Turistler için İspanyolca öğrenin. Yolu bilmiyorsan doğru kelimeler

Dünyanın her ülkesinde olduğu gibi turistlerin de buraya olan ilgisi ulusal dil algılanan yerel nüfus saygı göstergesi olarak.

Bir set sunuyorum faydalı ifadeler turistler için İspanya.

İSPANYOL

ANAHTAR KELİMELER VE İFADELER

selam – ola- merhaba, merhaba.

selamlar - ados- hoşçakal, hoşçakal. “Adios” yerine “hasta luego” da diyorlar - asta luego- "Yakında görüşürüz."

iyilik için iyilik için– lütfen “nazik ol” anlamında.

teşekkürler - lütuflar- Teşekkür ederim.

yani – si- Evet; HAYIR - Ancak- HAYIR. Önerilen bir şeyin reddedilmesi durumunda, önerilen bir şeyin kabul edilmesi durumunda "ama, gracias" demek gelenekseldir - "si, por iyilik"

Perdon – osuruk- Üzgünüm. Bağışlama isteği, söyleneni tekrarlama isteği ve dikkati kendine çekme yolu olarak kullanılır ( kibar biçim"Hey sen!"

vadi - balya– tamam, bunun bir faydası olmaz hablo español – ama bla español– İspanyolca bilmiyorum.

İSPANYOLCA: ALIŞVERİŞ

estoy mirando – Estoy Mirando– kelimenin tam anlamıyla “Bakıyorum.” Örnek: “estóy mirando, gracias” (“Hâlâ mevcut olanlara bakıyorum (henüz bir tane seçmedim), teşekkür ederim”)

queria eso – Keria Eso- Bunu isterim. Herhangi bir mağaza için kullanımla birleştirilmiş evrensel bir ifade işaret parmağı sizi nesnelerin adlarını hatırlamak zorunda kalmaktan kurtarır. Bazı kalıp kitaplarında "keria" ("istiyorum") yerine "kyero" ("istiyorum") demeniz önerilir, bu daha az kibardır, dolayısıyla genellikle bunu söylemezler.

y – Ve- Ve. Rusça'dakiyle tamamen aynı. Örnek: “keria eso ve eso” (“Şunu ve şunu isterim”)

Cuanto Vadisi mi? – ne dersin?- fiyatı nedir? Mağazalar için ikinci evrensel ifade. Bunu “keria eso” ile birleştirerek, alışveriş konusunda aslında İspanyolcayı akıcı bir şekilde konuşabileceksiniz. Seçenekler: “keria eso, kuánto bále, por iyilik?” "Quánto bále eso, lütfen?"

probarme - probarme- Rusça "test" ile aynı köke sahip bir kelimeyi kendiniz deneyin. Örnek: “keria probárme eso, por iyilik” (“Lütfen, bunu denemek istiyorum”)

probadores – soruşturmacılar– kabinlerin yerleştirilmesi. Örnek: "probadores, por lütuf?" "Soyunma odası nerede lütfen?" ile eşdeğerdir.

mirar – dünya- bak, bak. Örnek: “keria mirar eso” (“Şuradaki o küçük şeye bakmak isterim”)

tarjeta – tarheta- kart. Örnek: “con tarheta?” (“Kartla ödeme yapabilir miyim?”)

etkili bir şekilde etkili- nakit olarak. Mağazadaki kasiyer genellikle nasıl ödeme yapacağınızı sorar: nakit veya kart. O yapıyor aşağıdaki gibi: “tarheta mı etkili mi?”

İSPANYOLCA: BAR, RESTORAN

alakart - alakart– menü, yemek listesi. "Menü" kelimesi genellikle bir yemek listesi değil, set öğle yemeği getirme talebi olarak anlaşılır, bu nedenle bunu bir menü talebi olarak kullanmamak daha iyidir

menü var mı? – ten menüsü?– Öğle yemeğini ayarladın mı? Bazen bir kafeteryanın fiks yemekler (menu del dia) sunup sunmadığı ilk bakışta net olmayabilir ve bunu sormanız gerekir. Öğle yemeğini set halinde yemek elbette her zaman aynı yemekleri ayrı ayrı sipariş etmekten daha ucuzdur

günah selam – günah sarı- buz yok. Çok önemli ifade alkolsüz içecek sipariş ederken. Gerçek şu ki, çoğu durumda varsayılan olarak buzla servis edilirler ve buz, bardağın kullanılabilir hacminin üçte birinden yarısına kadarını kaplar. Her durumda size soğuk bir içecek ikram edilecektir. Örnek: “ına fanta sin yelo, por iyilik!” - “Fanta buzsuz lütfen!”

del timepo tempo – oda sıcaklığı. Örnek: “ına coca-cola del tempo, por iyilik!” (“Soğuk bir Coca-Cola değil lütfen!”)

bien hecho – Bien Yankı– iyi pişmiş (et konusunda). Bir restoranda eti "parça" halinde sipariş ettiyseniz ve az pişmiş olmasından hoşlanmıyorsanız (bazı yemeklerde genellikle "kabuğuna" kadar kızartılmaz), sipariş verirken bu sihirli cümleyi söyleyin ve bonfileyi söyleyin. iyi yapılacağı garanti edilecektir. Bazı ifade kitapları “muy echo” kullanılmasını önerir (“ çok yankı"), kelimenin tam anlamıyla "çok iyi yapılmış" anlamına gelir. Bunu söylememek daha iyidir, aksi takdirde isteğinize göre size pratik olarak bir "taban" getirme riski vardır. Aksine, az pişmiş et seviyorsanız, sipariş verirken “poco hecho” (“poco hecho” deyin.) poko yankısı«)

caña – Kanya- bir bardak bira. Kesinlikle bir bardak veya bardak (250 gram) ve özellikle bira. Örnekler: “ýna káña, por iyilik!” (“bir bardak bira lütfen!”) “dos canas, por iyilik!” (“birkaç bira lütfen!”)

jarra - harra- bir kupa bira. Örnek: “ına harra grande, por iyilik!” (“Büyük bir kupa lütfen!”).

cerveza - Servesa- bira. Örneğin: “ýna harra de servicesa, por iyilik!” (“bir bardak bira lütfen!”)

şarap - şarap– şarap, varsayılan – kırmızı. Vurgu ilk hecededir. Örnek: “ýna kópa (dos kópas) de wine, por iyilik!” (“bir bardak (iki bardak) şarap lütfen!”)

tinto- renk tonu- kırmızı

pembe pembe– pembe

beyaz beyaz- beyaz. Örnek: “ına copa de vino blanco, por iyilik!” (“bir bardak beyaz şarap lütfen!”)

agua – água – su.

kafe kafe- Kahve.

yalnız kafe – kafe yalnız– siyah kahve

kafe cortado kafe cortado– biraz sütlü kahve

cafe con leche – cafe con leche– yarım buçuk sütlü siyah kahve

kapuçino – kapuçino – kapuçino

té – te- çay

hizmetler servisler – tuvalet. Örnek: “los servicios, por iyilik?” (“Lütfen, tuvalet nerede?”). Tuvalet aynı zamanda kelime anlamına da gelir lavabo Ve aseo, ancak "hizmetleri" hatırlamak daha kolaydır

cuenta - cuenta- kontrol etmek. Örnek: “la cuenta, por iyilik!” ("Hesabı alabilir miyim!").

