İngilizce kelimelerin transkripsiyonunu nasıl anlayabilirim? Sık kullanılan kelimelerin İngilizce transkripsiyonu, çevirisi ve telaffuzu

“Transkripsiyonu anlamıyorum”, “Bu Rus harfleriyle nasıl yazılıyor?”, “Bu seslere neden ihtiyacım var?”... İngilizceyi bu tür duygularla öğrenmeye başlarsanız, sizi hayal kırıklığına uğratmak zorunda kalacağım: o İngilizce'de kayda değer bir şans elde etmeniz pek olası değildir.

Transkripsiyona hakim olmadan, İngilizce telaffuzun yapısını anlamanız zor olacak; yeni kelimeler öğrenirken ve sözlükleri kullanırken sürekli hatalar yapacak ve zorluklarla karşılaşacaksınız.

Okuldan beri birçok kişinin transkripsiyona karşı tutumu açıkça olumsuz oldu. Aslında İngilizce transkripsiyonda karmaşık hiçbir şey yoktur. Eğer anlamadıysanız bu konu size doğru dürüst anlatılmamış demektir. Bu yazıda bunu düzeltmeye çalışacağız.

Transkripsiyonun özünü anlamak için harfler ve sesler arasındaki farkı açıkça anlamalısınız. Edebiyat- yazdığımız şey bu ve sesler- duyduklarımız. Transkripsiyon işaretleri yazılı olarak temsil edilen seslerdir. Müzisyenler için bu rol notalar tarafından oynanır, ancak sizin ve benim için transkripsiyon. Rusça'da transkripsiyon taboi oynamıyor büyük rolİngilizce'de olduğu gibi. Farklı okunan sesli harfler, hatırlanması gereken kombinasyonlar ve telaffuz edilmeyen harfler vardır. Bir kelimedeki harf ve seslerin sayısı her zaman çakışmaz.

Örneğin, kız kelimesi 8 harften ve dört sesten oluşur ["dɔːtə]. Son [r], Amerikan İngilizcesinde olduğu gibi telaffuz edilirse, o zaman beş ses vardır. Au sesli harflerinin kombinasyonu [ɔː], gh sesini verir. hiç okunmuyor, yaniİngilizcenin türüne bağlı olarak [ə] veya [ər] olarak okunabilir.

Çok sayıda benzer örnek var. Transkripsiyonun temel kurallarını bilmiyorsanız, bir kelimenin nasıl okunacağını ve içinde kaç sesin telaffuz edildiğini anlamak zordur.

Transkripsiyonunu nerede bulabilirim? Her şeyden önce sözlüklerde. Sözlükte yeni bir kelime bulduğunuzda, yanında kelimenin nasıl telaffuz edildiğine dair bilgi yani transkripsiyon bulunmalıdır. Ayrıca ders kitaplarında sözlük kısmı her zaman transkripsiyon içerir. Bir dilin ses yapısını bilmek hatırlamanıza izin vermez yanlış telaffuzçünkü bir kelimeyi her zaman sadece harf temsiliyle değil aynı zamanda sesiyle de tanımlayacaksınız.

Yerli yayınlarda, transkripsiyonlar genellikle köşeli parantez içine yerleştirilir ve yabancı yayıncıların sözlükleri ve kılavuzlarında, transkripsiyonlar eğik parantez / / içinde sunulur. Birçok öğretmen tahtaya kelimelerin transkripsiyonunu yazarken eğik çizgi kullanır.

Şimdi İngilizce dilinin sesleri hakkında daha fazla bilgi edelim.

İÇİNDE İngilizce toplam 44 ses bölünmüştür ünlüler(ünlü harfler ["vauəlz]), ünsüzler(ünsüzler "kɔn(t)s(ə)nənts]). Ünlüler ve ünsüzler aşağıdakiler dahil olmak üzere kombinasyonlar oluşturabilir: ünlüler(ikili ünlüler ["dɪfθɔŋz]). İngilizce'deki ünlü seslerin uzunlukları, uzunluklarına göre değişir. kısa bilgi(kısa ünlüler) ve uzun(uzun ünlüler) ve ünsüzler ayrılabilir sağır(ünsüz sesler) sesli(sesli ünsüzler). Ayrıca sessiz veya sesli olarak sınıflandırılması zor olan ünsüzler de vardır. Fonetiğin derinliklerine girmeyeceğiz, çünkü başlangıç aşaması bu bilgi oldukça yeterli. İngilizce seslerin tablosunu düşünün:

Şununla başlayalım: ünlüler. Sembolün yanındaki iki nokta, sesin uzun süre telaffuz edildiğini; eğer nokta yoksa sesin kısa süreliğine telaffuz edilmesi gerektiğini gösterir. Ünlü seslerin nasıl telaffuz edildiğini görelim:

— uzun ses VE: ağaç, ücretsiz

[ɪ ] — kısa ses VE: büyük, dudak

[ʊ] - kısa ses U: kitap, bak

- uzun ses U: kök, önyükleme

[e] - ses E. Rusça ile aynı şekilde telaffuz edilir: tavuk, kalem

[ə] nötr bir sestir E. Sesli harf vurgu altında olmadığında veya bir kelimenin sonunda duyulur: anne ["mʌðə], bilgisayar

[ɜː] bal sözcüğündeki Ё sesine benzer bir sestir: kuş, dön

[ɔː] - uzun ses O: kapı, daha fazlası

[æ] - ses E. Yaygın olarak telaffuz edilir: kedi, lamba

[ʌ] - kısa ses A: bardak ama

- uzun ses A: araba, işaret

[ɒ] - kısa ses O: kutu, köpek

Ünlüler- bunlar her zaman birlikte telaffuz edilen iki sesli harften oluşan seslerin kombinasyonlarıdır. Ünlülerin telaffuzuna bakalım:

[ɪə] - yani: burada, yakında

— Ah: adil, ayı

[əʊ] - AB (OU): git, hayır

- Au: şimdi nasıl

[ʊə] - UE: elbette [ʃuə], turist ["tuərɪst]

- HEY: yap, gün

- AI: benim, bisikletim

[ɔɪ] - OH: : oğlan, oyuncak

düşünelim ünsüzler sesler. Sessiz ve sesli ünsüzlerin hatırlanması kolaydır çünkü her birinin bir çifti vardır:

Sessiz ünsüzler:	Sesli ünsüzler:
[p] - P sesi: kalem, evcil hayvan	[b] - ses B: büyük, çizme
[f] - F sesi: bayrak, şişman	[v] - ses B: veteriner, kamyonet
[t] - T sesi: ağaç, oyuncak	[d] - ses D: gün, köpek
[θ] sıklıkla C ile karıştırılan diş arası bir sestir ancak telaffuz edildiğinde dilin ucu alt ve üst ön dişlerin arasındadır: kalın [θɪk], düşün [θɪŋk]	[ð] sıklıkla Z ile karıştırılan diş arası bir sestir ancak telaffuz edildiğinde dilin ucu alt ve üst ön dişlerin arasında yer alır: bu [ðɪs], bu [ðæt]
[tʃ] - ses Ch: çene [ʧɪn], sohbet [ʧæt]	[dʒ] - J sesi: sıkışma [ʤæm], sayfa
[s] - ses C: otur, güneş	[z] - Z sesi:
[ʃ] - ses Ш: raf [ʃelf], fırça	[ʒ] - ses Ж: vizyon ["vɪʒ(ə)n], karar
[k] - ses K: uçurtma, kedi	[g] - ses G: al, git

Diğer ünsüzler:

[h] - ses X: şapka, ev
[m] - M sesi: yapmak, tanışmak
[n] - İngilizce ses N: burun, ağ
[ŋ] - N'yi anımsatan ancak burundan telaffuz edilen bir ses: şarkı, uzun - P'yi anımsatan bir ses: koş, dinlen
[l] - İngilizce ses L: bacak, dudak
[w] - B'yi anımsatan ancak yuvarlak dudaklarla telaffuz edilen bir ses: ,batı
[j] - ses Y: sen, müzik ["mjuːzɪk]

İngilizce dilinin fonetik yapısını daha derinlemesine anlamak isteyenler, internette size sonorant, stop, frikatif ve diğer ünsüzlerin ne olduğunu anlatacakları kaynakları arayabilirler.

