Tatar oluşumunun başlangıcı askeri birimler Doğu Cephesinde, Alman Dışişleri Bakanlığı çalışanı von Hentig'in bir Tatar lejyonu kurma ihtiyacını haklı çıkardığı önerisini değerlendirebiliriz. Mesajında ​​ayrıca üç ulusal taburdan oluşan bir Kafkas lejyonu kurulmasını da önerdi. Ortaya çıkan Türk lejyonunun karargahı Polonya'nın Rembertov şehrinde kuruldu (1942 yazında Radom şehrine devredildi). 23 Ocak 1943'ten bu yana bu karargah "Doğu Lejyonları Komutanının Karargahı" olarak anılıyordu.

Volga bölgesi yerlileri bölümü ve Ural bölgesi Sovyet savaş esirlerinin geri kalanından 1941-1942 sonbahar-kış aylarında kamplarda savaş başladı. Tatar Lejyonunun kurulmasına ilişkin resmi emir 15 Ağustos 1942'de yayınlandı. Belgede Tatarlar, Başkurtlar ve Tatarca konuşan Volga bölgesi halklarının temsilcilerinden oluşan bir lejyon oluşturulması öngörülüyor. Türkistan Lejyonu'na kayıtlı Tatarlar yeni bir oluşuma nakledilecekti. Diğer Tatar savaş esirlerinin acilen diğerlerinden ayrılması ve Sedlec şehrinde bir toplama kampına gönderilmesi gerekiyordu. Yeni oluşturulan lejyonun partizanlara karşı kullanılması planlandı.

Tatar gönüllülerinin yolu üç kamptan geçiyordu.

İlki (ön) Ostrów Mazowiecki, 2.'de bulunuyordu. Bir süredir komutanı olan Sedlec "A", 3. kamptan eski Sovyet albay Sh. Jedlin'de elemeler yapıldı. Emir yayınlanmadan önce bile Siedlce kampında 2.550 kişi vardı.

Eylül 1942'de Genel Hükümet askeri bölge komutanı von Guinant, saha ulusal taburlarının doğrudan örgütlenmesine ilişkin kurallar hakkında talimatlar verdi. Bu düzen doğrultusunda lejyonerlerin ilk etapta eğitim süresi 4 hafta olup, dersler bireysel ve gruplar halinde gerçekleştirilmekteydi. Eğitimin ikinci aşaması (6,8 hafta) bölüklerde ve müfrezelerde gerçekleştirildi.

1942 yaz ve sonbaharında lejyonun oluşumu büyük ölçüde tamamlandı. Volga bölgesi halklarının temsilcilerini içeriyordu. Ufa ve Kazan Tatarları, Başkurtlar, Çuvaşlar, Mari, Udmurtlar, Mordovyalılar. Zaten 6 Eylül 1942'de lejyona ciddiyetle bir pankart sunuldu ve iki gün sonra doğu lejyonlarının karargahı, Genel Hükümetin askeri bölge komutanıyla birlikte komutayı devraldı.

Volga-Tatar lejyonunun komutanı, Moskova'nın yerlisi, yaşlı Binbaşı von Zickendorff'du. Binbaşı Rusça, İngilizce, Fransızca ve Çince konuşuyordu. 12 Mayıs 1944'te görevini Yüzbaşı Kelle'ye bırakmak zorunda kaldı. Bu, Hitler'in seçkinleri arasında Zickendorff'un lejyonerleriyle ilgili olarak izlediği politikadan duyulan memnuniyetsizliğin sonucuydu. Zickendorff, lejyondan ayrıldıktan sonra doğu lejyonlarının karargahında görev yaptı, ardından Neuhammer'deki doğu oluşumlarının subaylar ve tercümanlar okulu komutanlığı görevine atandı. Bundan sonra, Fransa'dan transfer edildiği Munsingen'de benzer bir okula başkanlık etti. Rakiplerinin entrikaları sonucunda Zickendorff emekli olmak üzereydi ama beklenmedik bir şekilde Oltssha onun yanında yer aldı ve ona SS Hauptamt'ta hizmet etmesini tavsiye etti.

Volga-Tatar Lejyonu 825., 826., 827., 828., 829., 830., 831. Tatar taburlarını içeriyordu. 825. tabur 25 Aralık 1942'de kuruldu ve bir karargah, karargah ve dört tüfek şirketinden oluşuyordu. Zaten 18 Şubat 1943'te tabur Belynichi köyündeki Vitebsk bölgesine geldi. Burada tabur üyelerinden bazıları taburun ormana geçiş zamanı ve yeri konusunda partizanlarla anlaştılar.

23 Şubat 1943'te planlanan ayaklanmadan bir saat önce liderleri tutuklandı, ancak yine de eylem sinyali verildi. Taburların çoğu ellerinde silahlarla partizanların safına geçti. Bu durum, operasyon sırasında umudunu Tatarlara bağlayan Alman komutanlığı için sürpriz oldu”. Top yıldırım" Ayaklanma sırasında öldürüldü en Alman personel. Tabur komutanının Almanlara sadık kalan şoförü Binbaşı Zechs, patronunu bir arabanın bagajına alarak kurtardı.

Abwehr, taburun partizanlara geçmesinin nedenlerini araştırıyordu. Zechs'in ifadesinden bunun nedeninin lejyonerlerin zayıf ideolojik eğitimi ve yoğun propaganda yürüten güçlü bir düşmanın varlığı olduğu anlaşıldı. Soruşturma sonuçlarına ilişkin raporda, lejyonerlerin geçişinin "bireysel zeki Tatarların" faaliyetleri sonucunda mümkün olduğu belirtildi. Toplamda 557 lejyoner düşman tarafına geçti. Almanlara sadık kalan Tatarlar ise arkaya gönderilerek başka birliklerle birleştirildi. Lejyonun 2. taburu (826.) 15 Ocak 1943'te Jedlin'de kuruldu. Tabur komutanı Yüzbaşı Shermuli'ydi. Tabur Hollanda'da faaliyet gösteriyordu. Bir çağdaşına göre taburda da bir ayaklanma hazırlanıyordu. Taburdan 26 kişi vuruldu, 200'ü ceza kamplarına nakledildi. Lejyonun 3. taburu (827.) 10 Şubat 1943'te Jedlin'de kuruldu. Komutan. Kaptan Pram. Tabur, 50 kişinin ormana gittiği Drohobych ve Stanislav yakınlarında partizanlara karşı savaştı. Fransa'da tabur 7. Ordu'ya bağlıydı ve Lanyon bölgesinde bulunuyordu.

Eski asker R. Mustafin'in verdiği bilgiye göre taburda bir ayaklanma hazırlanıyordu, bunun sonucunda iki müfreze ve bir ceza bölüğü partizanların eline geçti, ancak ayaklanmanın lideri Kıdemli Teğmen Miftakhov yakalandı ve Almanlar tarafından öldürüldü. Fransa'da da geçişler devam etti. Ceza birliği ve 2. bölük komutanları ve onlarla birlikte 28 lejyoner partizanların yanına gitti. 1943'ün sonunda tabur, Belçika ve Kuzey Fransa'daki Alman kuvvetler grubunun komutanının emrine verildi ve önemli tesisleri korudu. Lejyonun 828. taburu 1 Haziran 1943'te Jedlin'de Kaptan Gaulinets komutasında kuruldu ve diğer Tatar birliklerinin üzücü kaderinden kaçamadı. Bölgede Batı Ukrayna Kasım 1943'te 2 bölük komutanı ormana gitti, 7.9 Ocak 1944. 14-17 Ocak tarihleri ​​arasında 8 lejyoner. 9 lejyoner. Ay sonunda gümrükte görev yapan 30 lejyoner, gümrükteki korumaları kaldırdı, bir manga komutanını öldürdü, bir diğerini yaraladı ve partizanlara katılmak üzere ormana gitti. Tabur, geçişlerin yanı sıra partizanlara karşı savaşmak istemeyen ve ilk fırsatta teslim olan esirlerde de ağır kayıplar verdi.

G. Tessin bunu 1944.1945'te bildiriyor. Tabur inşaat ve kazma taburu olarak adlandırıldı ve Batı Prusya'da konuşlandırıldı. Volga-Tatar Lejyonunun 829. taburu 24 Ağustos 1943'te kuruldu. Tabur komutanı. Yüzbaşı Rausch.

Daha sonra tabur, Alman kayıt belgelerinde 829. Saha Komutanlığı'na atanan muharebe dışı bir birim olarak bahsedildi. 29 Ağustos 1944'te Genel Hükümet askeri bölge komutanının emriyle tabur dağıtıldı ve personeli Krakow'a geri çağrıldı. 830'uncu tabur Polonya ve Batı Ukrayna'daki tesisleri koruyordu. Haziran 1944'te Radom'daki Gestapo departmanı taburdaki bir komployu ortaya çıkardı ve 20'den fazla kişiyi tutukladı. Toplantıda askeri mahkeme Bunlardan 17'si delil yetersizliğinden serbest bırakıldı. Daha sonra tabur mühendis-inşaat taburu olarak anılmaya başlandı ve 791'inci Türkistan taburunun bazı birimleri buna eklendi. Savaşın sonunda 830. taburun varlığı Vistula virajında, ardından Pomeranya'da kaydedildi. 831'inci tabur Jedlin'de Tatar kampını korumak için bir koruma taburu (Sicherungs-taburu) olarak kuruldu ve daha sonra Legionovo'daki koruma görevine devredildi.

1943 sonbaharında 832., 833. ve 834. Volga-Tatar taburlarının oluşturulması planlandı.

Tatar lejyonunun Batı Cephesine nakledilmesinin ardından lejyonun karargahı Le Puy şehrinde bulunuyordu. Haziran 1944'ün başında Tatar askerleri Chantal bölgesinde, ardından Issoire ve Rochefort, Clermont-Ferrand bölgelerinde partizanlara karşı eylem yaptı.

Bazı doğu ve ulusal taburlarda Volga bölgesinin yerlileri vardı. Böylece, 1942'nin sonunda merkez ordu grubu altında oluşturulan 627. doğu taburunda Alman birlikleri, Tatarlar, Özbekler, Kırgızlar, Ruslar ve Ukraynalılar görev yaptı. Üç Tatar askerine ödül verildi Demir Haçlar 3. derece.

I/370'inci Türkistan taburu 1 Tatar bölüğü, 2 Özbek ve 1 Kırgız bölüğünden oluşuyordu. 811'inci Türkistan taburunda 130 Volga Tatarı vardı. 14 Ocak 1943'te OKH, Genel Hükümet topraklarındaki Siedlce kampında Tatar inşaat ve tedarik birimlerinin oluşumunun başlatılmasına ilişkin 15285/40 sayılı emri çıkardı. Volga-Tatar inşaat şirketlerinin genel merkezi de burada oluşturuldu. 24 Mayıs 1943'te karargah Krushina'ya devredildi ve 30 Kasım 1943'e kadar burada kaldı.

Karargah, doğu birliklerinin komutanı tarafından özel olarak atanan bir subay tarafından yönetiliyordu.

Her yardımcı bölük 3 Alman subay, 1 memur, 9 astsubay, 6 er ve 2 tercümandan oluşuyordu. Şirketler büyük Alman oluşumlarına bağlıydı.

1 Eylül 1943'te aşağıdaki Tatar yardımcı birimleri mevcuttu: Binbaşı Dekker komutasındaki 18. Volga-Tatar inşaat taburu. 522. Volga-Tatar ikmal taburu Varşova yakınlarında konuşlanmıştı. 1.220'si Türkistanlı, 425'i Gürcü, 1.061'i Volga Tatarı, 352'si Azeri, 242'si Ermeni, 111'i Kuzey Kafkasya yerlisi olmak üzere 3.411 kişiden oluşuyordu. 2. Türk işçi taburu, Volga Tatarlarının 4 bölüğünden oluşuyordu. Lviv'de konuşlandırıldığı sırada 3. Türk çalışma taburu, Volga Tatarlarına ait 3 bölüğü içeriyordu. Bunların yanı sıra Gürcü ve Ermenilerin de görev yaptığı taburda toplam 6153 kişi görev yapıyordu.

Daha sonra yukarıda adı geçen birimler Albay Boller'in tugayına katıldı. Tatar birliklerinin yanı sıra Türkistan, Kuzey Kafkasya ve Transkafkasya yerlilerinden oluşan yardımcı birlikleri de içeriyordu.

1943 sonbaharında yardımcı birimlerin çoğu Fransa'ya devredildi. Polonya'da Tatar şirketlerinin kuruluş merkezi feshedildi, 8 şirket Minsk çevresindeki Türk işçi taburlarına veya inşaat şirketlerine atandı. 15 Ocak 1944'te, 120'si Ortodoks olduğunu iddia eden Volga bölgesinin 735 yerlisinden oluşan 2/IV çalışma taburu Radom'da dağıtıldı.

10 Mart 1945 tarihi itibariyle İdel-Ural komitesinde Tatar şirketleri hakkında bilgi vardı: 3/78, 4/100, 5/3/592, 2/314, 3/314, 2/862, 4/18, 2 /14. 35. Polis Bölümünde yüzlerce Tatar görev yaptı.

Tatar işbirlikçiliği araştırmacısı I. Gilyazov, 10 Ekim 1944 tarihi itibariyle 12 saha taburunda 11 bin Tatar gönüllünün, diğer oluşumlarda 4 bin, işçi taburlarında 8 bin, ayrıca 5 bin doğulu işçinin ve 20 bine kadar Tatar gönüllünün görev yaptığını bildiriyor. savaş esirleri. ROA'da çok sayıda Tatar görev yaptı. 14 Aralık 1944'te SS Hauptamt'ın "Doğu" dairesi başkanı F. Arlt, Oltsche'ye ROA'daki Tatar sayısının 20 bin olduğunu ve aynı sayının "hiwiler" olarak hizmet ettiğini söyledi. 20 Mart 1945'te Tatar arabuluculuğunun başkanı Kont Stamati, lejyonlarda, muharebe ve yardımcı birliklerde 19.300 Tatar, 4 bin doğu Tatar işçisi ve 20 bin savaş esiri hakkında bilgi sahibi oldu.

Wehrmacht'a ek olarak SS birlikleri de yabancı birimlerin ana "sahibi" oldu. Tatar göçünün faaliyetleri üzerinde kontrol ve askeri oluşumlar Görevi Heinz Unglaube'un yanı sıra SS Oberscharführer Wolf da yürüttü. özetin başı 6 “Doğu Türkistan savaş birliği"Siyaset" alt bölümünün SS"si, bu da "Yönetim Departmanının bir parçasıydı. Doğu Gönüllüleri. SS Hauptamt."

Yukarıda belirtildiği gibi, 1944 sonbaharında Tatar askeri grubunu da içeren Doğu Türkistan SS savaş birimi oluşturuldu. Komuta personeli eksikliği nedeniyle H. Unglaube, Ocak-Şubat 1945'te Wezedom adası ve Dargibel şehrinde Tatar arabuluculuk kamplarında bir Tatar subay okulu kurmaya çalıştı. İlk mezun grubu Şubat 1945'in sonunda VTBS'ye geldi. Mart ortasında eski Sovyet subaylarından 11 Tatar daha İtalya'ya gönderildi. VTBS projesinin başarısız olmasına rağmen, bazı Tatar birimleri Slovakya ve Kuzey İtalya'daki partizan karşıtı operasyonlara katıldı.

Savaşın sonu binlerce işbirlikçi için olduğu kadar hain Tatarlar için de trajik oldu. Bunlardan sadece birkaçı, Müslüman ülkelerin bazı hükümetlerinden etkili arkadaşlarının desteğiyle Ortadoğu'ya ve Türkiye'ye sığındı.

Şafi Almas, SSCB Devlet Güvenlik teşkilatları tarafından gözaltına alındı ​​ve ardından askeri mahkeme tarafından vuruldu. Bakü'nün eski Sovyet askeri komutanı Albay Şakir Alkaev, lejyonun gizli yeraltı grubunun KGB için birkaç dakikalık toplantılarını uydurdu. Bu onu hapis cezasından kurtarmadı. 1950'lerin sonunda yeniden yargılandı.

Fyodor Paimuk ilerleyen Sovyet birimlerine katılmayı başardı ve görev yaptığı Berlin operasyonuna katıldı. madalya verildi. Şubat 1946'da Cheboksary'de tutuklandı ve Volga Askeri Bölgesi askeri mahkemesinin kararına göre vuruldu. Dargibel'de Kızıl Ordu'nun ileri birimleri tarafından ele geçirilen Ivan Skobelev'in kaderi de benzerdi.

Şafi Almas'ın sekreteri S. Fayzullin (Faizi) savaştan sonra Amerika'nın Sesi'nin Tatar yazı işleri bürosunda çalıştı, 1952'den beri jeolojik araştırmalarla uğraştı, Boston Üniversitesi'nde ders verdi ve ABD Ticaret Bakanlığı'nda çalıştı. 1980'lerde ABD'de öldü.

Garif Sultan, uzun süre Özgür Avrupa Radyosu'nun Tatar-Başkurt yazı işleri müdürlüğünü yaptı ve Münih'te yaşadı.

Kitlesel baskılar Kırım Tatarlarını vurdu. Kırım'da yaşayan Ermeniler, Bulgarlar ve Almanların yanı sıra onlar da işgalci Alman yetkililerle işbirliği yapmak ve savaş esirleri ile partizanların toplu infazlarına katılmakla suçlandı.

Rusya'nın güneyindeki İç Savaş'ın sona ermesinin ardından, General Wrangel'in Rus Ordusu ile birlikte bir dizi Kalmyk yurt dışına tahliye edilerek Avrupa ve ABD'ye yerleştirildi. Aynı zamanda Kalmyk göçü iki siyasi kampa ayrılabilir: “milliyetçiler” ve “Kazaklar”.

