Vì vậy, tôi sẽ sống trong sự thiếu hiểu biết, không biết đến sự tồn tại của tác giả này nếu không có mẹ tôi là Galya. Và cách tôi thiết kế là nếu tôi phát hiện ra và thậm chí được một người gây ấn tượng với tôi khuyên nhủ (Galya, hãy nhận lời khen) thì tôi không thể bỏ qua.
Và thế là tôi đã đi tìm hiểu chính mình. Irina Petrovna Tokmakova rất sung mãn và được công nhận tác giả thiếu nhi. Số lượng (và đánh giá qua các bài đánh giá, chất lượng) sách của cô ấy làm tôi ngạc nhiên không hề cường điệu. Nhưng thành thật mà nói, tôi cảm thấy bối rối trước tất cả những đề xuất văn học này, vì vậy tôi đã cố gắng chọn một cái gì đó cơ bản và dễ giới thiệu (cả của tôi và con trai tôi). Sự lựa chọn rơi vào tập thơ “Mẹ ơi, đọc cho con nghe”.
Tôi háo hức chờ đợi giao hàng. Ilya thích cuốn sách chỉ vì bìa “dễ thương” (và nói chung là có hình ảnh minh họa đẹp, họ của họa sĩ minh họa là Karamelkin, điều này khiến tôi rất, rất cảm động). Và mẹ tôi háo hức bắt đầu nghiên cứu nội dung.
Điều tôi muốn nói với bạn: Tôi luôn bị thu hút bởi những người có tính ngẫu hứng như trẻ con. Tác giả của tất cả những bài thơ này chắc chắn sở hữu nó, bởi vì cô ấy tiếp nhận và phát triển các âm mưu, như người ta nói, một cách bất ngờ. Mọi thứ đều rất buồn cười, thực tế đan xen với hư cấu, nhưng bạn tin vào mọi thứ một cách vô điều kiện. Đọc xong một bài thơ, tôi nóng lòng muốn biết Tokmakova sẽ làm gì tiếp theo.
Nhìn chung, những bài thơ rất tươi sáng: cả về lời nói lẫn hình ảnh. Những bài thơ giúp bạn vượt qua giới hạn, giải phóng tâm trí và trí tưởng tượng của bạn.
Tuyệt vời. Không còn nghi ngờ gì nữa, tôi cũng muốn làm quen với văn xuôi của Irina Tokmkova.
Tuyệt bộ sưu tập trẻ em những bài thơ phù hợp cho cả trẻ mẫu giáo và học sinh lớp tiểu học. Một số giáo viên giao bài thơ từ tuyển tập này cho lớp đọc ngoại khóa. Tokmkova Irina Petrovna (sinh ngày 3 tháng 3 năm 1929) - nhà thơ thiếu nhi và nhà văn văn xuôi, dịch giả thơ thiếu nhi, người đoạt Giải thưởng Nhà nước Nga về tác phẩm dành cho trẻ em và thanh thiếu niên (cho cuốn sách “ Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ! "). Cô đã viết một số câu chuyện cổ tích mang tính giáo dục cho trẻ em. tuổi mẫu giáo và các bản dịch cổ điển của thơ ca dân gian tiếng Anh và Thụy Điển. Vợ của họa sĩ minh họa Lev Tokmkov.
Dịch văn học Những bài thơ thiếu nhi bắt đầu bằng việc kỹ sư năng lượng người Thụy Điển, ông Borgkvist đến Nga đi công tác, người đã gặp người phiên dịch trẻ, được biết rằng cô yêu thơ Thụy Điển, và sau đó đã gửi cho cô một tuyển tập các bài hát thiếu nhi dân gian Thụy Điển cho cậu con trai nhỏ của cô. . Những bản dịch thơ đầu tiên được thực hiện cho mục đích cá nhân, nhưng chồng bà, Lev Tokmkov, đã mang chúng đến nhà xuất bản và chúng được chấp nhận.
Một năm sau, tập thơ đầu tiên của chính ông, “Những cái cây”, được xuất bản, viết cùng với Lev Tokmkov. Sau đó được phát hành số lượng lớn làm việc cho trẻ em.
Tên:Đọc cho con nghe mẹ nhé
Tokmakova I. P.