Sadece İngilizce ünsüz seslerin telaffuzunu anlamak ve gereksiz teori olmadan transkripsiyonları okumayı öğrenmek istiyorsanız, her şeyi paylaşmanızı öneririz. ünsüzler aşağıdaki gruplar için sesler:

Öyle görünüyor Rusça'dakiyle neredeyse aynı şekilde telaffuz ediliyor : Bu, ünsüzlerin çoğunluğudur.

Öyle görünüyor Rusçadakilere benzer , ancak farklı şekilde telaffuz edilir. Sadece dört tane var.

O sesler hayır Rusça . Bunlardan sadece beş tanesi var ve onları Rusçadakiyle aynı şekilde telaffuz etmek hatadır.

İşaretli seslerin telaffuzu sarı, pratikte Rusça'dan hiçbir farkı yok, sadece [p, k, h] sesleri “aspirasyon” ile telaffuz edilir.

Yeşil sesler- bunlar telaffuz edilmesi gereken seslerdir İngilizce tarzı, aksanın sebebi onlar. Sesler alviolar (muhtemelen bu kelimeyi yakınlarınızdan duymuşsunuzdur) okul öğretmeni), onları telaffuz etmek için dilinizi alvioli'ye kaldırmanız gerekir, o zaman "İngilizce" ses çıkaracaksınız.

Etiketlenen sesler kırmızı, Rusça'da hiç mevcut değil (her ne kadar bazı insanlar durumun böyle olmadığını düşünse de), bu yüzden onların telaffuzuna dikkat etmelisiniz. [θ] ve [s], [ð] ve [z], [w] ve [v], [ŋ] ve [n]'yi karıştırmayın. [r] sesiyle ilgili daha az sorun var.

Transkripsiyonun başka bir nüansı vurgu, transkripsiyonda kesme işaretiyle işaretlenmiştir. Bir kelimenin ikiden fazla hecesi varsa, vurgu gereklidir:

Otel -
polis -
ilginç — ["ntrəstɪŋ]

Bir kelime uzun ve çok heceli olduğunda şunları içerebilir: iki aksan ve biri üst (ana), ikincisi ise alt. Alt stres, virgül benzeri bir işaretle gösterilir ve üst stresten daha zayıf olarak telaffuz edilir:

dezavantaj - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Transkripsiyonu okurken bazı seslerin parantez () içinde sunulduğunu fark edebilirsiniz. Bu, sesin tek kelimeyle okunabileceği veya telaffuz edilmeden bırakılabileceği anlamına gelir. Genellikle parantez içinde nötr sesi [ə], bir kelimenin sonundaki [r] sesini ve diğerlerini bulabilirsiniz:

Bilgi — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
öğretmen - ["tiːʧə(r)]

Bazı kelimelerin iki telaffuz seçeneği vardır:

Alın ["fɔrɪd] veya ["fɔːhed]
Pazartesi ["mʌndeɪ] veya ["mʌndɪ]

Bu durumda tercih ettiğiniz seçeneği seçin ancak şunu unutmayın: verilen kelime farklı telaffuz edilebilir.

İngilizce'deki pek çok kelimenin iki telaffuzu (ve buna göre transkripsiyonları) vardır: İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi. Bu durumda, öğrendiğiniz dilin versiyonuna karşılık gelen telaffuzu öğrenin, konuşmanızda İngiliz İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesinden kelimeleri karıştırmamaya çalışın:

Program - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
hiçbiri - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Daha önce transkripsiyona dayanamıyor olsanız bile, bu makaleyi okuduktan sonra, transkripsiyon okumanın ve yazmanın hiç de zor olmadığını göreceksiniz! Transkripsiyonda yazılı olan tüm kelimeleri okuyabildiniz, değil mi? Bu bilgiyi uygulayın, sözlükleri kullanın ve önünüzde yeni bir kelime varsa transkripsiyona dikkat ettiğinizden emin olun, böylece doğru telaffuzu en başından hatırlarsınız ve daha sonra tekrar öğrenmek zorunda kalmazsınız!

Web sitemizdeki tüm güncellemelerden haberdar olun, bültenimize abone olun, bize katılın V

İngilizce konuşmak için kelimelerin nasıl yazıldığını bilmek yeterli değildir; telaffuzlarını öğrenmek de önemlidir. Bunu yapmak için bildiğiniz gibi daha sonra transkripsiyonda okuyabilmeniz gereken sesleri öğrenmek yeterlidir. Ve eğer ilk bakışta telaffuz İngilizce kelimeler Bu çok zor bir şey gibi görünüyor, ama aslında her şey oldukça basit ve bugün kendiniz göreceksiniz.

Öncelikle İngilizcede seslerin ve transkripsiyonların ne olduğuna bakalım. Ses, basit kelimelerle, şu veya bu harfi telaffuz ederken yaptığımız şeydir. Bu tür seslerin her birinin, transkripsiyonda kullanılan kendi sembolü vardır. Transkripsiyon, bir harfi veya bir kelimenin tamamını aktarabilen, köşeli parantezlerle sınırlandırılmış bir veya daha fazla ses sembolüdür. Teorik açıklamalar size kesinlikle hiçbir şey vermediyse, netlik sağlamak için her iki kavrama da bir örnek kullanarak bakalım:

Mektup Transkripsiyon Ses
A
Diyelim ki "a" harfini aldık. İngilizcede bu harf Rusçadan farklı olarak “ey” şeklinde telaffuz ediliyor. Sesi yazılı olarak ifade etmek için bu sesi taşıyabilecek uygun sembolleri yani “ei”yi seçtik. Yazıdaki sesler yalnızca transkripsiyonda kullanıldığından bu sesin etrafına köşeli parantezler ekledik. Hepsi bu, bu iki kavram arasındaki farkın belirginleştiğini umuyoruz.

Kural olarak ses öğretimi İngilizce alfabeyle başlar. Belki derslerden kaçmadığınız sürece, öğretmeninizle tüm harflerin telaffuzuyla bir melodi mırıldanarak bu konunun üzerinden geçmişsinizdir. Her durumda, bu materyali tekrar tekrarlamaktan kesinlikle zarar gelmez. Yani, İngiliz alfabesinde 26 tane bulunan her harfin kendi standart sesi vardır:

Mektup sırası

Mektup

Transkripsiyon

Telaffuz

Ses

1. bir bir Hey
2. Bb bi
3. C c si
4. D d di
5. E e Ve
6. F f ef
7. G g ji
8. H h HH
9. ben ben Ah
10. Jj Jay
11. K k kay
12. LL el
13. Mm Em
14. Hayır [ɛn] tr
15. Ah o [əʊ] ah
16. P p pi
17. Qq İşaret
18. R r [ɑː] A
19. SS es
20. T t Sen
21. sen sen sen
22. V v vi
23. W w [‘dʌbljuː] çift sen
24. Xx eski
25. evet neden
26. z z zed
Ancak bu liste tamamen eksiktir. Önemli olan şu ki belirli kombinasyonlar harfler veya bunların kombinasyonları kulağa farklı gelebilir. Bu nedenle, çoğu zaman bir harfin alfabetik telaffuzu, bir kelimedeki telaffuzuyla örtüşmez. Toplamda 48 ana ses var; bunlara daha detaylı bakalım.

