc bộ, chúng tôi luôn viết rằng bạn cần phải là một người trung thực, đàng hoàng. Đối với chúng tôi, một cái tên trung thực không phải là một cụm từ trống rỗng. Những người viết lời vu khống chúng tôi đều bị hướng dẫn bởi những động cơ cơ bản nhất - đố kỵ, tham lam, họ có tâm hồn đen tối. Đã đến lúc sự vu khống được đền đáp xứng đáng. Bây giờ nhiều người sẵn sàng bán quê hương của mình với giá ba kopecks và tham gia vào những lời vu khống chống lại người đàng hoàng thậm chí còn đơn giản hơn. Những người viết lời vu khống không hiểu rằng họ đang làm nghiệp chướng của mình trở nên trầm trọng hơn, làm xấu đi số phận của mình và số phận của những người thân yêu. Thật vô nghĩa khi nói chuyện với những người như vậy về lương tâm và niềm tin vào Chúa. Họ không tin vào Thiên Chúa, bởi vì một tín đồ sẽ không bao giờ thỏa thuận với lương tâm của mình, sẽ không bao giờ lừa dối, vu khống hoặc lừa đảo. Có rất nhiều kẻ lừa đảo, ảo thuật gia, lang băm, kẻ đố kỵ, kẻ vô lương tâm và danh dự đang thèm tiền. Cảnh sát và các cơ quan quản lý khác vẫn chưa thể đối phó với làn sóng điên cuồng “Gian lận để kiếm lợi” ngày càng gia tăng. Vì vậy, xin hãy cẩn thận! Trân trọng – Oleg và Valentina Svetovid Các trang web chính thức của chúng tôi là: Bùa yêu và hậu quả của nó – www.privorotway.ru Và cả blog của chúng tôi:

Ngôn ngữ Yakut có nguồn gốc từ tiếng Turkic. Nhưng nó đã trở nên phổ biến đối với người Nga, người Evenks và người Evens sống trên lãnh thổ Yakutia và các nước cộng hòa lân cận. Ngoài ra còn có một phương ngữ độc đáo ở Lãnh thổ Krasnoyarsk. Văn hóa Yakut là sự pha trộn giữa đạo Shaman và Chính thống giáo.

Một chút lịch sử

Một sự thật thú vị là nhiều tên Yakut vẫn được mượn từ tiếng Nga. Nhưng điều này có thể dễ dàng giải thích. Yakuts đã có rồi trong một thời gian dài Chính thống giáo đã chấp nhận. Đó là lý do tại sao hầu hết tên của họ đều là tiếng Nga. Ngày xưa họ được ban cho lễ rửa tội. Những cái tên cổ đã thay đổi rất nhiều và bây giờ được phát âm theo cách hiện đại. Mặc dù người Yakuts gọi nhau bằng ngôn ngữ riêng của họ, nhưng khi giao tiếp với người Nga, họ thích những phiên bản được chấp nhận chính thức, quen thuộc hơn với người ngoài.

Mô hình tên Yakut

TRONG thời hiện đại Mô hình tên Yakut có ba phần. Nó bao gồm tên, họ và tên đệm. Và thường thì nó phát ra âm thanh bằng tiếng Nga (Egor Zakharovich Sokolov). Nhưng họ thường có nguồn gốc từ Yakut (ví dụ: Mogusov). Đôi khi tên cá nhân cũng được tìm thấy trong ngôn ngữ Yakut. Trong số những họ, phổ biến nhất là Ivanov, Vasiliev, Petrov. Ngoài ra còn có nguồn gốc “nhà thờ” (ví dụ, Dyachkovsky).

Trong ngôn ngữ Yakut, các dạng tên dân gian đơn giản chủ yếu là cố định. Ăn những điều nhỏ nhặt hoặc đã trải qua những biến đổi. Trước đây, các phụ tố trìu mến (“kaan”, “chik”, “ka”, v.v.) được sử dụng rộng rãi.