Nhà xuất bản: Samovar
Năm: 2007
Định dạng: PDF
Loạt: Tác phẩm kinh điển dành cho trẻ em
Trang:78
Định dạng: PDF
Chất lượng: Tốt
Ngôn ngữ: tiếng Nga
Mẹ sẽ nói gì? Bố trả lời thế nào?
Những bài thơ, câu chuyện về mẹ. - M.: Astrel: AST: 2008.
Bộ sưu tập bao gồm các tác phẩm của A. Barto, V. Berestov, G. Oster, V. Dragunsky, A. Timofeevsky, O. Driz và những người khác.
Các con là ai? yêu nhiều hơn,
Ai yêu em thật dịu dàng
Và chăm sóc bạn
Không nhắm mắt vào ban đêm?
"Mẹ yêu."
Ai là người nâng nôi cho bạn,
Ai hát cho bạn nghe?
Ai kể cho bạn nghe chuyện cổ tích
Và cho bạn đồ chơi?
Mẹ là vàng."
Nếu các con lười biếng,
Nghịch ngợm, vui tươi,
Điều gì đôi khi xảy ra -
Thế thì ai đang rơi nước mắt?
“Chỉ vậy thôi, em yêu.”
Dragunsky Victor"Con đường khó khăn"
“Đây,” mẹ tôi nói, “nhìn nó này!” Kỳ nghỉ dành cho việc gì? Món ăn, món ăn, món ăn ba lần một ngày! “Đúng,” bố nói, “nó thực sự khủng khiếp!” Vâng, vâng... Tội nghiệp những người phụ nữ... - Ngồi đây thở dài cũng chẳng ích gì. Tôi đang cho bạn một thời hạn. Tôi từ chối cho bất cứ ai không tìm ra cách dọn dẹp dễ dàng hơn trước bữa trưa. Hãy để người đói ngồi...
Và... tôi đã nghĩ ra một cách khó khăn…
Bố đã nghĩ ra điều gì thế?
Oster G." Lời khuyên tồi"
1. Ném chiếc bình yêu thích của mẹ bạn vào,
Cô ấy càng bay cao trên sàn gỗ,
Bạn sẽ càng có nhiều thời gian để
Hãy bình tĩnh suy nghĩ về hành động của mình.
2. Khi đang tắm rửa cho con trai, mẹ cô bất ngờ phát hiện ra
Rằng cô ấy không tắm cho con trai mình mà là con gái của người khác…
Đừng để mẹ phải lo lắng
Chà, cô ấy có quan tâm không?
Không có sự khác biệt
Giữa những đứa trẻ bẩn thỉu.
3. Cố gắng ít thu hút sự chú ý của mẹ hơn -
Bạn không bao giờ biết được điều gì sẽ đến với tâm trí cô ấy vào ngày mai.
Điều đó sẽ buộc bạn phải ăn khoai tây,
Sau đó anh ấy sẽ bắt đầu chải tóc,
Có thể đột nhiên lẻn tới từ phía sau
Và gửi sữa đi,
Hoặc nhảy ra khỏi bếp
Và anh ấy sẽ bảo bạn đi rửa tay...
Không, tốt hơn hết là đừng gặp người mẹ này…
Emelyanov B. Những câu chuyện về mẹ - M.: Văn học thiếu nhi, 1981.
Truyện “Bàn tay mẹ”
«… Từ sáng đến tối, Masha thất thường, cãi vã với bà ngoại, không dọn phòng, không học đọc mà chỉ ngồi trong góc và sụt sịt. Mẹ hỏi: “Chuyện gì đang xảy ra với con vậy, con gái? Bạn không bị bệnh à? – và đặt tay lên trán Masha. Bàn tay của mẹ thật tuyệt vời: khô khốc. Hơi thô một chút nhưng rất nhẹ nhàng và nhân hậu. …Masha chỉ lắc đầu và hất tay mẹ ra. Ờ,” cô nói. - Ối mẹ ơi! Bạn có bàn tay xấu như thế nào. - Đây rồi! - Mẹ ngạc nhiên. “Chúng tôi đã sống nhiều năm và là bạn bè, nhưng giờ tôi không ổn nữa”. Tại sao hôm nay con không thích bàn tay của mẹ, con gái? “Khó,” Masha trả lời. - Họ gãi. Mẹ nhìn vào tay mình. “Bàn tay bình thường,” mẹ tôi nói. - Tay làm việc. Bạn không thể làm gì với họ. Cô đứng dậy và đi vào phòng tắm để tắm rửa. Masha muốn chạy theo mẹ nhưng bà cô không cho. “Ngồi đi,” bà nói với vẻ đe dọa. - Ngồi! Mẹ vô cớ bị xúc phạm...