İngilizce kelimelerin telaffuzu: ünsüzler

Liste

Sadece 24 tane ünsüz ses var, çoğunu zaten biliyorsunuz ama bazılarıyla ilk kez karşılaşabilirsiniz. Ünsüz seslerin tam listesini, kullanıldıkları kelime örnekleriyle inceleyelim:

Ses
Yazılı olarak genellikle harf(ler) ile ifade edilir.
Örnekler Kelimelerin ve seslerin sesi
[B] B top (top)
[D] D gün
[dʒ] j/g caz (caz) /
spor salonu ( Spor salonu)

[F] F filmi (film)
[G] G altın (altın)
[H] H ev (ev)
[J] sen yumurta sarısı (sarısı)
[k] k/c/ch karma (karma) /
araba (araba) /

[ben] l/ll aslan (aslan) /
satmak (satmak)

[M] M adam (kişi)
[N] N burun (burun)
[P] P piknik (piknik)
[R] R romantik
[S] S koku (koku)
[T] T ekmek kızartma makinesi (tost makinesi)
[v] v asma (şarap)
[w] w/w balmumu (balmumu) /
[z] z/zz/se hayvanat bahçesi (hayvanat bahçesi) /
vızıltı (uğultu) /

[ ŋ ] ng yanlış (yanlış)
[tʃ] ch çiğnemek (çiğnemek)
[ ʃ ] ş mağaza (mağaza)
[ ʒ ] elbette/sia boş zaman (serbest zaman)/Asya (Asya)
[ ð ] bu onların
[ θ ] bu düşünce (düşünce)
sınıflandırma

Bütün bu ünsüzler gruplara ayrılabilir. Örneğin ünsüz sesler ayrılır:

Seslilik / sağırlık ile:

Sesli ünsüzler şunları içerir:

Telaffuz yoluyla:

Patlayıcı (durma) ünsüzler veya ünsüzler; bunların telaffuzu bir tür “patlama” görünümü yaratır. Kural olarak, bu tür harfleri telaffuz etmek için, konuşma organları önce havanın geçmesine izin vermeyecek şekilde kapanır ve ardından keskin bir şekilde açılarak böyle alışılmadık bir ses yaratır. Bu tür harfler Rus dilinde de mevcut olduğuna göre konuyu daha açık hale getirmek için bir benzetme yapalım:

Burun sesleri, havanın burundan geçmesi nedeniyle yapılan seslerdir. Burnunuzu tutar ve bunları telaffuz etmeye çalışırsanız, bunu yapmak son derece zor olacaktır:

Ve ayrıca sesler:

Hangi konuşma organlarının kapandığına bağlı olarak sesler ikiye ayrılabilir:

Labiolabiyal sesler, her iki dudağın birbirine dokunarak çıkardığı seslerdir:

Diş arası ünsüzleri, dilin üretilebilmesi için üst ve alt dişler arasına yerleştirilmesini gerektiren seslerdir. En azından bazı benzer Rus analoglarına sahip diğer seslerin aksine, diş arası sesler Rus dilinde bulunmadığından, öğrenciler için çoğu zaman zorluk yaşanmasına neden olur. Ancak yukarıda bahsettiğimiz doğru pozisyonu benimserseniz başarılı olursunuz. Bu sesler şunları içerir:

Alveolar ünsüzler, dilin ucunu alveollere doğru kaldırarak telaffuz edilen ünsüz seslerdir:

[D]
[ben]
[S]
[T]
[z]
İngilizce kelimelerin telaffuzu: sesli harfler
[au] sen fare (fare) [auə] ou/ow saat (saat) / [ ɔ ] O anlaşma (anlaşma) [ ɔ: ] o/a/au ağrıyor (hasta) /
konuş (konuş) /
[ɔi] ah oyuncak (oyuncak) [ ə ] e mektup (mektup) [e] e tavuk (tavuk) [ ə: ] ben/ea kız (kız) /
inci (inci)
[ ɛə ] ai/ayo havayolu (havayolu) / [ei] a/ay çörek [Ben] Ben kit (set) [Ben:] ea/ee dövmek (vurmak) / [iə] adet korku [ju:] sen/kullanıcı arayüzü parfüm (parfüm) / [juə] sen/ab saflık (saflık) / [sen] sen ruh (ruh) [sen] sen/oo koymak (koymak) / [sen:] ah ay (ay) [uə] oo/sen/sen fakir (yoksul) /
tedavi (şifa)
[ ʌ ] sen kesmek (kesmek)
sınıflandırma

Sesli harfler telaffuzlarına göre ikiye ayrılır:

Ön ve arka ünlüler:

Ön sıra sesleri, dilin arkasının sert damağa doğru kaldırılması ve ucunun alt sıra dişlerin tabanına yakın yerleştirilmesiyle telaffuz edilir:

Dudakların konumuna bağlı olarak yuvarlak ve yuvarlak olmayanlar arasında da ayrım yapılır:

Yuvarlak sesler, dudakların telaffuz etmek için ileri doğru hareket ettiği seslerdir:

Ayrıca sesli harfler gerilime, yani konuşma organlarının sesi telaffuz etmek için ne kadar zorlandığına göre de bölünebilir. Burada her şey karşılaştırılarak öğrenilir. Örneğin bazı sesleri telaffuz etmek için:

Dolayısıyla ilklerinin rahat, ikincilerinin gergin olduğu ortaya çıkıyor.

Yukarıdaki örnekler sesli harflerin kısa ya da uzun olabileceğini de göstermektedir. Bir sesi uzun yapmak için genellikle yanına iki nokta üst üste eklenir.

Artikülasyona bağlı olarak sesli harfler de şu şekilde ayrılır:

Telaffuzu artikülasyonu değiştirmeyen monofthonglar:

İkili ünlüler birlikte kullanılan iki sestir:

Okuma kuralları: açık ve kapalı heceler

İngilizcede yalnızca 6 sesli harf olmasına rağmen seslerin çeşitliliği çok büyüktür. Bir harfin şu şekilde telaffuz edildiğini ve başka şekilde telaffuz edilmediğini heceleri kullanarak sıklıkla anlayabilirsiniz. Örneğin:

Hece açıksa “a” harfi olarak okunur, hece kapalıysa ses [æ]’ye dönüşür. Karşılaştırmak:

Tabloyu kullanarak İngilizce sesli harflerin telaffuzuna bakalım:

İngilizce kelimelerin telaffuzu: stres

Vurguya özellikle dikkat edilmelidir. İngilizce transkripsiyonda genellikle kesme işaretiyle ifade edilir ve aşağıdakilere yardımcı olur:

Tanımlamak bileşik kelime kelimelerin birleşiminden:

Konuşmanın bir bölümünü diğerinden ayırın:

Vurguyu belirten kesme işaretinin önce geldiğine dikkat edin vurgulu hece, bitmedi vurgulu mektup Rusça'da geleneksel olduğu gibi. Vurgu herhangi bir yerde herhangi bir sesli harfe düşebilir:

sanat [ˈɑːt] - sanat
patates - patates
yeniden inşa etmek - yeniden inşa etmek
Belki de sadece sesli harfin üzerine yerleştirilmemiştir. açık hece bir kelimenin sonunda.

İngilizce kelimelerin vurgusunun temel özelliği aynı anda iki tane olabilmesidir. Bu seçenek dört veya daha fazla heceden oluşan kelimelerde görülür. Bu durumda iki aksan farklı görünüyor. Ana şey ve bize zaten tanıdık gelen şey, daha önce olduğu gibi kesme işaretiyle vurgulanır. Ancak ikincil olan aşağıdan kesme işaretidir. Örneklere bakalım:

Bazen üç aksan bile olabilir. Bu durumlarda, iki ikincil stres eşit şekilde vurgulanır:

mikrosinematografi [ˌmaɪkrəʊˌsɪnəməˈtɒɡrəfi] - mikrosinematografi
Yazılı olarak vurgu genellikle vurgulanmaz, bu nedenle tüm bu nüanslar yalnızca kelimelerin doğru okunması için sizin için yararlı olacaktır.

İngilizce kelimelerin telaffuzu: telaffuz farkı

Bildiğiniz gibi İngilizce çok sayıda insan tarafından konuşuluyor farklı köşeler kara. Bununla birlikte, İngilizce dilini konuşmacıların konumuna bağlı olarak bölerek, çoğunlukla İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasında ayrım yapılır. Örneğin yukarıda İngiliz İngilizcesini analiz ettik. Hayır, bu daha fazla ezberlemeniz gerektiği anlamına gelmez bütün bir seri Amerikan İngilizcesine zaman ayırmaya karar verirseniz yeni sesler. Sadece Amerikalılar arasında bazı İngilizce kelimelerin telaffuzu çarpıcı biçimde farklı ve bu nedenle onların İngilizce versiyonları kulağa daha keskin geliyor. Bu iki aksanın telaffuzundaki temel farklılıklara bakalım:

Hemen dikkat edebileceğiniz ilk şey sestir [r]. Bir kelimenin başında veya ortasında ise aynı şekilde telaffuz edilir:

Yani bu ses açık ve net bir şekilde duyulabilmektedir. Ancak eğer sonundaysa, o zaman İngilizce telaffuz Kelimeler biraz değişiyor. İngiliz İngilizcesinde sondaki [r] genellikle telaffuz edilmez. Bu ses, telaffuz kolaylığı açısından yalnızca sesli harfle başlayan bir kelimenin ardından gelmesi durumunda duyulur. Amerikan İngilizcesinde [r] harfi her zaman telaffuz edilir:

Kelime

İngiliz İngilizcesi

Amerikan İngilizcesi

denizci - denizci [ˈseɪlə(r)] [ˈseɪlər]
asansör - asansör [ˈelɪveɪtə(r)] [ˈelɪveɪtər]
[æ] ile değiştirilebilir:

Bunlar sadece birkaç özellikten bazıları. Aslında bu tür pek çok nüans var. Bu, örneğin İngiliz İngilizcesini seçerseniz Amerika'da anlaşılmayacağınız anlamına gelmez. Hayır, dil aynı, sadece farklı yerlerde kulağa biraz farklı geliyor. Hangi aksanın en iyi olduğu tamamen kişisel bir seçimdir.