İSPANYOLCA: OTELDE

plancha mı? – tene plancha- Ütünüz var mı?

yerleşim – yerleşim- oda, otel odası.

Bir yaşam alanını sorgulayın – Keria ýna Habitacón– Bir oda kiralamak istiyorum

çift – çift– iki kişilik oda. Örnek: “keria ýna habitacón doble, por iyilik” (“Lütfen, iki kişilik bir oda kiralamak istiyorum”)

bireysel - bireysel– bir kişilik oda

İSPANYOLCA: 0'dan 10'a kadar SAYILAR

0 – çero– sero; 1 – uno– hayır; 2 – yapılacaklar– dos; 3 – üç– üç;

4 – cuatro– cuátro; 5 – Cinco– Cinco; 6 – ses– seis;

7 – Siete- syete; 8 – ocho– ocho; 9 - yeni– yeni; 10 – ölmek– ölürüz.

İSPANYOLCA DİLİ: ULAŞIM, HAREKET

pasa por - pasa por– geçer, gider. Örnek: “Pása por plaça Catalunya?” (“[bu otobüs vb.] Plaza Catalunya'ya gidiyor mu?”)

pare aquí – pare aki- Burada durun. Bu tabir daha çok taksi için kullanılıyor.

ev – mülk– istasyon. Otobüslerin kurulması – otobüs durağı– otobüs; tren istasyonu – Estación de Tranes– demiryolu

litre – litre– litre. Örnek: "bainte litros, por lütuf!" (“yirmi litre lütfen”)

lleno – yeno- tam dolu. Örnek: “yeno, por lütuf!” ("Doldurun lütfen!")

“Oraya nasıl gidilir” sorusunu sormak için isim vermeniz yeterli. doğru yer sorgulayıcı bir tonlama ve sürekli "por iyilik" ile. Örneğin: "estasion de tranes, por iyilik?" (“Lütfen, tren istasyonuna nasıl gidebilirim?”). Veya "Plaza Catalunya, lütfen?" (“Lütfen, Plaza Catalunya'ya nasıl gidebilirim?”)

Biletinizi ayırttınız. Bagajınız zaten paketlenmiş. Herkesin İspanyolca konuştuğu bir ülkeye seyahatinize başlamak için sabırsızlanıyorsunuz.

Bir tane daha var basit şeyİşte seyahatinizde işinize yarayacak bir şey yapabilirsiniz: İspanyolca birkaç kelime öbeği öğrenin! Anadili İngilizce olan kişilerle iletişim kurabilirseniz seyahat etmek kesinlikle çok daha heyecan verici ve ödüllendirici olacaktır.

Bu yazıda en popüler olanları seçtik. İspanyolca ifadeler bu yolculuğunuzda "hayatta kalmanıza" yardımcı olacaktır.

Selamlar

İspanyol kültürü nezaket üzerine kuruludur ve her zaman kibar olmalı ve "merhaba" ve "nasılsın?" demelisiniz. Ve hata yapma konusunda endişelenmeyin, etrafınızdaki insanlar sizi anlamak ve sizin de onları anlamanızı sağlamak için ellerinden geleni yapacaklardır. Sadece elinizden gelenin en iyisini yapın; çabalarınızı görmekten mutlu olacaklardır.

Günaydın - Buenos Günleri(buenos dias)
Tünaydın - Buenas tardes(buenas tardes)
İyi akşamlar – Buenas geceleri(buenas noches)
Selam (ola)- bu "merhaba". Zaten tanıdığınız insanlara bu şekilde merhaba diyebilirsiniz.
Ne düşünüyorsun?(komo esta) - “nasılsın?” diye sormanın bir yolu Kişiyi tanımıyorsanız, Ne düşünüyorsun?(como estas) - eğer onu tanıyorsan.
"Nasılsın?" diye sorulursa "tamam, teşekkür ederim" cevabını verin - “Bien, teşekkürler”(bien, gracias) çünkü sen aynı zamanda kibar bir insansın.
Asla unutma anahtar kelimeler: Lütfen - iyilik için(lütfen) - ve teşekkür ederim - lütuflar(teşekkürler).
Birine kendini tanıtırken şöyle diyorsun: “Çok zevk”(çok kalın) ve yanıt olarak aynı şeyi duyacaksınız. "Tanıştığımıza memnun oldum" anlamına geliyor.
Aniden aşılmaz bir şeye çarparsan dil engeli, evrensel İngilizceye geçin, muhatabınıza danışın: ¿Habla İngilizce?(abla ingilizce)? - İngilizce biliyor musunuz?

Yararlı temel kelimeler

İÇİNDE günlük iletişim Hatırlanması gereken en basit kelime ve ifadeler bile işinize çok yarayacaktır. Her zaman "İstiyorum", "Hoşuma gitti", "Var mısın...?" kullanabilirsiniz ve eğer bir cümleyi nasıl tamamlayacağınızı bilmiyorsanız (örneğin hatırlamıyorsanız) gerekli isim), öğenin üzerine gelin.

İstiyorum, istemiyorum - Hey ne tuhaf, ne tuhaf(yo kyero, yo kyero yok)
Şunu isterim (daha kibarca) - ben gustaria(ben gustaria)
Nerede bulunur? – Ne düşünüyorsun?(donde esta)?
Fiyatı nedir? – Cuanto Cuesta?(cuanto cuesta)?
Ne kadar zaman? – Peki kaç saat var?(ke ora es)?
Elinde var mı? – Tiene mi?(tamam)?
Bende var, bende yok - Hey tengo, yo tengo yok(yo tengo, yo tengo yok)
Anlıyorum, anlamıyorum - Yo entiendo, yo yok entiendo(yo entiendo, yo entiendo yok)
Anlıyor musunuz - ¿Entiende?(arkadaş)?

Basit fiil formları: nerede, istiyorum, ihtiyacım var

Birçok düşüncenizi ve isteğinizi kullanarak ifade edebilirsiniz. basit şekiller fiiller. "İstiyorum", "ihtiyacım var", "yapabilirim", "yapabilirim" veya "nerede" ifadelerini kullanıp ardından sadece bir isim ekleyerek birçok şeyi söyleyebilmeniz önemlidir. Sizin için o kadar kolay olmayabilir ama kesinlikle anlaşılacaksınız.

Bir otele ya da taksiye bilet istiyorum. Yo quiero un boleto, bir otel, bir taksi(yo kyero un boleto, bir otel, bir taksi)

Oraya nasıl giderim?