Tại sao bà nội lại nói như vậy? Bàn tay của mẹ như thế nào?
Tokmkova I. Đọc cho con nghe đi mẹ. - M.: Samovar, 2008.
Khi mẹ đọc sách cho tôi nghe
Đó hoàn toàn không phải là những gì tôi đọc cho chính mình.
Mặc dù tôi biết rất rõ các chữ cái
Và chính tôi đã đọc Aibolit.
Nhưng nếu mẹ ngồi cạnh mẹ với một cuốn sách,
Cuốn sách này rất thú vị để nghe!
Mẹ hãy đọc cho con nghe nhé!
Hôm nay tôi cảm thấy như mình sắp trở thành một con chim
Và tôi sẽ cứu Thumbelina tội nghiệp!
Ôi, những người lớn này: những câu chuyện/sáng tác. R. Dankova. - M.: Nhà xuất bản ONIX, 2011.
Bộ sưu tập bao gồm những câu chuyện được thống nhất bởi “ chủ đề vĩnh cửu" Cuốn sách này sẽ cho bạn biết về mối quan hệ giữa trẻ em và cha mẹ, ông bà của chúng. Trong số các tác giả: V. Dragunsky, V. Golyavkin, A. Givargizov, S. Georgiev, O. Kurguzov, I. Pivovarova, M. Zoshchenko, A. Averchenko và những người khác.
“...Nếu người ta nói về ai đó rằng người đó là hiệp sĩ, thì điều đó có nghĩa là một người cao thượng, vị tha và hào phóng,” giáo viên Boris Sergeevich nói.
“...Con mua cho mẹ một ít kẹo... Tôi vui vẻ trở về nhà vì đã trở thành hiệp sĩ, và ngay khi bố và mẹ đến, tôi nói: "Mẹ ơi, bây giờ con là hiệp sĩ." Boris Sergeyevich đã dạy chúng tôi! Mẹ nói: "Nào, kể cho mẹ nghe đi!"
©2015-2019 trang web
Tất cả các quyền thuộc về tác giả của họ. Trang web này không yêu cầu quyền tác giả nhưng cung cấp quyền sử dụng miễn phí.
Ngày tạo trang: 2018-01-08
Những điều hay về thơ:
Thơ cũng giống như hội họa: một số tác phẩm sẽ quyến rũ bạn hơn nếu bạn nhìn kỹ vào chúng, và những tác phẩm khác nếu bạn nhìn xa hơn.
Những bài thơ nhỏ dễ thương kích thích thần kinh hơn là tiếng cọt kẹt của bánh xe không dầu.
Điều quý giá nhất trong cuộc sống và trong thơ ca là những gì đã sai lầm.
Marina Tsvetaeva
Trong tất cả các nghệ thuật, thơ ca là thứ dễ bị cám dỗ nhất để thay thế vẻ đẹp đặc biệt của chính nó bằng những vẻ huy hoàng bị đánh cắp.
Humboldt V.
Những bài thơ thành công nếu chúng được sáng tác với tinh thần trong sáng.
Việc làm thơ gần với sự thờ phượng hơn người ta thường tin.
Giá như bạn biết từ đâu những bài thơ rác rưởi mọc lên mà không biết xấu hổ... Như bồ công anh trên hàng rào, như ngưu bàng và diêm mạch.
A. A. Akhmatova
Thơ không chỉ có trong những câu thơ: nó tuôn trào khắp nơi, nó ở xung quanh chúng ta. Hãy nhìn những cái cây này, bầu trời này - vẻ đẹp và sự sống tỏa ra từ khắp mọi nơi, và nơi nào có vẻ đẹp và sự sống, ở đó có thơ ca.
I. S. Turgenev
Đối với nhiều người, làm thơ là một nỗi đau ngày càng lớn trong tâm trí.