Her iki aksanda da doğru telaffuz mevcuttur, sadece farklıdırlar. Her şey gelecekteki hedeflerinize bağlıdır. Buna göre eğer İngiltere'ye gidecekseniz veya IELTS almayı planlıyorsanız İngiliz İngilizcesi sizin için uygundur. Eğer Amerika'ya odaklanıyorsanız, Amerika. Hangi aksanın daha iyi olduğunu tartışmak zaman kaybıdır. Her şey yalnızca kendi tercihlerinize bağlıdır, bu nedenle kalbinize uygun seçeneği seçin.

Elbette aynı anda iki telaffuz seçeneğini öğrenebilirsiniz, ancak bir aksan elde etmek için sürekli pratik ve bir vurgudan diğerine bu tür geçişlerle bunu yapmak oldukça zor olacaktır. Bazen aksanı ayarlamak ilk bakışta düşündüğünüzden daha zor olabilir. Bu nedenle kurslarda size İngilizcenin kendisini öğretmeyen, İngilizce kelimelerin doğru telaffuzunu öğreten uzmanlar bile var.

Elbette kendi başınıza öğrenmeniz biraz daha zor olacak ama böyle bir alternatif oldukça mümkün. Sonuçta, öğretmenlerin yanı sıra İngilizce kelimelerin telaffuzunu tartışan çok sayıda ders kitabı da var. Ve tabii ki filmler. Bu hem yeni başlayanlar hem de orta düzey kullanıcılar için harika bir seçenektir. İzleyin, taklit edin, tekrarlayın ve başaracaksınız. En önemlisi, konuşmaktan korkmayın. Telaffuzda en az 50 hata yapabilirsiniz ama sizi anlayacaklar ve düzeltecekler, bu da bir dahaki sefere bu hataları yapmayacağınız anlamına geliyor.

İngilizce kelimelerin telaffuzu: İngilizce transkripsiyon nasıl öğrenilir

İngilizce transkripsiyonlar kafa karıştırıcı ve anlaşılmaz görünebilir. Ancak okuma kuralları içerirler. Ve okuma kuralları İngilizce kelimeleri nasıl telaffuz edeceğinizi hatırlamanıza yardımcı olur, bu yüzden onları okuyabilmeniz gerekir. Ama bu bir parçayla oturmanız gerektiği anlamına gelmez İngilizce metin Her kelimenin transkripsiyonunu yapmaya çalışıyorum.

Kelimelerin nasıl telaffuz edildiğini dinlemek ve bunları transkripsiyonla karşılaştırmak çok daha kolay ve etkilidir. Günümüzde internette sadece bir cümlenin nasıl yazıldığını değil, aynı zamanda İngilizce kelimelerin transkripsiyon ve telaffuzla nasıl okunduğunu da gösteren çok sayıda sözlük bulabilirsiniz. Ayrıca İngilizce kelimelerin transkripsiyonları iki versiyonda verilmektedir: İngiliz ve Amerikan. Anadili İngilizce olan kişilerin söylediği kelimelerin ses kayıtlarını dinleyerek, kelimenin nasıl doğru telaffuz edildiğini anlamanız daha kolay olacaktır.

Telaffuzunu da çevirmenden öğrenebilirsiniz, ancak bunun hata yapabileceğini unutmayın, çünkü sözlüklerden farklı olarak bu durumda kelime anadili tarafından değil bir robot tarafından okunur. Buna göre kimse doğru telaffuzu kontrol etmiyor. Her durumda, bu beceriyi sürekli olarak uygulamaya çalışın; gelecekte en karmaşık kelimeleri bile okumak sizin için zor olmayacaktır.

İngilizce kelimelerin telaffuzu: örnek kelimeler

Elbette bir dizi cümleyi incelemeyeceğiz, ancak konuşmada oldukça sık bulunan bazı İngilizce kelimeleri ve bilmeniz gereken okuma kurallarını çıkarabiliriz. Zaten birkaç kelimeyi tartıştık, örneğin onların veya yukarıda telaffuzuna bakın, ancak tekrarlamanın hiçbir zaman zararı olmaz:

Kelime Okuma Çeviri
sormak [ɑːsk] sormak
olmak olmak
haline gelmek haline gelmek
başlamak başlamak
Arama Arama
olabilmek yapabilmek
Gelmek Gelmek
olabilir olabilir
Yapmak Yapmak
eğitim [ˌedʒuˈkeɪʃn] eğitim
bulmak bulmak
elde etmek [ɡet] elde etmek
vermek [ɡɪv] vermek
Gitmek [ɡəʊ] Gitmek
sahip olmak sahip olmak
Ev ev
yardım yardım
kale tutmak
Bilmek Bilmek
ayrılmak ayrılmak
izin vermek izin vermek
beğenmek beğenmek
canlı canlı
Bakmak Bakmak
yapmak Yapmak
mayıs yapabilmek
Anlam aklında tut
belki olabilir
taşınmak üzerinden geçmek
ihtiyaç ihtiyaç
oynamak oynamak
koymak koymak
koşmak koşmak
söylemek söylemek
Görmek Görmek
gözükmek gözükmek
yapmalı [ʃʊd] mutlak
göstermek [ʃoʊ] göstermek
başlangıç başlamak
almak kabul etmek
konuşmak konuşmak
söylemek söylemek
onların [ðeə(r)] onların
düşünmek [θɪŋk] düşünmek
Yine de [ðəʊ] Rağmen
kullanmak kullanmak
istek istek
irade irade / istiyorum
iş iş
istemek istemek
Artık transkripsiyonu kolayca “çevirebileceğinizi” ve okuyabileceğinizi umuyoruz. İlk başta sizin için kolay olmasa da asıl önemli olan pratik yapmaktır. Her şeyi tutarlı, verimli ve en önemlisi sürekli öğreniyoruz. Dil öğrenimine yönelik bu dikkatli yaklaşım sizi kesinlikle başarıya götürecektir.

İngilizce öğrenmeye başladığınızda ilk karşılaşacağınız şey İngilizce alfabe (alfabe |ˈalfəbɛt |). İngilizce harfler yazmak, öğrenmenin ilk aşamasında bile tamamen yeni bir şey değildir; modern adam Her gün bilgisayar ve telefon klavyelerinde İngilizce harflerle karşılaşıyoruz. Ve İngilizce kelimeler her adımda bulunur: reklamlarda, çeşitli ürünlerin etiketlerinde, mağaza vitrinlerinde.

Ancak harfler tanıdık gelse de İngilizce'de doğru telaffuzları, İngilizce'yi oldukça iyi konuşanlar için bile bazen zordur. Herkes İngilizce bir kelimeyi hecelemeniz gereken durumu bilir - örneğin bir adresi dikte etmek e-posta veya sitenin adı. Harika isimlerin başladığı yer burasıdır - i - “noktalı bir çubuk gibi”, s - “dolar gibi”, q - “Rus inci nerede”.