Biraz kaybolduysanız veya bir yere nasıl gideceğinizden emin değilseniz, birkaç taneye ihtiyacınız olacak. basit ifadeler Bu, bulmanıza yardımcı olacak doğru yol. "Nerede?" İspanyolca'da "¿dónde está?" gibi geliyor. (donde esta?), birkaç örneğe dayanarak bu soruya uygulamalı olarak bakalım:

İstasyon nerede? – Ferrocarril'in yeri burası mı?(donde esta la estacion de ferrocarril) veya “otobüsler” (otobüsler).
restoran nerede? – Bir restorana ne dersiniz?(donde esta un restaurante)?
- Tren? – Bir tren mi?(bir tren)?
- Sokak...? – La calle...?(la saye)?
- Banka mı? – Banco mu?(banko)?
Lavaboyu arıyorum. – Ne düşünüyorsun?– (donde esta el banyo)?
Bir otel istiyorum, banyosu olan bir otel istiyorum - Yo quiero un hotel, yo quiero un hotel con baño(yo kyero bir otel, yo kyero bir otel ve banyo)
ihtiyacım var... Necesito(yo neseshito). Çok yararlı bir ifade, sadece bir isim ekleyin:
Bir otele, bir otele, bir banyoya ihtiyacınız var– (bir otelde, bir banyoda neseshito)
nerede döviz bürosu; banka nerede bulunuyor? – Bir eviniz mi var?(bir eviniz varsa);
Peki ya?(donde esta el banco)?
Para – Dinero (dinero).

Yol tarifleri

Bir yere nasıl gidileceği sorusunu sorduğunuz anda cevabını İspanyolca duyacaksınız. Birisinin size verebileceği, sağa veya sola dönmenizi veya dümdüz ilerlemenizi söylemek gibi bazı basit İspanyolca talimatları unutmayın. Bu anahtar kelimeleri dinleyin:

Sağ taraf – a la derecha(bir la derecha)
Sol taraf – bir la izquierda(bir la izquierda)
Dümdüz ileri - yankı(derecho)
Köşede - en la esquina(en la esquina)
Bir, iki, üç, dört blokta - bir una cuadra, bir dos, tres, cuatro cuadras– (bir una cuadra, bir dos, tres, cuatro cuadras)

Bir restoranda: ne yemek ya da içmek istersiniz?

Bunlar muhtemelen bir restorandayken en çok ihtiyaç duyacağınız ifadelerdir. Zaten bildiğiniz bir şeyi kullanarak bir şeyler sipariş edin "sakin"(quiero) veya "quisiera"(öpücük) – “İstiyorum” veya “İstiyorum.” Ve konuşmayı unutma “iyilik olsun” Ve "teşekkürler"!

Masa - Una mesa(bir masa)
İki, üç, dört kişilik masa - Una mesa para dos tres, cuatro(una mesa para dos, tres, cuatro)
Menü – Bir menü(menüde)
Çorba - Sopa(sop)
Salata - Ensalada(ensalada)
Hamburger (ayrıca gerekli!) – Hamburguesa(amburgesa)
Ketçap, hardal, domates, marul ile - Domates salsa, mostaza, tomate, lechuga– (domates salsasıyla, mostaza, tomate, lechuga)
Atıştırmalık - Bir giriş(bir giriş)
Tatlı - Bir gönderi(bir yazı)
İçmek - Una bebida(bir bebeğim)
Su - Agua(agua)
Kırmızı şarap, beyaz şarap – Şarap rengi(Bino Tinto), şarap beyazı(bino beyaz)
Bira - Cerveza(serveza)
Kahve - Bir kafe(kafede)
Bir garsonu veya garsonu arayın - ¡Senyor! veya ¡Senorita!(kıdemli veya senorita)
Kontrol etmek - La cuenta(la cuenta)

Çeşitli bilgiler

Kredi kartları. Birçok çeşitli yerler Küçük kasabalar hala kredi kartlarını kabul etmemektedir, bu nedenle yanınızda bol miktarda nakit bulundurduğunuzdan emin olun. Kredi kartının kabul edilip edilmediğini sorabilirsiniz - bir kredi tarjetası(bir kredi tarheta'sı). Sorularınız varsa her zaman isimleri soru olarak kullanabilirsiniz. Örneğin, bir kredi kartı çıkarıp sorabilirsiniz. Kredi Hedefi? Anlayacaklar.
Evrensel kelime: İşlev yok(ama işlevsel) – hayır, çalışmıyor. Bunu başka birçok durumda kullanabilirsiniz. Sadece duşu veya başka bir şeyi işaret edin ve şunu söyleyin: “¡İşlev yok!”
Her şeyi yüksek sesle söyleme alıştırması yapın, böylece öncelikle bazı cümleleri "dikizlemek" zorunda kalmadan hatırlayacaksınız ve ikinci olarak, bunları hızlı ve aynı zamanda sorunsuz bir şekilde telaffuz etmeyi öğreneceksiniz. Sadece konuşan kişiyi dinlemek bile insanları anlamanıza yardımcı olacaktır.
Yanınıza küçük bir cep sözlüğü alın. Elbette bir konuşmanın ortasında doğru fiil çekimini aramak istemezsiniz ancak doğru ismi her zaman hızlı bir şekilde bulacaksınız. Seyahatinizden önce bu sözlüğü indirin, kesinlikle birden fazla kez işinize yarayacaktır.

1 – tek (tek)
2 – dos (dos)
3 – üç (üç)
4 – cuatro (cuatro)
5 – cinco (cinco)
6 – seis (seis)
7 – siete (siete)
8 – eko (yankı)
9 – yeni (yeni)
10 – diez (ölür)

Not: Çevrimiçi kursta daha yararlı ifadeler öğreneceksiniz.

Basit bir soru oluşturmak ve basit bir cevabı anlamak için basit kelime kombinasyonlarını kullanabilmeniz için turistler için İspanyolca konuşma kılavuzu derledik. Konuşma kılavuzumuzun yardımıyla felsefi bir tartışmaya katılamayacak veya bir olayı tartışamayacaksınız.

Turistlere yönelik Rusça-İspanyolca konuşma kitabımızda kendi kullandığımız kelimeleri ve ifadeleri topladık. Sadece iletişim için gerekenler.

Hasta la vista bebeğim!

Hemen Galya ve benim İspanyolca konuşamadığımızı söyleyeceğim, sadece İngilizce konuşuldu. Ancak yolculuktan önce her zaman olduğu gibi basit iletişime yardımcı olacak ifadeler öğrendik. Bu arada kursa çalışabilirsin "İspanyolcaya hızlı giriş" ve hazırlıklı olarak İspanya'ya uçun.

Elbette bazı şeyleri biliyorduk. Bu çok bilinen cümleler arasında şu ünlü sözler de vardı: “Hasta la vista, bebeğim.” Safça bunun sıradan bir veda olduğuna inandık. İnternette bulduğumuz birçok İspanyolca konuşma kılavuzunda "Hasta la vista"nın "güle güle" anlamına geldiği belirtiliyor.

Doğal olarak ilk fırsatta İspanyolca bilgimizi kullandık. Santander'deki evin sahibi oturduğumuzda şaşıracağımızı hayal edin. rezerve edildiİkinci kattaki küçük, güzel bir odada solgunlaştı ve endişelendi. Şehirde yürüyüşe çıkıyorduk ve ona bildiğimiz şekilde veda ediyorduk: “Hasta la vista”. "Bebek" yerine doğal olarak adını ekledik.

