Давай, побалакаємо по-англійськи.
Ну для тренування.
Ну, поставив син завдання. Я представив ситуацію. Болтають дві підлоги (або чверть) грамотних і старанно запам'ятовують помилкові мовні конструкції. Так, користі буде багато.
Що робити?
Ага! Ось рішення.
Беру уроки доктора Пімслера, а це, на мою думку, найкраща з методик... (у мене в загашнику завантажено і аудіо текстові файлиуроків) роблю книгу і далі: один читає текст, у потрібних місцях робить паузи, вислуховує відповіді, і виправляє помилки, потім, щоб не було прикро, можна і помінятися.
Два слова про метод. Головне, учень змушується до активній роботі, йому постійно запитують, спочатку російською, та був… ну, самі побачите. Багаторазовим повторенням виробляється автоматизм мовної реакції.
Може виникнути питання, а навіщо робити цей файл, взяв аудіо записи та слухай – ні, хлопці, невелика різницяє, спілкування з живим «учителем» завжди краще, він може пропустити, не дуже потрібні місця, І навпаки повернутися до призабутого, та й слухати аудіо, можна абсолютно пасивно, а з «вчителем» фокус не пройде.
Все ясно, цілі визначені, завдання поставлено! За роботу товариші!
До читача:
У цьому файлі містяться уроки від 1 до 30 (два уроки пропущені – ну, немає їх у мене, але великого значенняце не має, Ви переконаєтеся, що матеріал подається дуже, дуже поступово з частими повторами (повторення мати муки))
Місця, в тексті позначені - * - мають на увазі очікування відповіді учня.
До речі, перші уроки багатьом можуть здатися надто примітивними – все у ваших руках почніть, ну не знаю… з десятого.
Успіхів w_cat!!
Американська англійська мова методом доктора Пимслера.
Слухайте цю розмову.
S – Excuse me, Miss. Do you understand Російська?
M – No, sir. I don’t understand Російська.
S - I understand English a little.
M - Are youРосійська?
За кілька хвилин ви не тільки зрозумієте сенс цієї розмови, але й самі зможете взяти в ній участь. Давайте представимо російського чоловіка, що приїхав до Америки. Він хоче заговорити з американкою, яка стоїть поряд із ним. Для початку він каже:
Вибачте.
Американський диктор повторюватиме цю фразу частинами, починаючи з кінця. Повторюйте за ним, намагаючись точно дотримуватися його вимови. Обов'язково говоріть уголос.
Excuse me, Excuse me
Як сказати англійською «вибачте»?
Зараз він хоче запитати, чи вона розуміє російською. Почнемо зі слова «російською». Слухайте та повторюйте.
Ви помітили, що англійський звук"r" на початку цього слова відрізняється від російського "р"? Нині тільки слухайте.
Слухайте і повторюйте, намагаючись наслідувати вимову диктора.
Скажіть "вибачте".
Повторюйте за диктором, намагаючись точно копіювати його вимову.
Скажіть ще раз «російською»
Зараз він хоче спитати «розумієте?». Ось як сказати "розумієте", тільки слухайте:
Повторюйте за диктором крок за кроком:
Скажіть ще раз "розумієте".
Ось як сказати "ви розумієте". Слухайте та повторюйте:
Скажіть "ви розумієте".
Пам'ятаєте, як сказати «російською»?
Скажіть ще раз "ви розумієте".
А зараз спробуйте сказати «ви розумієте російською».
You understand Російська.
You understand Російська.
А це слово часто використовується для того, щоб поставити запитання англійською. Слухайте та повторюйте:
В англійській мові оповідальна пропозиціячасто можна перетворити на питання всього-навсього поставивши це слово на початку фрази. Скажете ще раз "ви розумієте".
Спробуйте спитати «ви розумієте?»
Do you understand?
Do you understand?
Скажіть "вибачте".
Запитайте, чи я розумію.
Do you understand?
Запитайте мене, чи я розумію російською.
Do you understand Російська?
Do you understand Російська?
Жінка відповідає "ні". Слухайте та повторюйте.
А зараз вона відповідає більш чемно «ні, сер». Слухайте та повторюйте.
Це ввічлива формазвернення до незнайомого чоловіка. Скажіть ще раз "сер". Зверніть увагу на звук у кінці слова.
Скажіть чоловікові ввічливе "ні".
Як ви скажете «вибачте сер»?
Як ви запитаєте когось, чи «розуміє він»?
Do you understand?
Do you understand?
Ви розумієте російською?
Do you understand Російська?
Do you understand Російська?
Чоловік відповідає "я розумію" на початку слово "я". Слухайте та повторюйте:
А тепер слово «розумію».