Milliyetçiler (Astrakhan Kalmyks) tüm Kalmykleri birleştirmek, onların “siyasi uyanışını” sağlamak için çalıştılar. Ruslar düşman ilan edildi.

Kazaklar çoğunlukla Kalmyks-Donets'in temsilcilerinden oluşuyordu ve Kazaklarla birleşmeden hayatı hayal edemiyorlardı. Kazakların düşünceleri, Kazak Federasyonu çerçevesinde Kazaklarla eşit birleşme fikrine kadar uzanıyordu. Kazaklar, hedeflerinin Kazakları tecrit etmek ve ayrı bir etnik grup olarak geliştirmek olduğunu ilan eden "bağımsızlar" ile yakından ilişkiliydi.

Onursal başkanı İç Savaş sırasında Kalmyks'in başı olan Prens Tundutov'un dul eşi olan kendi milliyetçi örgütü "Halm Tangalin Tuk" (HTT) vardı. HTT'nin liderleri Sanji Balykov ve Şamba Balinov'du. KhTT'nin Rusça ve Kalmyk dillerinde yayınlanan “Tüy Dalgaları” (“Ulan Zalat”) adlı kendi basılı organı vardı.

Büyük savaşın başlamasından sonra Vatanseverlik Savaşı Kalmyks, "beşinci sütunların" yetiştirilmesi için bir "sera" ile ilgilenmeye başladı. Rosenberg'in departmanı. Aynı zamanda Kalmyk göçmen liderleri de talep görüyordu. Şamba Balinov, Sanzhi Balykov ve diğerleri kontrol altında. Doğu Bakanlığı ve özel hizmetler, başkanı Şamba Balinov'un atandığı Kalmyk Ulusal Komitesi oluşturuldu. Aynı zamanda Doğu Cephesinde Kalmyk birimleri ve birimleri oluşturma çalışmaları da sürüyordu.

İlk Kalmyk oluşumuna Abwehrgruppe-103'ün özel birimi denilebilir. Kalmyk Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti topraklarında keşif yapmak için gönüllü savaş esirlerinden oluşturuldu. Sonderführer Otto Rudolfovich Verba (diğer adıyla Dr. Doll) tarafından yönetiliyordu. Radyo istasyonunun çağrı işareti. "Kranich" ("Vinç"). Başlangıçta müfreze Stepnoy (Elista) şehrinde konuşlandırıldı; daha sonra sözde "Dr. Doll'un Özel Birimi" müfrezenin üssüne konuşlandırıldı. 1942'nin sonunda Verba zaten “Kalmyk Askeri Birimi” ne (Kalmuken Verband dr. Doll) komuta ediyordu.

Dr. Doll hakkındaki parçalı veriler onun Sudeten Almanlarından geldiğini ve Rus kökenli olduğunu, uzun süre Rusya'da yaşadığını, Beyaz Ordu'da görev yaptığını, Odessa'daki Alman askeri misyonunda çalıştığını ve sürgünde Abwehr çalışanı olduğunu gösteriyor.

Ağustos 1942'de Alman komutanlığı Doll'a Kalmyk milliyetçi liderleriyle temas kurması talimatını verdi ve onlara savaştan sonra Alman himayesi altında bağımsız bir devlet kurma sözü verdi. Doll, bir sürücü ve telsiz operatörü eşliğinde bir binek arabasıyla Kalmyk bozkırlarına koştu. Görevi başarılıydı ve amacına ulaşıldı.

Eylül 1942'nin ortalarında, 110. Ayrı Kalmyk Süvari Tümeni'nin eski Kalmyk Kızıl Ordu askerleri ve yerel halk arasından 16. Alman motorlu tümeninde ilk Kalmyk süvari filosu kuruldu. Keşif yaptı ve gerilla savaşı, diğerleri gibi Kazak birimleri Alman ordusu. Sovyet ele geçirilen silahlarla silahlanmıştı; Kalmyks'in üniforması Alman'dı.

Kalmyk savaş gruplarından biri Azda Boldyrev tarafından kuruldu. Kızıl Ordu'dan firar ederek memleketi Ketchenery köyüne geldi ve burada kendi müfrezesini organize etti ve daha sonra Kalmyk Süvari Kolordusu'na katıldı.

Boldyrev, Aralık 1943'e kadar genelkurmay başkan yardımcısı olarak görev yaptı ve ardından teğmen rütbesiyle Kolordu'nun ikinci tümenine komuta etti.

Elista'nın işgalinden sonra belirli bir Arbakov, cezai soruşturma departmanının başkanı olarak çalıştı, ardından Eylül 1944'ten itibaren karargah komutanı, silahlardan sorumlu genelkurmay başkan yardımcısı olarak görev yaptığı Kolordu'ya katıldı. Kolordu Kurmay Başkanı. Savaşın bitiminden sonra Arbakov ve Boldyrev kendilerini Almanya'daki yerinden edilmiş kişiler kampında buldular ve ardından Amerika Birleşik Devletleri'ne göç ettiler.

Doğal atlılar olan Kalmykler kendilerini cesur askerler ve izciler olarak kanıtlamışlardır. Kalmyk birimleri oluşturma girişimini destekleyen askeri liderlik, benzer savaş birimlerinin oluşturulmasına izin verdi. Aynı zamanda Kalmykler, Almanya'nın doğudaki müttefikleri arasında resmi olarak tanınan ilk gruptu ve Almanlar, Kalmyk oluşumlarına müttefik ordu statüsü verdi.

Kasım 1942'ye gelindiğinde, Kalmıkya'da 4 süvari filosu faaliyet gösteriyordu; Ağustos 1943'ün sonunda, aşağıdaki birimleri içeren Kalmyk Kolordusu kuruldu: 1. Tümen: 1, 4, 7, 8 ve 18 filo; 2. Lig: 5, 6, 12, 20 ve 23 filo; 3. Lig: 3, 14, 17, 21 ve 25 filo; 4. Lig: 2, 13, 19, 22 ve 24 filo; 9, 10, 11, 15, 16'lı filolar ön safların gerisinde partizandı.

Bu Kalmyk formasyonuna aynı zamanda “Kalmyk Lejyonu”, “Dr. Doll'un Kalmyk Süvari Kolordusu” vb. de deniyordu. Formasyon 4.'ün bir parçasıydı. tank ordusu Rostov ve Taganrog bölgelerinde faaliyet gösterdi. Mayıs 1943'e gelindiğinde, Tümgeneral Nering'in önderliğinde, Novopetrovsk ve Taganrog'da eski sığınmacılar ve savaş esirleri arasından birkaç filo daha örgütlendi.

Cephe hattının gerisindeki partizan filoları Abwehr'in vesayeti altındaydı ve onlara hava yoluyla silah ve mühimmat sağlanıyordu. Yani, 23 Mayıs 1944'te Utta'nın Kalmyk köyü bölgesinde. Kalmyk partizan grubu Ogdonov'un faaliyet alanında. Hauptmann von Scheller'in (“Kwast”) komutası altında 24 sabotajcı karaya çıkarıldı. Grubun görevi, daha sonra Sovyet arka tarafında güçlü bir gerilla savaşı başlatacak olan Dollevites'le birlikte diğer uçakları almak için mini bir köprübaşı oluşturmaktı. Abwehr operasyonunun tamamına "Roma Rakamı II" adı verildi. Sovyet hava savunma kuvvetleri arkaya uçan bir düşman uçağı tespit etti ve bir süre sonra grup etkisiz hale getirildi. SMERSH tarafından zaten iyi bir şekilde çalışılan senaryoya göre geliştirilen diğer etkinlikler. Uçağın ele geçirilen telsiz operatörü ve Kvast'ın kendisi varış sinyalini iletmeyi kabul etti ve grubun daha sonraki varlığı Sovyet karşı istihbaratının kontrolü altında gerçekleşti. Uçakları almak için sahte bir havaalanı donatıldı. Otuz paraşütçünün bulunduğu ikinci uçak, 12 Haziran 1944 gecesi iniş alanında imha edildi; yolcularından hiçbiri kaçmayı başaramadı. Bir süre, Sovyet karşı istihbaratı düşmanıyla bir radyo oyunu oynadı ve yavaş yavaş Abwehr'i, NKVD birlikleriyle yapılan savaşlarda grubun tamamen yenilgiye uğratıldığına ikna etmeyi başardı.

KKK, Eylül 1943'te Dinyeper'da konuşlandı ve Mayıs 1944'te 531'inci Alay olarak 6'ncı Ordu'ya dahil edildi. 1944 yazında Kolordu'da 92'si erkek olmak üzere 3,6 bin asker vardı. Alman personel. Bölümler, her biri sırasıyla 150 kişiden oluşan dört filodan oluşuyordu. Kalmyk birimleri ile diğer doğu oluşumları arasındaki önemli fark, birim komutanlarının Alman subaylar değil, kendilerine ait olmasıydı.

Kolordu'nun silahları 6 havan topu, 15 el tipi ve 15 şövale havanı, 33 Alman ve 135 Sovyet makineli tüfeği, Sovyet, Alman ve Hollanda tüfeklerinden oluşuyordu. Kalmyk üniformasının kendi amblemi yoktu ve hiçbir şekilde düzenlenmemişti. Çoğu zaman Kalmyks'in üniformaları halk kostümü unsurlarını içeriyordu. kürk şapkalar, elbiseler vb. Doğrulanmamış bilgilere göre, KKK'nın Alman subaylarının Almanca ve Kalmyk dillerinde “Dr. Doll'un Kalmyk birimi” yazıtının bulunduğu kendi yuvarlak kollu yamaları vardı.

1944-1945 kışında. Kolordu (en az 5 bin kişi) Sovyet partizanlarına ve Ukraynalılara karşı savaştığı Polonya'daydı. Asi Ordusu ve sonra liderlik ettim ağır dövüş Radom yakınlarında gelişmiş Sovyet birimleriyle.

Kanlı savaşların ardından Kolordu Neuhammer'deki SS eğitim kampına nakledildi. doğu SS oluşumlarının "dövülmesi". Yeni kurulan Kalmyk alayı, Helmut von Pannwitz'in 15. Kazak Süvari Kolordusu'na organik olarak katıldığı ve daha sonra resmi olarak Rusya Halklarının Kurtuluşu Komitesi Silahlı Kuvvetlerinin bir parçası olduğu Hırvatistan'a gönderildi. Kalmyks, KONR'daki tek yabancı temsilci oldu.

Daha sonra Kalmyks, Kazakların ortak kaderini paylaştı; çoğu SSCB'ye iade edildi.

Yabancı "işbirlikçilik" kelimesi (Fransızca işbirliği - işbirliği, ortak eylemler), İkinci Dünya Savaşı sırasında elli yılı aşkın bir süre önce meydana gelen gerçek olaylara atıfta bulunmak için ödünç alınmış olmasına rağmen, hala telaffuz edilemez olarak sınıflandırılmaktadır. Evet “hainler, vatan hainleri” yazmak kolay değil. Bu yayının ardından gökten gök gürültüsü gibi bir tepki gelmesi muhtemel: “İmkansız! Kahramanlar hakkında daha iyi yazın...”

Okuyucunun burada şunu dikkate almasını isterim: Gazete metni bir kararname ya da mahkeme kararı değildir. Amacımız yükselmek değil, koşullar altında çifte yemin etmek zorunda kalan ve İdel-Ural lejyonunun saflarına katılan diğerleriyle birlikte üç kez "Heil!" diye bağıran bir kişiyi anlamaktır.

Bağımsızlık yaratmak için Stalinizme karşı mücadele bayrağı altında Almanlara katılan "Vlasovitler" ve sözde lejyonerler de dahil olmak üzere savaş esirlerinin ezici çoğunluğunun olduğu biliniyor. ulus devletler, "hesaplandı" ve müttefiklerin aktif yardımıyla SSCB'ye iade edildi ve mahkum edildi. Yıllarca Alman toplama kamplarında çürüyenler bile baskının değirmen taşının altına düştüler. Bunlardan çok azı uzun süre yattıktan sonra serbest bırakıldı. Peki bu talihsiz insanlardan hangisi muazzam ahlaki baskı koşulları altında anı yazmaya cesaret etti? Bu gibi durumlar nadirdir. Bu nedenle eski savaş esiri Ivan Skobelev'in anılarının tarihi değer taşıdığına inanıyoruz. Olayların tamamen anlaşılır öznel yorumuna rağmen, İkinci Şok Ordusu'nun eski bir siyasi çalışanı olan Naziler tarafından giyotinle öldürülen şair Musa Jalil'in de dahil olduğu yeraltı grubunun eylemleri hakkındaki yeni bilgiler göz ardı edilemez (daha sonra Kahraman) Sovyetler Birliği, Lenin Ödülü sahibi).

Anıların kaderi hakkında birkaç söz. Nizhny Kurmei'nin Çuvaş köyünün yerlisi Orenburg bölgesi Ivan Skobelev (1915), bunları Çuvaş tarihiyle ilgilenen Orenburg televizyon stüdyosu Leonid Bolshakov'un baş editörü (“Leo Tolstoy'un Çuvaş Muhabirleri” broşürünün yazarı) yazar ve gazetecinin isteği üzerine yazdı. Görünüşe göre, Musa Jalil'in "Moabit Defterleri" nin kısa vadeli "çözülme" sırasında SSCB'ye muzaffer bir şekilde geri dönmesinin ardından yazar, kamplardaki diğer mahkumlara ve savaşın tüm kurbanlarına karşı tutumun değişeceğini ummaya başladı. değişecekti. Bir kez daha zihinsel olarak savaşın engebeli yollarında yürürken, elbette zihinsel istikrar kazanmanın bir yolunu arıyordu (muazzam bilgi ve izlenimleri içeride tutmak inanılmaz bir sınavdır). Anlatmak, itiraf etmek, gelecek nesillerin önünde kendini haklı çıkarmak için belki yazar bunu da düşünmüştür.

Valery ALEXIN.

Kısa tarihsel arka plan

Volga-Tatar Lejyonu (İdel-Ural Lejyonu), SSCB'nin Volga halklarının (Tatarlar, Başkurtlar, Mari, Mordovyalılar, Çuvaşlar, Udmurtlar) temsilcilerinden oluşan bir Wehrmacht birimidir. Volga-Tatar lejyonerleri (toplamda yaklaşık 40 bin kişi) 7 güçlendirilmiş saha taburunun parçasıydı; 15 ekonomik, kazıcı, demiryolu ve yol inşaat şirketi; ve Doğu Türk SS biriminin 1 savaş grubu. Organizasyonel olarak Doğu Lejyonları Komuta Karargahına (Almanca: Kommando der Ostlegionen) bağlıydı.

Lejyon, 15 Ağustos 1942'de Jedlino'da (Polonya) kuruldu. Lejyonun ideolojik temeli, bağımsız bir Volga-Ural Cumhuriyeti'nin (Idel-Ural) yaratılmasıydı. Lejyonerlerin ideolojik eğitiminde öncü rol, İşgal Altındaki Doğu Toprakları Bakanlığı himayesinde oluşturulan ulusal komitelerin üyeleri olan göçmenler tarafından oynandı.

Volga-Tatar Lejyonu yamanın sarı kenarlı mavi-gri ovale benzeyen bir çeşidini kullandı. Amblemin ortasında dikey oklu bir tonoz vardı. Üstte sarı harflerle İdel-Ural, altta ise Tatar Lejyonu yazıyordu. Başlıklardaki yuvarlak kokartlar şeritlerle aynı renk kombinasyonuna sahipti.

Düşmanla ilk çatışmalarda, çoğu savaş esirleri arasından kendi istekleri dışında toplanan birçok lejyoner, Kızıl Ordu ve Müttefik ordularının safına geçti. Lejyonerlerin ruhunun korunmasına ve Nazi görüşlerinin reddedilmesine büyük katkı sağladı yeraltı örgütü Musa Celil'in önderliğinde.

Volga-Tatar lejyoneri "İdel-Ural", 1944

Savaş

Savaşın ilk günü, Alman işgalinin başladığına dair mesaj dışında önceki günler gibi geçti. 23 Haziran'da askerlerden bazıları yemin etti. Elimizde ilk defa gerçek mühimmat tuttuk, ilk defa basit ve patlayıcı mermiler gördük. Ama aynı tüfekleri aldılar - üçgen Rus süngülü eski model. Savaş başladı ama henüz makineli tüfekleri görmedik.

Halk Almanya ile bir çatışmanın kaçınılmaz olduğunu biliyordu. Taban ve taban savaşı sakin bir şekilde karşıladı. İmzalanan dostluk ve saldırmazlık paktını hükümetimizin politikasının saçmalığı olarak değerlendirdik. Kızıl Ordu askerlerinin komutanları tarafından bize düşman bir devlet olarak Almanya hakkında konuşmalarının yasaklanmasını dinlemek çok tuhaftı.

Akşam yeni kurulan çadırlarımızdan ve sığınaklarımızdan ayrılarak batıya doğru yaklaşık altmış kilometrelik bir yürüyüşe çıktık. Cepheye gönderilmek üzere yükleneceğimizi sanıyorduk. Ortam neşeli ve kavgacıydı. Uyumak ve dinlenmek istememe rağmen ilk büyük yürüyüş hiç de yorucu değildi.

Pozisyon almaya ve hendek kazmaya başladılar. Her şey bittiğinde bir emir geldi: konuşlandırmayı değiştirmek için toplanmak. Bu sefer 25 km geriye gittik. Tüm bölüm için böyle bir manevra neden gerekliydi? Neden zamanı işaretliyoruz? Komutanın kafası karışmıştı ve akademik olarak liberal olmaya devam etti. Komutanların iç savaş uygulamasını unutması da kafa karışıklığının göstergesidir.