Telaffuzumuzun yeterince net olmadığına karar vererek bir kez daha hep birlikte vedalaştık. Bu sefer daha net ve yüksek sesle, İspanyol bizi mutlaka anlasın diye.

Şaşırdı ve evinde bu kadar hoşlanmadığımız şeyin ne olduğunu sormaya başladı. Yukarıda açıklanan uygulamaya başvurmak zorunda kaldım.

Çok geçmeden sahibine sonsuza dek veda ettiğimizi öğrendik. Bir daha geri dönmememize karar verdi...

Sonuç: İspanyollar bu tabiri neredeyse hiç kullanmazlar. “Elveda”ya bu kadar! Sadece şunu deyin: “Adios!” Ve elbette gülümseyin)

Bir şey daha yararlı kelime Sıkıcı bir yere nasıl gidileceğini sorduklarında İspanyollardan sıklıkla duyduğumuz şey “rotonda”.

Rotunda, yol üzerinde dairesel dönüşün yapıldığı bir yerdir. Ülkemizde kavşaklar daha yaygınken, İspanya'da dönel kavşaklar kullanılıyor (böylece gereksiz trafik ışıklarından kurtuluyorlar). Doğal olarak Galya ve benim hangi yöne doğru ilerlediğimizi bir noktadan belirtmek daha uygun olur. % 80'inde bir rotunda (daire) idi.

Şunu da söylemeliyim ki, elinizde bir şehir haritası olsa bile İspanya'da gezinmek hiç de kolay değil çünkü... evlerin üzerine çok nadiren sokak isimleri yazıyorlar. Bu konuda en uygun olanı Almanya'dır. Almanya'da sokak adları her yazının üzerinde yer alır ve yönü belirtir.

Kontrol etmek . Sayıların isimleri hakkında en azından biraz bilgi sahibi olmanız gerekir. Elinizde bir not defteri ve kalem bulundurmak daha iyidir. Bir şey satın aldığınızda sakince fiyatını bir deftere yazmalarını isteyin.

Bu ifade yardımcı oluyor: "Daha yavaş konuş, İspanyolcayı iyi anlamıyorum."

Başka bir kişisel gözlem. Rusya'da yabancılara sıklıkla şu sözlerle hitap ederiz: "Affedersiniz, ... veya Afedersiniz, lütfen, nasıl geçeceğiz..." İspanyolca'da, hitaptan önce por iyilik (por iyilik) kelimesinin kullanılması tavsiye edilir. . Örneğin sokakta. "Por lütuf (lütfen, bizim "afedersiniz lütfen" anlamında) ve sonra soru Torres Caddesi'ne nasıl gidileceğidir (örneğin).

Neredeyse tüm İspanyolların dikkat çekmek (selamlamak) için “¡Hola!” diye bağırdıklarını fark ettik. (Ola). Ancak dilenciler ve dilenciler kendilerine hitap ederken “porfavor” diye telaffuz ederler. Belki Galya ve ben bu kadar kibar dilencilerle karşılaştık, belki sadece şanslıydık ve bu bir kazaydı, ancak belirli durumlarda - bir mağazada veya kişisel iletişimde, zaten iletişim sürecinde "por iyilik" kelimesini söylemeye karar verdik. ve sokakta insanlara "¡Hola!" diyerek hitap etmek. Ancak bu yalnızca bizim gözlemimizdir.

Arkadaşlar artık Telegram'dayız: kanalımız Avrupa hakkında, kanalımız Asya hakkında. Hoş geldin)

Bir haftada İspanyolca nasıl öğrenilir?

Yakın zamanda bir haftada nasıl İspanyolca öğrenebileceğinizi gösteren komik bir video bulduk. Sonuçlar muhteşem!

Turistler için Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu

Gerekli kelimeler

İspanyolca selamlar

Merhaba!	selam	ola
Günaydın	buenos dias	Buenos Dias
Tünaydın	buen dia	Buen Dia
İyi akşamlar	Buenas tardes	Buenas Tardes
İyi geceler	buenas geceleri	Buenas Noches
Güle güle (güle güle)	adios	adyos
Yakında görüşürüz	hasta luego	asta luego
Nasılsın?	ne oldu?	Bu ne anlama geliyor?
Harika (mükemmel). Senden ne haber?	Çok güzel. Sen mi vardın?	Çok iyi. Peki kullanılmış?

Anlama zorluğu

Anlamıyorum	Hiçbir bilgi yok	Ama anla
Kayboldum	Ben o perdido	Ben ve perdido
Anladım	Comprendo	Comprendo
Anlıyor musunuz?	Kullanıldı mı?	Komprende kullanıldı mı?
Sana sorabilir miyim?	¿Le puedo preguntar?	Le puedo praguntar?
Daha yavaş konuşabilir misin?	Podria daha fazla boşluğa mı sahip oldu?	Podria ablar mas despacio'yu mu kullandı? Mas-despacio, porfavor (kısa versiyon).
Lütfen tekrar edin	İyiliğinizi rica ediyorum	Allah rızası için teşekkür ederiz
Bunu yazabilir misin?	Yazabilir misin?	Yazı yazabilir misiniz?

Şehirde

Tren istasyonu/tren istasyonu	Tren İstasyonu	La Estacion des Tranes
Otobüs terminali	Otobüs durağı	La Estacion de Autobuses
Turist ofisi veya turistik bilgiler	Turizm Ofisi	La officena de turismo veya Turist bilgileri
Belediye Binası/Belediye Binası	El ayuntamiento	El ayuntamiento
Kütüphane	Kütüphane	Kütüphane
Park	Park	El Parque
Bahçe	El Jardin	El Hardin
Şehir duvarı	Duvar resmi	La Muraya
Kule	Torre	La Torre
Sokak	La calle	La Caye
Kare	La plaza	La Plaza
Manastır	El monasterio / el convento	El Monasterio / El Combento
Ev	ev	La Casa
Kale	El sarayı	El Palacio
Kilit	El castillo	El castillo
Müze	Müze	El Müzesi
Bazilika	Bazilika	La Bazilikası
Sanat galerisi	El sanat müzesi	El müzesi delarte
Katedral	La katedral	La katedrali
Kilise	La iglesia	La Iglessa
Tütüncü	Los tabaco'lar	Los Tabacos
Seyahat acentesi	Seyahat Ajansı	La-akhensya de-vyahes
Ayakkabı mağazası	La zapateria	La Zapateria
Süpermarket	Süpermarket	Süpermarket
Hipermarket	El hipermercado	El Ipermercado
Pazar	El mercado	El Mercado
Salon	La peluqueria	La Peluceria
Biletler ne kadar?	Giriş yapmak ister misiniz?	Ne kadar giriş yaptınız?
Biletleri nereden satın alabilirim?	Başka bir şey satın alabilir misiniz?	Başka bir şey satın alabilir misiniz?
Müze ne zaman açılıyor?	Müzeyi açar mısın?	Müzeyi açar mısın?
Nerede bulunur?	Bu ne?	Bu ne?