Chúng vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay. Nhưng các phụ tố “chaan” và “laan” phổ biến hơn. Hơn nữa, chúng được sử dụng cho mọi người ở mọi lứa tuổi. Những cái tên Yakut nhỏ bé có thể được tìm thấy không chỉ trong các cuộc trò chuyện mà còn trong tiểu thuyết.

Ý nghĩa của tên

Ý nghĩa của tên Yakut có thể khá thú vị. Ví dụ, trước khi Chính thống giáo áp dụng, một số tên được đặt cho trẻ em ngay khi mới sinh ra, trong khi những tên khác được chúng mua muộn hơn một chút. Những cái ban đầu được hình thành từ tên gọi Yakut. Và tôi đã có một sự lựa chọn động cơ khác nhau: khuyết tật về thể chất, hoàn cảnh khi sinh ra, “bảo vệ” khỏi bệnh tật và nghịch cảnh.

Ví dụ, để đánh lừa “linh hồn ma quỷ”, việc đặt tên khi sinh bị coi là bị cấm. Thay vào đó, đứa trẻ được đặt một biệt danh. Nó đã được sử dụng như một cái tên. Động vật, tên đồ vật, đặc điểm tính cách hay ngoại hình, v.v. được chọn làm biệt danh. Trong thời hiện đại, những cái tên “ngầm” như vậy đã mất đi ý nghĩa từ nguyên. Nhưng nhiều tên Yakut đã được bảo tồn. Và hầu hết họ thường thuộc về người lớn tuổi.

Ngữ nghĩa của biệt danh vẫn cực kỳ rõ ràng. Nó quay trở lại danh từ chung(Kuobakh - “thỏ rừng”, Atyrdyakh - “chĩa”, v.v.). nhất nhóm lớn biệt danh bao gồm việc nhấn mạnh hoặc đặc điểm tính cách xấu của một người, ngoại hình, cách cư xử hoặc khuyết tật thể chất của anh ta. Ví dụ: Boltorkhoy (mũm mĩm), Sergekh (nhạy cảm), v.v. Thông thường biệt danh được đặt theo tên của khu vực hoặc các đặc điểm đặc trưng của nó.

Biệt danh đôi khi được đặt trong thời hiện đại. Bạn có thể gặp một Yakut có biệt danh, tên đệm và tên tiếng Nga. Tuy nhiên, ở thời hiện đại, trẻ sơ sinh vẫn nhận được một cái tên Yakut, được chọn từ sử thi dân gian, tác phẩm bình dân và những dòng sông lớn. Nhưng khá thường xuyên những cái tên Yakut hoàn toàn mới được tạo ra. Ví dụ, sau cuộc cách mạng, “Kommunar”, “Karl”, “Klara” xuất hiện.

Tên quốc gia và biệt danh của người Yakuts trước đây không có sự phân chia rõ ràng thành nam và nữ. Trong thời hiện đại, mọi thứ đã thay đổi phần nào. Một số biệt danh đã được coi là tên, được chia thành nam và nữ hoặc áp dụng cho cả hai giới.

Tên nữ và tên nam

Tên Yakut dành cho con gái, giống như con trai, đều bắt nguồn từ tên của các loài động vật và chim mạnh mẽ. Họ dường như “chia sẻ” những phẩm chất của mình với những đứa trẻ sơ sinh (ví dụ Khota - “đại bàng”). Theo thời gian, khi các dì lớn lên, tên hoặc biệt danh ban đầu không còn phù hợp với người mang. Trong trường hợp này, đứa trẻ được đặt một cái tên bổ sung, đã là "người lớn" (ví dụ: Taragai "hói").

Các bé gái thường được gọi bằng tên của các dòng sông (ví dụ: Lena, Yana) và các bé trai - Vilyuy, Aldan. Tổ tiên Yakut huyền thoại rất được các nam giới đặt tên: Elley, Manchaary. Hoặc những anh hùng huyền thoại được yêu thích: Tuyaaryma, Nurgun. Trong số những tên nữ, tên của các nhà văn Yakut nổi tiếng hoặc các nữ anh hùng của họ vẫn được ưa chuộng. Những hình thức thơ mới đã và vẫn rất phù hợp. Từ họ thường xuất hiện tên nam và nữ mới của Yakuts.