Ви помітили, що «розумію» та «розумієте» в англійській мові позначається одним і тим самим словом? Зараз скажіть "я розумію".
Ви чуєте, що ці два слова вимовляються майже разом. Спробуйте сказати «я розумію російською».
I understand Російська.
I understand Російська.
Зараз скажіть "ви розумієте".
Скажіть ще раз "я розумію".
Ви пам'ятаєте, як поставити запитання англійською? Ви знаєте?
Do you understand?
Запитайте у жінки «ви розумієте російською?»
Do you understand Російська?
Слухайте та повторюйте для відпрацювання правильної вимови.
Do you understand Російська?
Do you understand Російська?
Вона чемно відповідає «ні сер».
Як сказати "я розумію"?
Нині вона хоче сказати «я не розумію». Слухайте та повторюйте.
I don’t understand.
Don’t understand
Don’t understand
I don’t understand.
Негативним цю фразу робить "don't". Зверніть увагу на вимову. Зверніть увагу, що звук "t" наприкінці слова майже зникає. Слухайте та повторюйте.
I don’t understand.
Скажіть ще раз "я не розумію".
Ефективний метод, яким встигли скористатися сотні тисяч людей по всьому світу.
Вступ:
Методик вивчення англійської мовиТепер справді багато і кожен сам визначає собі, яка методика підходить більше. Додаток “” реалізує спосіб вивчення американського лінгвіста, що полягає в аудіювання, тобто. ви постійно слухаєте матеріал і намагаєтесь активно повторювати.
Функціонал:
Програма зустрічає ненав'язливим текстом про те, що ви побачите результат після перших 30 уроків. Потім вам необхідно відкрити бічну панель та вибрати перший рівень. У безкоштовної версіїПрограми доступні лише два уроки, а весь комплект можете купити за 5,99 $. Кожен урок доведеться завантажувати, але робиться це все автоматично, достатньо натиснути кнопку Download. Після цього натискаєте кнопку Play і приступаєте до уроку. Не хвилюйтесь, цей метод і всі уроки вже давно перекладені російською мовою, тому вивчати буде неймовірно просто. Головне – це уважно слухати, повторювати за диктором та дивитися інформацію на екрані. Матеріал подається чудово і курс спрямований на абсолютних новачків, оскільки за 5 хвилин прослуховування стало зрозуміло, що диктор "розжовує" все дуже довго. Це плюс, оскільки для новачка повторення дуже й дуже важливе.
Підсумки:
Будь-які налаштування можете не шукати і єдине, чого не вистачає під час прослуховування - це можливості перемотувати, тому навіть не намагайтеся натискати на індикатор, оскільки все може скинутися на початок. Підіб'ємо підсумки: "" - це ще один метод, який точно заслуговує на увагу і здатний дати вам непоганий поштовх вже після проходження першого рівня. Приємного користування!
Багато хто безуспішно намагається вивчити англійську мову і, зрештою, роблять поспішні висновки, що у них немає здібності, що вони не навчаються, що у них інший склад розуму. А я скажу вам так: не у Вас справа, а у неправильно підібраній методиці. Спосіб вивчення англійської за методом Пімслера, судячи з відгуків з усього світу, є найпопулярнішим аудіо курсом.
Мовна програма доктора Пімслера на сьогоднішній день є єдиним запатентованим методом тренування пам'яті, що сприяє швидкого запам'ятовуванняінформації. Курс розрахований спеціально для російськомовних, які хочуть вивчити англійську.
Доктор Пауль використовує у навчанні природний процесспілкування - отримання та запит інформації, затвердження та заперечення, питання та відповіді. Заняття починаються з мовних конструкцій, які носії мови вживають найчастіше в повсякденному спілкуванні.
Як правило, всі російські спортсмени з нульовим рівнем володіння мовою, які приїжджають працювати до США, вчать його саме за цим методом. І вже через пару місяців без проблем – запитують дорогу, роблять замовлення у ресторані, заправляють машину, роблять покупки…
Мета аудіо курсів доктора Пімслера
Мета методу Пімслера- надшвидке оволодіння англійською (американською) мовою, розуміння алгоритму та структури англійської. Ви зможете ефективно та швидко вивчити 2 000 базових слів, фраз та інших мовних клішедля щоденного спілкування із рядовими носіями.
Якщо лекція не засвоєна, то повторіть ще кілька разів до повного засвоєння. Затрачуючи 20-30 хвилин, ви щодня запам'ятовуватимете по 100 слів. Жодних додаткових підручників. Тільки слухаєте, повторюєте, докладаєте невеликих зусиль, щоб запам'ятати і починаєте говорити!