Taksi

Nereden taksi bulabilirim?	Taksiyle ne yapmalı?	Donde puedo tomar ve taksi
Şu ana kadar oran nedir?	Cuanto es la tarifa a...?	Quanto es la tarifea...
Beni bu adrese götür	Lleveme a estas senas	Ljeveme ve estas senyas
Beni havaalanına götür	Lleveme al aeropuerto	Lleveme al aeropuerto
Beni götür tren istasyonu	Ferrocarril'in bulunduğu yere gelin	Ferrocarril'in bulunduğu yere gelin
Beni otele götür	Lleveme al otel...	Lievem al otel
Yakın/yakın	Cerca	Serka
Uzak	Lejo'lar	Lejo'lar
Doğrudan	Yapılacaklar	Yapılacaklar-rrekto
Sol	bir la izquierda	A la Izquierda
Sağ	a la derecha	A la derecha
Burada durun lütfen	Pare aqui, lütfen	Lütfen iyilik yapın
Beni bekleyebilir misin?	Teşekkür ederim, lütfen	Bu esperarme tercihi

Otel

2 (3, 4, 5-) yıldız	De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas)	De dos (très, cuatro, cinco) estrayas
Otel	El oteli	Otel
Bir oda ayırttım	Rezerve edilmiş bir konaklama yeri seçin	Rezervasyon yapılmayan bir yer var
Anahtar	La llave	La-yawe
Resepsiyonist	El botonları	El Botones
Oda - Meydan/Saray Manzaralı	Habitacion que da la plaza / al palacio	Plaza/Al Palacio'daki yaşam alanı
Avluya bakan oda	Verandada Habitacion	Al-patyo'daki yaşam alanı
Banyolu oda	Habitacion con bano	Habitacion con bagno
Tek kişilik oda	Habitacion bireysel	Habitacion bireysel
Çift kişilik oda	Habitacion con dos camas	Habitacion con dos camas
Çift kişilik yataklı	Evlilik Cama'sı	Evlilik konkaması
Çift kişilik oda	Habitacion çift	Habitacion çift
Boş odanız var mı?	Ücretsiz bir yaşam alanınız var mı?	Ücretsiz bir şey mi istiyorsunuz?

Alışveriş/talepler

Onu bana verebilir misin?	Bu ne demek?	Bu yüzden teşekkür ederim
Bana gösterebilir misin?	Bunu bu şekilde mi kullanabilirsiniz?	Bu durumda ensenyarme kullanabilirsiniz
Bana yardım edebilir misin?	Puede ayudarme'yi mi kullandı?	Puede usted ayudarme
Ben isterim...	Quisiera...	Kishiera
Onu bana ver lütfen	Lütfen, lütfen	Lütfen bir iyilik yapın
Bana bunu göster	Ensenemelo	Ensenemelo
Fiyatı ne kadar?	Bu ne anlama geliyor?	Bu tam olarak ne anlama geliyor?
Fiyatı nedir?	Cuanto mu?	Quanto es
Çok pahalı	Çok güzel	Mui karo
Satış	Rebaja'lar	Rebaja'lar
Bunu deneyebilir miyim?	Probarmelo'yu mu?	Puedo probarmelo

Restoran/kafe/bakkal

Sipariş/menü

Günün yemeği	El plato del dia	El Plateau del Dia
Öğle yemeğini ayarla	Menü ekranı	Maine del Dia
Menü	Alakart / el menü	Alakart / el menü
Garson/ka	Camarero/kamarera	Camarero/kamarera
Ben vejeteryanım	Soya vejetaryen	Soya vejetariano.
Bir masa ayırtmak istiyorum.	Bir masa ayırtmak için acele edin	Quiero rreservar un-mesa.
İki (üç, dört) kişilik masanız var mı?	Bir kişi için (üç, üç) bir mesa var mı?	Para-dos (très, cuatro) kişiliklerine sahip misiniz?
Hesabı alabilir miyim?	La cuenta, lütfen	La Cuenta, Liman İyiliği
Şarap listesi	Şarap kartı	Şarap kartı
İçecekler	Bebidalar	Bebekler
Atıştırmalıklar	Los entremes	Los Entremeses
Tapas/atıştırmalıklar (Ulusal)	Tapas	Tapas
Kahvaltı	El desayuno	El Desayno
Akşam yemeği	La comida/el almuerzo	La comida / el almuerzo
İlk kurs	El astar platosu	El astar platosu
Çorba	Sopa	Sopa
Akşam yemeği	La cena	La Sena
Tatlı	Posta	El Postre

İçecekler

Kahve	Kafe	Kafe
Çay	Te	Tae
su	Agua	Agua
Şarap	Vino	Şarap
Kırmızı şarap	Şarap rengi	Şarap tonu
Pembe şarap	Vino rosado	Şarap rosado
Beyaz şarap	Vino beyaz	Şarap beyazı
Sherry	Jerez	Tavşanlar
Bira	Cerveza	Servesa
Portakal suyu	Naranja Zumo	Naranja Sumo'su
Süt	Leche	Leche
Şeker	Azucar	Asúcar

Bulaşıklar

Et	Carne	Carne
Dana eti	Ternera	Turner
Domuz eti	Cerdo	Kardo
Orta kavrulmuş	Poco hecho	Poco Yankı
Tebrikler	Çok hecho	Mui-eko
Sebze güveç	Menestra	Menestra
Paella	Paella	Paella
Kek/turta	Tarta	Tarta
Kek(ler)	Pastel / pasteller	Pastel / pasteller
Dondurma	Helado	Elado

Ürünler

Ekmek	Tava	Tava
Tostlar (kızarmış ekmek)	Tostada'lar	Tostada'lar
Yumurta	Huevo	Huevo
Tereyağı	Mantekilla	Mantequiya
Peynir	Queso	Kaeso
Sosisler	Salçiçalar	Salçiçalar
Füme jambon	Jamon serrano	Jamon serrano
Elma(lar)	Manzana/ manzanalar	Manzana/manzanalar
Portakal(lar)	Naranja/naranjalar	Naranja/naranjalar
Limon	Limon	Limon
Meyve / meyveler	Meyveler/meyveler	Fruta
Kurutulmuş meyveler	Frutos saniyeleri	Meyveli sekos
Et	Carne	Carne
Dana eti	Ternera	Turner
Sos	Salsa	Salsa
Sirke	Sirke	Sirke
Tuz	Sal	Sal
Şeker	Azucar	Asúcar

Deniz ürünleri

Bulaşıklar

Yararlı kelimeler

İyi	Bueno	Bueno
Kötü	Malo	Bir kaç
Yeter/yeter	Bastante	Bastante, -finita kelimesini ekleyebilirsin
Soğuk	Frio	Frio
Sıcak	Caliente	Caliente
Küçük	Pequeno	Paqueño
Büyük	Büyük	Grandet
Ne?	Peki?	Ke mi?
Orada	Ali	Ayi
Asansör	Yükselen	Sensör
Tuvalet	Servis	Servisio
Kapalı/Kapalı	Cerrado	Cerrado
Aç/aç	Abierto	Avierto
Sigara İçmek Yasaktır	Yasak fumar	Provideo fumar
Giriş	Giriş	Giriş
Çıkış	Salida	Salida
Neden?	Peki ya?	Porque'mu?