Tên phổ biến

Tên nam phổ biến nhất:

• Aikhal - nghèo khó;
• Ayhan - niềm vui;
• Bergen - chính xác;
• Dohsun - táo bạo;
• Nuolan - hợp lý;
• Timir - sắt;
• Tolluman - không sợ hãi;
• Erhan là một người dũng cảm.

• Ayana - con đường, con đường;
• Altana - đồng;
• Kerechen - đẹp;
• Michiyo - mỉm cười;
• Sainara - suy nghĩ;
• Naryyana - dịu dàng.

Điều đáng chú ý là tên Yakut của con trai không khác nhiều so với tên của con gái (Byllay, Ayakh, v.v.). Nhưng cũng có những người dành riêng cho nữ - Udagan, Chisky. Và cũng chỉ dành cho nam giới - Timirdey, Ayal hoặc Sylan. Ở thời hiện đại, giới tính chỉ có thể được xác định bằng đuôi “a”.

Tên cá nhân truyền thống thường có nghĩa đen (tên động vật, thực vật và các vật thể tự nhiên khác). Trước đây, có một phong tục phổ biến là đặt cho một đứa trẻ một cái tên “ghê tởm” để xua đuổi tà ma - một phong tục ngoại đạo được nhiều dân tộc khác biết đến. Tuy nhiên, hiện nay những cái tên truyền thống như vậy dù được đặt cho ai đó cũng không được sử dụng trong xã hội.

TÊN YAKUT NỮ
Aldana - Sông Aldan
Aiyy Kuo - một nữ thần xinh đẹp trong sáng
Altaana - đồng
Altana - đồng
Ayaana - con đường, con đường
Ayana - con đường, con đường
Aitalyina - vị thần sáng chói
Aita - vị thần ánh sáng
Aitalina - vị thần ánh sáng
Aiyina - vị thần ánh sáng
Ayina - vị thần ánh sáng
Aiyy - vị thần ánh sáng
Kytalyina - Sếu Siberia
Kytalyna - Sếu Siberia
Kunney - năng lượng mặt trời
Kyunnyai - nắng
Keskileene - tương lai
Keskilena - tương lai
Kerecheene - xinh đẹp
Karechen - xinh đẹp
Michiie - mỉm cười
Michiyo - mỉm cười
Naryyaana - dịu dàng
Naryyana - dịu dàng
Nyurguyaana - giọt tuyết
Nyurguyana - giọt tuyết
Nyurgustaana - vùng đất của những bông tuyết
Nyurgustan - xứ sở của những bông tuyết
Sayaara - mùa hè, mùa hè
Sayara - mùa hè, mùa hè
Sainaara - suy nghĩ
Saynara - suy nghĩ
Saysaary - từ Saysar
Saysary - từ Saysar
Sayyina - mùa hè, mùa hè
Saina - mùa hè, mùa hè
Sandaara - tỏa sáng
Sandara - tỏa sáng
Sargylaana - cá đuối
Sargylana - cá đuối
Sardaana - hoa Sardaana
Sardana - hoa sardana
Sakhaaya - Yakut
Sakaya - Yakut
Sahayaana - Yakut
Sakhayana - Yakut
Tuyaara - nhẹ nhàng, thoáng mát
Tuyaaryma - nhẹ nhàng, thoáng mát
Tuyara - nhẹ nhàng, thoáng mát
Tuyaryma - nhẹ nhàng, thoáng mát
Tuskulaana - tương lai
Tusculana - tương lai
Uyguuna - sự giàu có
Uiguna - sự giàu có
Uygulaana - sự giàu có
Uygulana - sự giàu có
Khaarchaana - tuyết, thiếu nữ tuyết
Karchana - tuyết, Ma nữ tuyết