İşaretleme süresi 29 veya 30 Haziran'da sona erdi; akşam trene bindik ve geceyi Vitebsk bölgesindeki Gorodok kasabasına transfer ettik. Tümenin gelişiyle birlikte yeni seferberlikler geldi. Donanımlı veya silahlı olamazlardı. Vitebsk'e gönderilmek zorunda kaldılar.

İlk savaşlar 3 veya 4 Temmuz'da başladı ve başarıyla sona erdi. Çok sayıda zırhlı araç ve tank vuruldu. Yakalanan birkaç faşisti getirdiler. Küstahça davrandılar. “Rus kaput” diye bağırdılar.

Ertesi gün şafak vakti, ana düşman kuvvetlerinin saldırısı başladı...

Otobanı geçerken bir Alman pusuya düştük. Düşmanın sayısını bilmiyorduk. Yangını dağıtmak için birkaç gruba ayrılmaya karar verdiler. Ben merkezde kaldım. Belirlenen zamanda sürünerek ilerledik ve düşmana ateş açtık. Çatışmanın ne kadar sürdüğünü hatırlamıyorum. Şarjördeki fişekler bitti, son el bombası kaldı. Komut üzerine saldırmak için ayağa kalktı. Daha fazlasını hatırlamıyorum.

Kısa süre sonra Almanlar kupa toplayarak yaklaştı.

Esaret

Akşama doğru kendimizi arazide kurulmuş bir kampta bulduk. Burada hepsi savaş alanından yaklaşık iki yüz kişi toplandı.

İlk günler yaralarımdan dolayı çok acı çektim. Böğründe bir şarapnel parçası dışarı çıkmıştı ve bir kurşun boynunu çenesinin altından delmişti. Ne içebiliyordum ne de konuşabiliyordum.

Çok geçmeden yola çıkmak için sıraya girdik. Bisiklet ve motosikletlerle özel bir ekip geldi. Kapıdan çıktığımız anda hastalar ve bacaklarından yaralananlar gözlerimizin önünde vuruldu. Aynı kader yolda düşenlerin de başına geldi.

Vitebsk'te, eskiden Halk Savunma Komiserliği'nin depolarının bulunduğu devasa bir alana bir kamp inşa edildi. Burada çok sayıda mahkum vardı. Hiçbir hesap kaydı yapılmadan içeri alındık. Benim gibi tuniksiz, kepsiz çok sayıda asker vardı. Ayrıca rütbeli, bakımlı subaylar, sanki savaş görmemiş gibi temiz komuta personeli de vardı. Bu insanlar çok özeldi. Sigara içtiler, birçoğu zaten kışla ihtiyarlarının pozisyonlarında bulunuyordu.

Doktorlar ve sağlık görevlileri olay yerine gelerek yaraları tedavi etmeye başladı. Almanlar bizim pansumanlarımızı kullanmadılar; onları kamplara teslim ettiler. Parçayı benden çıkardılar ve benim tarafımdaki ezilmiş kemikleri temizlediler. Beni muayene eden Cerrah Petrov şöyle dedi: "Bu cehennemde ölmezsen yaşayacaksın."

Temiz kesimli züppeler arasında bazıları, kollarında siyah "P" (polis) harfi bulunan beyaz kolluklar takıyordu. Çoğu kendi aralarında Ukraynaca konuşuyordu. Gerektiğinde kullandıkları ağır tokalı kemerlerle silahlanmışlardı. Beni acımasızca, zevkle dövdüler. “Cadıları” yakaladılar, yani komiserleri ve Yahudileri arıyorlardı. Ayrı bir blokta yaşadık ve ayrı yemek yedik.

Yahudiler ve komiserler, özel olarak dikenli tellerle çevrilmiş ve göğüslerinde "Yahuda", "komiser", "rüzgar gülü" (kaçak) yazılarının asılı olduğu bir halkaya yerleştirildi ve ardından mahkumların önünde asıldı.

Esaret altındaki faşist düzeni böyle öğrendim.

"A" damgasıyla (Asya)

Bir söylenti vardı: Almanlar Ukraynalıların ve Belarusluların evlerine izin veriyordu, ancak yalnızca siviller. Üç gün boyunca aç kalan o, yırtık sivil kıyafetlerini üç tayın ekmekle değiştirdi. Bu cehennemden ayrılmak istiyordum. Bu şekilde sahneye çıktım. Borisov şehrine getirildik. Ertesi gün bana komisyon vermeye başladılar. Soyunmaya başladıklarında birçoğunun Kızıl Ordu iç çamaşırı giydiği ve yaralandığı görüldü. Aklımızı toparlamamıza fırsat vermeden bir savaş esiri kampına gönderildik. Bizi burada çalışmaya götürdüler. Bizi iki kez doyurdular, beş kişiye iki litre kaliteli arpa lapası ve iki somun ekmek daha verdiler.

Kızıl Ordu üniformaları kısa sürede dağıtıldı. Daha sonra bunlara göre gruplara ayrıldılar. milliyet, palto ve tuniklerin arkalarına yağlı boya ile büyük harflerle boyanmış: “r” (Rusça), “u” (Ukraynaca), “b” (Belarusça), “a” (Asya). Bloklarda Ruslar Ukraynalılar gibi, Belaruslular Asyalılar gibi polis olarak görevlendirildi.

İnternete göre.

Zaten savaşın ilk haftalarında ve aylarında Wehrmacht, Sovyet savaş esirlerini doğrudan savaş birimlerinde yardımcı personel (aşçılar, sürücüler, seyisler, işçiler, fişek taşıyıcıları, avcılar, mutfak asistanları, haberciler, işaretçiler) olarak kullanmaya başladı. Daha sonra güvenlik ve kontrgerilla birimlerine seferber edildiler. 1942'nin sonunda bu insanlar sözde "doğu taburlarına" getirildi.

Savaşın son döneminde, Almanya'nın insan gücü rezervleri tükendiğinde, savaşın ilk günlerinden itibaren Almanya'nın müttefiki olmaya ve gelecekte en azından asgari düzeyde bağımsızlık kazanmaya çalışanları hatırladılar. insanlar. Savaşın ilk aşamasında sinir bozucu sinekler gibi bir kenara itildiler. Elbette sonuçta Almanya güçlüydü ve ordusu Moskova'nın hemen yanında duruyordu. Kritik bir anda Almanlar savaş esirlerini hatırladı. Savaşın sonlarına doğru, birkaç Alman askeri biriminin yüzde 40-50 ya da daha fazlasının Sovyetler Birliği yerlilerinden ve çeşitli egzotik ülkelerden oluştuğu keşfedildiğinde cephede paradoksal bir durum ortaya çıktı. Yani, Reich Şansölyeliği'nin fırtınasından sonra Sovyet askerleri cesetlerine şaşkınlıkla baktı ölü savunucular Asya göz şekline sahip.

Savaşın bitiminden sonra lejyonerlerin bir kısmı, Müslüman ülkelerin bazı hükümetlerindeki etkili dostlarının desteğiyle Ortadoğu'ya ve Türkiye'ye sığındı. SSCB'de kalanlar baskı altına alındı.

Yeni oluşturulan "Idel-Ural" lejyonunun askerleri, 1942

Cehennemin çemberleri boyunca

Bizi yürüyerek Minsk'e götürdüler. Yol boyunca birçok idam gerçekleşti. İlk kurbanlar Borisov şehrinin eteklerinde, gübre deposunun yakınında kaldı. Bir haftadan fazla bir süre bizi tuzsuz beslediler. Bu deponun önünden geçtiklerinde bitkin insanlar gübreyi tuz zannettiler ve öndeki sütun ileri atılarak bir çöplük yarattı. Konvoy, makineli tüfekler ve makineli tüfeklerle kalabalığa ateş açtı.

...Litvanya topraklarında askeri kampın bulunduğu yere yeni bir kamp inşa edildi. Alanın tamamı yeşilliklerle kaplıdır. Her tarafta devasa ıhlamur ağaçları var. Lüks kışlalar. Ama kampta bolca yetişen çimenlerin dışında hiçbir şey bizi mutlu etmedi. Açlar meralara saldırdı. Çiğ ot yediler, su ve tuzla yediler. Yeterince yemedik! Ve muzdan daha lezzetli bir şey yoktu. Yediler ve stok yaptılar. Sonuçta üç günde 1500-2000 kişi devasa bir alandaki tüm otları yemiş oldu. Ve mahkumlar gelip gelmeye devam etti. Kampın içindeki ağaçlar bile kemirildi. Yiyecek olarak ağaç liflerini kazımak amacıyla bir parça cam kullanmak için camları kırdılar. Lüks ıhlamur ağaçları artık tamamen çıplaktı.

Hava nemli ve soğuktu. Kampın sakinleri kışla ve ahırlarda yoğunlaşmıştı. Yemek kötüydü. Geçmiş yaşam, iş ve akrabalarla ilgili tüm hikayeler, unutulmaz bir akşam yemeğinin anılarıyla sona erdi. Yetişkinlerden ve akıllı insanlardan oluşan bu kitle için tüm düşünceler sadece yemek etrafında dönüyordu. Eğer onu besleyip sonra vuracağımızı söyleselerdi, belki de kimse böyle bir “merhameti” reddetmezdi. Hayatı düşünmüyorlardı. Uyuyakaldık ve rüyamızda yemek görerek uyandık.

Cezaevleri her yerde aynıdır. Daha sonra bu sonuca vardım. Sadece dış ve iç yapıyı değil, aynı zamanda rejimi vs. kastediyorum; rutubet, karanlık, ceza hücreleri, işkence ekipmanlarının bulunduğu soruşturma odaları. Stetin, Gdansk, Brest, Minsk'teki ve savaştan sonra Cheboksary'deki hapishaneler bunlardı. İnsanların daha fazla acı çekmesi konusunda ne kadar bilgililer! Bunun için personel ne kadar dikkatli seçiliyor!

Cehennemin çemberlerinden geçmemiş insanlar bazen tartışırlar: burada iyi, ama burada kötü, ancak idam edilmeden önce mahkuma yeterince yiyecek ve hatta içecek veriliyor. Bu insanlar hayalperest, övünücü, sanki hayatta çok şey görmüş gibi değerlerini şişiriyorlar.

Hapishanelerin her yeri zor ve aç. Ama düşman olarak görüldüğünüz, tehlikeli bir hayvan gibi muamele gördüğünüz cezaevlerinde bu daha da zor.

Kameramızın işlenmesine Ocak 1942 sonlarında başlandı. Önümden yedi Litvanyalı geçti, üçü ilk sorgulamadan sonra hücreye geri döndü - tanınmayacak kadar dövülmüştü.

Sıra bendeydi. Sorgulama barışçıl ve sessiz bir şekilde başladı: Kim, nerede, nasıl yakalandılar? İlk defa soyadımı, nereli olduğumu, uyruğumu söyledim. Casusluk faaliyeti nedeniyle alıkonulduğum ve komünist olduğum yönündeki suçlamalara kategorik bir ret cevabı verdim. Daha sonra darbenin etkisiyle sandalyeden düştü. Bizi her şeyle yendiler.

Yoldaşlarımın anlattıklarına göre üç gün boyunca hareketsiz yattım.

Çok geçmeden trene bindirildik. Yolculuk için bize 100 gram ciğer sucuğu ve bir somun ekmek verdiler. Herkes bunların hepsini hemen yedi ve üç gün boyunca aç gezdiler.

Öğleden sonra Saksonya'daki küçük tren istasyonlarından birinde yükü boşalttık. 314 No'lu Stadtcamp'ta onlara hijyenik tedavi uygulandı, onlara eski Alman tunikleri verildi ve tahta ayakkabı giydirildi. Boynuna üzerinde numaranın yazılı olduğu bir teneke levha asılmıştı. Numaram 154155 (muhtemelen mahkum sayısına göre).

İngilizler, Amerikalılar, Fransızlar ve Yunanlılar burada ayrı bölgelerde yaşıyorlardı. Bizimle karşılaştırıldığında hepsi iyi beslenmiş aygırlara benziyordu. İşe gitmeye zorlanmadılar ve iyi beslendiler. Ülkelerinin üniformalarına uygun yeni askeri kıyafetler ve ayakkabılar giydiler. Kızıl Haç aracılığıyla mektup ve paket almalarına izin verildi. Oynadılar spor oyunları ve gazete okuyun. Almanlar onlara eşit muamelesi yapıyordu. Aynı zamanda Sovyet mahkumları açlıktan, dayaklardan ve kendileri için özel olarak yaratılan cehennem koşullarından ölüyordu.

Doğu Kuvvetleri Generali (General der Osttruppen) Korgeneral X. Helmich, Volga-Tatar Lejyonunun bir taburunu teftiş ediyor. 1943 yazı

Değişikliğin nedeni mahkum tarafından bilinmiyor

314 No'lu Statcamp'ta ulusal azınlıklardan oluşan bir blokta hapsedildik. Burada Gürcüler ve Ermeniler ayrı bölgeleri işgal etmiş, diğer uçta ise Volga ve Orta Asya milletleri yer alıyordu. Dezenfekte edildikten sonra bize palto, çoraplı çizme ve pantolon dağıtıldı. Buranın yemekleri farklıydı.

Bu değişikliğin gerçek sebebini bilmiyorduk. Kendi üsluplarıyla savaşın uzadığını, Almanların kendi derilerinden korktuklarını, suçlarını yumuşatmaya çalıştıklarını vs. açıkladılar. İkna edici olmak için, Molotof'un Almanya'ya sorumluluk konusunda bir ültimatom notası olduğunu hatırladılar. Savaş esirlerinin tutulmasına ilişkin uluslararası kuralların ihlali nedeniyle. Kısacası herkes bir şeyler icat etti, bir şeyler kanıtladı, iyi şeyler öngörerek mantık yürüttü.

Güçlü ve iyi beslenmiş olanlar ayrı duruyor, zayıflara hükmediyor, onları seçiyordu. en iyi yerler ve kamp yetkililerinin önünde öne çıkmaya çalıştı.

Savaştan sonra kampta kaldığım 10 yıl boyunca bu tür "dünya yiyicilerle" birden fazla kez tanışmak zorunda kaldım. Onlar da buraya yerleştiler ve faşist kamplardaki gibi hırsızlar, soyguncular ve dürüst işçilerin katilleri haline geldiler. Çoğu durumda kendi hataları nedeniyle faşist esaret altında kayıp ruhlar için suçlarını asla anlamadılar. Sovyet hükümetine, Stalin'e, partiye homurdandılar. İnsanlardan nefret ediyorlardı ve sadece karınları için yaşıyorlardı.

Polonya'nın Sedlice şehrine getirildiler. Tatar kampının "zayıf takımına" girdim. Bizi bölüklere, müfrezelere ve mangalara böldüler. Bizden önce iki tabur oluşturulmuştu ve tatbikatlar başlamıştı. Silah yoktu. Bir Alman askerinin normuna göre beslendiler.

Kısa sürede getirme ve şekillendirme amacı biraz netleşti. Özellikle namaz saatinin getirilmesi ve mahkumların bu saati itaatkar bir şekilde yerine getirmesi beni çok etkiledi. Bir yerlerde mollalar vardı ve onlar kesinlikle yaşlı adam değildi.

"Zayıf şirkette" ben ve iki Mordvin dışında herkes Tatar'dı. Tatarcayı mükemmel konuştuğum için kimse Çuvaşça olduğumu bilmiyordu.

Molla ibadete çağırıyor

Onlar namaz için sıraya girince ben de en arkada sıraya girdim. Emir geldi (tabii ki Tatarca): "Oturun dua edin." İçsel bir protesto beni bir idol gibi tuttu. Molla'nın sesiyle aklım başıma geldi, ben de safları bozup kanadı ele geçirdim. Molla dua okurken 20-30 dakika orada durdu ve ardından "mutlu zamanların" yaklaştığını haykırdı.

Namazdan sonra beni memurun yanına sürüklediler: “Neden namaz kılmadın?” Bir tercüman aracılığıyla benim Hıristiyan ve milliyet itibariyle Çuvaş olduğumu söyledi.

Bu olay durumumu biraz değiştirdi. Daha önce ona "gergin bir adam" olarak bakıyorlarsa (son derece zayıftı, 72 kg yerine sadece 42 ağırlığındaydı). Üniforma ve tatbikatlardan kurtuldular. Bu olay sayesinde aynı tümende savaştığımız Tatar Yangurazi ile yakından tanıştım.

Bu eylem benim için önemli bir rol oynadı. sonraki yaşam Almanya'da Musa Celil'le görüşmeye aracılık etti.

Kısa süre sonra tabur komutanları bir refakatçiyle birlikte gruplar halinde şehre götürülmeye başlandı. “Soldatenheims” ve “Wufs”u (bardak) ziyaret ederek oradan schnapps ve bimbra (kaçak içki) getirdiler. Gecikmiş de olsa gerçek haberler gelmeye başladı: Leningrad ayaktaydı, Almanların Volga'ya ulaşma çabaları başarısızlıkla sonuçlanmıştı. Ancak fahişeler aynı zamanda yanlış bilgiler de yayarlar.

Zor günlerden birinde sivil kıyafetli üç “beyefendi” Sedlica kampına geldi. Mahkumları kamp karargahına çağırmaya başladılar. Yaşlı bir Tatar benimle konuşuyordu. Bu arada ana dilini çok az konuşuyordu.

Birkaç gün sonra bir yolcu vagonuna bindirilip Doğu Bakanlığı'nın özel bir kampına gönderildik. Büyük olasılıkla, bu bir filtreleme (kontrol) noktasıydı: esas olarak SSCB'nin tüm milletlerinden entelijansiya burada yoğunlaşmıştı.

2-3 ay sonra şunu öğrendim: General Vlasov, Stalin'e karşı bir kampanya için milyon kişilik bir ordu topluyordu. Biraz sonra Vlasov'un kendisiyle tanışmak zorunda kaldım.