Kontrol etmek

Her ihtimale karşı, özellikle ödeme söz konusu olduğunda, elinizde bir not defteri bulundurmaya ve sayıları yazmaya değer. Tutarı yazın, gösterin, netleştirin.

Şunu söyleyerek sayıları netleştirebilirsiniz:

sıfır	çero	sero
bir	uno	uno
iki	yapılacaklar	yapılacaklar
üç	üç	üç
dört	cuatro	dörtlü
beş	Cinco	Cinco
altı	ses	ses
Yedi	Siete	Siete
sekiz	ocho	Vay
dokuz	yeni	yeni
on	ölmek	on

Yani otel odanızı 405 (dört yüz beş) değil, numaralarla arayabilirsiniz: quatro, sero, cinco. Seni anlayacaklar.

Tarihler ve saatler

Ne zaman?	Cuando mu?	Cuando mu?
Yarın	Manana	Mañana
Bugün	Merhaba	Ah
Dün	Ayer	Iyer
Geç	Tardet	Arde
Erken	Temprano	Temprano
Sabah	La manana	La Mañana
Akşam	geç	geç

Acil durumlar

İtfaiye çağırın!	Lame a los bomberos!	Yame a los bomberos!
Polis çağırın!	Lame a la polis!	Yame a-lapolisia!
Ambulans çağırın!	Bir ambulans çağırın!	Yame a-unambulansya!
Doktor çağırın!	Bir doktor çağırın!	Yame a-umediko
Yardım!	Socorro!	Socorro!
Dur! (Dur!)	Pare!	Pare!
Eczane	Farmacia	Eczane
Doktor	Mediko	Mediko

İspanyolca örnek diyalog

Elbette, bir konuşma sırasında bir konuşma kılavuzuna girip okumak sakıncalıdır. Bazı kelimeler öğrenmeye değer. Soruları not defterine hazırlayabilirsiniz. Son çare olarak parmağınızı basılı bir konuşma kılavuzuna yönlendirebilirsiniz.

İşte bu konuşma kılavuzundan derlenen bir diyalog örneği:

— Ola (selamlama)

- Ben o perdido (kayboldum). Puede ayudarme'yi mi kullandı? (bana yardım edebilir misin?) Donde esta? (nerede) La calle (sokak)…. Torres mi?

Bu konuşma kılavuzunun yardımıyla bir soru sordunuz. Şimdi en önemli kısım geliyor: cevabı anlamak.

1. Şehrin haritasını gösterin
2. Haritanız yoksa bir not defteri ve kalem alın
3. Sormaktan çekinmeyin:

— Podria daha fazla boşluğa mı sahip oldu? (lütfen daha yavaş konuşabilir misiniz?) Anlamak yok! (Anlamıyorum). İyiliğinizi rica edin (lütfen tekrar edin). Yazabilir misin? (Yazabilir misiniz? Bizim durumumuzda çizin).

1. Tekrar sorun ve netleştirin:

- Lejos (uzakta?) Todo recto (düz?) A la izquierda (sola mı?) A la derecha (sağa mı?)

2. Ellerinize ve yüz ifadelerinize dikkat edin
3. Sonunda şunu söylemeyi unutmayın:

—Muchas gracias ( çok teşekkürler). Adios (güle güle!)

İspanya gezimizden önce Galya ve ben dersleri izledik

« Çok dilli. 16 saatte sıfırdan İspanyolca "(Kültür Kanalı)

Samimi olarak,

İspanyolca dünyanın en popüler dillerinden biridir, İspanya'da ve diğer ülkelerde konuşulmaktadır. Latin Amerika Her ne kadar klasik İspanyolcanın lehçelerini ve çeşitlerini konuşsalar da. Klasik İspanyolca temeldir ve Peru, Şili, Portekiz, Meksika, Küba ve diğer ülkelerde mükemmel şekilde anlaşılmaktadır. Güney Amerika. Genel olarak bu, dünyada yarım milyardan fazla insana tekabül ediyor. Yani İspanyolca'da 100 kelime öbeği öğrenmek faydalı olacaktır.

Lorca ve Cervantes'in dili

İspanyolca dili kulağa hoş geliyor, melodik ve öğrenmesi kolay. Yazımı ve telaffuzu neredeyse aynıdır; turist düzeyinde bunu kendiniz öğrenmek oldukça basittir. İspanyollar günlük konuşmada yaklaşık 700-1000 kelime kullanır ve bunların yaklaşık 150-200'ü fiildir. Turizm amaçlı olarak ise İspanya şehirlerinde kaybolmamak veya havalimanı çalışanlarını anlamak için 300-350 kelimeden oluşan 100'e yakın cümle yeterlidir.

Geleneksel olarak birkaç gruba ayrılırlar: minnettarlık sözleri ve bir restoranda, havaalanında ve yolda kibar iletişim için ifadeler. Ayrıca sayılara, zamirlere ve en popüler fiillere, yönlere ve yer adlarına, haftanın günlerine ve saate de ihtiyacınız olacak. Ayrıca zor ve tehlikeli durumlarda gerekli kelimeleri öğrenmeniz, yardım istemeniz veya yoldan geçenlere yardım etmeniz gerekir.

İspanyolca sesler ve telaffuzlar

İspanyolca konuşmak için temel bilgileri (fonetik ve alfabe) öğrenmeye başlayın. Dilin kendine has özellikleri ve karmaşıklıkları vardır. İspanyol alfabesi 1 ayrıntı dışında İngilizce ile neredeyse aynı - “Ñ” harfi eklendi, “н” olarak okundu. Aksi halde aynıdırlar. Şimdi İspanyolca harflerin fonetik özelliklerinin detaylarına bakalım:

Bir kelimenin başında “H” harfi telaffuz edilmez, “Hola!” Kelimesinde. (merhaba), ilk sesli harf çıkarılarak “Ola” olarak telaffuz edilir;
klasik İspanyolca'da "C" harfi genellikle İngilizce "th" kombinasyonuna benzer şekilde bir ıslık sesiyle telaffuz edilir;
“E” harfi “E” olarak okunuyor, şu anda yabancılar güçlü bir şekilde duyulabiliyor;
İspanyolcadaki "L" harfi yumuşaktır;
Temelde kelimeler yazıldığı gibi okunur, istisnalar vardır ama azdır;
vurgular, Rus dilinden farklı olarak kurallara göre yerleştirilir - kelimenin sonunda bir ünsüz harf vardır (N ve S hariç), sonra vurgu son hece, sesli harf veya N ve S harfleri, ardından sondan bir öncekine;
“C” harfi a, o, u sesli harfleriyle birlikte “K” olarak okunur; ve “C” - e, i harfleriyle;
"G" harfi a, o, u ile birlikte "Г" olarak okunur; ve e, i harfleriyle “X” olarak telaffuz edilir;

“GUE”, “GUI” özel kombinasyonları “Ge” ve “Gi” olarak, “QUE” ve “QUI” ise “Ke” ve “Ki” olarak okunur;
“V” harfi “v” ile “b”nin ortası olarak telaffuz edilir;
“S” ve “Z” harfleri Rusça “S” gibi okunur ve İspanya'da “ts” gibi telaffuz edilir.

