Eksantrik İspanya, sıcak ve heyecan verici hisler arayan her turistin hayalidir. İspanya'da tatil, lüks otellerde kalmak, dünyanın en iyi plajlarında dinlenmek, dünyaca ünlü restoranlarda yemek yemek, ortaçağ kaleleri ve diğer turistik mekanlara turlar yapmak ve elbette olağanüstü İspanyollarla iletişim kurmak anlamına gelir.
Sonuncusu, büyük olasılıkla, bu güzel ülkede geçirdiğiniz süre boyunca başınıza gelebilecek en unutulmaz ve ilginç şeydir, ancak bir şey var, ancak yerel halkla iletişim kurabilmek için en azından minimum düzeyde İspanyolca bilmeniz gerekir. veya Rusça'mızı yanınızda bulundurun -İspanyolca konuşma kılavuzu. Konuşma kılavuzumuz yerel halkla iletişim kurmada çok yardımcıdır. Önemli ve ortak konulara ayrılmıştır.
Ortak ifadeler
| Rusça ifade | Çeviri | Telaffuz |
|---|---|---|
| iyi | bueno | bueno |
| kötü | malo | bir kaç |
| yeterli / yeterli | bastante | bastante |
| soğuk | frio | frio |
| sıcak | Caliente | Caliente |
| küçük | pequeno | pequeño |
| büyük | büyük | Büyük |
| Ne? | Peki? | peki? |
| Orada | Ali | ayi |
| Burada | Aqui | aki |
| Ne kadar zaman? | Ne var? | Peki ya? |
| Anlamıyorum | Arkadaşlık yok | Ama entiendo |
| gerçekten üzgünüm | Lo siento. | locento |
| Daha yavaş konuşabilir misin? | Mas despacio, lütfen. | mas-despacio, iyilik |
| Anlamıyorum. | Hiçbir bilgi yok. | ama-komprendo |
| İngilizce/Rusça biliyor musunuz? | Habla İngilizce/Rusça? | abla ingilizce/rruso? |
| .. nasıl gidilir/varılır? | Por donde se va a..? | Pordonde se-va a..? |
| Nasılsın? | Peki ne oldu? | Ketal mi? |
| Çok güzel | Çok güzel | Çok güzel |
| Teşekkür ederim | Teşekkürler | Teşekkürler |
| Lütfen | lütfen | İyiliğiniz için |
| Evet | Si | si |
| HAYIR | HAYIR | Ancak |
| Üzgünüm | Perdone | Üzgünüm |
| Nasılsın? | Peki ne oldu? | ketal? |
| Teşekkürler, harika. | Çok iyi, teşekkürler. | Çok teşekkür ederim. |
| Senden ne haber? | Sen mi vardın? | Juste mi? |
| Seninle tanışmak çok güzel. | Encantado/Encantada*. | encantado/encantada* |
| Yakında görüşürüz! | Acilen! | hemen! |
| Tamam (Kabul edildi!) | Esta bien! | esta bien |
| nerede/nerede..? | Donde esta/Donde estan..? | dondesta/dondestan..? |
| Buradan.. kaç metre/kilometre? | Cuantos metro/kilometre saman de su..? | miktar metro/kilometre ah de-aki a..? |
| Sıcak | Caliente | Caliente |
| Soğuk | Frio | Frio |
| Asansör | Yükselen | Sensör |
| Tuvalet | Servis | Servisio |
| Kapalı | Cerrado | Cerrado |
| Açık | Abierto | Avierto |
| Sigara İçmek Yasaktır | Yasak fumar | Proivido fumar |
| Çıkış | Salida | Salida |
| Neden? | Peki ya? | Şaplak mı? |
| Giriş | Giriş | Giriş |
| kapalı/kapalı | Cerrado | Cerrado |
| İyi | bien | bien |
| açık/açık | abierto | abierto |
İtirazlar
Şehirde dolaşın
| Rusça ifade | Çeviri | Telaffuz |
|---|---|---|
| Tren istasyonu / Tren istasyonu | Tren İstasyonu | La Estacion de Tranes |
| Otobüs terminali | Otobüs durağı | La Estacion de Autobuses |
| Turizm Ofisi | Turizm Ofisi | turizm ofisi |
| Belediye Binası/Belediye Binası | El ayuntamiento | el ayuntamiento |
| Kütüphane | Kütüphane | la kütüphane |
| Park | Park | El Parque |
| Bahçe | El Jardin | El Hardin |
| Şehir duvarı | Duvar resmi | La Muraya |
| Kule | Torre | la torre |
| Sokak | La calle | La Caye |
| Kare | La plaza | la plaza |
| Manastır | El monasterio / El convento | El Monasterio / El Combento |
| Ev | ev | La Casa |
| Kale | El sarayı | El Palacio |
| Kilit | El castillo | El Castillo |
| Müze | Müze | El Müzesi |
| Bazilika | Bazilika | bazilika |
| Sanat galerisi | El sanat müzesi | el müzesi delarte |
| Katedral | La katedral | La Katedral |
| Kilise | La iglesia | La Iglessa |
| Tütüncü | Los tabaco'lar | Los Tabacos |
| Seyahat acentesi | Seyahat Ajansı | la-ahensya de-vyahes |
| Ayakkabı mağazası | La zapateria | la sapateria |
| Süpermarket | Süpermarket | el süpermercado |
| Hipermarket | El hipermercado | El Ipermercado |
| Gazete Bayisi | Prens kiosku | el chiosco de prens |
| Posta | Los correos | Los Corraos |
| Pazar | El mercado | El Mercado |
| Salon | La peluqueria | La Peluceria |
| Aranan numara mevcut değil | El numarası marcado yok | El numarası marcado yok |
| kesintiye uğradık | Nos cortaron | Burun kortaron |
| Hat meşgul | İşgal hattı | Ea geri ödeme hattı |
| Bir numara çevirin | Sayısal rakam | Markalı el nimero |
| Biletler ne kadar? | Giriş yapmak ister misiniz? | Ne kadar giriş yaptınız? |
| Biletleri nereden satın alabilirim? | Başka bir şey satın alabilir misiniz? | Başka bir şey satın alabilir misiniz? |
| Müze ne zaman açılıyor? | Müzeyi açar mısın? | Müzeyi açar mısın? |
| Nerede bulunur? | Bu ne? | Bu ne? |
| Posta kutusu nerede? | Buzon'u nasıl buldunuz? | Bu son mu? |
| Borcum ne kadar? | Ne yapmalı? | Cointeau le débo? |
| Rusya'ya mektuplar | Rusya'da mandar una kartı | mandar una kartı ve Rusya |
| Pullara ihtiyacım var | Necesito sellos para | Nesesito seios para |
| Postane nerede? | Correos'tan mı bahsediyorsunuz? | Doğru mu? |
| Posta kartı | Posta | Posta |
| Salon | Peluqueria | Pelucería |
| aşağı / aşağıda | abajo | abajo |
| üst katta/üstte | arriba | arriba |
| uzak | lejolar | lejolar |
| yakın/kapalı | cerca | sirka |
| doğrudan | yapılacak iş | yapılacak-rrekto |
| sol | bir la izquierda | la Izquierda |
| Sağ | a la derecha | a-la-derecha |