TÊN YAKUT NAM
Ayaan - du lịch
Ainan - du lịch
Ai là nhà phát minh
Aiyy - phát minh
Ayaal - để phát minh
Ayal - nhà phát minh
Aital - vị thần sáng tạo ánh sáng
Aikhal - niềm vui
Ayhan - niềm vui
Aikhal-michil - không bao giờ thiếu
Aiyy Siene - cháu trai của ayyy
Algyi - may mắn
Alaadiy - bánh kếp
Arbay - bụi cây
Atyrdyakh - cây chĩa
Nam tước - nam tước
Beebey - em yêu
Boltorhoy - mũm mĩm
Braaskai - Buryat
Bergen - chính xác
Dalbarai - gà con
Dohsun - táo bạo
Duolan - táo bạo
Dyulustaan ​​​​- kiên trì, có mục đích
Kuobah - thỏ
Kytakh - một cái bát gỗ lớn
Caskill - một tương lai tốt đẹp hơn
Manchaars - cói
Michiel - nụ cười, niềm vui, hạnh phúc
Nuucha - Nga, Rusak
Nuolan - hợp lý, nhàn nhã
Sallaat - người lính
Sulustaan ​​​​- ngôi sao
Sergeykh - nhạy cảm, cẩn thận
Tolluman - dũng cảm
Timir - sắt
Tuskul - một tương lai tốt đẹp hơn
Walan - người đàn ông
Uruy-michil - niềm vui và chiến thắng
Urgel - chòm sao Pleiades
Khorula - đến từ Khorula
Chorrun - khắc nghiệt, thô lỗ
Kharyskhan - người bảo vệ máu
Ergis - quay tròn, tràn đầy năng lượng
Erchim - tràn đầy năng lượng
Erhaan - máu dũng cảm
Erhan - máu dũng cảm
Erkin - trung thực
Elley - tổ tiên của Yakuts

Ngôn ngữ Yakut thuộc nhóm ngôn ngữ Turkic. Nó thuộc về người Yakut, những người chiếm phần lớn dân số bản địa của Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Xô viết tự trị Yakut. Nó cũng phổ biến ở người Evenk, người Evens và người Nga sống trên lãnh thổ của YASSR, cũng như ở các khu vực lân cận bên ngoài nước cộng hòa. Một phương ngữ độc đáo của ngôn ngữ Yakut được nói bởi người Dolgans (Sakha), sống ở quận quốc gia Taimyr (Dolgano-Nenets) của Lãnh thổ Krasnoyarsk.

Điều kiện sống lịch sử của người Yakuts đến mức từ lâu họ đã chính thức chấp nhận Chính thống giáo, vốn cùng tồn tại với đạo Shaman. Vì vậy, hầu hết tên Yakut đều là tiếng Nga. Họ thậm chí còn được gọi bằng từ tiếng Nga araspaannya (biệt danh) trong nguồn gốc tiếng Nga và bao gồm tên, họ và tên đệm. Tuy nhiên, những cái tên mượn từ tiếng Nga đều trải qua quá trình biến đổi âm thanh trong ngôn ngữ Yakut giống như tất cả các từ mượn, do đó âm thanh Yakut của chúng rất khác với tiếng Nga. Do đó, tên tiếng Nga Gregory biến thành Kirgieley ở Yakut, Fedor - thành Suoder, Peter - thành Buotur, Roman - thành Aramaan, Xenophon - thành Silupien, v.v. Hiện nay, trong các trường hợp (tài liệu) chính thức, cách viết tiếng Nga và cách phát âm tên được ưu tiên , nhưng trong tiểu thuyết, cách viết Yakut của họ cũng được cho phép.