Rusça telaffuz, transkripsiyon ve seslendirme ile İngilizce alfabe

Rusça telaffuza sahip İngilizce alfabe yalnızca yeni başlayanlar için tasarlanmıştır. Gelecekte İngilizce okuma kurallarına aşina olduğunuzda ve yeni kelimeler öğrendiğinizde, transkripsiyon üzerinde çalışmanız gerekecek. Tüm sözlüklerde kullanılır ve eğer biliyorsanız, sorunu sizin için kesin olarak çözecektir. doğru telaffuz yeni kelimeler. Bu aşamada transkripsiyon simgelerini karşılaştırmanızı öneririz. köşeli parantezler Rusça eşdeğeri ile. Belki bu kısa örneklerden İngilizce ve Rusça sesler arasındaki bazı ilişkileri hatırlayacaksınız.

Aşağıda İngilizce alfabeyi transkripsiyon ve Rusça telaffuzla birlikte gösteren bir tablo bulunmaktadır.

← Tam olarak görüntülemek için tabloyu sola taşıyın

Mektup

Transkripsiyon

Rusça telaffuz

Dinlemek

Eklemek. bilgi

Alfabenin tamamını dinlemek istiyorsanız lütfen!
İngilizce alfabe kartları

Kartlar çok etkili İngilizce alfabe onu incelerken. Parlak ve büyük harflerin hatırlanması daha kolay olacaktır. Kendiniz görün:

İngiliz alfabesindeki bazı harflerin özellikleri.

İngilizce alfabede 26 harf: 20 ünsüz ve 6 sesli harf.

Sesli harfler A, E, I, O, U, Y'dir.

İngilizce dilinde dikkat etmek istediğimiz birkaç harf var özel ilgiçünkü onlar var belirli özellikler Alfabeyi öğrenirken bu dikkate alınmalıdır.

İngilizce'de Y harfi sesli harf veya ünsüz olarak okunabilir. Örneğin, "evet" sözcüğünde ünsüz bir sestir [j] ve "çok" sözcüğünde sesli harftir [i] (ve).

Kelimelerdeki ünsüz harfler kural olarak yalnızca bir ses taşır. X harfi bir istisnadır. Aynı anda iki ses tarafından iletilir - [ks] (ks).

Alfabedeki Z harfi İngiliz ve Amerikan versiyonlarında farklı okunuyor (muhtemelen tabloda fark ettiğiniz gibi). İngiliz versiyonu-(zed), Amerikan versiyonu-(zi).

R harfinin telaffuzu da farklıdır. İngiliz versiyonu (a), Amerikan versiyonu (ar)'dır.

Doğru telaffuz ettiğinizden emin olmak için İngilizce harfler, onlara sadece bakıp okumanızı (transkripsiyon veya Rusça versiyonunu kullanarak) değil, aynı zamanda dinlemenizi de öneririz. Bunu yapmak için ABC şarkısını bulup dinlemenizi tavsiye ederiz. Bu şarkı genellikle çocuklara alfabeyi öğretirken kullanılır ancak yetişkinler için de faydalı olabilir. ABC şarkısı öğretimde çok popülerdir, çeşitli varyasyonları mevcuttur. Şarkıyı spikerle birlikte birkaç kez söylerseniz, yalnızca harflerin doğru telaffuzunu kontrol etmekle kalmaz, aynı zamanda melodiyle birlikte alfabeyi de kolayca hatırlayabilirsiniz.

Yazım hakkında birkaç kelime

Böylece İngilizce alfabeyi öğrendik. İngilizce harflerin ayrı ayrı nasıl telaffuz edildiğini biliyoruz. Ancak okuma kurallarına geçtiğinizde, farklı kombinasyonlardaki birçok harfin tamamen farklı okunduğunu hemen göreceksiniz. Makul bir soru ortaya çıkıyor - kedi Matroskin'in söyleyeceği gibi - alfabeyi ezberlemenin faydası nedir? Aslında pratik faydaları da var.

Burada önemli olan alfabeyi baştan sona okuyabilmek değil, herhangi bir İngilizce kelimeyi kolayca yazabilmektir. Bu beceri dikte etmeniz gerektiğinde gereklidir İngilizce isimler. İş için İngilizceye ihtiyacınız varsa, bu beceri çok yararlı olabilir çünkü İngilizce isimler, kulağa aynı gelenler bile, çeşitli şekillerde yazılabilir. Örneğin, Ashley veya Ashlee, Mila ve Milla, soyadlarından bahsetmeye bile gerek yok. Bu nedenle, İngilizler ve Amerikalılar için, bir ismi yazmanız (hecelemeniz) gerekiyorsa, hecelemenizi istemek kesinlikle doğal kabul edilir - dolayısıyla kelime yazım (yazım), bunu çeşitli eğitimlerde görebilirsiniz.

Alfabeyi öğrenmek için çevrimiçi alıştırmalar

Giden harfi seçin

Kelimenin başladığı harfi tamamlayın.

Kelimenin sonundaki harfi tamamlayın.

Kodu çözün ve gizli mesajı harflerle yazın. Sayı, alfabedeki harflerin sırasına karşılık gelir.

Ve nihayet, interaktif egzersiz“Dikte”, bu bağlantıyı takip edebilirsiniz.

Edinilen bilgileri pratikte yardımla uygulayabilirsiniz. yardımıyla benzersiz egzersizler, hatta gerçekten giriş seviyesi, yalnızca okumada değil, aynı zamanda İngilizce kelimeleri yazmada da ustalaşabilecek ve aynı zamanda temel bilgileri öğrenebileceksiniz. dilbilgisi kuralları ve daha fazla öğrenmeye devam edin.

Artık İngilizce öğrenmenin ilk aşamasını geçtiniz; alfabeyi öğrendiniz. Harflerin ne dendiğini zaten biliyorsunuz ve nasıl yazacağınızı biliyorsunuz. Ancak bu kesinlikle İngilizcedeki herhangi bir kelimeyi doğru okuyabileceğiniz anlamına gelmez. Ek olarak, telaffuzu kullanarak koymanız gerekir. profesyonel öğretmen ya da bir öğretmen, ilk başta hata yapmamak için.

Diğerlerinin aksine yabancı diller(İspanyolca, Portekizce, Ukraynaca) kelimelerin yazıldığı gibi okunduğu yerde, sadece harflerin nasıl telaffuz edildiğini öğrenmeniz yeterli. İngilizce'de her şey çok daha karmaşık ve kafa karıştırıcıdır. Ama hatırlamak basit yasalarİngilizce kelimeleri okumak. Çok yakında her şeyin çok daha basit olduğunu fark edeceksiniz.

Mesele şu ki, İngilizce'de seslerin sayısı harflere göre daha baskındır ve bunları yazılı olarak iletmek için şunları yapmak gerekir: belli bir sırayla birkaç harfi birleştirin. Ve bu yapıldı çeşitli şekillerde. Ve bazı seslerin telaffuzu ve kaydedilmesi, onları çevreleyen harflere bağlıdır. Ve tüm bunların hatırlanması gerekiyor!

Harf kombinasyonlarını hatırlamayı kolaylaştırmak için İngiliz dilbilimciler, İngilizce kelimeleri okumaya yönelik bir dizi kural geliştirdiler. Dili yeterince iyi bilseniz bile, yine de sözlükte bilmediğiniz bir kelimeyi tekrar kontrol etmeniz, çevirisinden emin olmanız ve transkripsiyonunu, yani nasıl telaffuz edildiğini hatırlamanız tavsiye edilir.

Okulda çoğu öğretmen İngilizce kelimelerin nasıl yeniden üretileceğinden yalnızca kısaca bahseder veya bunlar hakkında hiç konuşmaz. Öğrencileri transkripsiyonlu sözlüklere yönlendiriyorlar ve “okuma kurallarının birçok istisnası olduğunu” belirtiyorlar. Çocuklarınızı bu tür öğretmenlerden koruyun!

Evet, bu doğru. Aslında İngilizce kelimeleri okuma kurallarının pek çok istisnası vardır. Ancak bu kesinlikle bunlara sessiz kalmamız gerektiği anlamına gelmiyor. Aksine, öncelikle onlar hakkında konuşmanız gerekiyor. Yine de çoğu kelime kurallara uyar.

bilmek temel kural Kelimelerin doğru okunması, dili öğrenmenizi çok daha ilginç ve kolay hale getirecektir. Ve eğitim sırasında ortaya çıkan istisnalar, bu sözlerin o kadar inatla uymayı reddetmediği kuralları tekrarlayarak hatırlanabilir.