| sol | izquierdo / izquierda | Izquierdo / Izquierda |
| Sağ | derecho / derecha | derecho / derecha |
Bir kafede, restoranda
| Rusça ifade | Çeviri | Telaffuz |
|---|---|---|
| kırmızı şarap | vino tinto | şarap rengi |
| pembe şarap | Şarap rosado | rosado şarabı |
| beyaz şarap | şarap beyazı | şarap beyazı |
| sirke | sirke | Sirke |
| kızarmış ekmek (kızarmış ekmek) | tostadalar | tostadalar |
| dana eti | ternera | Turnera |
| kek/turta | tarta | tart |
| çorba | sopa | sopa |
| kuru / kuru / oe | seko / seca | seko / seka |
| sos | salsa | salsa |
| sosisler | salçiçalar | salçiçalar |
| tuz | sal | sal |
| peynir | queso | queso |
| kek(ler) | pastel / pasteller | pastel / pasteller |
| ekmek | tava | tava |
| portakal(lar) | naranja/naranjalar | naranja / naranjalar |
| sebze güveç | menestra | menestra |
| kabuklu deniz ürünleri ve karides | mariskosm | ariskos |
| elma(lar) | manzana / manzanalar | manzana / manzanalar |
| tereyağı | mantekilla | Mantakiya |
| limonata | limonata | limonata |
| limon | limon | limon |
| süt | leche | davranmak |
| Istakoz | langosta | Langosta |
| sherry | jerez | işte |
| yumurta | huevo | huevo |
| füme jambon | jamon serrano | jamon serrano |
| dondurma | helado | Elado |
| büyük karides | Gambas | Gambas |
| kurutulmuş meyveler | meyveler | meyveli sekos |
| meyve / meyveler | meyve/meyveli | meyveler |
| Ekmek | Tava | tava |
| Hesabı alabilir miyim? | La cuenta, lütfen | La Cuenta, Liman İyiliği |
| Peynir | Queso | queso |
| Deniz ürünleri | Marisco'lar | Marisco'lar |
| Balık | Pescado | paskado |
| Tebrikler | Çok hecho | mui-eko |
| Orta kavrulmuş | Poco hecho | Poko Yankı |
| Et | Carne | Carne |
| İçecekler | Bebidalar | bebek |
| Şarap | Vino | şarap |
| su | Agua | agua |
| Çay | Te | te |
| Kahve | Kafe | kafe |
| Günün yemeği | El plato del dia | el plato del dia |
| Atıştırmalıklar | Los entremes | Los Entremeses |
| İlk kurs | El astar platosu | el astar platosu |
| Akşam yemeği | La cena | La Sena |
| Akşam yemeği | La comida/El almuerzo | la comida / el almuerzo |
| Kahvaltı | El desayuno | El Desayno |
| Bardak | Una taza | una-tasa |
| Plaka | Bir plato | platosuz |
| Kaşık | Una Cuchara | una-kuchara |
| Çatal | Tenedor | tenedor |
| Bıçak | Bir cuchillo | un-kuchiyo |
| Şişe | Una botella | una-boteya |
| Cam / Shot bardağı | Una copa | una-copa |
| Bardak | Vaso | um-baso |
| Küllük | Bir gece | senisero |
| Şarap listesi | Şarap kartı | şarap kartı |
| Öğle yemeğini ayarla | Menü ekranı | Mainu del Dia |
| Menü | Alakart/El menüsü | alakart / el menü |
| Garson/ka | Camarero/Camarera | camarero / camarera |
| Ben vejeteryanım | Soya vejetaryen | soya vejetariano. |
| Bir masa ayırtmak istiyorum. | Bir masa ayırtmak için acele edin | kyero rreservar una-mesa. |
| Bira | Cerveza | Servesa |
| Portakal suyu | Naranja Zumo | Naranja Sumo'su |
| Tuz | Sal | Sal |
| Şeker | Azucar | Asúcar |
Taşımada
| Rusça ifade | Çeviri | Telaffuz |
|---|---|---|
| Beni bekleyebilir misin? | Lütfen, lütfen. | iyilik için teşekkür ederim |
| Sağ | a la derecha | a la derecha |
| Burada durun lütfen. | Pare aqui, lütfen. | pare aki por iyilik |
| sol | bir la izquierda | la Izquierda |
| Beni otele götür... | Lleveme al hotel… | L'evem al otel |
| Beni tren istasyonuna götür. | Ferrocarril'in bulunduğu yere gelin. | Ferrocarril'in bulunduğu yere doğru yola çıkın |
| Beni havaalanına götür. | Lleveme al aeropuerto. | levema al aeropuerto |
| Beni bu adrese götür. | Lleveme a estas senas. | l'evem ve estas senyas |
| Tarife ne kadar...? | Cuanto es la tarifa a...? | Quanto es la tarifea a |
| Arabamı havaalanına bırakabilir miyim? | Havaalanında arabayı bırakmak mı istiyorsunuz? | Havaalanında arabayı bırakmak mı istiyorsunuz? |
| Nereden taksi bulabilirim? | Taksiyle kaçmayı mı düşünüyorsun? | donde puedo kocher ve taksi |
| Fiyatı ne kadar? | Birine bir şey söylemek istiyorum | Cuanto Cuesta |
| bir hafta mı? | Semana mı? | bir semana mı? |
| Ne zaman iade etmeliyim? | Devretmek için ne yapmalı? | Devralmak ister misiniz? |
| Sigorta fiyata dahil mi? | Fiyata güvenlik de dahil mi? | Fiyata güvenlik de dahil mi? |
| Araba kiralamak istiyorum | Daha iyi bir araba | Quiero alkilar un koche |
Otelde
| Rusça ifade | Çeviri | Telaffuz |
|---|---|---|
| 2 (3, 4, 5-) yıldız | de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | de dos (tres, cuatro, cinco) estrayas |
| Otel | El oteli | el otel |
| Bir oda ayırttım | Rezerve edilmiş bir konaklama yeri seçin | tengo una-habitasion rreservada |
| Anahtar | La llave | la-yawe |
| Resepsiyonist | El botonları | El Botones |
| meydan/saray manzaralı oda | habitacion que da a la plaza / al palacio | Habitacion que da la plaza / al palacio |
| avluya bakan pencereli oda | yaşam alanı que da al veranda | Al-patyo'daki yaşam alanı |
| banyolu oda | yaşam alanı con bano | Bagno'da yaşam alanı |
| tek kişilik oda | yerleşim yeri bireysel | ikamet eden birey |
| çift kişilik oda | habitacion con dos camas | Habitacion con dos camas |
| çift kişilik yataklı | evlilik bağıyla | evlilik konkaması |
| iki odalı süit | yerleşim çifti | Habitacion Çift Kişilik |
| Boş odanız var mı? | Ücretsiz bir yaşam alanınız var mı? | Ücretsiz olarak kullanılabilir mi? |
Acil durumlar
Tarihler ve saatler
Rakamlar
| Rusça ifade | Çeviri | Telaffuz |