Kışla

Kravat, yaka gibi boyna baskı yapar

Kampın bir kulübü ve Rusça yayınların bulunduğu bir kütüphanesi vardı. Burada göçmen yazarların birçok kitabı vardı. Kulüp, Nasyonal Sosyalist program hakkında filmler gösterdi ve dersler verdi. Mein Kampf'ı doğrudan kışlaya getirdiler.

Bugünlerde Tatar Yazarlar Birliği başkanı Musa Celil'in yakınlarda bir karantina kampında olduğuna dair bir söylenti vardı. Aramızda onu tanıyanlar vardı. Bu Aliş ( çocuk yazarı, savaştan önce - kafa. Komsomol Tatar Bölge Komitesi Öncüleri Dairesi), “Kızıl Tataria” Satarov gazetesinin yazı işleri bürosu çalışanı.

İki hafta sonra herkes kamp karargâhına çağrıldı ve şu içeriğe sahip bir form doldurup imzalamaya zorlandı: “Filanca savaş esiri serbest bırakılır ve aynı zamanda Alman makamlarına nerede olursa olsun çalışmayı taahhüt eder. gönderilmiş." Korku altında ölüm cezası Alman kadınlarıyla iletişim kurmama sözü aldı.

Daha sonra bizi Berlin'e götürdüler. Burada beni mağazalardan birinin deposuna götürdüler ve bana sivil kıyafetler giydirdiler. Mağazadan çıkarken arkadaşıma boynuma Alman kravatlı kağıt yakanın yaka gibi baskı yaptığını söyledim.

Savaş esiri Rushad Khisamutdinov'un anılarından

...Tatarlar Alman lejyonuna katılma konusunda isteksizdi. Sonra Naziler, tüm mahkumları yanında taşıyabilecek birini bulmaya karar verdi. İşverenler ısrarcıydı. O dönemde üst düzey yetkililerin Musa Celil'in - Rosenberg, Unglaube ve hayali devlet "İdel-Ural" Şafi Almaz'ın kötü şöhretli "başkanı" etrafında çok telaşlandığı biliniyor. Ancak Musa ilk başta Almanlara hizmet etme konusunu duymak istemedi. Ancak daha sonra Nazilerin fikrinin kendisine lejyonlarda anti-faşist propaganda yapma fırsatını açtığını fark ederek bu fikri kabul etti. Musa'nın gittiği yol zorlu ve tehlikeliydi.

...Yeni takviye kuvvetlerinin gelişinden sonra bir müzik şapeli (kült müfrezesi) düzenlendi. On üç kişi “sanatçı” olarak seçildi. Hiçbiri profesyonel sanatçı değildi. Gainan bir öğretmen, Abdulla kıdemli bir siyasi eğitmen vb. Ancak Yedlny "müzisyenlerimiz" - Garif Malikov, Ivan Skobelev, Sadykov ve diğerleri de herhangi bir özel eğitime sahip değildi.

“Musa Celil'in Anıları” kitabından, Kazan, 1966.

Korgeneral X. Helmich, Volga-Tatar Lejyonu taburunun bir sonraki teftişinde. Muhtemelen - 1943

Çuvaşlar hangi Tatarlarla aynı fikirde?

Üç hafta boyunca üçüncü sınıf otel "Anhalter Baykhov" da yaşadık. Kantinde karne kullanarak yemek yedik. Dilimizi konuşmadığımız için odamızda oturmak zorunda kaldık. Bazen şehirde yürüyüşe çıkıyorduk.

Bu süre zarfında Alishev, Shabaev, Bulatov, Sabirov'u yakından tanıdım. Özellikle iyi ilişki Alishev ile kuruldu. Açık sözlülüğü ve sadeliği nedeniyle onu takdir ettim. Tatar halkının gözdesi şair Musa Celil'in yakında buraya geleceğini ondan öğrendim.

Grup sık sık gezilere ve tiyatrolara götürülürdü. Yabancı Diller Enstitüsü'nde (şüpheli) Sultan soyadına sahip bir öğrenci olan Donbass'tan bir adam atandık. Ayrıca yiyecek kartları, pullar ve fenikler de çıkardı. Bazen ben de dahil olmak üzere bazı "ahlaksızlar" gezilere çıkarılmıyordu, çünkü zayıflığımız nedeniyle Almanlar Tatarlar hakkında tatmin edici olmayan bir izlenim bırakabiliyordu. Böyle günlerde bir askerin el kitabından Almanca öğrenerek vakit öldürüyorduk.

Bir akşam Belçikalıların ve Fransızların toplandığı bodrum katındaki birnetüp'e girdik. İlk kez Gorky ve diğer yazarların anlattığı durumu gördüm: duman ve pislik içinde boğulan, erkeklerin kucağında makyajlı ve darmadağınık kızların olduğu bir bira salonu. Tezgahın arkasında şişkin karınlı, kırmızı suratlı bir sahibi duruyordu; o, dikkatlice pulları ve fenikleri, ayrıca kaçak malları, altın yüzükleri ve diğer hediyelik eşyaları alıp schnapps veya ersatz birasını döküyordu.

Görünümümüz gözden kaçmadı. Üç Fransız etrafımızı sardı. Biz onları anlamadık, onlar da bizi anlamadı, “Russishen Gefagen” (Rus esirler) sözü her şeyi açıklıyordu. Fransızlar bizi bir masaya oturttular ve bira teklif ettiler ama paramız olmadığı için reddettik. Omuzlarımıza dokundular, yoldaşlar dediler ve bize sigara ikram ettiler. Ancak çok geçmeden bir polis geldi ve bizi otele götürdü ve hostese bizi hiçbir yere yalnız bırakmamasını emretti.

Günler rehavet ve kaygıyla geçti. Bir gün gruba olay yerinde olmaları emredildi. Saat 18'de tercüman Sultan bizi Exceldzer restoranına götürdü.

Daha önce hiç bu kadar lüks dekore edilmiş odalar görmemiştim: Yüzlerce masa, kulübeler, avizelerin parıltısı, servis yapan büfeler, uçuşan garsonlar... Yüksek kaliteli sigaraların kokusu sarhoş ediciydi. Burada savaş yok, burada açlık, acı, sıkıntı bilgisi yok.

Muhtemelen faşist yozlaşmışların ne kadar zengin yaşadığını ve kendinden emin davrandığını göstermek amacıyla büyük bir salondan geçirildik.

İÇİNDE küçük salon Bizi birkaç erkek ve kadın karşıladı. Bunların Birinci Dünya Savaşı'ndan beri Almanya'da kalan Tatarlar olduğu ortaya çıktı (kadınlar onların eşleri ve kızlarıydı). Bizim gelişimiz şirketi canlandırdı. Mahkumlar arasında hemşerilerini ve sevdiklerini aradılar. Kısa süre sonra Sedlice'de ihtiyaç duyduğu insanları seçen eski bir Tatar ortaya çıktı. Yanında orta boylu, bol giyimli, bitkin görünüşlü bir adam geldi. Alişev'i alçakgönüllülükle selamladı (ona sarıldı) ve yaşlı adamın arkasından yürüdü. Musa Celil'di (kendini tanıtırken Gumerov).

Oturmayı teklif ettiler. Alman ve yaşlı adam, Berlin'de Tatarlarla "yeni gelen beylerle" (efendim) buluşacakları bir akşamın açılışını duyurdular. Şafi Almaz adındaki yaşlı bir Tatar, faşistlerin yardımıyla bağımsız ulusal devletler kurmak amacıyla Bolşevizme karşı savaşmak için toplandığımızı söyledi. Ve biz, “milletin çiçeği” olarak bu işin öncülüğünü yapmak zorundaydık. Berlin'de Doğu Bakanlığı'na bağlı "Tatar Arabuluculuğu" adında bir liderlik merkezinin oluşturulduğu açıklandı. Tatar dilinde "İdel-Ural" gazetesi yayınlanacak.

Daha sonra kullanılmayan kartların kullanıldığı akşam yemeği vardı. Hanımlar Tatar şarkıları dinlemek istediler. Nazipov ve soyadını hatırlamadığım genç bir adam konuştu. Daha sonra Musa Celil'den bir şeyler okumasını istemeye başladılar. Kolayca kabul etti ve mizahi şiirler okudu. Bunlardan birinin adı “Paraşüt” diye hatırlıyorum.

Celil'le tanışmam aynı akşam gerçekleşti. Kendisi yanıma geldi. Önce Rusça konuştular, sonra Tatarcaya geçtiler. Ne kadar süre esaret altında kaldığımı, nerede savaştığımı, nasıl esir düştüğümü sordu. Celil üzerinde nasıl bir izlenim bıraktığımı bilmiyorum ama bundan sonra "iyi beslenenlerin" bana karşı tutumu biraz değişti.

Sonraki günlerde “Tatar arabuluculuğu” için tahsis edilen binaya yerleştiler. Daha sonra sorumluluklar belirlendi. Bütün bunlar Celil'in katılımı olmadan gerçekleşti.

“Tatar Arabuluculuğu” Noenburger Caddesi'ndeki tuğla bir binanın üçüncü katında bulunuyordu. İkinci kat “Türkistan arabuluculuğu” (Özbekler, Kazaklar, Kırgızlar vb.) tarafından işgal edildi.

Bir gün sonra arabuluculuk çalışanları toplantısı yapıldı. Orada çok sayıda Alman vardı, hatta bir SS generali bile vardı (daha sonra Doğu Bakanlığı'nın bir temsilcisi, Profesör von Medserich ve iki sekreter olduklarını öğrendiler: Frau von Budberg ve nedime Döbling). Lejyondan gelen askeri üniformalı üç Tatar vardı. Bu toplantıda şu ilan edildi: "Tatar arabuluculuğu", Tatar halkının Bolşevizmden kurtuluşu ve Ruslar tarafından fethedilmeden önceki gibi bağımsızlığın tesisi için mücadelenin merkezi olacaktır.

Gunafin, Sultan, Gilyadiev ve bir başkası konuştu, Führer'e odaklanarak “haklı bir dava” için savaşmaya çağrıda bulundu ve sonunda bağırdılar: “Yaşasın Hitler!”

Bu tiratlar bittiğinde şunu sordular: "Çuvaş dostumuz ne diyecek?" Ben de şöyle cevap verdim: “Tatarlar kadar akrabalarım da burada olsaydı çok şey söylenebilirdi ama şimdilik tek bir şey söyleyebilirim: Tatarlarla dayanışma içindeyim.” Frau von Budberg sözlerimi Almanlara tercüme etti. Şafi Almaz sordu: Tatarcayı mükemmel konuştuğum halde neden Rusça konuştum? "Konuşmadım ama sorunuza cevap verdim. Konuşmak için hazırlanmanız gerekiyor" diye yanıtladım.

Mola sırasında M. Celil yanıma geldi. Şunu sordu: Çuvaşlar hangi Tatarlarla dayanışma içindedir? Yakınlarda kimse yoktu ve cesurca cevap verdim: Milliyeti ne olursa olsun tüm komşularımızla dayanışma içindeydik ve olacağız. Elimi sıktı ve yaklaşan Yangurazi'ye döndü: "Harika arkadaşlara benziyorsunuz, bu sizi ikinci kez bir arada görüyorum." Arkadaşı cevap verdi: “Evet, aynı bölümdeyiz.”

Bundan sonra Tatarca konuştular: nerede yakalandı, Almanların yanında başka kim vardı vb. Ama sonra Celil "şefe" çağrıldı.

Kısa süre sonra örgütü Almanlardan Unglaube'nin, Tatarlardan ise Şafi Almaz'ın (tercümanlar Sultan ve Celil) yöneteceği açıklandı. Organizasyon ve propaganda departmanlarının yanı sıra bir yazı işleri ofisi (Ishmaev, Gilyadiev, Alishev, Satarov, Sabirov, vb.) oluşturuldu. Yangurazi ve ben işsiz kaldık.

Herkese yemek kartı ve aylık maaş verildi. Özel bir dairede yaşamaya başlamak zorundaydık, her gün işe gitmek zorundaydık.

Kısa süre sonra bize yabancı pasaportlar verildi. Irkımızı belirlemek için bir komisyona gittik (kafamızı, göz şeklimizi ve Tanrı bilir başka neler ölçtüler). Peki ne düşünüyorsun? Ben, bir Çuvaş ve diğer 15 Tatar, Aryan ırkına benzer bir değerlendirme aldık. Her şey boyut olarak eşleşti. Sonra kanonlaştırıldığımıza güldük.

Musa Celil

Mahkumlara söyle yaşayan kelime

İlk haftalar fark edilmeden geçti. Alman ve Şafi Almaz, tercümanlar Sultan ve Celil sürekli bir yere gidiyorlardı. Radom kenti yakınlarındaki Seltsy kasabasında bir Tatar lejyonunun varlığı öğrenildi. Ayrıca çalışma taburları oluşturuldu. Demblin kalesi (Polonya), tüm Volga milletlerinden savaş esirlerinin toplama üssü haline geldi.

Bu süre zarfında "İdel-Ural" gazetesinin ilk sayıları yayınlandı. İçerikleri okuma yazma bilmeyen ve acıklı olarak değerlendirilebilir.

Milliyetçi Tatarlarla ilişkiler kötüleşti. Bana “kefer” (dini olmayan) lakabını taktılar çünkü buluştuklarında yüksek sesle “merhaba” dedim ve adreslerine sadece Rusça cevap verdim. Bütün bunlar düşmanlarımı çileden çıkardı.

Bu temelde Almaz ve Unglaube ile bir açıklama yapıldı. İlki davranışıma karşı keskin bir öfke ifade etti. Rus dilini görmezden gelme konusunda olumsuz bir tavır sergileyen Frau Budberg'in desteği olmasaydı toplama kampına gönderilirdim.

Bu “banyodan” sonra Yangurazi ile cadde boyunca yürüdük. Celil bizimle buluştu ve ayrılmaz dostlarımızla biraz vakit geçirmenin mümkün olup olmadığını sordu. Konuşma nasıl yerleştiğimiz ve neye ihtiyacımız olduğu konusuna döndü. "Banyo"dan bahsettiğimde şu cevabı verdi: "Sen, Skobelev, hiçbir yere gönderilmeyecek, burada sana daha çok ihtiyaç var." “Kanepelere” karşı tutumu değiştirmeyi, karakterini yeniden inşa etmeyi, kendini toparlamayı, kendisinin bir “usta” olmayı önerdi. Konuşmanın faydalı olduğunu düşünmelerine ve patrona bildirmelerine izin verin.

Diyorsun ki: aylaklıktan yoruldun," diye devam etti Celil. - Sen Yangurazi, bir komünistsin ve Ivan bir Komsomol üyesi. Kendinizi geçici olarak kuruluşlarınızdan aforoz edilmiş olarak düşünün. Bir silahınız var - Lenin'in - Stalin'in öğretileri, bunu unutmaya hakkınız yok. Etrafınıza bakın: Sovyet halkının bulunduğu kaç tane kamp var! Sonuçta, mutlak çoğunluk akranlarımızdır. Aralarında komünistleri ve Komsomol üyelerini arayın. Yaşayan bir kelime, bir umut sözü bulun ve konuşun. Onlara zafer inancını, Stalin'in ve partinin onları unutmadığını aşılayın.

Daha sonra Celil belirli görevler verdi: Birincisi, Berlin'i iyi incelemek; ikincisi kaç kamp olduğunu ve nerede bulunduğunu öğrenmek; üçüncüsü, akıllı ve ciddi insanlarla tanışın ve arkadaş olun. Yakında ek talimatlar alacağımıza söz verdi.

Bundan sonra lejyonda yer aldığını söyledi. Orada zaten 4 tabur oluşturuldu, bir Çuvaş bölüğü var. Lejyonerler silahlıdır ve bunları kullanmak üzere eğitilmişlerdir. Alman silahları. Komutanlar arasında Tatarlar ve Almanlar var. Akademiden mezun bir albay var. Frunze.

Talihsiz durumdaki meslektaşlarımızdan bahsettik. M. Celil her birine birer değerlendirme yaptı. Hava kararınca ayrıldık. Elektrikli trenle ayrıldı ve biz tramvayla şairin daha sonra çürüyüp idam edildiği hapishanenin önünden geçtik.

O gece uyuyamadık, sabaha kadar konuştuk: Toplantı hayatımızı alt üst etti.

I. Skobelev'in L. Bolshakov'a yazdığı mektuptan

Eylül 1942'den savaşın sonuna kadar Berlin'de birlikte çalışmak zorunda kaldığım yoldaşlar ve düşmanlar hakkında size her şeyi ayrıntılı olarak yazacağıma söz veriyorum. Takdir edilene kadar Musa Celil'e üzüldüm. Şahsen, Almanya'daki Sovyet karşı istihbaratında ve ardından Cheboksary'deki Devlet Güvenlik Bakanlığı'nda soruşturma altındayken, Bakan Mitrashov'a, yardımcısı Lebedev'e ve müfettiş Ivanov'a söyledim, ancak kendimi haklı çıkarmak için değil (çünkü artık korkmuyordum, sahip olduğumdan daha fazlasını - bana veremediler, infazın yerini daha sonra on yıl aldı), ama hayatlarını veren yoldaşları rehabilite etmek, onları korumak için iyi isim. Ama ne yazık ki bizi dinlemediler, tam tersine bizimle alay edip cezalandırdılar.

Belçikalı bir yoldaşın ilettiği "Moabit defterleri" ile doğrulanan bilgiler, sorgular sırasında tutuklananların çoğu tarafından sunuldu. O zamanlar hafızam tazeydi. Musa Celil'in Berlin'de kurduğu komünist örgüt hakkında çok ama çok şey söylenebilir.