Bu özelliklerin hatırlanması kolaydır, aksi takdirde diller benzerdir ve Rusların İspanyolca öğrenmesi ve İspanya yerlilerinin anlayabileceği bir şekilde konuşması zor değildir.

Zorluk, telaffuzun zor olduğu eğitimin ilk 2-3 ayında yatmaktadır; şu anda bir öğretmenle çalışmak daha iyidir. Bazı kelimelerin ve harf kombinasyonlarının yanlış sesini bağımsız olarak aşılayabilirsiniz; o zaman yeniden öğrenmek zordur;

Yabancı dil nasıl öğrenilir?

Ülke ve dil ne olursa olsun, çalışmanın belirli nokta ve aşamaları içermesi gerekir, daha sonra gerekli ölçüde ezberleme ve anlama sağlanacaktır. Nasıl telaffuz edildiğini bilmeden cümleleri öğrenemezsin bireysel kelimeler, ayrıca cümle kurma konusunda temel bilgileri edinmeden konuşmaya başlayamazsınız. Tüm aşamalar da dahil olmak üzere her şeyi kademeli olarak yapmak en iyisidir:

Telaffuzu ayarlamak, temel kelimeleri ve sesleri incelemek - burada yeni ifadelerin ve ifadelerin transkripsiyon ve çeviriyle kaydedildiği bir sözlük oluşturabilirsiniz;

fonetik ve yazımla ilgili alıştırmaların çözülmesi ve yapılması;
bilgiyi ezberci hafızayla pekiştirmek için kelime ve ifadeler yazmak;
İspanyolca altyazılı müzik dinlemek ve film izlemek;
İspanyol yazarların kitaplarını okumak ve tercüme etmek - çocukluğunuzdan beri bildiğiniz basit çocuk hikayeleriyle başlayın, sonra daha karmaşık olanlara geçin;
sohbette, sosyal ağlarda ana dili konuşanlarla iletişim, dil merkezleriİspanyolca konuşulan bir ülkeye seyahat ediyorum.

Aşamalardan herhangi birinin atlanması, dil öğreniminin hızını ve bütünlüğünü olumsuz etkileyecektir; her şeyin birleştirilmesi daha iyidir. İspanyolca iletişim kurmak, edindiğiniz tüm bilgileri toplamanıza ve anlaşılabilmeniz için ifadeleri yeniden üretmeye çalışmanıza olanak tanır. Bu, gerçek İspanyolca konuşmayı duymak ve anlamaya çalışmak için bir fırsat çünkü kitaptan çok farklı.

Tebrik sözleri ve şükran ifadeleri

Öncelikle selamlama ve veda sözcüklerini sözlüğünüze yazın; bunlar her dilin ve her ülkedeki iletişimin temelidir. İspanya bir istisna değildir; burada herkes mağazalarda, kafelerde ve tanıdıkları ve arkadaşlarıyla buluşurken kibarca selamlaşır. Rusça'da olduğu gibi, İspanyolca'da da muhatapla değişen derecelerde "akrabalık" için çeşitli ifadeler vardır.

Bir arkadaşınızla ve tanınmış bir akranınızla tanıştığınızda ¡Hola! (Ola!) - Merhaba! Ama bir yabancıya ya da yetişkin bir muhatap için ¡Buenos días! (Buenos Dias!), ¡Buenas tardes! (Buenos tardes!) veya ¡Buenas noches! (Buenos noches!), Bu da buna göre "Günaydın/gündüz/gece!" anlamına gelir.

Genellikle selamlaşmanın ardından kibar bir soru ekliyorum: "Nasılsın?" ya da onun farklı versiyonları, sorunlarını anlatmadan, sadece “Tamam! Nasılsın?" Şöyle geliyor:

Ne demek istiyorsun? ke tal Nasılsın?
Ne düşünüyorsun? komo estás Nasılsın?

Bu iki ifadeyi bir tanıdık veya arkadaşınızla iletişim kurmak için kullanabilirsiniz, ancak bir yabancıya veya bir grup insana şunları söylemelisiniz:

Ne düşünüyorsun? komo está Nasılsın? (yalnızca bir kişi varsa) veya
Ne anlamı var? komo estan Nasılsın? (eğer bir grup insana hitap ediyorsanız).

Cevap seçenekleri yine muhataplara bağlıdır:

Bien, sen misin? [fasulye ve tu] Peki ya sen? - bir arkadaşınıza söyleyebileceğiniz şey budur, ancak diğer seçeneklerde aşağıdaki ifadelere ihtiyacınız vardır:

Bien, teşekkürler, y Usted? [oldu, gracias ve ustet] Tamam, teşekkürler! Senden ne haber?

Standart selamlamalara ek olarak şu ifadeleri kullanabilir veya duyabilirsiniz: ¿Qué tal la vida/ el trabajo/ la familia/ los estudios? (que tal la vida/el trabajo/la familia/los estudios), bunun anlamı - Hayatınız/işiniz/aileniz/eğitimleriniz nasıl?

Bu sözlere yanıt olarak “Bien!” standardı ile yanıt verebilir veya iletişiminizi çeşitlendirebilirsiniz:

Mükemmel! (exelente) Harika!
Çok güzel! (muy bien) Çok iyi!
Daha da fazlası. (mas o menos) Az ya da çok.
Düzenli. (normal) Normal.
Mal. (erkek) Kötü.
Çok kötü. (muy mal) Çok kötü.
Ölümcül. (ölümcül) Korkunç.

Ancak bu sözlerden sonra kibar İspanyollar sorular sormaya ve ayrıntı talep etmeye başlayacak; eğer buna hazır değilseniz, kendinizi standart ifadelerle sınırlayın.

Elveda deyin veya dilek dileyin İyi günlerünlü bir ifadeyle

“¡Chao! Hoşça kal!” veya “¡Adiós! (adós) Güle güle! Güle güle!" muhataplar sizden daha yaşlıysa veya yabancıysa, aşağıdakilerden birini seçmek daha iyidir:

¡Hasta luego! Asta Luego Elveda!
Hemen acele edin! asta pronto Yakında görüşürüz!
¡Hasta mañana! asta mañana Yarın görüşürüz!
Hayır vemos. burun vemos Sonra görüşürüz! Görüşürüz.

Aniden muhatabınızın tamamen yanlış anlaşılmasıyla karşı karşıya kalırsanız, bunu ona aşağıdaki sözlerle anlatabilirsiniz:

Entiendo yok Ama entiendo anlamıyorum.
Mas despacio, lütfen. Mas-despacio, por-favor Daha yavaş konuşabilir misin?
Hiçbir bilgi yok. Ama anlamıyorum.