|---|---|---|
| 0 | çero | sero |
| 1 | uno | uno |
| 2 | yapılacaklar | yapılacaklar |
| 3 | üç | üç |
| 4 | cuatro | dörtlü |
| 5 | Cinco | Cinco |
| 6 | ses | ses |
| 7 | Siete | Siete |
| 8 | ocho | Vay |
| 9 | yeni | yeni |
| 10 | ölmek | keskin |
| 11 | bir kere | başlangıç |
| 12 | doce | doz |
| 13 | trece | ağaç |
| 14 | catorce | katorse |
| 15 | ayva | kinse |
| 16 | dieciseis | boya analizleri |
| 17 | kalıpçı | arzu |
| 18 | dieciocho | diesiocho |
| 19 | ölmek | Ölmek |
| 20 | damarlı | istemek |
| 21 | damar | Veintiuno |
| 22 | damarlar | Vaintidos |
| 30 | treinta | tren |
| 40 | cuarenta | karenta |
| 50 | Cinquenta | Cinquanta |
| 60 | sesenta | sesenta |
| 70 | setent | setent |
| 80 | Ochenta | çok fazla |
| 90 | noventa | noventa |
| 100 | cien (isim ve sıfatlardan önce) / ciento | sien/siento |
| 101 | ciento uno | siento uno |
| 200 | dostlar | dosyalar |
| 300 | trescientos | Tressientos |
| 400 | cuatrocientos | quatroscientos |
| 500 | beşli | beşli |
| 600 | siscientos | Seissientos |
| 700 | setecientos | setesientos |
| 800 | ochocientos | ococientos |
| 900 | acemiler | acemiler |
| 1 000 | mil | mil |
| 10 000 | diez mil | keskin kilometreler |
| 100 000 | cien mil | Cien milleri |
| 1 000 000 | bir milyon | bir milyon |
Mağazada
| Rusça ifade | Çeviri | Telaffuz |
|---|---|---|
| Bunu deneyebilir miyim? | Probarmelo'yu mu? | puedo probarmelo |
| Satış | Rebaja'lar | rebahalar |
| Çok pahalı. | Çok güzel. | mui karo |
| Lütfen bunu yazın. | Lütfen, yazın. | lütfen yazın |
| Fiyatı nedir? | Cuanto mu? | Quanto es |
| Fiyatı ne kadar? | Bu ne anlama geliyor? | Bu tam olarak ne anlama geliyor? |
| Bana şunu göster. | Ensenemelo. | ensemelo |
| Ben isterim... | Quisiera.. | Kisiera |
| Onu bana ver lütfen. | Demelo, lütfen. | Lütfen bir iyilik yapın |
| Bana gösterebilir misin? | Bunu bu şekilde mi kullanabilirsiniz? | puede usted ensenyarme esto |
| Onu bana verebilir misin? | Bu ne demek? | puede darme esto |
| Başka ne önerirsiniz? | Algo mas'ı tavsiye edebilir miyim? | Başka tavsiyede bulunabilir misiniz? |
| Sizce bu bana uyar mı? | Que le parese, me queda bien? | Ke le parese, me queda bien? |
| Vergiden muaf bir satın alma yapabilir misiniz? | Ücretsiz vergi karşılaştırmasını resmileştirmek için mi kullanıldınız? | Ücretsiz vergi karşılaştırmasını resmileştirmek için mi kullanıldınız? |
| Kredi kartıyla ödeme yapabilir miyim? | Ödemeyi mi planlıyorsunuz? | Ne yapmalı? |
| Onu alacağım | Bana şunu söyle | Ben de bunu yaptım |
| (daha küçük) boyut? | grande(pequena)? | Grande (pequeña)? |
| Daha büyüğü var mı? | Bir kere daha | Bir gün sonra |
| Deneyebilir miyim? | Probar mı? | Probar mı? |
| Ya iki tane alırsam? | Yapabildin mi? | Peki oğlum bir tomar mı? |
| Masraflı | Caro | Caro |
| Fiyatı ne kadar? | Cuanto vadisi mi? | Cointeau balyası mı? |
Turizm
Selamlar – İspanya'da ikamet eden biriyle selamlaşmak veya onunla sohbet başlatmak için gerekli tüm kelimeler.
Standart ifadeler - Konuşmanın geliştirilmesine ve sürdürülmesine katkıda bulunacak her türlü ifadenin ve bunların telaffuzlarının bir listesi. Burada iletişimde sıklıkla kullanılan birçok yaygın ifade toplanmıştır.
Şehirde yönelim - İspanyol şehirlerinden birinde kaybolmamak için bu konuyu yanınızda bulundurun, ihtiyacınız olan yere giden yolu bulmanıza yardımcı olacak ifadelerin çevirilerini içerir.
Ulaşım - Toplu taşıma araçlarında seyahat ederken, bir dizi cümle ve kelimenin çevirisini bilmeniz gerekir, bunlar bu konuda toplanan kelimelerdir.
Otel – bir odaya giriş yaparken veya oda servisiyle iletişim kurarken zorluk yaşamamak için bu konuyu kullanın.
Acil durumlar - başınıza bir tür talihsizlik gelirse veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız, bu bölümü kullanarak yoldan geçenlerden yardım isteyin.
Tarihler ve saatler - Bugünün hangi tarih olduğu konusunda kafanız karıştıysa ve bu konuyu acilen açıklığa kavuşturmanız gerekiyorsa, yoldan geçen birinden yardım isteyin, bu konu size bu konuda yardımcı olacaktır. Ayrıca saatin kaç olduğunu da kontrol edebilirsiniz.
Alışveriş - mağazalarda ve pazarlarda ihtiyaç duyulacak kelimeler ve çevirileri.
Restoran – Bir restoranda yemek sipariş ederken, bu bölümü kullanarak beklediğiniz malzemelerin tam olarak aynısını içerdiğinden emin olun. Garsonu aramak, siparişinizi netleştirmek ve makbuz istemek için de kullanabilirsiniz.
Sayılar ve rakamlar - 0'dan 1.000.000'e kadar tüm sayılar, İspanyolcaya çevrilmiş, doğru telaffuzları ve yazılışları.
Turizm, turistler için ana kelime öbekleri ve kelimeler seçimidir. Hiçbir tatilcinin onsuz yapamayacağı kelimeler.
Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu: bilmediğiniz bir ülkede nasıl iletişim kurulur. Gezginler için popüler ifadeler ve ifadeler.
- Mayıs ayı turları dünyanın her yerinde
- Son dakika turları dünyanın her yerinde
İspanyolca veya Kastilya dili (español, castellano), dünyanın en popüler üçüncü dilidir; Orta Çağ krallığı Kastilya'da ortaya çıkan bir İbero-Romantik dildir. İspanyolca 40'tan fazla ülkede yaklaşık 500 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.
Yaklaşık %60'ı Anglo-Sakson kökenli olan İspanyolcanın öğrenilmesinin oldukça kolay olduğunu söylüyorlar. İspanyolca kelimeler yazıldığı gibi okunur ve sesli harfler asla azaltılmaz, yani sesleri değişmez.