Ви відпрацюєте інтонацію та вимову. Спочатку вам буде запропоновано самостійно сказати фразу, а потім ви почуєте правильний варіантне просто слова, а й вірна його вимова.
Навчання з даним методомвідбувається у формі діалогу, у якому ви будете безпосереднім учасником. Тому до 27 уроку ви зможете спілкуватися, пояснювати, питати, тобто відчувати себе потенційним американцем, а ваша вимова буде подібна до мови реальних носіїв.
Ви отримаєте той словниковий запас, який є необхідним та достатнім, щоб ви могли впевнено розмовляти та сприймати на слух мову жителів США.
Англійська за методом доктора Пімслера
Існує лише кілька ефективних методіввивчення іноземної мови, що не потребують нічого, крім MP3 плеєра та навушників.
Найпопулярнішим і одним із найкращих є метод Доктора Пімслера. На мою думку, він справді ефективний. Його найближчі конкуренти на терені аудіо – курси Мішеля Томаса та Поля Нобля.
І, для порівняння, останній 30-й урок з того ж курсу.
Зверніть увагу, що якість запису тут нижче, ніж в оригіналі.
Курс Пимслера існує у випадках для багатьох мов. Для англомовних їх понад 50. І це означає, що для вивчення цих мов вам потрібно знати англійську.
Оскільки англійська мовав курсі чітка та нескладна, вам достатньо мечати середній рівеньволодіння англійською. Точніше, середній рівень його сприйняття на слух.
Якщо ж вам потрібно вивчити саме англійську, маючи як рідну іншу мову, то це теж можливо, якщо ви є щасливим володарем однієї з 14 мов:
English for Arabic Speakers
English for Cantonese Chinese Speakers
English for Mandarin Chinese Speakers
English for Farsi Persian Speakers
English for French Speakers
English for German Speakers
English for Haitian Speakers
English for Hindi Speakers
English for Italian Speakers
English for Korean Speakers
English for Portuguese Speakers
English for Russian Speakers
English for Spanish Speakers
English for Vietnamese Speakers
Як бачите, нам з вами пощастило, і сьогодні існує курс для російськомовних.
Щоправда, уроки другого та третього рівнів офіційно для російськомовних користувачів не випускалися. Другий і Третій рівень були переведені з італійської на російську Ігорем Сєровим, який викладав англійську мову в Академії ФСБ Росії.
Про аудіопрограми доктора Пімслера говорять, що вони використовують природну модель процесу спілкування – питання та відповіді; затвердження та заперечення; отримання та запит інформації. Навчання починається зі слів та мовних конструкцій, які найчастіше використовуються носіями мови у повсякденному спілкуванні між собою. Цей словниковий запас необхідний та достатній для того, щоб гарантовано забезпечити можливість впевнено говорити самому та розуміти на слух корінних мешканців чужої країни.
Весь аудіо-курс розрахований на 15 годин самостійних навчальних занять, Що складаються з 30 уроків по 30 хвилин (час тільки першого рівня). Ваше завдання – уважно слухати та виконувати все те, що говорять диктори, ретельно промовляючи запропоновані звуки, слова та речення.
Всі уроки англійської мови озвучені двома дикторами - російськомовним, що пояснює і дає Вам завдання, і носієм мови - корінним англійцем, який промовляє всі навчальні звуки та діалоги своєю рідною мовою.
Для якісного оволодіння англійською розмовною мовою, рекомендується виконувати не більше одного уроку на день, але цей урок повинен бути відпрацьований на всі сто відсотків. Для більш ефективного вивченнякраще один урок двічі на день - вранці і ввечері. Тільки потім можна переходити до наступного уроку.
Після закінчення навчання, Ви будете твердо знати і, абсолютно не замислюючись, використовувати у своїй промові близько 500 слів і легко складати кілька сотень розмовних конструкцій англійської мови.
Курс Пімслера ґрунтується на чотирьох основних принципах:
Антиципація
Мовні курси зазвичай просять учнів повторювати після інструктора, що Пімслер розглядав пасивний шлях навчання. Пімслер розробив техніку «виклику та відповіді», де учню пропонуються до перекладу фрази цільовою мовою, після чого дається мовна опора. Ця техніка націлена на активніший шлях вивчення, де від учня потрібно подумати, перш ніж відповісти. Пімслер говорив, що природна комунікація, в якій той, хто говорить, повинен швидко конструювати фрази, втілюється в принципі антиципації.