Kelimeleri okuma kuralı
Güle güle! Başarılar!
Zaitsev'in yöntemine göre İngilizce okuma teknikleri

İngilizce dilinde 26 harf vardır. Farklı kombinasyonlarda ve konumlarda 44 sesi temsil ederler.
İngilizce dilinde 24 ünsüz ses vardır ve bunlar yazılı olarak 20 harfle temsil edilir: Bb; CC; Ddd; Ff; Gg; Hh; Jj; Kk; LI; mm; Nn; Pp; Qq; Rr; SS; Tt; Vv; Vay; Xx; Zz.
İngilizce dilinde 12 sesli harf ve 8 ünlü ses vardır ve bunlar yazılı olarak 6 harfle temsil edilir: Aa; Ee; li; Ah; uu; Evet.

Video:

[İngilizce dili. Başlangıç kursu. Maria Rarenko. İlk eğitim kanalı.]

Transkripsiyon ve stres

Fonetik transkripsiyon uluslararası sistem Kelimelerin tam olarak nasıl telaffuz edildiğini göstermek için simgeler gerekiyordu. Her ses ayrı bir simgeyle gösterilir. Bu simgeler her zaman köşeli parantez içinde yazılır.
Transkripsiyon şunu gösterir: kelime vurgusu(kelimenin hangi hecesi vurgulanmıştır). Vurgu işareti [‘] Vurgulu hecenin önüne yerleştirilir.

İngilizce ünsüzler

İngilizce ünsüzlerin özellikleri
Harflerle ifade edilen İngilizce ünsüzler b, f, g, m, s, v, z, telaffuzları karşılık gelen Rusça ünsüzlere yakındır, ancak kulağa daha enerjik ve yoğun gelmelidir.

İngilizce ünsüzler yumuşatılmaz.

Sesli ünsüzler hiçbir zaman sağırlaştırılmaz; ne sessiz ünsüzlerden önce ne de bir kelimenin sonunda.

Çift ünsüzler, yani yan yana iki özdeş ünsüz, her zaman tek ses olarak telaffuz edilir.

Bazı İngilizce ünsüz harfler aspire edilmiş olarak telaffuz edilir: dilin ucu alveollere (dişlerin diş etlerine bağlandığı tüberkülozlar) doğru sıkıca bastırılmalıdır. Daha sonra dil ile dişler arasındaki hava kuvvetle geçecek ve sonuç bir ses (patlama), yani aspirasyon olacaktır.

İngilizce'de ünsüz harfleri okuma kuralları: ,

İngilizce ünsüz harflerin telaffuz tablosu
Fonetik transkripsiyon Örnekler
[B] B reklam, Böküz Kelimede Rusça [b]'ye karşılık gelen sesli ses B fare
[P] O P tr, P ve kelimedeki Rusça [p]'ye karşılık gelen donuk bir ses N erotik, ancak aspire edilmiş olarak telaffuz edilir
[D] D Ben D, D evet kelimede Rusça [d]'ye benzer sesli bir ses D ohm ama daha enerjik, "daha keskin"; bunu telaffuz ederken dilin ucu alveollerin üzerinde durur
[T] T ea, T tamam kelimede Rusça [t]'ye karşılık gelen sessiz ses T Hermos, ancak dilin ucu alveollere dayandığında aspire edilmiş olarak telaffuz edilir
[v] v buz, v işte Kelimede Rusça [v]'ye karşılık gelen sesli ses V osk ama daha enerjik
[F] F ind, F in kelimedeki Rusça [f]'ye karşılık gelen donuk bir ses F inik ama daha enerjik
[z] z oo, ha S Kelimede Rusça [z]'ye karşılık gelen sesli ses H ben
[S] S BM, S ee kelimedeki Rusça [lar]'a karşılık gelen sessiz ses İle silt, ama daha enerjik; telaffuz ederken dilin ucu alveollere doğru kaldırılır
[G] G ben, G O Kelimede Rusça [g]'ye karşılık gelen sesli ses Gİrya, ancak daha yumuşak telaffuz edilir
[k] C en, C BİR kelimedeki Rusça [k]'ye karşılık gelen donuk bir ses İle ağız, ancak daha enerjik ve hevesli bir şekilde telaffuz edilir
[ʒ] vi siüzerinde, savunma sur e Kelimede Rusça [zh]'ya karşılık gelen seslendirme Ve Amerika papağanı, ancak daha gergin ve yumuşak telaffuz edilir
[ʃ] ş e, Ru ss yani kelimedeki Rusça [ш]'ya karşılık gelen donuk bir ses w ina, ancak daha yumuşak telaffuz edilir, bunun için dilin arkasının orta kısmını sert damağa kaldırmanız gerekir
[J] sen ellow, sen sen tek kelimeyle Rusça [th] sesine benzer bir ses bu od, ancak daha enerjik ve yoğun bir şekilde telaffuz edilir
[ben] ben o ben e, ben ike kelimede Rusça [l]'ye benzer ses benİsa ancak alveollere dokunmak için dilinizin ucuna ihtiyacınız var
[M] M BİR M hata kelimede Rusça [m]'ye benzer ses M IR, ama daha enerjik; bunu telaffuz ederken dudaklarınızı daha sıkı kapatmanız gerekir
[N] N O, N aman kelimede Rusça [n]'ye benzer ses Nİşletim Sistemi ancak telaffuz edilirken dilin ucu alveollere dokunur ve yumuşak damak alçalır ve burundan hava geçer
[ŋ] si ng fi ng yani Yumuşak damağın indirilip dilin arkasına değdiği ve burundan havanın geçtiği ses. Rusça [ng] gibi telaffuz edilmesi yanlıştır; burun sesi olmalı
[R] R ed, R manastır ses, dilin yükseltilmiş ucuyla telaffuz edildiğinde, alveollerin üstündeki damağın orta kısmına dokunmanız gerekir; dil titreşmiyor
[H] H elp, H ah kelimede olduğu gibi Rusçayı [х] anımsatan ses X aos, ancak neredeyse sessiz (zar zor duyulabilen nefes verme), bunun için dili damağa bastırmamak önemlidir
[w] w ve, w arası tek kelimeyle çok hızlı telaffuz edilen Rusça [ue] sesine benzer bir ses evet ls; bu durumda dudakların yuvarlanması ve ileri doğru itilmesi ve ardından kuvvetli bir şekilde ayrılması gerekir.
J ust, J pompa Rusçadan alınan bir sözcükteki [j] sesine benzer ses J inces ama daha enerjik ve daha yumuşak. [d] ve [ʒ] harflerini ayrı ayrı telaffuz edemezsiniz
ch Eck, mu ch tek kelimeyle Rusça [ch]'ye benziyor H ac ama daha sert ve daha yoğun. [t] ve [ʃ] harflerini ayrı ayrı telaffuz edemezsiniz
[ð] buöyle, bu ey çınlama sesi, telaffuz edildiğinde dilin ucunun üst ve alt dişler arasına yerleştirilmesi ve ardından hızla çıkarılması gerekir. Düz dili dişlerinizin arasına sıkıştırmayın, hafifçe aralarındaki boşluğa doğru itin. Bu ses (seslendirildiği için) katılımla telaffuz edilir ses telleri. Benzeri Rusça [z] diş arası
[θ] bu mürekkep, yedi bu [ð] ile aynı şekilde telaffuz edilen ancak ses içermeyen donuk bir ses. Benzeri Russian [s] interdental
İngilizce sesli harfler

Her sesli harfin okunması şunlara bağlıdır:
diğer harflerden yakınlarda durmak, onun önünde veya arkasında;

şokta olmaktan veya gerilmemiş konum.