İspanyolca bilgisi son derece faydalıdır; bu güneşli dilin temellerini bilerek, diğer birçok yabancı dili aynı anda oldukça iyi anlayabilirsiniz: örneğin, Portekizce (biraz daha peltek), İtalyanca ve hatta biraz Fransızca.
Rus kulağı için İspanyolca dilinde en azından sizi gülümsetecek birçok kelime var. Örneğin "huevo duro", "haşlanmış yumurta"dan başka bir şey değildir. Ah, kusura bakmayın, "lanet zenci", "siyah takım elbise" anlamına geliyor. Ve İspanyolca'da büyüleyici noktalama işaretleri var - ünlem ve soru işareti. Mutlaka cümlenin başına ve sonuna ve ilk durumda baş aşağı yerleştirilirler.
- Bu nasıl?
- İşte bu kadar!
Selamlar, genel ifadeler |
|
| Merhaba, iyi günler/merhaba | Buenos Dias/Ola! |
| İyi akşamlar | Buenos Tardes |
| Güle güle | Adyos |
| Çok teşekkür ederim | Muchas Gracias |
| Üzgünüm | Özür dilerim |
| Nasılsın? | Bu ne anlama geliyor? |
| Tamam, teşekkür ederim | Mui bien ve usted |
| Rusça biliyor musun? | Abla Ruso'yu mu kullandı? |
| Lütfen | İyiliğiniz için |
| Anlamıyorum | Ama anla |
| Bunu yapmak mümkün mü? | |
| Bunu tekrar edebilir misiniz? | Podria rapçi Eso'yu mu kullandı? |
| Lütfen bunu yaz | Lütfen, yazın |
| Evet | Si |
| HAYIR | Ancak |
| İyi | Bueno |
| Kötü | Bir kaç |
| Yeter/Yeter | Bastante |
Davanın iyiliği için |
|
| En yakın döviz bürosu nerede? | Bu ofisin ofisini nasıl buldunuz? |
| Bu seyahat çeklerini değiştirebilir misin? | Bu çekleri ödemeniz mümkün mü? |
| Üzgünüm, "Hey, sen!" | Perdon |
| Tamam, bu iyi | Balya |
| Seni seviyorum | Tae amo |
Standart ifadeler |
|
| Soğuk | Frio |
| Sıcak | Caliente |
| Küçük | Paqueño |
| Büyük | Grandet |
| Ne? | Ke mi? |
| Orada | Ayi |
| Burada | Aki |
| Ne kadar zaman? | Peki ya? |
| Anlamıyorum | Ama entiendo |
| gerçekten üzgünüm | Losiento |
| Daha yavaş konuşabilir misin? | Mas-despacio, lütfen? |
| İngilizce/Rusça biliyor musunuz? | Abla ingilizce/rruso? |
| .. nasıl gidilir/varılır? | Pordonde se-va a..? |
| Nasılsın? | Ketal mi? |
| Çok güzel | Çok güzel |
| Teşekkür ederim | Teşekkürler |
| Lütfen | İyiliğiniz için |
| Nasılsın? | Ketal'i mi? |
| Teşekkürler, harika | Çok teşekkür ederim. |
| Senden ne haber? | Yuste mi? |
| seninle tanıştığıma çok memnun oldum | Encantado/encantada |
| Yakında görüşürüz! | Acilen! |
| nerede/nerede..? | Dondesta/dondestan..? |
| Buradan.. kaç metre/kilometre? | Quantos metro/kilometre ay de-aki a..? |
| Sıcak | Caliente |
| Soğuk | Frio |
| Asansör | Sensör |
| Tuvalet | Servisio |
| Kapalı | Cerrado |
| Açık | Avierto |
| Sigara İçmek Yasaktır | Proivido fumar |
| Çıkış | Salida |
| Neden? | Porque'mu? |
| Giriş | Giriş |
| Kapalı/kapalı | Cerrado |
| İyi | Bien |
| Aç/aç | Abierto |
Sayılar ve sayılar |
|
| Sıfır | Sero |
| Bir | Uno |
| İki | Yapılacaklar |
| Üç | Tres |
| Dört | Quattro |
| Beş | Cinco |
| Altı | Diyor ki |
| Yedi | Siete |
| Sekiz | Ocho |
| Dokuz | Yeni |
| On | Diez |
| Yirmi | Vaintae |
| Otuz | Trenta |
| Kırk | Karenta |
| Elli | Sinquanta |
| Altmış | Sesenta |
| Yetmiş | Setenta |
| Seksen | Ochenta |
| Doksan | Novanta'da |
| Yüz | Siento |
| Beş yüz | Quiniento'lar |
| Bin | mil |
| Milyon | Bir milyon |
Mağazalar, restoranlar |
|
| İki (üç, dört) kişilik masanız var mı? | Para-dos (très, cuatro) kişiliklerine sahip misiniz? |
| Garson! | Camarero! |
| Hesabı alabilir miyim | La cuenta, lütfen |
| Kredi kartı kabul ediyor musunuz? | Aseptan'ın tarhetas kararı mı? |
| Bunu deneyebilir miyim? | Puedo sarhoş mu oldu? |
| Fiyatı ne kadar? | Bu ne anlama geliyor? |
| Çok pahalı | Mui karo |
| Onu bana ver lütfen | Damelo, lütfen |
| Bana göster... | Enseme... |
| Ben isterim... | Kishiera... |
| Satış | Rebaja'lar |
| Lütfen bunu yaz | Lütfen yazın |
| Başka ne önerirsiniz? | Başka tavsiyede bulunabilir misiniz? |
| Vergiden muaf bir satın alma yapabilir misiniz? | Ücretsiz vergi karşılaştırmasını resmileştirmek için mi kullanıldınız? |
| Daha büyük bir bedeniniz var mı? | Bir gün sonra |
| Kırmızı şarap | Şarap tonu |
| Pembe şarap | Şarap rosado |
| Beyaz şarap | Şarap beyazı |
| Sirke | Sirke |
| Kek/turta | Tarta |
| Çorba | Sopa |
| Sos | Salsa |
| Peynir | Kaeso |
| Tuz | Sal |
| Sosisler | Salçiçalar |
| Ekmek | Tava |
| Tereyağı | Mantakiya |
| Süt | Leche |
| Yumurta | Huevo |
| Dondurma | Elado |
| Balık | Pascado |
| Et | Carne |
| Akşam yemeği | La Sena |
| Akşam yemeği | La comida/el almuerzo |
| Kahvaltı | El Desayno |
| Menü | La Carta/El Maine |
| Garson | Camarero/Camarera |
yolda |
|
| Nereden taksi bulabilirim? | Taksiyle kaçmayı mı düşünüyorsun? |
| Beni bu adrese götür | Ljeveme ve estas senyas |
| ...havaalanına | ...al aeropuerto |
| ...tren istasyonuna | ...Ferrocarril'in Estación'u |
| ...otele | ...al otel |
| Burada durun lütfen | Pare aki, lütfen |
| Beni bekleyebilir misin? | Bir şans verin, lütfen? |
| Araba kiralamak istiyorum | Quiero alkilar un koche |
| Kira bedeline sigorta dahil mi? | Fiyata güvenlik de dahil mi? |
| Arabamı havaalanına bırakabilir miyim? | Havaalanında arabayı bırakmak mı istiyorsunuz? |
| Sağ | A la derecha |
| Sol | A la Izquierda |