G. Lichtenberg
Một câu thơ hay giống như một cây cung được kéo xuyên qua những sợi dây âm thanh của con người chúng ta. Nhà thơ làm cho những suy nghĩ của chúng ta ca hát trong chúng ta, chứ không phải của riêng chúng ta. Bằng cách kể cho chúng ta nghe về người phụ nữ anh yêu, anh ấy đã đánh thức một cách thú vị trong tâm hồn chúng ta tình yêu và nỗi buồn của chúng ta. Anh ấy là một pháp sư. Hiểu được ông, chúng ta trở thành những nhà thơ như ông.
Nơi thơ duyên dáng chảy, không có chỗ cho sự phù phiếm.
Murasaki Shikibu
Tôi chuyển sang phiên bản tiếng Nga. Tôi nghĩ rằng theo thời gian chúng ta sẽ chuyển sang thơ không vần. Có quá ít vần điệu trong tiếng Nga. Người này gọi người kia. Ngọn lửa chắc chắn sẽ kéo theo hòn đá phía sau nó. Chính nhờ cảm giác mà nghệ thuật chắc chắn xuất hiện. Ai không mệt mỏi với tình yêu và máu, khó khăn và tuyệt vời, chung thủy và đạo đức giả, v.v.
Alexander Sergeevich Pushkin
-...Thơ của bạn có hay không, kể cho tôi nghe đi?
- Quái dị! – Ivan đột nhiên mạnh dạn và thẳng thắn nói.
– Đừng viết nữa! – người mới đến nài nỉ hỏi.
- Tôi xin hứa và xin thề! - Ivan trịnh trọng nói...
Mikhail Afanasyevich Bulgakova. "Ông chủ và Margarita"
Tất cả chúng ta đều làm thơ; các nhà thơ khác với những người khác chỉ ở chỗ họ viết bằng lời.
John Fowles. "Tình nhân của trung úy người Pháp"
Mỗi bài thơ là một tấm màn căng ra ngoài mép của một vài từ. Những lời này tỏa sáng như những ngôi sao, và nhờ chúng mà bài thơ tồn tại.
Alexander Alexandrovich Blok
Các nhà thơ cổ đại, không giống như những nhà thơ hiện đại, hiếm khi viết hơn chục bài thơ trong suốt cuộc đời lâu dài của họ. Điều này có thể hiểu được: họ đều là những pháp sư xuất sắc và không thích lãng phí bản thân vào những chuyện vặt vãnh. Vì vậy, đằng sau mỗi tác phẩm thơ ca Vào thời đó, cả một Vũ trụ chắc chắn bị ẩn giấu, chứa đầy những điều kỳ diệu - thường nguy hiểm cho những ai bất cẩn đánh thức dòng người đang ngủ gật.
Max Fry. "Chết nói nhảm"
Tôi đã đưa cho một trong những con hà mã vụng về của mình cái đuôi thần thánh này:...
Mayakovsky! Thơ của bạn không ấm áp, không kích thích, không lây nhiễm!
- Thơ tôi không phải bếp lửa, không phải biển cả, không phải bệnh dịch!
Vladimir Vladimirovich Mayakovsky
Thơ là âm nhạc nội tâm của chúng ta, được bao bọc bằng ngôn từ, thấm đẫm những sợi dây mỏng manh của ý nghĩa và ước mơ, và do đó xua đuổi những lời chỉ trích. Họ chỉ là những kẻ nhấm nháp thơ ca một cách thảm hại. Một nhà phê bình có thể nói gì về chiều sâu tâm hồn bạn? Đừng để bàn tay mò mẫm thô tục của anh ta vào đó. Hãy để thơ đối với anh ta như một tiếng moo ngớ ngẩn, một đống ngôn từ hỗn loạn. Đối với chúng tôi, đây là bài hát giải thoát khỏi tâm trí nhàm chán, một bài hát vinh quang vang lên trên những sườn dốc trắng như tuyết của tâm hồn tuyệt vời của chúng tôi.
Boris Krieger. "Một ngàn cuộc sống"
Thơ là sự hồi hộp của trái tim, là sự phấn khích của tâm hồn và là những giọt nước mắt. Và nước mắt chẳng qua là một bài thơ thuần khiết đã khước từ ngôn từ.