İngilizce sesli harfleri okuma kuralları: ,

Basit İngilizce sesli harfler için telaffuz tablosu
Fonetik transkripsiyon Örnekler Rusça'daki yaklaşık eşleşmeler
[æ] C A t,bl A ck Rusça [a] ve [e] sesleri arasında orta düzeyde olan kısa bir ses. Bu sesi çıkarmak için Rusça [a] telaffuz ederken ağzınızı geniş açmanız ve dilinizi aşağıya yerleştirmeniz gerekir. Rusça [e] harfini basitçe telaffuz etmek yanlıştır
[ɑ:] ar m, f A orada Rusça [a]'ya benzeyen uzun bir ses, ama çok daha uzun ve derin. Bunu telaffuz ederken esnemeniz gerekir, ancak dilinizi geri çekerken ağzınızı geniş açmayın.
[ʌ] C sen p, r sen N kelimedeki Rusça vurgusuz [a] sesine benzer kısa bir ses İle A Evet. Bu sesi çıkarmak için Rusça [a] telaffuz ederken neredeyse ağzınızı açmamanız, dudaklarınızı hafifçe uzatmanız ve dilinizi biraz geriye hareket ettirmeniz gerekir. Rusça [a] harfini basitçe telaffuz etmek yanlıştır
[ɒ] N O t, h O T Kelimede Rusça [o]'ya benzer kısa ses D O M, ancak telaffuz ederken dudaklarınızı tamamen gevşetmeniz gerekir; Rusça için [o] biraz gerginler
[ɔ:] sp O rt, f sen R Rusça [o]'ya benzeyen uzun bir ses ama çok daha uzun ve derin. Bunu telaffuz ederken, sanki ağzınız yarı açık ve dudaklarınız gergin ve yuvarlakmış gibi esnemeniz gerekir.
[ə] A maç, A Lias Rus dilinde sıklıkla bulunan bir ses her zaman vurgusuz bir konumdadır. İngilizcede de bu ses her zaman vurgusuzdur. Net bir sesi yoktur ve şu şekilde tanımlanır: net olmayan ses(hiçbir saf sesle değiştirilemez)
[e] M e t,b e D gibi kelimelerde vurgu altında Rusça [e]'ye benzer kısa bir ses ah Sen, lütfen e D vb. Bu sesten önceki İngilizce ünsüzler yumuşatılamaz
[ɜː] w veya k, ben kulak N bu ses Rus dilinde yoktur ve telaffuz edilmesi çok zordur. Bana kelimelerdeki Rus sesini hatırlatıyor M e D, St. e sınıf, ancak çok daha uzun süre çekmeniz ve aynı zamanda ağzınızı açmadan dudaklarınızı güçlü bir şekilde uzatmanız gerekir (şüpheci bir gülümsemeyle karşılaşırsınız)
[ɪ] Ben t, p Ben T bir kelimede Rusça sesli harfe benzer kısa bir ses w Ve T. Aniden telaffuz etmeniz gerekiyor
H e, S ee Vurgu altında Rusça [i]'ye benzeyen uzun bir ses, ancak daha uzun ve bunu sanki bir gülümsemeyle, dudaklarını uzatarak telaffuz ediyorlar. Kelimede buna yakın bir Rusça ses var şiir II
[ʊ] ben ah k, p sen T Rusça vurgusuz [u] ile karşılaştırılabilecek kısa bir ses, ancak enerjik ve tamamen rahat dudaklarla telaffuz edilir (dudaklar öne çekilemez)
bl sen e, f ah D Rus perküsyonuna [u] oldukça benzeyen uzun bir ses, ama yine de aynı değil. İşe yaraması için, Rusça [u] telaffuz ederken dudaklarınızı bir tüp şeklinde uzatmanız, ileri doğru itmeniz değil, yuvarlamanız ve hafifçe gülümsemeniz gerekir. Diğer uzun İngilizce sesli harfler gibi, Rusçadan çok daha uzun süre uzatılması gerekiyor [u]
Diphtong telaffuz tablosu
Fonetik transkripsiyon Örnekler Rusça'daki yaklaşık eşleşmeler
F Ben ve, ey e Rusça sözcüklerdeki seslerin birleşimine benzer bir diftong Ah Ve H Ah
[ɔɪ] N ah se, v ah ce bir şekilde. İkinci unsur olan ses [ɪ] çok kısadır
br A ve, afr yapay zeka D Rusça bir kelimedeki seslerin birleşimine benzer bir ikili ünlü w ona ka. İkinci unsur olan ses [ɪ] çok kısadır
T ah n, n ah Rusça bir kelimedeki seslerin birleşimine benzer bir ikili ünlü İle ah Açık. İlk eleman ile aynıdır; ikinci öğe olan ses [ʊ] çok kısadır
[əʊ] H O ben, biliyorum ah Rusça bir kelimedeki seslerin birleşimine benzer bir ikili ünlü cl ah N, eğer kasıtlı olarak hece hece telaffuz etmezseniz (bu durumda ünsüz, ew ). Bu ikili ünlüyü saf bir Rusça ünsüz [ou] olarak telaffuz etmek yanlıştır
[ɪə] D adet r, h e tekrar Rusça kelimedeki seslerin birleşimine benzer bir ikili ünlü; kısa seslerden oluşur [ɪ] ve [ə]
ne e yeniden, th e tekrar hece hece telaffuz etmezseniz, Rusça dlinnosheye sözcüğündeki seslerin kombinasyonuna benzer bir diphthong. Kelimede Rusça [e]'ye benzeyen sesin arkasında ah O, ardından ikinci öğe gelir, net olmayan kısa bir ses [ə]
[ʊə] T sen r, p ah R [ʊ]'nin ardından ikinci bir öğenin geldiği, belirsiz bir kısa sesin [ə] geldiği bir ikili ünlü. [ʊ] telaffuz edilirken dudaklar öne doğru çekilmemelidir

Mektup sırası	Mektup	Transkripsiyon	Telaffuz	Ses
1.	bir bir		Hey
2.	Bb		bi
3.	C c		si
4.	D d		di
5.	E e		Ve
6.	F f		ef
7.	G g		ji
8.	H h		HH
9.	ben ben		Ah
10.	Jj		Jay
11.	K k		kay
12.	LL		el
13.	Mm		Em
14.	Hayır	[ɛn]	tr
15.	Ah o	[əʊ]	ah
16.	P p		pi
17.	Qq		İşaret
18.	R r	[ɑː]	A
19.	SS		es
20.	T t		Sen
21.	sen sen		sen
22.	V v		vi
23.	W w	[‘dʌbljuː]	çift sen
24.	Xx		eski
25.	evet		neden
26.	z z		zed

Ses	Yazılı olarak genellikle harf(ler) ile ifade edilir.	Örnekler	Kelimelerin ve seslerin sesi
[B]	B	top (top)
[D]	D	gün
[dʒ]	j/g	caz (caz) / spor salonu ( Spor salonu)
[F]	F	filmi (film)
[G]	G	altın (altın)
[H]	H	ev (ev)
[J]	sen	yumurta sarısı (sarısı)
[k]	k/c/ch	karma (karma) / araba (araba) /
[ben]	l/ll	aslan (aslan) / satmak (satmak)
[M]	M	adam (kişi)
[N]	N	burun (burun)
[P]	P	piknik (piknik)
[R]	R	romantik
[S]	S	koku (koku)
[T]	T	ekmek kızartma makinesi (tost makinesi)
[v]	v	asma (şarap)
[w]	w/w	balmumu (balmumu) /
[z]	z/zz/se	hayvanat bahçesi (hayvanat bahçesi) / vızıltı (uğultu) /
[ ŋ ]	ng	yanlış (yanlış)
[tʃ]	ch	çiğnemek (çiğnemek)
[ ʃ ]	ş	mağaza (mağaza)
[ ʒ ]	elbette/sia	boş zaman (serbest zaman)/Asya (Asya)
[ ð ]	bu	onların
[ θ ]	bu	düşünce (düşünce)