| Şu ana kadar oran nedir? | Tarife nedir? |
Otel |
|
| Boş odanız var mı? | Ücretsiz olarak kullanılabilir mi? |
| Bir oda ayırtabilir misiniz? | Godria bir rezervasyon yaptırmak istiyor mu? |
| 2 (3, 4, 5-) yıldız | De dos (très, cuatro, cinco) estrayas |
| Otel | Otel |
| Bir oda ayırttım | Rezervasyon yapılmayan bir yer var |
| Anahtar | La-yawe |
| Resepsiyonist | El Botones |
| Oda - Meydan/Saray Manzaralı | Plaza/Al Palacio'daki yaşam alanı |
| Avluya bakan oda | Al-patyo'daki yaşam alanı |
| Banyolu oda | Habitacion con bagno |
| Tek kişilik oda | Habitacion bireysel |
| Çift kişilik oda | Habitacion con dos camas |
| Çift kişilik yataklı | Evlilik konkaması |
| Çift kişilik oda | Habitacion çift |
Şehirde yönlendirme |
|
| Tren istasyonu/tren istasyonu | La Estacion de Tranes |
| Otobüs terminali | La Estacion de Autobuses |
| Turizm Ofisi | Turizm Ofisi |
| Belediye Binası/Belediye Binası | El ayuntamiento |
| Kütüphane | Kütüphane |
| Park | El Parque |
| Bahçe | El Hardin |
| Kule | La Torre |
| Sokak | La Caye |
| Kare | La Plaza |
| Manastır | El Monasterio/El Combento |
| Kale | El Palacio |
| Kilit | El castillo |
| Müze | El Müzesi |
| Bazilika | La Bazilikası |
| Sanat galerisi | El müzesi delarte |
| Katedral | La katedrali |
| Tapınak | La Iglessa |
| Seyahat acentesi | La-akhensya de-vyahes |
| Ayakkabı mağazası | La Zapateria |
| Süpermarket | Süpermarket |
| Hipermarket | El Ipermercado |
| Gazete Bayisi | El Chiosco de Prens |
| Posta | Los Correos |
| Pazar | El Mercado |
| Salon | La Peluceria |
| Biletler ne kadar? | Ne kadar giriş yaptınız? |
| Biletleri nereden satın alabilirim? | Başka bir şey satın alabilir misiniz? |
| Müze ne zaman açılıyor? | Müzeyi açar mısın? |
| Nerede bulunur? | Bu ne? |
| Borcum ne kadar? | Cointeau le débo? |
| Postane nerede? | Doğru mu? |
| Aşağı/Aşağı | Abajo |
| Üst/Üst Kat | Arriba |
| Uzak | Lejo'lar |
| Yakın/yakın | Serka |
| Doğrudan | Yapılacaklar-rrekto |
| Sol | A la Izquierda |
| Sağ | A-la-derecha |
| Sol | Izquierdo/Izquierda |
| Sağ | Deracho / derecha |
İspanyolca küfür etmek |
|
| Kahretsin! | Caramba! |
| Binlerce şeytan! | Con mi diablos! |
| Aptal insanlar | Troncos |
Acil durumlar |
|
| En yakın telefon nerede? | Yakınınızda bir telefon var mı? |
| İtfaiye çağırın! | Yame a los bomberos! |
| Polis çağırın! | Yame a-lapolisia! |
| Ambulans çağırın! | Yame a-unambulansya! |
| Doktor çağırın! | Yame a-umediko |
| Yardım! | Socorro! |
| Dur! (Dur!) | Pare! |
| Eczane | Eczane |
| Doktor | Mediko |
Tarihler ve saatler |
|
| Yarın | Mañana |
| Bugün | Ah |
| Sabah | La Mañana |
| Akşam | geç |
| Dün | Iyer |
| Ne zaman | Cuando mu? |
| Geç | Arde |
| Erken | Temprano |
| Pazartesi | Aylar |
| Salı | Martes |
| Çarşamba | Mierkoles |
| Perşembe | Tonlar |
| Cuma | Biernalar |
| Cumartesi | Sabado |
| Pazar | Domingo |
| Ocak | Enero |
| Şubat | Fabrero |
| Mart | Marceau |
| Nisan | Nisan |
| Mayıs | Mayıs |
| Haziran | Junio |
| Temmuz | Julio |
| Ağustos | Agosto |
| Eylül | Eylül |
| Ekim | Ekim |
| Kasım | Kasım |
| Aralık | Disiembre |
Konuşma düzensizlikleri |
|
| Mektup | Harita |
| Vermek | Hediye |
| Çöl | Tatlı |
| Birinci | Örnek |
Lisanslı kumarhane Joycasino, 2012'den beri internette faaliyet gösteriyor ve müşterilerine güvenilir ve güvenilir sağlayıcılardan geniş bir yazılım yelpazesi, cömert hoş geldin bonusları, düzenli turnuvalar ve promosyonlar sunuyor. Platform, oyuncuların ilgisini daha da artırmak için canlı krupiyer eğlencesi ve spor bahisleri sunuyor. Aşağıda Joycasino'nun resmi web sitesi hakkında ayrıntılar, kumarhanenin bonus politikasının özellikleri ve gerçek müşterilerin kuruluş hakkındaki değerlendirmeleri yer almaktadır.
Joycasino'daki slot makineleri çeşitleri
Joycasino platformunda Microgaming, Yggdrasil, NetEnt, Quickspin, Play'n GO, Booongo, Genesis, ELK Studios ve diğerleri gibi markalar dahil 30'dan fazla yazılım sağlayıcı bulunmaktadır. Slot makinelerinin toplam sayısı 1500 konum sınırını aşmıştır, dolayısıyla tüm slotlar kategorilere ayrılmıştır:
- en çok para harcadıkları kullanıcılar arasında en popüler cihazlar;
- yeni ürünler - Joycasino yazılım sağlayıcılarının yeni ürünleri;
- slotlar - tüm slot makineleri popülerlik sırasına göre sıralanmıştır;
- ikramiyeler - birkaç bin ila birkaç milyon ruble arasında büyük bir ikramiye kazanma fırsatına sahip slotlar;
- tablolar - kart oyunlarının tek kollu haydutların formatına uyarlanması;
- video poker - slot makinesi biçiminde geleneksel kartlı poker.
Joycasino yalnızca yasal yazılım sağlayıcılarıyla işbirliği yapar. Geliştiriciden lisans almak, şifreleme algoritmaları kullanılarak güvenilir yuva korumasını ve sonuçların üretilmesinde gerçek rastgeleliği garanti eder.
Resmi web sitesine kaydolmak için adım adım talimatlar
Bir hesap oluşturmak için kullanıcının resmi Joycasino web sitesini açması ve sayfanın üst kısmındaki “Kayıt” düğmesine tıklaması gerekir. Bundan sonra, aşağıdaki bilgileri sağlamanız gereken bir veri giriş formu açılacaktır:
- e-posta, şifre;
- adı, soyadı ve doğum tarihi;
- hesap girişi ve cep telefonu numarası.