Bu sözler bakmak için yeterli Kibar kişiİspanyol şehirlerindeki sakinlerle iletişim kurarken. Anlamakta zorluk çekiyorsanız İngilizceye geçebilirsiniz, bu dilde cümle seçmek sizin için daha kolaysa, ayrıca Rusça konuşan insanlarla tanışabilirsiniz, Avrupa ve Latin Amerika'nın tüm ülkelerinde bunlardan çok sayıda var .

Yolu bilmiyorsan doğru kelimeler

İspanyollar oldukça duyarlıdırlar ve bir turiste memnuniyetle yol tarifi verirler, ancak nasıl soracağınızı ve size ne söyleyebileceklerini bilmelisiniz. Karmaşık cümleleri ve cümleleri ezberlememek için 3 seçenek yeterlidir ve anlaşılacaksınız:

nerede…

ihtiyacım var…

Örneğin bir bankaya veya otele yol tarifi sormanız gerekiyor, soruyu şu şekilde sorabilirsiniz:

Neredesiniz, banka kartınız/oteliniz mi? (Donde esta la saye/un banko/un hotel?) – Cadde/banka/otel nerede?
Ferrocarril istasyonuna ihtiyacınız var. (yo nesesito la estacion de ferrocarril) - Bir istasyona ihtiyacım var.

Yolu bulmak için kullanılabilecek diğer seçenekler:

¿Cómo llego a...? - Nasıl ... yapabilirim…?
¿Qué tan lejos es…? - Ne kadar uzakta...?

Cevap olarak size bir harita verebilirler, yön gösterebilirler ya da oraya nasıl gidileceğini, nereye gidileceğini detaylı olarak anlatabilirler, bunun için şu ifadeler kullanılır:

Sağ tarafta, sağa (a la derecha) a la derecha;
Sol taraf, sola (a la izquierda) a la izquierda;
Dümdüz ileri (derecho) derecho;
Köşede (en la esquina) en la esquina;
Uzak (Lejos) Lejos;
Yakın/yakın (Serca) Cerca;
Bir/iki/üç/dört blokta (bir cuadra/bir dos,/tres/cuatro cuadra) bir una cuadra/a dos/tres/cuatro cuadra.

İspanyolca cevabını iyi anlamasanız bile tekrar tekrar etmesini isteyebilir veya anlamadığınızı belirtebilirsiniz. Kural olarak, bir harita çizmekten, sizi bir yere yönlendirmekten veya daha ayrıntılı ve daha net bir şekilde açıklama yapmaktan mutluluk duyacaklardır.

İspanya'da turistlere iyi davranıyorlar ve kelimeleri doğru telaffuz etmeyi başardığınızda mutlu oluyorlar. Size sokakta ve mağazada yardımcı olacaklar ve polis memurları da size doğru yere kadar eşlik edecekler.

Acil durumlar için ifadeler

Öngörülemeyen durumlar herkesin başına gelebilir, hiç kimse bundan muaf değildir. Siz veya arkadaşlarınızın yanı sıra sokaktaki bir kişinin de yardıma ihtiyacı olabilir. Sırf İspanyolca doktor çağırmayı bilmediğin için başı dertte olan insanların yanından geçmezsin, değil mi? Çocuklarla seyahat ederken genellikle gereklidir hızlı yanıt duruma göre hareket etmek ve bir konuşma kılavuzunda veya çevrimiçi çevirmende doğru ifadeyi aramak, sorunu çözmeyi çok zorlaştıracaktır. Yardım bulmak için hangi temel ifadelere ihtiyacınız olabilir:

¡Ayúdame! (Ayudame!) Yardım et bana!
Yardım! (Socorro!) Socorro!
Dur! (Dur!) (Pare!) Pare!
Bir doktor/dişçi/polis memuru gerekli. - Bir doktora/dişçiye/polise ihtiyacım var.
Bir eczacılık ürünü var mı? - Yakınlarda eczane var mı?
Telefonunuzu kullanabilir misiniz? - Telefonunuzu kullanabilir miyim?
¡Polisiyeyi/ambulansiyayı/bombardımanları lame! (Yame a-lapolicia/a-unambulansya/a-los-bomberos!) - Polisi/ambulans/itfaiyeyi arayın!
Ateş! (fuego) Fuego!
Kayboldum. (meh perdido) Ben o perdido.

Bu cümleler acil bir durumda yoldan geçenlerden yardım istemek için yeterli olacaktır. Onları ezbere biliyorsanız, bu birinin hayatını veya sağlığını kurtarabilir ve seyahatinizi daha sakin ve güvenli hale getirebilir.

Sonuç olarak!

İspanyolca güzel, sesli ve müzikal bir dildir; onu öğrenmek keyifli ve kolaydır. Turistler için sözler sadece başlangıçtır, buzdağının görünen kısmıdır ve bu müziğe dair gerçek anlayış, bir veya iki yıl içinde ustalaştıktan sonra gelecektir. Muhatabınızı anlayabildiğinizde ve jestlerle size ne söylediğini tahmin edemediğinizde, İspanyol filmlerini altyazısız ve çeviri olmadan izleyebildiğinizde, o zaman güvenle yabancı bir ülkeye gidebilir ve o ülkenin kültürünün ve iç dünyasının tadını çıkarabilirsiniz.

İspanyolca'yı nerede öğrenebilirsiniz:

Dil okulları, kurslar ve öğretmen eşliğinde bireysel dersler en popüler ve en verimli yoldur.
Çevrimiçi programlar ve akıllı telefon uygulamaları kendi kendine çalışma– uzundur ve öz disiplin gerektirir.
Çevrimiçi ve kitaplardaki video ve ses dersleri, alıştırmalar ve ödevler, bir uzmandan ayarlamalar yapılmasını veya giriş seviyesi yardımını gerektirecektir.
Bir ülkeyi ziyaret etmek veya ana dili konuşanlarla iletişim kurmak hızlıdır, ancak yalnızca günlük konuşma, sana orada okuma yazma öğretmeyecekler.

İspanyolca öğrenmek hayalinizse, ülkenin tarihini, ulusal yazarların kitaplarını okuyarak ve kültürü ve özellikleri hakkında bilgi arayarak öğreniminizi tamamlayın. O zaman resim daha eksiksiz olacak. İş yapmak için bir dile ihtiyacınız varsa, teknik bilgi ve özel kelimelerle çalışmanızı derinleştirin. Bunu yapmak için özel literatüre, dergilere, gazetelere, web sitelerine ve bloglara ihtiyacınız olacak. gerekli konular ve bunları ancak temel kısmı tamamladıktan sonra incelemeye başlamalısınız.

Dersler, derslerin yoğunluğuna ve yoğunluğuna, öğrenmeye dalma derecesine, edinilen bilgilerin tekrarlanmasına ve yeni kelime ve deyimlerin eklenmesine bağlı olarak altı aydan sonsuza kadar sürebilir.