Mặc dù ngày xưa tên riêng đã được đặt trong lễ rửa tội, nhưng âm thanh của chúng trong ngôn ngữ Yakut không được xác định bởi quan chức mà bằng cách phát âm dân gian Nga. Ví dụ, việc tên tiếng Nga Elena phát âm trong Yakut Oloono được giải thích là do vay mượn từ dân gian Olyon (Alena), Irina người Nga biến thành Oruune dưới ảnh hưởng của dân gian Orin (Arina), Evdokia trở thành Ogdoochchuya từ dân gian Ovdotya (Avdotya). Điều tương tự có thể được quan sát thấy ở tên nam. Ví dụ: Mukiite - tiếng Nga. Nikita (dân gian Mikita), Miiterei - người Nga. Dmitry (dân gian Mitri), Kha6yryylla - người Nga. Gabriel (dân gian Gabriel).

Từ viết tắt được chấp nhận trong bài phát biểu chính thức của người dân thành thị và nông thôn. Họ cũng có thể được nghe thấy trong làng khi được xưng hô một cách lịch sự. Tên bảo trợ được hình thành theo mô hình tiếng Nga, nhưng từ tên trong âm thanh Yakut của họ và các hậu tố tiếng Nga -ovich và -ovna trong ngôn ngữ Yakut thay đổi nguyên âm theo nguyên âm của gốc. So sánh, ví dụ: Bahylaya-6ys - Vasilievich, Terenteyebus - Terentievich.

Okhonoohoyo6us - Afanasyevich, Bakhylaya6yna - Vasilievna, Terenteyebine - Terentyevna.

Họ trong ngôn ngữ Yakut đơn giản có nguồn gốc từ tiếng Nga với những thay đổi về ngữ âm hoặc được tạo theo mẫu của chúng. Ví dụ: Kondokuop - Kandkov, Kondokuoba - Kandkova, Karaekin - Koryakin, Karaekine - Korya-kina, Donuskuoi - Donskoy, Donuskaaya - Donskaya.

Họ của người Nga, được hình thành từ tên riêng, trong ngôn ngữ Yakut có âm thanh phù hợp với âm thanh của những tên này. Ví dụ: so sánh: Diaakybylap - Ykovlev (Dyaakyp - Ykov), Kirgieleyep - Grigoryev (Kirgieley - Grigory), Mapnyayan - Matveev (Mapnyay - Matvey), Kha-byryyllayan - Gavrilov (Khabyryylla - Gabriel).

Nhiều họ Yakut cũng được hình thành từ các từ Yakut, thường là biệt danh, trong thời kỳ tiền cách mạng được sử dụng làm tên riêng hoặc cùng với chúng như một định nghĩa cho chúng. Đây chính xác là tên gọi của những anh hùng trong các tác phẩm văn học miêu tả cuộc sống của người dân Yakut trước cách mạng. Ví dụ: Ulaakh Uy6aan “Ivan buồn ngủ” (tên nhân vật chính trong truyện “Karies tuoluuta” của Erilik Eristina); Ba-hyakhtyyr Balbaara "to lớn, vụng về và nhanh nhẹn trong các động tác của Barbarian"; Suon Suonpuya "bầy béo của Sophia"; Yrya Yldyaa "Bài hát của Ilya".

Nhiều họ hiện đại xuất phát từ biệt danh. Ví dụ: Basygasov (từ tính từ bahygas “có thể múc”); Mandarov (mandar “thêu, hoa văn”); Senyabulev (sene6ul “sự sỉ nhục”).

Loại họ này còn gắn liền với bút danh của các nhà văn: A. Doforduurap (doforduur “bạn”); Kunnuk Urastyuyran (V. M. Novikov); Tugunuurep (N. M. Andreev). Trong số các bút danh, những họ được hình thành từ các từ Yakut có gắn -sky rất phổ biến: Oyuunuskay, Oyuuruskay, Suntaaryskay.