Prosedürü tamamlamak için hesap para birimini seçmeniz, kullanıcı kurallarını kabul etmeniz ve anketi işlenmek üzere göndermeniz gerekir. Bundan sonra posta kutunuzu açın ve hesabınızı etkinleştirmek için hoş geldiniz e-postasındaki bağlantıyı izleyin.
Alternatif olarak kullanıcılar sosyal ağlar aracılığıyla hızlı kayıt olanağına erişebilirler. Gelecekte tek tıklamayla yetkilendirme yapmanıza olanak sağlayacak olan Yandex, Mail, Google+ veya Twitter'daki profilleri kullanarak giriş yapabilirsiniz.
Para için ve ücretsiz oyunun özellikleri
Joycasino'da kullanıcılar para karşılığında ve ücretsiz olarak oynayabilirler. İlk durumda, kaydolmanız ve hesabınıza para yüklemeniz gerekir, ardından yazılımı seçip ücretli eğlenceyi başlatabilirsiniz. Bu yaklaşım, slotları "gerçek koşullarda" test etmenize, para kazanmanıza ve hatta ikramiyeyi kazanacağınıza güvenmenize olanak tanır.
Demo oyunlar, kumar sektörüne yeni başlayan yeni başlayanlar için tasarlanmıştır. Onların yardımıyla herhangi bir slotta kayıt olmadan eğlenebilirsiniz. Demo modunun avantajı, makinelerin teknik özelliklerinin değişmeden kalmasıdır; bu, kumarbazların para kazanma stratejilerini test edebileceği ve "veren" slotlar arayabileceği anlamına gelir.
Joycasino'da bonus teklifleri
Joycasino oyun kulübü son derece rekabetçi bir ortamda faaliyet göstermektedir, bu nedenle kuruluş müşteri çekmek için hoş geldin bonusları kullanmaktadır. Hediyeler, kumarbazları bir hesap açmaya ve hesaplarını yenilemeye motive eder. Para yatırma bonuslarının özellikleri tabloda açıklanmıştır.
Ücretsiz döndürmeler özel ilgiyi hak ediyor. 1000 rublenin üzerindeki ilk para yatırma işleminde kullanıcılara popüler slot makinelerinde 200 bedava dönüş verilir. Ayrıca oyuncu, hesabın yenilendiği gün 20 spin ve ardından dokuz gün boyunca günde 20 FS alır.
Spor bahisleri hayranları için 2.500 rubleye kadar ücretsiz bahis sağlanmaktadır. Bonus almak için, hesabınıza para yüklemeniz ve ilk bahsinizi yatırmanız yeterlidir; ardından bonus bakiyeniz için ücretsiz bir tahmin alacaksınız.
Çalışan bir ayna nasıl ve nerede bulunur?
Rusya'daki kullanıcılar Joycasino web sitesine erişimde periyodik olarak sorunlarla karşılaşabilirler. Sorun, portalın yasal gerekliliklere uymak zorunda kalan İnternet sağlayıcıları tarafından engellenmesiyle ilgilidir. Ülkede kumar kuruluşları ve slot makineleri resmi olarak yasaktır. Bu nedenle Joycasino yönetimi müşterilere yardımcı olmak için çalışan bir ayna yaratıyor.
Telaffuzlu Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu. Gidiyorum İspanya'ya gezi veya şehirlere ve ülkelere, İspanyolca konuştukları yer, bunu yanına al İspanyolca konuşma kılavuzu.
İspanyollar hayatlarının her anının tadını çıkarmaya çalışıyorlar. İspanyol dili, şarkıları ve dansları kadar duygusal ve tutkuludur.
İspanyollar yazarken soru ve ünlem işaretlerini yalnızca cümlenin sonuna değil başına da koyarlar, böylece konuşmanın anlatımını geliştirirler. Planlama İspanya'ya gezi, bunun en azından birkaç cümlesini mutlaka inceleyin Telaffuzlu Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzuçünkü İspanyolların en sevdiği eğlencelerden biri "osio" - konuşma fırsatı.
|
İspanyol |
Çeviri |
Telaffuz |
|
Selamlar |
||
| ¡ Merhaba! | Merhaba! | Ola! |
| ¡ Günaydın! | Günaydın! | Buenos Dias! |
| ¡ Buenas tardes! | Tünaydın | Banos gecikiyor! |
| ¡ Buenas geceleri! | İyi geceler! | Buenas noches! |
| Ne düşünüyorsun? | Nasılsın? | Bu nasıl? |
| Bien, teşekkürler.Kullandın mı? | Tamam, teşekkür ederim. Senden ne haber? | Bien, teşekkürler. Peki kullanılmış? |
| HAYIR estoy bien. | Kötü. | Ama estoy bien. |
| Má S O kısa süreler. | Şöyle böyle. | Mas o menos. |
| ¡ Bienvenido! | Hoş geldin! | Bienvenido! |
|
tanıdık |
||
| Lamalara ne dersin? | Adın ne? | Peki ya? |
| ben ıhlamurO... | Benim adım... | Ben yamo... |
| Çok zevk ve uyum | Tanıştığıma memnun oldum | Çok zevk ve konoserte |
| Ne oldu? | Nerelisin | Ne oldu? |
| Hey sen de İspanya. | Ben İspanyalıyım. | Hey öyle daeİspanya. |
| Bir zamanlar ne oldu? | Kaç yaşındasın? | Ne kadar süre var? |
| Hey tengo … años. | Ben... yaşındayım. | Selam... anjos. |
| Peki ne dedin? | Ne yapıyorsun? | Dedikas mı? |
| Soya öğrencisi. | Ben bir öğrenciyim. | Soya öğrencisi. |
| Ne iş yaptın? | Ne iş yapıyorsun? | Ne iş yaptın? |
| eben yönetmen. | Ben yönetmenim. | El yönetmeni. |
| İmparatoriçe. | Ben bir işadamıyım. | İmparatoriçe. |
| El mimari. | Ben bir mimarım. | El arkito. |
| ¿ İngilizceyi kullandınız mı? | İngilizce biliyor musunuz? | İngilizceyi kullandın mı? |
| Si | Evet | Si |
| HAYIR | HAYIR | Ancak |
| Arkadaşlık yok | Anlamıyorum | Ama bu |
| Tekrarlayabilir miyim? | Tekrar edin lütfen | Bana rapçi mi diyorsun? |
|
İletişim ve sorular |
||
| ¿Donde? | Nerede? Nerede? | Dongde'yi mi? |
| Cuándo mu? | Ne zaman? | Cuando mu? |
| Peki ya? | Neden? | Peki? |
| Peki? | Ne? | Ke mi? |
| Cuál mı? | Hangi? | Kual mı? |
| Kraliçe mi? | DSÖ? | Qian mı? |
| Nasılsın? | Nasıl? | Como mu? |
| Bir ricam var mı? | Bize faturayı getirir misiniz lütfen? | Bir ricam var mı? |
| Cuanto Cuesta? | Fiyatı ne kadar? | Cuanto Cuesta? |
|
Minnettarlık ifadesi |
||
| Teşekkürler | Teşekkür ederim | Teşekkürler |
| Por iyilik | Lütfen | İyiliğiniz için |
| De nada | Memnuniyetle | De nada |
| Disculpe | Üzgünüm | Disculpe |
|
ayrılık |
||
| adios | Güle güle | Adyos |
| ¡ Hasta mañana! | Yarın görüşürüz! | Hasta mañana! |
| Hemen hayır! | Yakında görüşürüz! | Hemen hayır! |
| Bir gün sonra! | Size iyi günler! | Ke tengas un buen dia! |
|
Keşke... |
||
| ¡Enhorabuena! | Tebrikler! | Enorabuena! |
| Mutluluklar! | En içten dileklerimle! | Felicidades! |
| ¡Feliz cumpleaños! | Doğum günün kutlu olsun! | Feliz kumrlaños! |
| ¡Feliz aniversario! | Düğün gününüz kutlu olsun! | Feliz aniversario! |
| ¡Que aproveche! | Afiyet olsun! | Kabul ediyorum! |
| Çok güzel oldu! | İyi şanlar! | Çok güzel oldu! |
| ¡Buen viaje! | İyi yolculuklar! | Buen vyahe! |
İspanyolca nerede ve nasıl doğru konuşulur?