Mahkumlara Vlasov'un maceracılığını anlatalım

Musa Celil zaman zaman cephelerdeki durumu, arkadaki gerilla savaşını bize aktarıyordu. Berlin'de Sovyet halkının olduğu her yerden tanıdıklarımızın çevresi genişledi: Kharkov'dan, Voroshilovgrad'dan, Kiev'den, Smolensk'ten vb. Bizi bekliyorlardı ve daha sık gelmemizi istediler. Özellikle 11 Şubat 1943'ten sonra Nazilerin yas tuttuğu günlerde çok seyahat etmek zorunda kaldım. Aceleyle yazılmış, üzerinde "Oku ve bir yoldaşa ilet" yazan bir broşür, Almanların Stalingrad'da yenilgiye uğratıldığını ve esir alındığını bildiriyordu. Fransızlar, Belçikalılar, Bulgarlar vb. dahil insanlar sevinçle ağladılar ve güldüler. Göğsünde savaş esiri rozeti bulunan herkesi öptüler.

Bunu ona anlattığımda Celil yürekten güldü. Şöyle alay etti: "Peki Ivan, şu andaki zamanla bir ilgisi var mı?" Ve sonra ciddi bir şekilde genelleme yaptı: “Uluslararası dayanışma bu şekilde şekilleniyor. Sizin ve benim ciddi ve tehlikeli işler yaptığımızı unutmayın. Savaşmasak da savaşçıyız ve zor bir bölgedeyiz...”

Sabah “arabuluculuk” için geldik. Saat 10'dan sonra Almanca öğrenmek için üniversiteye gittik.

Her grup mutlaka M. Jalil ile tanıştırıldı. Gözlemlerimize dayanarak bilgileri netleştirdi. Şairin olağanüstü bir hafızası vardı ve özellikle yüzleri hatırlamada iyiydi.

Ve ne kadar da Stalin hayranıydı! Onun yanılmazlığına tüm kalbiyle inanıyordu.

Aryan ırkının diğer ırklara üstünlüğü efsanesi kaybolmaya başladı. Tramvaylara bu konuyla ilgili posterler asıldı. Sovyet savaş esirlerine karşı tutum değişti. Polisler ve bekçiler artık insanları rozet takmadıkları için her zaman cezalandırmıyor. Dikenli tellerin altındaki boşluklardan geçiş yapmadan özgürlüğe bırakıldıklarını parmaklarının arasından bakmaya başladılar. Birisi durdurulduğunda artık eskisi gibi hücre hapsi ve dayakla cezalandırılmıyordu. Kısa cevap - nereye gittiği (“tsum ferluben'e” - sevgilisine) - sadece bekçilerin gülümsemesine neden oldu.

Bu tür değişikliklerin nedenini anlamak zordu. Musa, tüm bunların General Vlasov'un entrikalarıyla bağlantılı olabileceği konusunda uyardı. Hitler onu kabul etti ve faşist gruba karşı Stalin'e karşı savaşmak için milyonlarca kişilik bir orduyu seferber etmeyi kabul etti. Vlasov hainleri, Rus göçmenlerin organını "Rus Sözü" olarak "Yeni Söz" olarak yeniden adlandırdı. Gazete sayılarından birinde Hitler'in Vlasov'la bir fotoğrafı çıktı.

Mahkumlara Vlasov'un maceracılığını açıklamak gerekiyordu. Celil bu görevi gerçekleştirmek için "aynı yerde, aynı saatte" bir toplantı düzenledi. Derlediği metne göre broşürleri çoğaltmak ve göründükleri yerlere “dağıtmak” gerekiyordu. Yangurazov ve ben bütün gece oturduk ve şöyle yazan bir broşür kopyaladık: “Vlasov kendisini Hitler'in hizmetçisi olarak işe aldı. Bir zamanlar Denikin, Kolçak, Wrangel ve Krasnov nasıl emperyalistlere satıldıysa, o da Sovyet halkını öyle satacak. Zamanı gelecek, Vlasov ve ilham verenleri cezalandırılacak. Davamız haktır, Zafer bizim olacaktır. Berlin'deki Bolşevik Komünist Partisi."

Bir gün, bir başçavuşun eşliğinde Tatar lejyonerlerinin komutanı Albay Alkaev ortaya çıktı. Sonra şunu öğrendik: Berlin'e Polonyalılarla bağlantıları nedeniyle rütbesi düşürülerek gelmişti ve gözetim altında olması gerekiyordu.

Albay Yangurazov'a ve bana bağlandı. Gizli görüşmelerden Şakir Alkaev'in Ruslaştırılmış Kasimov Tatarlarından (Moskova yakınlarında doğmuş) geldiğini öğrendik. İç savaşın sonunda bir filoya komuta etti ve Perekop'a saldırı emri aldı. 40'lı yılların sonunda Genelkurmay Akademisi'nden mezun oldu ve albay rütbesiyle savaşla tanıştı.

Vlasov macerasını faşizmi yenmek için tasarlanmış kurnaz bir hareket olarak gördü. Geçmiş savaşların tarihinden bir örnek verdi: askeri liderler, esaret altındayken, esirleri silahlandırıp ayaklandırdılar ve arkadan vurdular. Bir zamanlar onun emri altında görev yaptığı için Vlasov'un bir hain olduğuna inanmak istemedi.

Celil'e bu gerekçeleri anlattım. Cevap "Bu özel bir mesele" oldu. "Her şeyi düşünebilir ve hayal edebilir, ancak Vlasov'un eylemlerine katılamayız."

Volga-Tatar lejyoneri "İdel-Ural"

Araştırmacı sertifikası ile

Çuvaş Fyodor Blinov, bir kurye aracılığıyla Musa Celil'e, Tatarların gazetelerini yayınlamaya başlamasından memnun olduğunu belirten bir mektup iletti ve Çuvaşça ekler düzenlemenin mümkün olup olmadığını sordu. Şair bize şu tavsiyede bulundu: makul bir bahaneyle bunu dikkatlice önleyin.

“İdel-Ural” gazetesinin Mart ayı sonunda “Arabuluculuk” kapsamında yayınlanmasıyla birlikte, Tatar birliklerindeki Alman subay ve askerlerine yönelik Almanca sözde “Yazışmalar” da yayınlanmaya başlandı. Bu yayın için materyalleri işleme süreci şu şekilde ilerledi: makaleler Tatarca yazıldı, sonra hepsi Rusçaya çevrildi ve ardından sekreter bunu Almancaya tercüme etti ve bir matris üzerine yeniden bastı, ardından bir döner makinede çoğaltıldı. .

Bir gün arkadaşım Yangurazov'a Rusçaya tercüme yapması teklif edildi. Uzun süre çok çalıştı ama olmadı. Sonra bana döndü. Sekreter çalışmalarımızı övdü ve ardından daha ciddi işlerin çevirileri bize emanet edilmeye başlandı.

M. Jalil'in modern Tatar edebiyatının kurucusu G. Tukai, besteci N. Zhiganov hakkında Tatar edebiyatının gelişimi üzerine bir inceleme makalesi olan bir makalesini şahsen çevirmek zorunda kaldım. Yazar, bunları Almancaya tercüme edilmek üzere göndermeden önce el yazmalarını inceledi ve memnun kaldı. Makaleler Sovyet gerçekliğinden alınan gerçek gerçeklerle doluydu.

Celil uzaktayken, göçmen Gilmanov'la birlikte Berlin yakınlarındaki kulübede üç gün geçirdik (albay için ondan alınan bir takım elbise için çalıştık). Kendisinden arabuluculuk başkanı Şafi Almaz'ın hayatını öğrendik. Petrogradlı eski bir tüccar, sermayesini yabancı bir bankada saklamayı başardı ve Berlin'deki bir ticaret misyonunda çalışmaya başladı. 1928'de Sovyet vatandaşlığından vazgeçti ve göçmen oldu. Berlin'de kiradan elde ettiği gelirle geçinerek ev sahibi oldu.

Gilmanov'un kendisi de eski bir mahkum, mülk sahibi için çalışıyor ve kızıyla evleniyor. Vatanımı çok özledim. Birinci Dünya Savaşı'ndan önce cepheye götürülene kadar çiftlik işçisi olarak bile çalıştı.

Gilmanov bir bakkal işletiyordu ve onun aracılığıyla albay için tütün veya sigara almaya başladık.

M. Jalil, cephelerdeki durum hakkında bilgi almak için mümkünse bu bağlantıyı kullanmamızı tavsiye etti. Gilmanov'un bir alıcısı olduğunu biliyorduk.

Bu görüşme sırasında M. Jalil, Polonya'da bulunan Tatar birliklerine ders veren iki propagandacının gönderilmesi gerektiğini söyledi. “Size şu konuyu emanet ediyoruz: Akrabalarınıza Çuvaşların kökenini anlatın. Güzel bir konu, ders modern siyasete değinmeyecek şekilde hazırlanabilir vs.”

İtiraz etmeye başladım: Çuvaşların kökeninin tarihini hiç bilmiyorum, hiç ilgilenmedim diyorlar. Celil buna şöyle cevap verdi: “Edebiyat okursan her şeyi bilirsin. Berlin Kütüphanesine erişebileceksiniz. Her şeyden önce Profesör Ashmarin'in çalışmalarına aşina olun." Daha sonra bana kataloğun nasıl kullanılacağını anlattı.

Ve Yangurazov'a şöyle dedi: "Sen bir coğrafyacısın, bu yüzden bununla ilgili bir ders hazırla coğrafi konum Tatarların ve Başkurtların yaşadığı bölgeler."

Sonunda akşamları Berlin'deki Rus restoranlarına bakmamız gerektiğini ekledi. Orada sadece Ruslardan bir işaret var ama yurttaşlarımız orada toplanıyor. Göreviniz oturmak, dinlemek ve oraya kimin gittiğini hatırlamak.

Sertifikayı aldıktan sonra “ araştırma görevlileri" Ashmarin'in Berlin kütüphanesindeki küçük kitabını birkaç kez yeniden okudum ve notlar aldım. Akademisyen Marr'ın çalışmalarını karıştırdım. Pettoki’nin çevirisinde “Narspi” şiirini bulup okudum.

Öğle yemeğine kadar kütüphanede çalıştılar, sonra işlerine devam ettiler. Çoğu zaman kamplardaki arkadaşlarını ziyaret ediyorlardı. Yeni arkadaşlar arasında Siemens fabrikasında çalışan Tolstov adında bir Çuvaş'ın adını sayabilirim. Bir arkadaşla veya bir “ferloben” (gelin) ile tanışmak mümkün olmadığında, nöbetçi aracılığıyla çağrılmaları gerekiyordu. Daha sonra “araştırma görevlisi” sertifikaları kullanıldı.

Düzenli olarak Rus restoranlarını ziyaret ettik. Bu kuruluşlar göçmenler, Vlasovitler ve Kazaklar tarafından daha sık ziyaret edildi. Orada bir Rus korosu sahne aldı ve Rus caz müziği çalındı.

Troika restoranında sarhoş, yaşlı bir kadın yanımıza oturdu. Samara vilayetinden bir toprak sahibi olduğunu anlatmaya başladı. Almanlar kazanırsa mülkün kendisine iade edilip edilmeyeceğini sorup duruyordu. Biz alaycı bir tavırla iade edeceklerini, faizini bile ödeyebileceklerini söyledik. Ağlamaya başladı.

Bir keresinde kırmızı bıyıklı, küçük, zayıf, yaşlı bir adam olan Ataman Shkuro'yu gördük. Yanında bir kılıçla, maiyetiyle birlikte tam bir kıyafetle dolaşıyordu. Bana biraz kendini beğenmiş bir horozu hatırlattı.

Mayıs ayının sonunda lejyondan bir haber geldi: İdel-Ural özel muhabiri Satarov 5-6 kişilik bir grupla kaçtı. Soruşturma başladı. Almaz, Sultan ve diğerleri olay yerine gitti. Bu olay lejyonun komutasında yeniden yapılanmaya yol açtı. Tüm kilit pozisyonlar Almanlar tarafından işgal edildi ve biz yönetici asistanı olduk. Lejyon özel bir bölükle takviye edildi ve Gestapo departmanı güçlendirildi. Bundan Celil şu sonuca vardı: Satarov'un acelesi vardı.

"Idel-Ural" yamasının çeşitlerinden biri

Latin alfabesi kabul edilmedi

Haziran 1943'te Müttefiklerin Berlin'e ilk hava saldırısı gerçekleşti. Alman gazetelerine göre bombalamaya 500 kadar bombacı katıldı. Çoğunlukla yangın bombası attılar. Merkeze bitişik sokaklar yanıyordu. Korkunç bir panik ortaya çıktı. Faşist özgüvenden geriye hiçbir şey kalmadı. İnsanlar herkese, hatta Hitler'e bile dua edip lanetler yağdırıyordu. Sonra düşmanın arkasının ne kadar dengesiz olduğunu fark ettim.

Derslerimiz M. Celil tarafından hazırlanıp okundu ve onaylandı. Kontrolden sonra Alman bize, yakında dinlenme evinde lejyonerlerin önünde gösteri yapacağımızı söyledi. Ancak kalkış gerçekleşmedi. Genç bir Çuvaş, Kadyev (Kadeev - Ed.), arabuluculuk yapmak için geldi. Bir zamanlar materyalle ilgili tezini savunan Doğu Bakanlığı çalışanı Benzing tarafından bir yerden çağrıldı. Çuvaş dili. Birbirlerini uzun zamandır tanıdıkları ortaya çıktı. Kadyev, 1942'den beri kamptayken Benzing'in Çuvaşça konuşulan dili öğrenmesine yardımcı oldu. Ziyaretinin amacı İdel-Ural gazetesinin Çuvaşça bölümünü düzenlemeye başlamaktır.

Birkaç gün sonra başka bir çocuk geldi - Yabancı Diller Fakültesi'nden mezun olan Vasily Izosimov. Kendisi başçavuş ya da şirket katibiydi ve 1941'de yakalandı. Bize çok faydası oldu, görevlerimizi titizlikle yerine getirdi.

Yangurazov ve ben Berlin'e çağrıldık. Yolculuktan önce M. Jalil uyardı: Satarov'un kaçışından sonra herkes üzerinde özel gözetim kuruldu. Ertesi gün lejyonerler derslerimizi verdiğimiz meydanda toplandılar. Daha sonra üçüncünün yemin töreni ve dördüncü tabur Kur'an'la oturan bir mollanın huzurunda. Her paragraftan sonra bağırdı: “Karınca maddesi” (Yemin ederim). Ön sıralar tekrarlıyordu ve arkadakiler kafiyeli müstehcen sözler söylüyorlardı.

Törenin ardından yemin edenler onuruna öğle yemeği verildi. Daha sonra Hıristiyan şirkette Çuvaşlar, Mordovyalılar, Udmurtlar ve Mari ile bir toplantı yapıldı. Şirkette 150 kişi vardı. Orada daha sonra tiyatro takma adı Paimuk'u taşıyan Fedor Dmitrievich Blinov ile tanıştım. Zengin bir tüccar aileden geliyordu. Mesleği ekonomist olan Moskova Enstitüsü'nden mezun oldu. Plehanov. Korkunç milliyetçi! Herkes bağımsız bir Çuvaş devleti kurma fikriyle dolaşıyordu. Tatarlara dayanamıyordu. Altı aydan fazla bir süredir aralarında olmasına rağmen tek bir Tatarca kelime bilmiyordu. Onlara olan nefretini açıkça dile getirdi. Hıristiyan şirketlerinin Vlasov'un yetkisi altına devredilmesi konusunda ısrar etti.

Bu zamana kadar İdel-Ural'da okunması zor bir Çuvaş sayfası ortaya çıktı (Kadyev ve ben, Dr. Benzing'in katılımıyla Latin harflerine dayalı bir alfabe geliştirdik). Celil buna uzun süre güldü: “Daha iyi bir şey düşünemezsin Ivan. Bırakın kağıt israf etsinler, dizgicileri desteklesinler ve sonuç bir çörek deliği olsun.” Paimuk da beni insanlarla alay etmekle suçlayarak bana saldırdı. Rusça ayrı bir gazetenin yayınlanması konusunda ısrar etti. “Rusça okursak ne tür milliyetçiyiz” diye cevap verdim. "Alfabeye gelince, bu konu bizzat bakan tarafından onaylandığı için tartışmaya açık değil."

Daha sonra Rus gazetesi Svobodnoe Slovo'nun editörlüğünü yapmak için Berlin'e gelene kadar ondan gazete, Tatarlar, amblem hakkında şikayetler içeren birçok mektup aldım.

Lejyonerlerin nasıl silahlandırıldığını görme şansım oldu. Taktik antrenmanlara ve antrenman sahasına katıldık. Köylü arkadaşım Andrei ile tanıştım - hala çok genç. Savaşın ilk günlerinden itibaren bütün kardeşlerimin cepheye gittiğini ondan öğrendim. Kalpten kalbe konuştuk. Bundan sonra ne yapması gerektiği sorulduğunda şu tavsiyede bulundu: Cepheye vardığınızda silahlarınızı Nazilere çevirin ve kendi silahlarınıza gidin. Ve beni uyardı: "uzun yaşlı Çuvaşlara" dikkat edin (Paimuk'tan bahsediyorduk).

Akşam amatör bir konser vardı. Bazıları beni daha ilk namazdan tanıdılar, gelip sohbet ettiler. Gestapo hizmetkarları da buralarda takılırdı.

Ayrı bir vagonda Berlin'e vardık. Köylü arkadaşım Andrey de lejyonerlerle birlikteydi. Celil arabuluculuk bürosunda bizi bekliyordu. Hasır şapkalı, beyaz gömlekli oturdu ve not defterine bir şeyler yazdı.