sanat [ˈɑːt] - sanat
patates - patates
yeniden inşa etmek - yeniden inşa etmek

Mektup	Transkripsiyon	Rusça telaffuz	Dinlemek	Eklemek. bilgi

İngilizce ünsüz harflerin telaffuz tablosu
Fonetik transkripsiyon	Örnekler
[B]	B reklam, Böküz	Kelimede Rusça [b]'ye karşılık gelen sesli ses B fare
[P]	O P tr, P ve	kelimedeki Rusça [p]'ye karşılık gelen donuk bir ses N erotik, ancak aspire edilmiş olarak telaffuz edilir
[D]	D Ben D, D evet	kelimede Rusça [d]'ye benzer sesli bir ses D ohm ama daha enerjik, "daha keskin"; bunu telaffuz ederken dilin ucu alveollerin üzerinde durur
[T]	T ea, T tamam	kelimede Rusça [t]'ye karşılık gelen sessiz ses T Hermos, ancak dilin ucu alveollere dayandığında aspire edilmiş olarak telaffuz edilir
[v]	v buz, v işte	Kelimede Rusça [v]'ye karşılık gelen sesli ses V osk ama daha enerjik
[F]	F ind, F in	kelimedeki Rusça [f]'ye karşılık gelen donuk bir ses F inik ama daha enerjik
[z]	z oo, ha S	Kelimede Rusça [z]'ye karşılık gelen sesli ses H ben
[S]	S BM, S ee	kelimedeki Rusça [lar]'a karşılık gelen sessiz ses İle silt, ama daha enerjik; telaffuz ederken dilin ucu alveollere doğru kaldırılır
[G]	G ben, G O	Kelimede Rusça [g]'ye karşılık gelen sesli ses Gİrya, ancak daha yumuşak telaffuz edilir
[k]	C en, C BİR	kelimedeki Rusça [k]'ye karşılık gelen donuk bir ses İle ağız, ancak daha enerjik ve hevesli bir şekilde telaffuz edilir
[ʒ]	vi siüzerinde, savunma sur e	Kelimede Rusça [zh]'ya karşılık gelen seslendirme Ve Amerika papağanı, ancak daha gergin ve yumuşak telaffuz edilir
[ʃ]	ş e, Ru ss yani	kelimedeki Rusça [ш]'ya karşılık gelen donuk bir ses w ina, ancak daha yumuşak telaffuz edilir, bunun için dilin arkasının orta kısmını sert damağa kaldırmanız gerekir
[J]	sen ellow, sen sen	tek kelimeyle Rusça [th] sesine benzer bir ses bu od, ancak daha enerjik ve yoğun bir şekilde telaffuz edilir
[ben]	ben o ben e, ben ike	kelimede Rusça [l]'ye benzer ses benİsa ancak alveollere dokunmak için dilinizin ucuna ihtiyacınız var
[M]	M BİR M hata	kelimede Rusça [m]'ye benzer ses M IR, ama daha enerjik; bunu telaffuz ederken dudaklarınızı daha sıkı kapatmanız gerekir
[N]	N O, N aman	kelimede Rusça [n]'ye benzer ses Nİşletim Sistemi ancak telaffuz edilirken dilin ucu alveollere dokunur ve yumuşak damak alçalır ve burundan hava geçer
[ŋ]	si ng fi ng yani	Yumuşak damağın indirilip dilin arkasına değdiği ve burundan havanın geçtiği ses. Rusça [ng] gibi telaffuz edilmesi yanlıştır; burun sesi olmalı
[R]	R ed, R manastır	ses, dilin yükseltilmiş ucuyla telaffuz edildiğinde, alveollerin üstündeki damağın orta kısmına dokunmanız gerekir; dil titreşmiyor
[H]	H elp, H ah	kelimede olduğu gibi Rusçayı [х] anımsatan ses X aos, ancak neredeyse sessiz (zar zor duyulabilen nefes verme), bunun için dili damağa bastırmamak önemlidir
[w]	w ve, w arası	tek kelimeyle çok hızlı telaffuz edilen Rusça [ue] sesine benzer bir ses evet ls; bu durumda dudakların yuvarlanması ve ileri doğru itilmesi ve ardından kuvvetli bir şekilde ayrılması gerekir.
	J ust, J pompa	Rusçadan alınan bir sözcükteki [j] sesine benzer ses J inces ama daha enerjik ve daha yumuşak. [d] ve [ʒ] harflerini ayrı ayrı telaffuz edemezsiniz
	ch Eck, mu ch	tek kelimeyle Rusça [ch]'ye benziyor H ac ama daha sert ve daha yoğun. [t] ve [ʃ] harflerini ayrı ayrı telaffuz edemezsiniz
[ð]	buöyle, bu ey	çınlama sesi, telaffuz edildiğinde dilin ucunun üst ve alt dişler arasına yerleştirilmesi ve ardından hızla çıkarılması gerekir. Düz dili dişlerinizin arasına sıkıştırmayın, hafifçe aralarındaki boşluğa doğru itin. Bu ses (seslendirildiği için) katılımla telaffuz edilir ses telleri. Benzeri Rusça [z] diş arası
[θ]	bu mürekkep, yedi bu	[ð] ile aynı şekilde telaffuz edilen ancak ses içermeyen donuk bir ses. Benzeri Russian [s] interdental

Basit İngilizce sesli harfler için telaffuz tablosu
Fonetik transkripsiyon	Örnekler	Rusça'daki yaklaşık eşleşmeler
[æ]	C A t,bl A ck	Rusça [a] ve [e] sesleri arasında orta düzeyde olan kısa bir ses. Bu sesi çıkarmak için Rusça [a] telaffuz ederken ağzınızı geniş açmanız ve dilinizi aşağıya yerleştirmeniz gerekir. Rusça [e] harfini basitçe telaffuz etmek yanlıştır
[ɑ:]	ar m, f A orada	Rusça [a]'ya benzeyen uzun bir ses, ama çok daha uzun ve derin. Bunu telaffuz ederken esnemeniz gerekir, ancak dilinizi geri çekerken ağzınızı geniş açmayın.
[ʌ]	C sen p, r sen N	kelimedeki Rusça vurgusuz [a] sesine benzer kısa bir ses İle A Evet. Bu sesi çıkarmak için Rusça [a] telaffuz ederken neredeyse ağzınızı açmamanız, dudaklarınızı hafifçe uzatmanız ve dilinizi biraz geriye hareket ettirmeniz gerekir. Rusça [a] harfini basitçe telaffuz etmek yanlıştır
[ɒ]	N O t, h O T	Kelimede Rusça [o]'ya benzer kısa ses D O M, ancak telaffuz ederken dudaklarınızı tamamen gevşetmeniz gerekir; Rusça için [o] biraz gerginler
[ɔ:]	sp O rt, f sen R	Rusça [o]'ya benzeyen uzun bir ses ama çok daha uzun ve derin. Bunu telaffuz ederken, sanki ağzınız yarı açık ve dudaklarınız gergin ve yuvarlakmış gibi esnemeniz gerekir.
[ə]	A maç, A Lias	Rus dilinde sıklıkla bulunan bir ses her zaman vurgusuz bir konumdadır. İngilizcede de bu ses her zaman vurgusuzdur. Net bir sesi yoktur ve şu şekilde tanımlanır: net olmayan ses(hiçbir saf sesle değiştirilemez)
[e]	M e t,b e D	gibi kelimelerde vurgu altında Rusça [e]'ye benzer kısa bir ses ah Sen, lütfen e D vb. Bu sesten önceki İngilizce ünsüzler yumuşatılamaz
[ɜː]	w veya k, ben kulak N	bu ses Rus dilinde yoktur ve telaffuz edilmesi çok zordur. Bana kelimelerdeki Rus sesini hatırlatıyor M e D, St. e sınıf, ancak çok daha uzun süre çekmeniz ve aynı zamanda ağzınızı açmadan dudaklarınızı güçlü bir şekilde uzatmanız gerekir (şüpheci bir gülümsemeyle karşılaşırsınız)
[ɪ]	Ben t, p Ben T	bir kelimede Rusça sesli harfe benzer kısa bir ses w Ve T. Aniden telaffuz etmeniz gerekiyor
	H e, S ee	Vurgu altında Rusça [i]'ye benzeyen uzun bir ses, ancak daha uzun ve bunu sanki bir gülümsemeyle, dudaklarını uzatarak telaffuz ediyorlar. Kelimede buna yakın bir Rusça ses var şiir II
[ʊ]	ben ah k, p sen T	Rusça vurgusuz [u] ile karşılaştırılabilecek kısa bir ses, ancak enerjik ve tamamen rahat dudaklarla telaffuz edilir (dudaklar öne çekilemez)
	bl sen e, f ah D	Rus perküsyonuna [u] oldukça benzeyen uzun bir ses, ama yine de aynı değil. İşe yaraması için, Rusça [u] telaffuz ederken dudaklarınızı bir tüp şeklinde uzatmanız, ileri doğru itmeniz değil, yuvarlamanız ve hafifçe gülümsemeniz gerekir. Diğer uzun İngilizce sesli harfler gibi, Rusçadan çok daha uzun süre uzatılması gerekiyor [u]