İspanyolca gezegende yaklaşık 500 milyon insan tarafından konuşuluyor. Dünyada önemli miktarda İspanyolca konuşan nüfusa sahip 60'a yakın ülke var, hatta Amerika bile bir ülke İspanyolca konuştukları yer.
İspanyolöğrenilmesi en kolay dillerden biridir. Bazı istisnalar dışında, içindeki hemen hemen tüm kelimeler yazıldığı gibi okunur:
h – okunamıyor
ll – in “th” olarak okunur ancak “l”, “j”nin başka ulusal varyantları da vardır
y – “th” olarak okunur ve eğer bağlaç olarak kullanılırsa “ve”
j – Rusça “x” gibi okunur
z – “c” (Latin Amerika) veya İngilizce “th” (İspanya) gibi
ñ – yavaşça “n” okuyun
r – “rr” bir cümlenin başındaysa veya bir kelimede iki rr varsa
с – a, o, u'dan önce – “k” gibi; e, i'den önce – “c” (Latin Amerika) veya İngilizce “th” (İspanya) gibi
g – i ve e'den önce – Rusça “kh” gibi, diğer sesli harflerden “g” önce.
Bir halkın kültürünün benzersizliği, ülke nüfusunun konuştuğu lehçe ve dilde ifade edilir. ders çalışıyor Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu, diğer yabancı ülkelere seyahat ederken yabancı konuşma kılavuzlarımıza dikkat edin:
Artık biliyorsun İspanyolca nasıl doğru konuşulur. Bunu yazdırmanızı öneririz telaffuz ile ve seyahat ederken kullanın.
Yeni bir gezi planlarken çoğumuz rotayı önceden düşünür ve “Nereye gitmeli?”, “Ne görmeli?”, “Hangi restoranda yemek yemeli?” sorularına cevap vermeye çalışırız. İspanyolcanın temellerini bilmek, iyi yemeklerden ve güzel manzaralardan çok daha fazlasını deneyimlemenize yardımcı olacaktır.
İspanyol uzmanımız - Natalya Volkova Gerekli ifadelerden bir seçki topladım. Onlar sayesinde bu neşeli ülkenin atmosferini derinlemesine deneyimleyebilecek ve günlük yaşamına dokunabileceksiniz. Ayrıca İspanyolların çoğunun İngilizce bilmediği de uzun zamandır biliniyor.
"¡Hola!" ve "¿Cómo estás?" gibi temel ifadeleri bilmek bile seyahat ederken kendinizi daha rahat hissetmenize yardımcı olacaktır.
İspanyolca selamlamayı ve vedalaşmayı öğrenin
En basit evrensel selamlama Selam! - Merhaba!
Ayrıca günün saatini belirten ifadeler de vardır, örneğin: ¡Buenos días! - Günaydın! Tünaydın (öğlen 6.00'dan 12.00'ye kadar duyulabilir), ¡Buenas tardes! - Tünaydın! (12.00 - 20.00 arası) ve ¡Buenas noches! - İyi akşamlar! (saat 20.00 civarı) İspanyollar aynı ifadeyi “İyi geceler!” dilemek için kullanıyorlar. Bu selamlamaların cevabı şu sözlerin tekrarı ya da sadece bir kısmının tekrarı olabilir: ¡Buenas tardes! - Buenas!
İspanyolca günlük ifadeler
| Nasılsınız? | Nasılsın? |
| Peki ne oldu? | Hayat nasıl? La familia, los estudios, el trabajo gibi kelimelerle kullanılabilir. |
| Çok güzel | Çok güzel |
| mal | Kötü |
| Asya asi | şöyle böyle |
| Çok güzel | Her zaman olduğu gibi |
| Görünüm | mükemmel |
| sen misin? | Ve sen? |
| Kullandın mı? | Senden ne haber? |
| Yola çıktın mı? | Yolculuk nasıldı? |
| Peki ne oldu (yeniden)? | Ne var ne yok? |
| Peki ne oldu? | Neler oluyor? |
| Está bien, pasa nada yok | Hiçbir şey, her şey yolunda. |
| Çok güzel, yeşil | Gerçekten üzgünüm, gerçekten üzgünüm. |
Nasıl teşekkür ederim
Şehirde
| Piyasada ücretsiz satış yaptınız mı? | Yakınlarda açık hava bit pazarı var mı? |
| antikalar | antikalar |
| satışlar ve paralar | pullar ve madeni paralar |
| de ropa | kıyafetler |
| ¿Dónde está.....? | Nerede....? |
| Esquina'nın gerisindeyiz | köşede |
| Suya 5 dakika kaldı | buradan beş dakika uzaklıkta |
| Pasta başına 10 dakika / düzeltme / en bici / en coche | 10 dakika yürüyüş / koşu / bisiklet / araba |
| Yapılacak işleri doğru yapın | Düz gidin |
| Çağrının finaline kadar ilerleyin | sokağın sonuna doğru yürü |
| Girar a la izquierda/a la derecha | sola/sağa dön |
| Cruzar la calle | karşıya geçmek, caddeyi geçmek |
| Rodear el parke | parkın etrafında dolaş |
| Müzeyi açmak ister misiniz? | Müze ne zaman açılıyor? |
| Bir que hora quedamos mu? | Ne zaman buluşmayı kabul ediyoruz? |
| Girişleri karşılaştırabilir misiniz? | Giriş biletlerini nereden satın alabilirim? |
| Bu girişler müze girişinde veya internet üzerinden karşılaştırılabilir mi? | Biletler müze girişinden veya internetten satın alınabiliyor mu? |
| Giriş yapmak ister misiniz? | Biletler ne kadar? |
| Fotoğraf çekmek ister misiniz? | Fotoğraf çekebilir miyim? |
| İlgi Alanları | turistik yerler |
| El oteli | otel |
| El Banco | banka |
| El cajero otomatik | ATM |
| La oficina de cambio | döviz bürosu |
| La kafeterya | kafe |
| Süpermarket | süpermarket |
| El mercado | çarşı |
| El Quiosco | köşk |
| Müze | müze |
| El alquiler de coches | araba kiralama |
Taksi
Otel
| Bir yaşam alanını sorgulayın. | Bir oda kiralamak istiyorum. |
| Bir konaklama yeri ayırtın | oda ayırt |
| Çift kişilik / bireysel / eğlence amaçlı bir yaşam alanı | çift kişilik / tek kişilik / lüks oda |
| Bir yaşam alanı rezervi kiralayın | oda rezervasyonu yaptırmak |
| Rezervasyonu onaylayın | rezervasyonunuzu onaylayın |