Nasıl yemin ettiklerini, arka sıralarda neler bağırdıklarını anlatınca kahkaha attı: “Çok güzel, aferin…”

Daha sonra lejyonerlerin Pomeranya'da yeni düzenlenen bir kampta dinleneceklerini söyledi. Kendi adamları tarafından hizmet verilecek, bu amaçla oraya 10 kişi gönderildi, aralarında bu kampın başına atanan istenmeyen tipte Gunafin S. de vardı. Ayrıca bana yaşlı Yagofarov'la tanışmamı da tavsiye etti. Almanya'nın Kursk yönündeki taarruzunun başarısızlıkla sonuçlandığını ve birçok cephe ve ordu komutanının yerlerinden edildiğini öğrenmek bizi sevindirdi. Bunu kamp arkadaşlarıma bildirmemi emretti.

Huzurevinde kader beni Nafikov, Anzhigitov, Khalitov ile buluşturdu. Daha sonra, Haziran 1945'te, askeri mahkeme kürsüsünde oturmak ve lider olarak kendimden, onlardan ve Berlin'deki milliyetçi örgütün tüm faaliyetlerinden sorumlu olmak zorunda kaldım. Daha sonra Brest-Litovsk'taki ölüm hücresindeyken, ölüm cezasına çarptırıldığını unutarak, sesi kısılıncaya kadar onlarla tartıştı, Sovyet iktidarını ve kolektif çiftlik sistemini savundu.

Bir gün (tarihini hatırlamıyorum) eve geç geldim. Hostes 20-30 dakikadır beni bekleyen bir misafirin olduğunu ve arkadaş olduğumuzu söyledi. Onu tanımlama tarzından (iri yapılı, kısa boylu, koyu saçlı) Celil'in beni beklediğini anladım. Bana acil ihtiyacı vardı ama saat 22.00'de çıkamadım.

Sabah Tempel Köprüsü'nde durup Berliner Zeitung'un sabah baskısını okurken Celil yanıma geldi. Her zamanki gibi siyah bir takım elbise, Rus tarzında devrik yakalı beyaz bir gömlek, şapkasızdı. Canlı gözlerini hatırlıyorum. Neşeliydi. Dresden gezim hakkında ayrıntılı bir hikaye talep etti. Sonra oraya kalıcı iş için kimleri göndereceğimizi konuştuk. Yangurazov'a Berlin'in her halükarda albayla birlikte bizimle kalacağını söylemeyi emretti. Albay neden buraya karıştı? Bu konuyu sormadım. Sanırım kamptayken bile yakın temas halindeydiler.

Bu sefer kendisiyle farklı konular hakkında konuştuk. Çuvaş yazar ve şairlerini tanıyıp tanımadığımı sordu. Gençliğimde Y. Ukhsai'yi şahsen tanıdığımı ama Khuzangai'yi görmediğimi ama onun şiirlerinden birini bildiğimi söyledim. Çuvaş edebiyatını iyi bilmediğimi itiraf etti.

Lejyon'un dosyasından

Esaret neye benziyordu? Birbirine benzeyen ve pek benzemeyen birçok durum var. Tipik bir senaryo: On binlerce, yüzbinlerce savaşçı kendilerini devasa kuşatma kazanlarının içinde buldular ve tüm direniş olanaklarını kaybetmiş, aç, bitkin, cephanesiz bir kalabalığa dönüştüler. O yıllara ait, Almanların el koyduğu çok sayıda fotoğraf var: Askerlerimiz, elleri havada veya birkaç muhafızın koruması altında dolaşan, meçhul bir kitleye benziyor.

Birçoğu savaşta yakalandı, yaralandı, mermi şokuna uğradı, direnemedi veya silahlarını kullanamadı. Gruplar halinde kendi halkına girmeye çalışan savaşçıların yakalandığı birçok vaka anlatılıyor. Çoğu zaman koşullar komutanları, insanların kuşatmadan kaçabilmesi için birimlerini dağıtmaya zorladı.

Birliklerin en gerekli şeylerden mahrum bırakıldığı, aç kaldığı ve düşmanın psikolojik etkisi altında kendi tarafına geçtiği birçok durum vardı.

Alman tarihçi I. Hoffman'a göre en az 80 Sovyet pilotu uçaklarıyla Almanya tarafına uçtu. Eski Sovyet albay V. Maltsev'in komutası altında, üç Estonya ve iki Letonya hava filosuyla birlikte düşmanlıklara katılan bir grup oluşturdular.

Savaş sırasında askerler düşmana sığındı. Savaşın ilk yılında kaçanların %1,4-1,5'inden fazlasının yakalanmadığına inanılıyor. Daha sonra bu rakam azaldı. Alman Ordu Grup Merkezi bölgesinde faaliyet gösteren 38 geçiş kampından ikisi özellikle sığınmacılar için tasarlandı.

İnternete göre.

Arşivlerdeki verilere göre, savaş esirlerinden sözde ulusal lejyonların oluşumu tüm kamplar için tipikti. İlk başta gönüllüler açıklandı ancak sayı yeterli olmadığından ölüm tehdidiyle zorla kaydoldular.

İdel-Ural Lejyonunun taburları “gönüllüler” tarafından bu şekilde oluşturuldu. Almanlar kampı iki kısma ayırdı. Birinde yüzlerce mahkum hâlâ açlık ve tifüsten ölüyordu. Bir başkasında - sözde yarım lejyonda - günde üç öğün yemek tanıtıldı. Yarı lejyona katılmak için ne aboneliğe ne de sözlü onaya gerek vardı. Kampın bir yarısından diğerine geçmek yeterliydi. Birçoğu bu tür "görsel" propagandaya dayanamadı.

Lejyonun oluşumunun çok yavaş ilerlediğine inanan Almanlar, Tatar, Başkurt ve Çuvaş esirlerini oluşum alanından sürdüler ve bundan sonra hepsinin "Doğulu gönüllüler" olduğunu duyurdular. Formun ardından Alman subay, tercüman aracılığıyla kimin lejyonda görev yapmak istemediğini sordu. Bunlar da vardı. Hemen görevden alındılar ve diğerlerinin gözü önünde vuruldular.

Korgeneral X. Hellmich lejyonerleri ödüllendiriyor

Arıza

Huzurevinde dört gün kaldıktan sonra acilen Berlin'e çağrıldım. Karşılanmam gerekiyordu ama normalde yolcu trenlerinin durmadığı bir yerde inmeye karar verdim ama bu sefer makinist nedense bir istisna yaptı. Apartman sahibi, evimin arandığını ve kendisinin sorguya çekildiğini söyleyerek beni üzdü.

Geldiğim ofiste şaşkına döndüler; beni aradıklarını söylediler, bulamadılar ama sonra ben ortaya çıktım.

Kısa süre sonra sorguya çağrıldım: Jalil ile ne zaman ve nerede tanıştım, Bulatov ve Shabaev ile nasıl bir ilişkim vardı? Sorgulama 4 saat sürdü. Kayıt olduktan sonra bu konuşmayı kimseye söylemeyeceğimi ve beklemem söylendi. Sonra sekreter dışarı çıktı ve beni sessizce tebrik ederek şüphelerin ötesinde olduğumu söyledi. Celil'e ne oldu, şimdi nerede? Bu sorular kafamda dolaşıyordu.

Daha sonra başarısızlığın koşulları öğrenildi. Celil broşürlerle lejyona geldi ve akşam provokatörün sızdığı bir yeraltı toplantısı düzenledi. Gestapo toplantıyı öğrendi. Yeraltı üyeleri tam güçle yakalandılar: Döner makinemizde basılı broşürler buldular. Provokatörün de aralarında bulunduğu 27 kişi tutuklandı.

İtiraf etmeliyim ki Yangurazov ve ben ne yapacağımızı bilmiyorduk; başlattığımız işi geliştirmek için bundan sonra ne yapacağımızı bilmiyorduk. Ve alttan sorular geldi: ne yapmalı, merkezin yıkılmasını insanlara nasıl açıklamalı? Çalışmayı belirlenen kanaldan yönlendirmek gerekiyordu; Celil'in başlattığı mücadeleyi durdurmaya hakkımız yoktu.

Başarısızlığın ardından dördüncü günde geri kalan merkezle bir toplantı yaptık. Tutuklananların çevresinde olayların nasıl gelişeceğini görmek için on gün beklemeye karar verdik. Tüm taban örgütlerine tüm iletişimleri geçici olarak durdurmaları talimatı verildi. Yangurazov, Celil ve arkadaşlarının çalışmalarını sürdürmek için kullanılması gereken bir pozisyon olan askeri arabuluculuk departmanının başına geçmeyi kabul edip etmeyeceğini görmek için Albay Alkaev ile görüşmek üzere görevlendirildi.

Celil'in tutuklanmasının ardından önemli olaylar yaşandı. Lejyonerlerin grup kaçışları daha sık hale geldi. Doğu Cephesinde 4. tabur tamamen Kızıl Ordu'ya geçti ve 3. tabur kuşatılarak silahsızlandırıldı. İki taburun daha çalışma birimleri kategorisine devredilmesi gerekiyordu; Almanlar silahlar konusunda askerlere güvenmekten korkuyordu. Bütün bunlar Celil'in özenli çalışmasının sonucuydu.

Ha Musa, bana ölümden korkmamayı öğrettin, dedin ki: “Birçok ölümden geçtim, sonuncusundan önce titremeye gerek yok.”

Kurultay

23 veya 25 Ekim'de Volga-Tatar Komitesi'nin kurulması kararının onaylanması gereken bir kurultai (kongre) toplanması planlanıyor. Profesör F. Mende'nin tavsiyesi üzerine oradaki komiteye üye olarak seçilmeli ve ulusal bölümün başına getirilmeliyim.

Haberi albaydan öğrendiler: Alman anti-faşistleriyle temas kurulmuştu. Doğru, onlar komünist değil, sosyal demokratlar. Bir basın organları var ve yanlarında çok sayıda Rus var! Anti-faşistler M. Jalil'in grubunun başına gelen talihsizliği biliyorlar.

Fransa ve Polonya'dan onlarca savaş esiri kurultay için eski Greifswald Üniversitesi'ne geldi. Bütün oteller dolu komuta personeli delegeler. Kışlada erlere ayrılmış yerler bulunmaktadır. Albay ve bana otelde ayrı bir oda verildi.

Birçoğunu tanıdığım birlik komutanları peş peşe yanımıza geliyor. Beni gördüklerine ve Alkaev'i tanıdıklarına sevindiler. Albay çok ilginç, son derece bilgili, aynı zamanda basit ve cana yakın bir kişidir. Vatutin, Konev, Rokossovsky'yi iyi tanıyor. Akademiden mezun olduktan sonra. Frunze, Vlasov oraya komuta ettiğinde Kiev Özel Askeri Bölgesi bölümünün genelkurmay başkanı olarak görev yaptı, ardından yerine Konev getirildi. Yaralı ve şoktayken yakalandı.

Kurultai 25 Ekim 1943'te gerçekleşti. Şafi Almaz, Volga-Tatar Komitesi'nin amaç ve hedeflerine ilişkin bir rapor hazırladı. Podyuma gelmek isteyen başka kimse yoktu. Bu nedenle hemen komite üyelerinin seçimine geçtik. Ş. Almaz'ın önerisiyle 12 kişilik bir yönetim kurulu oluşturuldu ve ben de finans bölümünün başına seçildim.

Musa Celil ve diğer 10 lejyonerin 25 Ağustos 1944'te Nazi karşıtı yeraltı faaliyetleri nedeniyle idam edildiği Berlin'deki Plötzensee askeri hapishanesindeki Nazizm kurbanları anıtı

Eski profesörü ziyaret

Mart 1944'ün sonunda Çekoslovakya - Prag'a bir iş gezisine çıktık. Paimuk, Profesör F. Mende ile bir görüşme sağladı ve Prag Üniversitesi'nde göçmen bir profesör olan Çuvaş profesörü Semyon Nikolaev'e gitme izni aldı. Zaten ona kamptan bir mektup yazmıştı.

Prag'da profesörün evi hızla bulundu. Semyon Nikolayeviç bunu duyunca gözyaşlarına boğuldu anadil konuşması. Akşam kültürel olarak geçti. Masada bir sürü tabak vardı ama yiyecek hiçbir şey yoktu. Yanıma aldığım schnapps dilimi çözdü. Savaştan önce yüksek mevkilerde çalışmış olan bu müsrif Paimuk'un beni neden buraya getirdiğini ancak o zaman anladım. Profesörle Çuvaşistan arması seçeneklerini koordine etmek istedi.

Cam görevini yaptı. Ancak profesör aramızda anlaşmazlıklar olduğunu tahmin etti ve anlaşmazlığın alevlenmesine izin vermedi. Çuvaşların nasıl yaşadığını sordu. Mecazi olarak tarlalarda traktör ve biçerdöverlerin çalıştığını, bütün büyük köylerde 10 yıllık eğitim veren okulların açık olduğunu, Ruslarla Çuvaşlar arasında hiçbir fark olmadığını anlattım. Paimuk itiraz etmeye çalıştı ama onun Çuvaşlar arasında hiç çalışmadığını söyledim.

Profesör devrimden çok önce göç etti. Lenin'i şahsen tanıyordum ve onunla Fransa ve İsviçre'de tanıştım. Prag Konferansı'nda Menşevik platformu destekledi, burada kaldı ve üniversitede yardımcı doçent olarak işe girdi ve evlendi.

Arma ile ilgili olarak Paimuk'a cevap verdi: Çuvaş'ı desteklemeniz memnuniyet verici ve bir devlet olduğunda arma gereklidir. Ama siz bu halkın özgürlüğünü ve dilini koruması ve kültürün kök salması için savaşıyorsunuz, özellikle de Bay Skobelev'in iddia ettiği gibi bu konuda başarı elde edildiğinden vb.

Ertesi gün hastalandım. Schnapps kullanımının etkisi oldu. Ve Paimuk şehre bakmaya gitti.

Profesör ve eşi Tessie, Sovyetler Birliği ve Stalin hakkında sorular sormaya başladı. Esaret altında yaşamanın ve farklı insanlarla iletişimin beni politik açıdan bilgili bir insan yaptığını saklamayacağım. Sovyet halkından bahsederken itibarımı kaybetmedim: Ülke nasıl refaha kavuştu, hayat ne kadar iyi ve özgürdü, Çuvaşlar dahil tüm uluslar ne kadar eşitti. Bunun halkımızın tipik bir temsilcisi olduğunu ekledi. Sonra yine yaşlı adamın, profesörün ağladığını gördüm.

Ertesi gün yataktan kalktım. Profesör ve eşiyle birlikte Prag'ın turistik yerlerini gezdik.

Berlin'e hiçbir şey olmadan döndüler. Paimuk, profesörün gözünde kendisini karaladığım için bana kızmıştı. Patronlara, profesörün İdel-Ural'ın ortak armasının terk edilmesini tavsiye etmediğini, Çuvaşların Volga-Tatar devletinin bir parçası olacağı için kendi armalarına sahip olmalarına gerek olmadığını bildirdim. Benim fikrime katıldılar ve saçmalık Paimuk'a gösterildi.

İnternete göre.

Her ne kadar paradoksal görünse de, iyi bilinen 270 (Ağustos 1941) ve 227 (Temmuz 1942) sayılı emirlerin birçok savaş esirinin bilincine “açıklık” getirdiğini kabul etmek gerekir. Zaten “hain” olduklarını, köprülerinin yakıldığını öğrenince, faşist kampların “zevklerini” de öğrenince doğal olarak ne yapacaklarını düşünmeye başladılar. Dikenli tellerin arkasında ölmek mi?.. Ve burada Alman ve eski propagandacılar, Ostlegion'lara katılmak için kışkırtıyorlar, normal yiyecek, üniforma ve günlük zayıflatıcı kamp teröründen kurtulma sözü veriyorlar.

Bahsi geçen emirlerin aşırı nedenlerden kaynaklandığı bilinmektedir. kriz durumları. Ancak onlar, özellikle de 270 numara, kafası karışmış, aç insanların bir kısmını (ajitatörlerin yardımıyla) Almanların silahlı kuvvetlerine katılmaya itti. Almanların, işe alınan adayları bir tür teste tabi tuttuğunu ve sadakatsizliğini kanıtlayabilenleri tercih ettiğini unutmamak gerekir. Sovyet gücü. Hayatta kalabilmek için kendilerine iftira atanlar da vardı.

Ve son olarak savaş esirlerinin infazlarından söz etmek gerekiyor. Aynı zamanda, her türlü siyasi düşünce tamamen göz ardı edildi. Yani birçok kampta örneğin tüm “Asyalılar” vuruldu.

"Doğu birliklerine" katılırken savaş esirleri kendi amaçları için yola çıktılar. Birçoğu hayatta kalmak istiyordu, diğerleri silahlarını Stalinist rejime çevirmek istiyordu, diğerleri Almanların gücünden kurtulmak, kendi halklarının yanına geçerek silahlarını Almanlara çevirmek istiyordu.

Doğu oluşumlarının personeli için köpek künyeleri, Alman askerleri için künyelere benzer şekilde yapıldı. 4440 sayıları şunu gösteriyor seri numarası, harfler Frw - sıralama, içinde bu durumda- Freiwillige - gönüllü (yani özel). 2/828 WOLGATAT. BACAK. - Volga-Tatar Lejyonunun 828. taburunun 2. bölüğü.

Berlin'in yıkıntıları arasında

İş kolaylaştı. Tam bir seferberlik tüm kamp muhafızlarını cepheye götürdü, yerlerini yaşlılar ve sakatlar aldı. Ostarbeiters, faşistleri ifşa etme zamanı geldiğinde işe yarayabilecek rozetlerini saklıyor. Kamp alanlarına serbestçe girebilirsiniz. İnsanların birliği arttı. İnsanlar yavaş yavaş silahlanmaya başladı.