Градуйовані інтервальні повторення
Градуйовані інтервальні повторення - це метод повторення вивчених слів через інтервали, що збільшуються. Цей метод є варіантом методу запам'ятовування за допомогою інтервальних повторень. Наприклад, якщо учень хоче вивчити слово deux (два по франц.), він повторює його через кілька секунд перший раз на початку, потім вдруге через кілька хвилин, потім через кілька годин і потім через кілька днів. Мета інтервальних повторень - допомогти учневі записати досліджувані слова у довготривалу пам'ять.
Шкала повторень зразка 1967-го року за Пімслер виглядала в такий спосіб: 5 секунд, 25 секунд, 2 хвилини, 10 хвилин, 1 година, 5 годин, 1 день, 5 днів, 25 днів, 4 місяці, 2 роки.
Словникове ядро
Метод Пимслера спрямовано навчання широко використовуваним словам з метою побудови «словникового ядра». Великий словник у курсі не представлений. Аналіз частотності слів у тексті показує, що відносно невелике словникове ядро покриває більшість слововжитків у будь-якій мові. Наприклад, в англійській мові набір із 2000 найчастіших слів становить 80% від загальної кількості слововжитків у тексті. Іншими словами, знання цих 2000 слів забезпечує приблизно 80-відсоткове розуміння тексту. Однак навіть найпросунутіші курси Пімслера не дотягують до цих значень, приблизно даючи лише близько 500 слів за рівень (курси по більшості популярних мовмають 3 рівні, деякі лише один).
Організаційне навчання
Програма використовує аудіоформат, оскільки за заявою Пімслера, більшість тих, хто вивчає мову, хочуть в першу чергу навчитися говорити і розуміти на слух. Пімслер припускав, що ці дві навички, при тренуванні яких використовуються артикуляційний апараті слух, є окремим умінням, на відміну від уміння читати та писати, заснованому на візуальному сприйнятті. Пімслер був переконаний, що зорові навички та навички аудіювання не повинні змішуватися. Він називав свою систему аудіювання «органічним навчанням», у якій паралельно відбувається вивчення граматики, слів та вимови. Навчання за допомогою аудіювання також має на меті навчити вимові без акценту.»
Критика методу
Критики методу Пімслера кажуть, що у ньому немає пояснення граматики.
Але за методом Пимслера граматика викладається окремо, а дається через часте повторення вживаних структур і фраз.
Пімслер заявляв, що індуктивний метод(від частки до загального) - це саме той метод, яким носії мови в дитинстві інтуїтивно засвоюють граматику.
Інші стверджують, що в ньому малий словниковий запас.
Так, це так. Але легше навчитися формувати правильні фрази на основі невеликого словникового запасу.
А після оволодіння такою навичкою, можна успішно розширювати лексику.
Треті кажуть, що змішання рідної та іноземної мов збиває формування нової мовного центруу мозку.
З цим твердженням можна було б погодитись, якби йшлося про курс для просунутих користувачів мови.
У нашому випадку йдетьсяпро початківців (адже курс розрахований на нулевічків).
Тому Пімслер можна пробачити таку методичну похибку.
Та й важко уявити собі перші кроки в новій мові повністю нею,
хоча і немає сумніву, що від милиць рідної мовитреба позбавлятися якнайшвидше.
Головне, що зроблено курс дуже добре, з увагою до подробиць, і слухати його одне задоволення…
Якщо, звичайно, ви здатні терпіти багаторазове повторенняодного й того самого.
Але саме в такому нескінченному повторенні і полягає одна з головних «фішок» курсу.
More from my site
Є унікальною методикою ефективності вивчення англійської мови. Курс доктора Пімслера дає можливість людям навіть без будь-яких знань мови швидко заговорити англійською. Подана програма навчання розрахована на російськомовних. За цією методикою ви вивчатимете іноземна мовабез підручників, вам не доведеться нічого зазубривати. Курс ( англійська за Пімслером ) розрахований на прослуховування аудіо уроків, що включають найбільш ефективну формунавчання, що складається з діалогів, питань та відповідей, детального розбору кожної розмови. Відібрано найбільш уживані слова та конструкції, необхідні для повсякденного вживання у діалогах. Запас слів перших 30 уроків дасть вам можливість будувати основні розмовні конструкції та розуміти повсякденне мовлення носіїв мови.
Піктограма доктора Пимслера веде те, що біжить start talking in English even for people without any knowledge of language. The presentd program of training is proper for the Russian-speakers. Використовуючи цю технологію, ви будете вивчати іноземні мови без books, це не потрібно для вас, щоб записати слова. Курс вивчає звукові звуки, включаючи most effective mode study consisting of dialogues, questions and answers and analysis of all conversation in details. The most used words and phrases for the daily use are selected. Помилковість перших 30 легенів буде вести місія до вас, щоб побудувати basic phrases and understand daily speech of native speakers.