| Deniz kenarındaki yaşam alanı / deniz manzaraları | havuz/deniz manzaralı oda |
| Kişisel verilerle ilgili bilgileri tamamlayın | formu kişisel bilgilerle doldurun |
| Yaşam alanını terk etmek için ne kadar zamanınız var? | Odanızı saat kaçta boşaltıyorsunuz? |
| Bu tasarım da dahil mi? | Kahvaltı dahil mi? |
| Evime pizza mı yedin? | Odama pizza sipariş edebilir miyim? |
| Yükselişten faydalanmak ister misiniz? | Asansörü kullanabilir miyim? |
Alışveriş
| Karşılaştırmalarım | alışverişe gitmek |
| Ben bir Las Rebajas'ım | satışa git |
| S/M/L ne kadar? | S/M/L bedeni var mı? |
| Bu durumda ne yapmalı? | Bu elbiseyi nerede deneyebilirim? |
| ¿Podria en çok siyah pantolonu mu kullandı? | Bana bu siyah pantolonu gösterebilir misin? |
| Bu espadrille ilgili sorularınız var. | Bu espadrilleri denemeyi çok isterim. |
| Numaranız 38 mi? | 38 beden var mı? (ayakkabılar hakkında) |
| Merhaba S/M/L? | S/M/L bedeni var mı? |
| Başka renkte sandalet var mı? | Bu sandaletlerin başka renkleri de mevcut mu? |
| Fiyatını rica edebilir miyim, lütfen? | Fiyatını söyler misiniz lütfen? |
| Pagar con tarjeta/en etkili | kart/nakit ile ödeme |
| Kulübün hedefini belirleyin | İndirim kartım var |
| El probador | soyunma odası |
| La caja | yazar kasa |
| ¿Podria ayudarme mi? | Bana yardım eder misiniz? |
Restoran ve kafe
| "Ne önerirsiniz?" | Ne tavsiye edersiniz? |
| Bana plato gelenekselini tavsiye eder misin? | Bana herhangi bir geleneksel yemek önerebilir misiniz? |
| Bu şehrin/bölgenin türünü sorgulayın. | Bu şehre/bölgeye özgü bir şey denemek isterim. |
| Vejetaryen bir menü mü var? | Vejetaryen menünüz var mı? |
| Günün platosu bu mu? | Günün yemeği hangisi? |
| Peki ne oldu? | Neyden yapılmıştır? |
| Ne oldu? | İçinde sarımsak var mı? |
| Quisiera algo de/sin.... | Olan/olmayan bir şey isterim.... |
| Peki nasıl? | Neyle birlikte geliyor? (hangi garnitürle) |
| Peki ne oldu? | Hangi garnitür? |
| Karışık salamla somon balığı yemek için | Somon ve karışık salata istiyorum. |
| El gazpaço | gazpaço |
| Patates tortillası | tortilla |
| Buharla Buharlaşma | kuşkonmaz ile buğulanmış balık |
| Las Gambas / Pollo a la Plancha | balık / karides / ızgara tavuk |
| Bir mejillones/caballa/patatas fritası ırkı | bir porsiyon midye / levrek / patates kızartması |
| ben gustaria | Ben isterim... |
| İlk olarak | ilk başta |
| İkinci olarak | ikinci için |
| Sonradan | tatlı için |
| la magdalena | çörek |
| la ensaimada | toz serpilmiş tatlı çörek |
| los churros | Churos |
| el helado | dondurma |
| Para beberi | içeceklerden |
| bir kafede solo / con leche | bir fincan sade kahve / sütlü |
| naranja/manzana'nın bir vazosu | bir bardak portakal/elma suyu |
| una botella de agua mineral con gas/sin gas | bir şişe köpüklü/hala maden suyu |
| Disculpa.../ Perdona.... | Üzgünüm (üzgünüm) |
| Lütfen, traiga... | Lütfen onu bana getirir misin? |
| başka bir şarap kupası | bir kadeh şarap daha |
| tinto, seco, beyaz | kırmızı, kuru, beyaz |
| Bir şey söylemek | bahşiş bırak |
| La cuenta, lütfen | Hesabı alabilir miyim? |
Bakkal
| Bir kilo.../ bir kilo ve orta/ orta kilo... sorgulayın | 1 kilograma ihtiyacım var..../bir buçuk kilo/yarım kilo... |
| Póngame / deme tres platanos | Bana 3 muz koy/ver. |
| Bir insan belgesi | bir düzine yumurta |
| Gramos de queso / jamón | 200 gram peynir/jamon |
| Bir paket de harina / leche | un/süt paketi. |
| Bir Esparragos Manojo'su | bir avuç kuşkonmaz |
| Bir gün sonra | ton balığı konservesi |
| ...de piña en konserva | konserve ananas |
| Bir şarap şişesi | bir şişe şarap |
| Bir Helado Salatası | bir dondurma külahı |
| Bir barra de pan | somun ekmek |
| Deme una bolsa grande / pequeña | büyük/küçük bir paket alabilir miyim |
| Daha fazla mı? | Başka bir şey? |
| Nada daha fazla, teşekkürler. | Bu kadar, teşekkür ederim. |
| Yapılması gereken bu. | Hepsi bu. |
Tarihler ve saatler
Haftanın günleri
Acil durumlar
| Necesito ayuda! | Yardıma ihtiyacım var! |
| ¡Socorro! ¡Yardımcı! | Yardım! |
| Cuidado! | Dikkatlice! |
| Benim hareketim geri döndü | Cep telefonumda para bitti. |
| Hareketini mi kullandın? | Telefonunuzu kullanabilir miyim? |
| O perdido mi pasaporte. | Pasaportumu kaybettim. |
| ¡Polisiyeyi/ambulansiyi lame! | Polisi/ambulans'ı arayın! |
| Bir doktor gerekli. | Bir doktora ihtiyacım var. |
| Ben o cortado/quemado. | Kendimi kestim/yaktım. |
| Beni harekete geçirdin. | Cep telefonum çalındı. |
| Ben atacado. | Saldırıya uğradım. |
| Quiero bir robotu ihbar ediyor. | Bir soygunu bildirmek istiyorum. |
Temel İspanyolca ifadeler sizin için çeşitli iletişim olanaklarının kapısını açacaktır.
Kolayca kahve sipariş edebilir, Sagrada Familia'ya nasıl gidileceğini, nereden bilet alınacağını sorabilir ve belki de gülümseyen İspanyollarla birkaç cümle konuşabilirsiniz!
Makaleyi beğendin mi? Projemizi destekleyin ve arkadaşlarınızla paylaşın!