Almanların morali düşmeye başladı. Bu özellikle sonra fark edildi başarısız girişim Hitler'de.

Varşova'da bir Polonya ayaklanması patlak verdi. Anglo-Amerikan birlikleri karaya çıktı. Hava saldırılarının ardından Berlin'in yerleşim bölgelerinde kalıntılar kaldı.

Yiyecek zorlaştı; tayınlar minimuma indirildi. Karaborsa gelişiyor. Alman anti-faşistlerinin broşürleri duvarlarda giderek daha sık görünmeye başladı.

Ancak Hitler'in makinesi çalışmaya devam etti.

Tatar milliyetçileri ortaya çıkmaya başladı. Bunlardan üçü SS birliklerine katıldı ve Orbersturmführer (kıdemli SS teğmenleri) rütbesini aldı. Diğerleri Alman kadınlarıyla evleniyor. Ben de bir dereceye kadar ikincisinin kaderini paylaşmak zorunda kaldım.

Ana bağlantım olan Sonia Fazliakhmetova'nın ne pahasına olursa olsun Berlin'de bırakılması gerekiyordu. Gestapo şunu söyledi: Keşke karı koca olsalardı... Sonia da aynı fikirde. Yakında evlilik ayarlandı. Barınaklarını kaybettikten sonra içinde demir soba ve boru bulunan bir bodrum katı bulup oraya yerleştiler. Mart ayının sonuna kadar bu şekilde yaşadık. Sonia eş olmasına rağmen kız olarak kaldı.

Nisan ayının başında komitemiz dahil tüm kurumların Berlin'den tahliye edilmesi emri alındı. Yangurazov'a hiçbir yere gitmeyeceğimi söyledim. Valizleri kapıp hızla Sonia'yı götürdü. Ş.Almaz'ın bir apartman dairesi olduğu ve M. Celil'in yaşadığı Charlottenburg'a gittik. Bir yatağın ve demir sobanın bulunduğu garaj odası dışında her şey yok edildi. Yanan sobanın ışığında yemeklerini yediler, yataklarını topladılar ve altı aylık evlilikten sonra ilk kez yan yana yattılar. O geceden itibaren Sonia gerçekten benim karım oldu.

Askerler Berlin'e akın etti. Sokaklarda barikatlar ve surlar inşa etmeye başladılar.

Gece olduğunda mahkumlar doğuya doğru yola çıkarlar. Yagofarov'a danışıyorum: En tehlikeli lejyonerler hapse atılmalı.

28 Nisan günü saat 10'da Sovyet istihbaratı geldi, rotayı sorguladı ve yoluna devam etti. Daha sonra ana kuvvetler yaklaşmaya başladı ve kurmay subaylar ortaya çıktı.

General bağırıyor yeminli sözler: bu nasıl bir kurum, en büyüğü kim? Kapsamlı bir cevap aldıktan sonra insanları sıraya dizdi, baktı ve emri verdi: beni karşı istihbarata götürün, geri kalanına komutanın müfrezesi eşlik edecek. Halkımla bu şekilde tanıştım.

Kazan'daki Musa Celil Anıtı

Ölüm cezası 10 yıl hapis cezasına çevrildi

Tümenin ve ordunun karşı istihbarat birimlerinde dayaklar başladı. Yalnızca düşmanca faaliyetlere ilişkin tanıklıkları kabul ediyorlardı; geri kalan her şey peri masallarından ibaretti. M. Celil ve yer altı çalışmaları kurgudur.

Ardından 65. Ordu askeri mahkemesinde hızlı bir duruşma yapıldı. “Anavatan Skobelev ve grubuna hainler” davası görüldü. Dilekçe kabul edilmedi. Mahkemenin tek sorusu şu: Suçu kabul ediyor musun? Cevap hayırdı. Ben, Nafikov ve İzmailov (veya İsmailov) ölüm cezasına çarptırıldık.

Ancak sadece mahkemede değil, Cheboksary'deki Devlet Güvenlik Bakanlığı da ihanet faaliyetlerinden başka bir şey duymak istemedi. Karar kesindi ve temyize tabi değildi. 24 saat içinde üç kez aranmasına rağmen af ​​dilemedi. Yorgun, kırık. Ölmek istedim. Düşmanla savaşacak güçler olurdu ama burada bizim gücümüz vardı.

Ceza infaz edilmedi; Brest-Litovsk hapishanesine gönderildiler. Orada, her şeyi itiraz etmeden yazan Yüksek Askeri Kolej temsilcisine ifade verdi. Birkaç ay sonra idam cezasının 10 yıl hapis cezasıyla değiştirilmesine karar verildi.

Brest'ten bir MGB dahili hapishanesine götürüldüm ve orada bir yıldan fazla hücre hapsinde kaldım. Buradaki koşullar ordunun karşı istihbaratındakinden daha iyi değildi. Yaşadığım onca şeyden sonra şu sonuca varabiliriz: Kişi çok inatçıdır.

Yangurazov ve Albay Alkaev birlikte yargılandı. Haklarımı kaybetmeden bana 10 yıl verdiler. İlkiyle tanıştım transit hapishane Orşa. Beni tanımadı. Birkaç sözden sonra hafızasındaki her şey yerine geldi ve ağlamaya başladı.

Sonia uzun süre beni bekledi. Krasnodon'a döndü. Ülkesine geri gönderilme kamplarında memurlar onu rahatsız etti ve gidişini yavaşlattı. Ondan beni beklememesini istedim çünkü bu kabustan kurtulabileceğimden emin değildim. O dönemde kamplarda sadece yönetim açısından değil hırsızlar ve dolandırıcılar açısından da keyfilik vardı.

Lejyon ve işçi taburundan tanıdık adamlar birer birer kampta toplanmaya başladı: 25 yıl hapis cezasına çarptırılan Maksimov, Aleksandrov, Izosimov ve diğerleri. Kendimi topladım, 30 kişiyi topladım, ustabaşı oldum ve kimsenin kırılmasına izin vermedim.

Sonia 1957'de evlendi ve iki çocuğu oldu. Ona yazmıyorum ve ona haber vermiyorum. Ufa'da Yangurazov'u aradım ama bulamadım. İzosimov hakkında da hiçbir şey bilmiyorum.

Leonid Naumovich, rehabilite edilip edilmediğimi mi soruyorsun? HAYIR. Hiçbir yere yazmadım. Bir daha şablona göre çalışan duygusuz insanlarla karşılaşmaktan korkuyordum. Kader bana karşı hâlâ nazikti: Hayattayım ve insanlara Jalil, Alishev, Samaev ve diğer kahramanları anlatabilirim. M. Celil ve inlerinde faşizme karşı mücadele eden yoldaşlarıyla ilgili hikâyelerim ağızdan ağza aktarıldı. Çuvaşlar ve Tatarlar arasında bana büyük saygı ve saygı duyulur. İkincisi bana “İvan Efendi” diyor.

Vasily Izosimov, Tikhon Egorov, Ivan Sekeev, Alexey Tolstov gibi insanların ve akraba olduğum sevgili arkadaşım Saidulmulyuk Gimrailovich Yangurazov'un rehabilite edilmesini istiyorum. Esaret altında verilen zorlu mücadelede benden daha fazla riske girenlerin olduğunu söyleyebilirim. Neredeler, sadık yardımcılarım - Sonia, Donbass'tan Raya ve Krasnodar'dan Maria, korkusuz ekibiyle Denizci (adını hatırlamıyorum).

Partiye dönmek isterdim ama ne yazık ki oradaki yol artık dikenli.

Son yıllarda yeraltımız kisvesi altında pek çok kişi Celil'den sonra işin ana organizatörü olarak benden bahsetti ve yazdı. Ama kendime hiçbir şey sormuyorum.

Taşkentli bir doçentin (soyadını hatırlamıyorum) Pravda Vostoka'da (Aralık 1968) yazdığı makaleye kızmıştım. Celil ismine bağlananlar var.

Artık hainin Michurin olduğuna inanıyorum. Celil'in grubuyla birlikte tutuklandı. Bir Alman hapishanesine düşenler ihanet etmeden ayrılmadılar. Sonunda Fransız direnişine katıldı. Bir düşünün, batan bir gemiden farelerin bu kaçışı Pravda Vostoka gazetesinde kahramanca bir hareket olarak sunuluyor.

M. Celil'in mirası üzerinde çalışan Tatar yoldaşların bu tür versiyonlara inanmamasını isterim. Yeraltı örgütünün yapısı beş üyeli bir sistemdi. Tek bir kişi bile diğer beşinin üyelerini tanımıyordu. Alt sınıflar M. Celil'i yeraltı örgütünün organizatörü ve lideri olarak tanımıyordu.

Sultan Fakhretdinov'un eşliğinde lejyona gelmişken, bir yeraltı toplantısı yapma riskini almış olabileceğine inanmakta zorlanıyorum. Ve Almanlar için hazırlanan materyallerin arasına bu kadar ustaca saklanan broşürlerin aynı gece Gestapo'nun eline geçtiğine inanmak zor. Hala Celil'in, eğitimini ve ordudaki rütbesini umarak güvendiği yetkili kişilerden biri tarafından ihanete uğradığını düşünme eğilimindeyim.

Michurin, Musa'nın idamından sonra ihtiyacımız olan Albay Alkaev'e nasıl yalakalık yaptı. Ancak onunla yakın bir ilişki içinde olmaktan pek mutlu değildi. Bu adamın çok şüpheli karakter özelliklerine sahip olduğu konusunda uyardı.

Geçen gün “Moabit Defterleri” adlı uzun metrajlı filmi izledim. Olay örgüsünün ana hatları doğrudur. Ancak Celil'in Berlin'de kalışına dair süslemeler ve pek çok yanlış bilgi var. Yeraltının çekirdeğini oluşturan faşistlerin sığınağında çalışmasına yardım eden arkadaşları ise hiç gösterilmiyor. Ş. Almaz'la birlikte kaldıkları süre boyunca günlük hayata ve orada olmayan güzel hanıma çok dikkat ediliyor. Celil ve Alişov gazetenin editörlüğünü yapmayı reddettiler, ancak editörlerle işbirliği yaptılar, aksi takdirde özgür bırakılmazlardı. Şairin Ostarbeiter'lar arasındaki çalışmaları hiç gösterilmiyor. Bu nedenle resmin yarım yamalak olduğu ortaya çıktı; çoğu kişi onun neden idam edildiğini bile anlamıyor.

Tedarikli

Valery ALEXIN

Lejyon "İdel-Ural" Gilyazov İskender Ayazovich

Volga-Tatar Lejyonu - "İdel-Ural" Lejyonu

Yukarıda gösterildiği gibi, Almanya'daki Volga Tatarlarına olan ilginin ana hatları 19. yüzyılda ortaya çıktı. savaş öncesi yıllar. SSCB'ye karşı savaşın başlamasından sonra Tatar savaş esirleri, diğer Türk halklarından gelen savaş esirleriyle neredeyse aynı anda özel kamplara ayrılmaya başlandı. Bununla birlikte, Volga-Tatar lejyonu (veya İdel-Ural lejyonu) diğerlerinden daha sonra yaratıldı.

Aslında, Volga bölgesindeki halkların temsilcileri, elimizdeki yaratılışla ilgili belgelerde ilk kez 1941/42 sonbahar-kış döneminde özel birleşik kamplara ayrılmıştı. Volga-Tatar Lejyonu 1 Temmuz 1942'den bahsediyoruz - bu gün, aralarında Volga-Tatar lejyonunun da belirtildiği çeşitli makamlara lejyonların oluşumuyla ilgili bilgiler gönderildi. 1 Ağustos 1942'de Hitler'in karargahından, Genelkurmay Başkanı Keitel tarafından imzalanan, mevcut olanlara ek olarak Volga (Kazan) Tatarları, Başkurtlar, Tatarca konuşan Çuvaşlar, Mari'den oluşan bir lejyon oluşturulması emri verildi. Udmurtlar ve Mordovyalılar. Emir, adı geçen halkların temsilcilerinin özel kamplara ayrılmasını ve savaş esirlerinin işe alınmasıyla çalışmaların yoğunlaştırılmasını emretti. Volga-Tatar Lejyonunun statüsünün daha önce oluşturulan benzer oluşumlarla tamamen aynı olduğu, lejyonun askeri operasyon alanlarında, özellikle de partizanların faaliyet gösterdiği bölgelerde kullanımının öngörüldüğü kaydedildi.

Lejyoner görevde

Keitel'in emri adeta yukarıdan gelen bir emirdi ve OKH'nin pratik emri 15 Ağustos 1942'de imzalandı (bundan 110 kopya çıkarıldı ve tüm yetkililere dağıtıldı). Zaten daha spesifik talimatlar içeriyordu:

"1. Volga bölgesinin Tatarlarından, Başkurtlarından ve Tatarca konuşan halklarından oluşan bir lejyon oluşturun;

2. Türkistan Lejyonu'na tahsis edilen Tatarlar, Volga-Tatar Lejyonu'na nakledilmeli;

3. Tatar savaş esirleri acilen diğerlerinden ayrılarak Siedlce kampına (Varşova-Brest demiryolu hattı üzerinde) gönderilmelidir. Bunları Genel Hükümetteki Askeri Komutanın (Militärbefehlshaber im General-Gouveniemerit) emrine verin;

4. Oluşturulan lejyon öncelikle partizanlara karşı mücadelede kullanılmalıdır.”

Volga-Tatar Lejyonunun yaratılmasına yönelik pratik çalışmalar 21 Ağustos 1942'de başladı: oluşum yeri olarak, lejyon için üniforma ve silahların alındığı Radom yakınlarındaki Jedlino'daki kamp seçildi. Alman sorumlu personel de buraya geldi. Jedlino yakınlarında bulunan Siedlce kampı zaten Türk halklarından savaş esirlerinin toplanma noktası haline gelmişti. İki bölüme ayrılmıştı: Siedlce-A ve Siedlce-B - Tatar savaş esirlerini toplamayı amaçlayan ilk bölümdü. Temmuz 1942'nin sonunda yani. Lejyon oluşturma emri ortaya çıkmadan önce bile kampta 2.550 Tatar vardı.

Volga-Tatar Lejyonunun sancağı 6 Eylül 1942'de sunuldu, bu nedenle lejyonerler bu günü oluşumun son oluşum tarihi olarak değerlendirdiler.

Volga-Ural lejyonerlerinin oluşumu

8 Eylül 1942'de Volga-Tatar Lejyonu, Doğu Lejyonları karargahının ve askeri bölge komutanının “Genel Vali” komutasına verildi.

Tatar savaş esirleri esas olarak Siedlce-A kampında yoğunlaşmıştı ve buradan eğitim için Jedlino'daki lejyona gönderildiler. Daha sonra, Dęblin'deki (Stalag-307) kamp da bir ön kamp rolünü üstlendi; örneğin 1 Eylül 1943'te 1.800 Tatar savaş esirinin bulunduğu yer. Tatarların yanı sıra Azerbaycanlılar ve Kuzey Kafkas halklarının temsilcileri de burada toplandı. Ve 1944'ün başında, Doğu Lejyonlarının Fransa'ya transferinden sonra, genel ön kamp Mart 1944'ten itibaren Varşova yakınlarındaki Legionowo'daydı - yine Siedlce-B'de (Stalag-366) ve Nekhrybka kampında (Stalag-327) ).

"Idel-Ural" lejyonunun kol yaması. İlk seçenek

“Hükümet generalindeki” askeri bölge komutanından Volga-Tatar Lejyonu hakkında ilk istatistiksel bilgi Eylül ortasında geldi. Bu bilgiler şöyleydi: 8 Eylül 1942'de Benjamin'in Türkistan kampındaki 135 Tatar, Byala Podlaska'da 27, Zaezerce'de 152, Siedlce'de 2.315, Siedlce'de 2.315 olmak üzere toplam 2.629 kişi lejyona kaydolma isteğini dile getirdi ( Doğu lejyonlarına başvuranların toplam sayısı 12.130 kişidir). Ayrıca operasyon bölgelerinden 7.370 Tatar savaş esiri Polonya'ya gönderildi. Toplamda, resmi verilere göre, SSCB'nin farklı halklarının temsilcilerinin bulunduğu 100'e kadar nakliye yoldaydı. 11 Eylül 1942'de lejyona ilk Alman temsilciler atandı: bir subay, iki çalışan, 54 astsubay, 18 asker. 15 Eylül'de lejyonerlere yönelik tercüman kursları faaliyete geçti. 1 Ekim 1942'den 1 Ocak 1943'e kadar ilk iki Tatar taburunun tamamen oluşturulması planlandı (bu plan hafif bir gecikmeyle gerçekleştirildi).