Tên riêng, mượn từ tiếng Nga, được sử dụng trong tiếng Yakut với các phụ tố nhỏ bé Yakut. Ví dụ: Dyoguordeen từ Dyoguor (Egor), Me-heeche từ Meheele (Mikhail), Baibaasky từ Baybal

(Paul), Semenchik từ Semen (Semyon), Aanys từ Aana (Anna), Oruunchuk từ Oruune (Orina), Suokuchche từ Suokule (Thekla), Buotukke từ Buotur (Peter), v.v. Những cái tên này, mới, hài hòa hơn và bản gốc cho Yakut

ý thức ngôn ngữ, được sử dụng rất rộng rãi và tiếp tục hoạt động trong ngôn ngữ thông tục và tiểu thuyết. Chúng, có ý nghĩa nhỏ bé, được mọi người ở mọi lứa tuổi sử dụng. Điều này được chứng minh bằng sự đi kèm thường xuyên của việc áp dụng chúng trong văn học. “cậu bé”, “người đàn ông trẻ”, ophonnior “ông già”. Ví dụ: Semenchik wal “cậu bé Senya”,

Daayys kyys “cô gái Dasha”, Aanys emeekhsin “bà già Annushka”, Maheeche ofonnior “ông già Mi-khayla”. Các dạng tên tiếng Nga rút gọn cũng được sử dụng làm tên mới hoặc đơn giản là tên thú cưng. Ví dụ: Motuo, Motuona từ Moturuon (Matryona), Boruskuo từ Boroskuobuya (Praskovya), Okuluun từ Okuluune (Akulina).

Cùng với những cái tên nhỏ bé này, người Yakuts còn sử dụng các dạng nhỏ gọn của tiếng Nga, cả về mặt ngữ âm và không thay đổi. Ví dụ: Baasa - Vasya, Bo-ruonnya - Pronya, Duunnya - Dunya, Maasa - Masha, Miise - Misha, Moruusa - Marusya, Kylaaba - Klava, Dyoguosse - Sibirsk. Egorsha.

Sau cuộc cách mạng, những cái tên mới bắt đầu lan rộng trong người Yakuts, cũng như trong số tất cả các dân tộc ở Liên Xô. Một ví dụ sẽ là những tên nam như Kommunar, Kim, Spartak, Marat, hoặc những tên tiếng Nga như Svetlana, những tên Tây Âu Albina, Arthur, Rosa, Yanina, Clara, Karl.

Gần đây, tên của những anh hùng nổi tiếng trong truyền thuyết trong nghệ thuật dân gian truyền miệng, tên địa danh, dòng sông, loài chim, loài hoa, cũng như những hình thái mới đầy chất thơ, thường được dùng làm tên riêng. Ví dụ, là tên dành cho nam giới, tên của tổ tiên huyền thoại của người Yakuts đã trở nên khá phổ biến: Elley (Ellyay), Omofoy (Omogoy), tên của kẻ nổi loạn huyền thoại của thế kỷ trước Manchaary (Manchary), xuất phát từ biệt danh của Manchaary Bahylai - “Sedge Vasily”, đồng thời cũng là tên để vinh danh những anh hùng được yêu thích của Olonkho (sử thi): Tuyaaryma (từ động từ tuyaar “to chirp” (về một con sơn ca), Nurgun (tên của một anh hùng, nghĩa là “tốt nhất”, “vinh quang”), Walan (một phần tên của một anh hùng, nghĩa đen: “chàng trai”), v.v.

Là tên nữ, tên của các nữ anh hùng trong các tác phẩm nổi tiếng của các nhà văn Yakut hiện đại được sử dụng: Kunnei (nữ chính của phim truyền hình Suorun Omollona “Kukur Uus”; tên bắt nguồn từ gốc kun “mặt trời”), Saysary (nữ chính của bộ phim cùng tên của Suorun Omollona).

Chúng ta cũng hãy lưu ý những cái tên để vinh danh những con sông lớn nhất ở Yakutia: con cái Lena (R. Lena ở Yakut Olulne) và Yana - (R. Yana); nam Aldan (r. Aldan), Vilyuy (r. Vilyuy, ở Yakut Buluu - tên khu vực mà sông Vilyuy chảy qua), Tommom (tên làng, ở Yakut Tonmom - “không đóng băng”); Tên theo tên các loài chim, được hát trong các tác phẩm nghệ thuật dân gian truyền miệng, chủ yếu là nữ: Kuoregey “sơn ca”, Kuoregeycheene “sơn ca”, Kytalykchaana “dây leo”.

Những cái tên mới được hình thành từ tên của nhiều đồ vật khác nhau, có sức hấp dẫn đối với con người theo một cách nào đó. Điều này rất thú vị, vì ngày xưa người ta thường đặt tên cho trẻ em để bảo vệ mạng sống của chúng khỏi âm mưu của các linh hồn ma quỷ. Để đánh lừa các linh hồn, những cái tên thường được đặt ra không gây hứng thú. Đây chủ yếu là tên của nhiều đồ vật khó chịu và thường đơn giản là khó chịu, thường được thay thế bằng tên chính thức theo tuổi tác hoặc đôi khi vẫn ở bên mọi người trong suốt quãng đời còn lại như một cái tên thứ hai, không chính thức.

Tên mới tạo thành dạng nhỏ bằng cách sử dụng các phụ tố -laan và -chaan.

Một đặc điểm thú vị của tên nữ là tiền tố -a, dường như được chuyển từ tên nữ tiếng Nga.

Sự huyền bí của tên Yakut.

Sự khác biệt giữa tên nam và nữ.

Tôi tự hỏi cái gì tên Yakut nam và nữ không có sự khác biệt đáng kể. Ví dụ, cái tên Timir Ayakh được đặt cho con gái và Ayakh được gọi cho con trai. Có thể gặp một Bollai nam và một Bollai nữ. Cùng với đó, chỉ có những tên nam - Ayal, Sylan, Timirdey. Và những cái tên chỉ thuộc về phụ nữ - Chisky, Udagan. Trong tên Yakut hiện đại, giới tính chỉ được thể hiện về mặt hình thái ở một số tên nữ sử dụng phần cuối -a, theo ví dụ về tên tiếng Nga.

Biến thái của tên Kitô giáo.

Quá trình Kitô giáo hóa ban đầu của người Yakut, bắt đầu đồng thời với việc sáp nhập Yakutia vào Nga vào nửa sau thế kỷ 17, đã dẫn đến sự thay thế dần dần các tên ngoại giáo. Mặc dù người Yakuts chính thức được coi là người theo đạo Thiên Chúa, nhưng họ trong một thời gian dài vẫn trung thành với họ phong tục dân gian, Chính thống giáo được kết hợp với đạo Shaman, và tên rửa tội đã trải qua những biến thái đến mức khó nhận ra. Vì vậy, Gregory biến thành Kyrgieley, Fedor thành Suoder, Peter thành Buotur và Xenophon trở thành Silipien. Nhiều tên tiếng Nga đã bén rễ trong ngôn ngữ Yakut nhờ hình thức dân gian. Elena ở Yakut nghe giống như Oloono (Olyona), Irina - Oruune (Orina), Nikita - Mikiite (Mikita) và Gabriel - Khabyryylla (Gavrila). Rất nhiều thời gian trôi qua cho đến khi Lyalyar bắt đầu được gọi là Nikolai, Munda - Egor và Moto - Mikhail.

Những cái tên hiện đại

Hiện đại Tên Yakut và ý nghĩa của chúng gắn liền với tên của các dòng sông - Lena, Aldan, Vilyui, các loài chim - Kuoroegey (sơn ca), Kytalykchaana (sếu). Một số tên nữ anh hùng của các nhà văn Yakut đã trở nên phổ biến trong giới Yakuts - Kunniei (nắng), Saysary. Các cậu bé ngày càng được gọi theo tên tổ tiên huyền thoại của Yakuts - Elley, Omogoy, Manchaary, Wolan. Giờ đây, trong số những người Yakuts bản địa, bạn có thể tìm thấy Spartak, Marat, Albina, Arthur, Rosa và Yanina.