Oldukça yaşlı ve deneyimli bir askeri adam olan Binbaşı Oscar von Seckendorff, Volga-Tatar Lejyonunun komutanlığına atandı. 12 Haziran 1875'te Moskova'da doğdu, iyi derecede Rusça, İngilizce, Fransızca ve Çince konuşuyordu; Ukraynaca ve İspanyolca'ya daha kötü hakimdim. Daha sonra yarbaylığa terfi ettirildi. Arşivlerde faaliyetlerine ilişkin çok az özel belge korunmuştur. Lejyonun komutanı olarak ne kadar süre kaldığını söylemek bile zor. Bu konudaki bilgiler tam olarak net değil. 12 Mayıs 1944'te von Seckendorff lejyona emir vererek Doğu Lejyonları karargahına nakledildiğini ve lejyonun komutasını Yüzbaşı Kelle'ye devrettiğini açıkladı. O sırada von Seckendorff, doğu oluşumlarının okullarının komutanlığına atandı - Türk subay ve tercüman okulu (önce Rohrbach'ta, sonra Ohrdruf'ta ve savaşın sonunda Neuhammer'de bulunuyordu); doğu halkları için subay ve tercüman okulları (önce Conflans ve Saint-Minel'de, sonra Grafenwoehr'de ve savaşın sonunda Munsingen'de). Ayrıca 17 Kasım 1944'te SS Ana Müdürlüğü temsilcisi R. Olsha'nın, verilerine göre Wehrmacht komutanlığının 1 Ocak 1945'te emekliye ayrılacak olan von Seckendorff'a destek verdiği biliniyor. , yaşını gerekçe göstererek. Ancak sertifikada Yarbay Zeckendorf'u hangi görevden uzaklaştırmak istedikleri belirtilmiyor. R. Olsha, Seckendorff'un deneyimine, bilgisine ve arzularına atıfta bulunarak, onu görevden almamayı, SS Ana Müdürlüğüne, Doğu Departmanına transfer etmesini tavsiye etti. 9 Aralık 1944'te Standartenführer Spaarmann'ın bir sertifikasında von Seckendorff'un SS'ye transfer edilme ihtimalinden bir kez daha bahsedildi: “İdel-Ural savaş grubunun günü (aşağıda tartışılacaktır. - I.G.), Tatarlar ve Finno-Ugor halklarından oluşan bu bölgede hem Doğu'yu bilen, hem de halkın dilini ve zihniyetini anlayan tek bir uzman bulunmaktadır. Bu vakada, takvime göre 1 Ocak 1945'te Wehrmacht'tan ihraç edilecek olan ve bir savaş grubundaki örgütsel çalışmaya son derece uygun olan Yarbay von Seckendorff'tan bahsediyoruz." Volga-Tatar Lejyonunun ilk komutanının sonraki kaderi hakkında bilgi bulmak mümkün değildi.

Mevcut belgelere göre, Seckendorff'un yaşına rağmen konuyu oldukça enerjik bir şekilde ele aldığı ve en önemlisi lejyonerlerin savaş eğitimi konularına dikkat ettiği değerlendirilebilir. Belki de onun için (aynı zamanda Doğu Lejyonlarının diğer Alman organizatörleri için de) en ciddi sorunlardan biri, ulusal subayların eğitimi sorunuydu; bu arada, bu sorun gündeme getirilmesine rağmen savaşın sonuna kadar hiçbir zaman çözülmedi. birden fazla. Bu nedenle, von Seckendorff tarafından 25 Ocak 1943'te hazırlanan ve bu soruna değinen ayrıntılı analitik makaleyi görmek ilginç olacaktır. Aslında tüm Doğu lejyonları için ortaktı ama von Seckendorff'un fikirleri özellikle Volga-Tatar Lejyonu'nda uygulandı.

İlk olarak lejyon komutanı şu soruyu sorar: Geleceğin subayları kimlerden seçilebilir? Ve kendisi de cevap veriyor: Kızıl Ordu'nun eski subaylarından, sıradan lejyonerlerin saflarından veya entelijansiyadan. Seckendorff'a göre Alman ruhuna göre yeniden eğitim için en zor "materyal" basit bir lejyonerdi: onu etkilemek kolaydır siyasi etki, ama "beraberinde o kadar az zeka ve eğitim getiriyor ki, subaylığa dönüşümüne inanılmaz zorluklar eşlik ediyor: ya tamamen beceriksiz olduğu ortaya çıkıyor ya da yarardan çok zarar veren cahil, kanlı bir despota dönüşüyor." Entelektüelin ve eski Sovyet subayının adayları biraz "daha iyiydi", çünkü "SSCB'deki yüce konumları nedeniyle ideolojik açıdan bastırılmışlardı." Ancak yine de eski subayın bir avantajı var: askeri deneyimi, taktik bilgisi ve bir tür eğitimi var. Bu nedenle von Seckendorff, birlikte çalışılması gereken "en az kötünün", yani Kızıl Ordu'nun eski subaylarının kaldığına inanıyordu. Onları "yeniden eğitmek" için, Volga-Tatar Lejyonunun fiili uygulamasında açıkça dikkate alınan çok özel önerilerde bulunuldu:

"1. Teğmeninden yüzbaşısına kadar hazırlık kampından gelen lejyondaki subaylar en başından itibaren askerlerden ayrı olarak yerleştirilir ve hatta hizmet açısından onlarla hiçbir ortak yanı yoktur.

2. Bir subay müfrezesi, lejyon komutanının kontrolü altında eğitimden sorumlu olan lejyonun daha deneyimli ve kıdemli bir subayına tabidir.

3. Hazırlık aşağıdaki alanlarda gerçekleştirilir: dikkatli ideolojik etki; taktiksel yeniden kontrol ve daha fazla yeniden eğitim; memurlar arasında yakın kişisel temas; Almanca'da günlük yoğun eğitim; Mümkünse ülkeyi tanıyın, Almanya'ya seyahat edin.”

"Uygunsuz" görülen subaylar kamplara geri gönderildi. Lejyondaki astsubaylar (yani alt subaylar) okulundan mezun olduktan sonra memurlar, generalin bulunduğu Legionovo'ya gönderildi. memur okulu. Von Seckendorff özellikle dikkat etti psikolojik an Lejyonun gelecekteki subaylarının eğitiminde: askerlerle subaylar arasındaki mesafeyi korumak, hırslarını ve özgüvenlerini geliştirmek. Volga-Tatar Lejyonu'nda yeterince yetenekli subay bulunmadığından şikayetçiydi, bu yüzden buna inanıyordu. gerekli çalışma bunu etkinleştirin.

"Idel-Ural" lejyonunun kol yaması. İkinci, en yaygın seçenek

Bana öyle geliyor ki bu belge yalnızca belirli bir lejyondaki subay eğitimi sorununun ciddiyetini göstermekle kalmıyor, aynı zamanda iç durumu kabaca hayal etmemize de olanak tanıyor. psikolojik atmosfer bu bağlantı. Prusya eğitimi almış eski bir adam olan Von Seckendorff, Wehrmacht'a uygun askeri personel yetiştirme konusundaki deneyimini Volga Tatarları arasında kendi yöntemiyle yaymaya çalıştı. Bu girişimler açıkça başarısızlıkla sonuçlandı, çünkü savaşın sonunda bile neredeyse tüm lejyon komutanları sürekli olarak "uygun" subayların eksikliğinden şikayet ediyordu. Bu neye yol açtı? Üstelik, bulunmayanların yerine Alman subaylar atandı, bu da Doğu Lejyonlarının askere alınmasının orijinal ilkelerinden sapma anlamına geliyordu. Alman subaylar, SSCB halklarının diğer dillerini, Rusça'yı bilmiyorlardı ve çoğu zaman astlarının psikolojisini hiç anlamıyordu. Sonuç olarak, sonuç Almanlar için tamamen beklenmedik bir etkiydi: Aslında gönüllü olarak Almanya'nın tarafına geçen doğu halklarının temsilcileri bile, Alman subaylarının atandığını fark ederek bundan psikolojik rahatsızlık yaşamaya başladı. lejyonerlere olan güvensizliğin bir tezahürü. Ve Alman askeri liderliği de bu kısır döngüden çıkış yolunu bulamadı.

"Idel-Ural" lejyonunun kol yaması. 1 Temmuz 1944 emrine göre lejyon yamasının son versiyonu. Pratik olarak lejyonerler tarafından kullanılmıyor

Plana göre, 825 numaralı Volga-Tatar Lejyonu'nun taburlarından ilkinin 1 Aralık 1942'de kurulması gerekiyordu, ancak biraz daha erken - 25 Kasım'da kuruldu. 826. taburun oluşumu için son tarih 15 Aralık 1942, 827 - 1 Ocak 1943 olarak belirlendi. Aslında bu sırasıyla 15 Ocak ve 10 Şubat 1943'te gerçekleşti. İlk kez üçü de ilk Hayatta kalan belgelerde 3 Kasım 1942'de tabur numaralarının oluşturulduğu belirtiliyor.

Polonya'da Jedlino'da, Alman silahlı kuvvetlerindeki Doğu Lejyonlarının komutası ve kontrolü altında oluşturulan ve mevcut belgelere dayanarak ayrıntılı olarak açıklanan Tatar taburları tek değildi. Büyük olasılıkla, ayrı ordular veya ordu grupları altında, örneğin 1944'te paralel veya daha sonra başka Tatar oluşumları oluşturuldu. Bunların arasında savaş, inşaat ve tedarik birimleri vardı. Kaynaklarda onlar hakkında ancak parçalı bilgiler bulabiliyoruz, ancak bunlar yine de fikirlerimizi tamamlıyor.

İnanç, Çar ve Anavatan İçin kitabından yazar Şambarov Valery Evgenievich

70. RUS LEJYONU Yükselin, şahinler, kartallar, kederle dolu! Tarlada çadır altında kamp yapmak söz konusu mu? Askerin şarkısı İtilaf Devletlerinin konumu endişe vericiydi. Amerikalılar hâlâ Avrupa'ya naklediliyordu ve cepheye ancak sonbaharda önemli kuvvetler gönderebildiler. Ancak

Gaius Julius Caesar kitabından. Kötülük ölümsüzlüğe kavuştu yazar Levitsky Gennady Mihayloviç

Sezar'ın sevgili lejyonu istediğini elde etti, ancak sonradan ortaya çıktı ki kanunların gerektirdiği bir yıllık konsolosluk bile onun için çok fazlaydı; kader ona beş aydan fazla bir süre boyunca iktidarın tadını çıkarmasına izin vermedi... Eh, sonunda Ne kadar değil, nasıl yaşamak önemlidir; ve Sezar her şeyden keyif aldı

Wehrmacht'taki Yabancı Gönüllüler kitabından. 1941-1945 yazar Yurado Carlos Caballero

Lejyon "Wallonia" Almanlar, işgal altındaki Belçika topraklarındaki politikalarında en büyük iki ulusal gruptan biri olan Flamanları tercih etti. Almanya SSCB'yi işgal ettiğinde birçok Belçikalı askere alma merkezlerine geldi.

Yabancı Lejyon kitabından yazar Balmasov Sergey Stanislavoviç

Lejyon'a nasıl girdiler Gazeteci Albert Londra'nın "Biribi - askeri ağır çalışma" notlarından alıntılar bugün neredeyse bilinmiyor. Bu pasajda yazar, 180 mahkumun çoğunun lejyoner olduğu Fas'taki korkunç mahkum hapishanesi Dar Bel Hamrit'e yaptığı ziyareti anlatıyor:

yazar Karaşçuk Andrey

Estonya SS Lejyonu. Estonya'nın “kurtuluşunun” birinci yıldönümü olan 28 Ağustos 1942'de, Genel Komiser K. Litzmann, Estonyalıları Bolşevizme karşı genel mücadeleye katılmak üzere Estonya Lejyonuna katılmaya çağırdı. Zaten Ekim ayında ilk gönüllüler seçildi

Wehrmacht, Polis ve SS'deki Doğu Gönüllüleri kitabından yazar Karaşçuk Andrey

Letonya SS Lejyonu. 1942'de Letonya Sivil İdaresi Almanları Wehrmacht'a yardım etmek için gönüllü olarak silahlı kuvvetler oluşturmaya davet etti. toplam sayı Savaşın bitiminden sonra Letonya'nın bağımsızlığının tanınması şartıyla 100 bin kişi, ancak Hitler

Wehrmacht, Polis ve SS'deki Doğu Gönüllüleri kitabından yazar Karaşçuk Andrey

Litvanya SS Lejyonu. Ocak 1943'te, SS şefi ve Litvanya polisi Brigadeführer Vysotsky tarafından temsil edilen Alman yetkililer, Litvanya uyruklu gönüllülerden oluşan bir SS lejyonu örgütlemeye çalıştı. Ancak bu olay başarısızlıkla sonuçlandı. Buna karşılık Almanlar kapattı

Wehrmacht, Polis ve SS'deki Doğu Gönüllüleri kitabından yazar Karaşçuk Andrey

Ukrayna Lejyonu. Wehrmacht içindeki ilk Ukrayna birimleri, 1929'da sürgünde kurulan Örgütün liderleri arasındaki işbirliğinin bir sonucu olarak oluşturuldu. Ukraynalı milliyetçiler(OUN) S. Bandera ve A. Melnik, Alman askeri istihbaratından (Abwehr). Sırasında

yazar Chuev Sergey Gennadievich

Ermeni Lejyonu İkinci Dünya Savaşı'nın başlamasından önce bile, Alman liderliği Almanya'daki Ermeni göçmen kolonisinin üyelerine "Aryan mülteciler" statüsünü atadı. Berlin'de özellikle Ermenilere yönelik gazeteler yayımlanıyordu. ana dil. haftalık dergiler “Ermenistan” ve “Rodina”.

Lanetli Askerler kitabından. Üçüncü Reich'ın yanındaki hainler yazar Chuev Sergey Gennadievich

Gürcü Lejyonu Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın arifesinde, Gürcü milliyetçileri ile Almanya arasındaki işbirliği deneyimi bir yıldan fazla sürdü. Böylece, 1915'te Alman ordusunun bir parçası olarak küçük bir "Gürcü Lejyonu" kuruldu.

Yaralı Adamın İzinde kitabından kaydeden Mader Julius

SS kitabından - bir terör aracı yazar Williamson Gordon

HİNT LEJYONU İlk olarak Nisan 1943'te 950. Kızılderili Lejyonu olarak kuruldu. piyade alayı Wehrmacht'a göre bu birim, Kuzey Afrika'da İngiliz saflarında savaşanlar arasından ele geçirilen Kızılderililerden oluşuyordu. Kasım 1944'te birim devredildi

Kazak İmparatorluğunun Ölümü kitabından: Yenilmezlerin Yenilgisi yazar Çernikov İvan

Bölüm 2 LEGION Pomors cesaretlendi ve General Edmund Ironside tarafından oluşturulan Slav-İngiliz Lejyonuna katıldı. Lejyonda Ruslar, Polonyalılar, Finliler, Litvanyalılar, Letonyalılar, Çekler, Estonyalılar ve hatta Çinliler görev yaptı. 3-4 ay içinde Rusların savaşmaya başlayacağı, İngilizlerin ise savaşmaya başlayacağı varsayılmıştı.

TÜRKİSTAN LEJYONU Üçüncü Reich Dışişleri Bakanlığı'ndan gelen, uygun damga ve işaretlerin bulunduğu sağlam bir departman zarfı içindeki paket, kurye ile belirlenen Berlin adresine teslim edildi. Bundan, bakanlık ofislerinde doğu soyadına sahip alıcının olduğu sonucu çıktı.

D Uzun zamandır sana yazmıyorum ama bu sefer sağlam bir nedenim var: Mektubun ekindeki belgeler (fotokopiler). İlk bakışta bunların önemini zaten anlayacağınızı düşünüyorum. Merkezi Devlet Arşivlerimiz Potsdam'da bulunmaktadır. Araştırmamın en başında oraya gittim (50'li yılların sonu - 60'lı yılların başı), ancak daha sonra Sovyet savaş esirlerine ilişkin tüm belgelerin, serbest bırakıldıktan sonra Sovyet işgal yetkilileri tarafından arşivlerden kaldırıldığı bilgisini aldım...

Ancak zaman akıp gidiyor ve son yıllarda arşivimiz Almanya'da (mikrofilm halinde) faşizm ve savaş zamanlarına ait, lejyonlarla ilgili materyaller de dahil olmak üzere çok sayıda belge edinmeyi başardı.

Size üç belge gönderiyorum (iki harfle):

1. “İdel-Ural Halklarının Kurultayının” 1944 yılında Greifswald'da gerçekleştiğini belirten bir belge. Bunu biliyorduk ama Greifswald'daki Kurultai'nin tanıklarını veya izlerini bulma girişimlerim başarısız oldu. Artık bu kongreyle ilgili detaylı bir raporu okuma fırsatımız var.

2. Nisan 1943'te Germanca - tatarca belesma I dergisinin ilk sayısı Almanca ve Tatarca olarak yayımlandı. Genel Yayın Yönetmeni: Garif Sultan.

Size iletilen 14 numara Vestnik'in birinci yıl dönümüne ithaf edilmiştir. Bu yıldönümü 20 Temmuz 1944'te Swinemünde'de (şimdi Polonya'da Swinoujscie) kutlandı. Bu sayıyı kendiniz Tatarca okuyabilirsiniz. Ayrıca ünlü profesör von Mende'nin "Rusya'daki Türk Halklarının Milli Mücadelesi" adlı kitabından bir alıntı da yer alıyor.

3. Üçüncü belge özellikle ilginçtir: 15 Mayıs 1943'te Radom'daki Doğu Lejyonları komutanlığının acil olaylarla ilgili bir raporu. İlk olarak Ermeni ve Azerbaycan lejyonlarındaki “acil durum” hakkında, ancak 2. sayfada: “Aralık 1942'de Volgo-Tatar Lejyonunda bir yeraltı komünist hücresi keşfedildi.” Belki Musa'nın ait olduğu örgütün bir parçasıydı? Daha sonra "gizli hücre operasyonu" yöntemleri anlatılıyor. 27 Nisan 1943'te askeri mahkeme hücre üyelerini altı yıl ağır çalışma cezasına çarptırdı. Raporun yazarı, cümleleri fazla "yumuşak" buluyor ve hücrenin bulunmasıyla karar arasında geçen uzun süreyi eleştiriyor. Bu sırada cepheye gönderilen sahra taburunun korkutucu etkisi sağlanamadı. "Tabur, onu savaşa sokmaya çalıştıklarında savaşmayı reddetti" (825. tabur?).

Elimde üç belge daha var ve bu mektubun alındığını onayladığınızda bunları size göndereceğim.

Arşivde görülmesi gereken çok sayıda başka belge var. Peki bunu kim yapabilir? Belgeler mikrofilm üzerinde, Almanların bile ekranda okuması kolay değil; iki veya üç önemli cümleyi kaçırmamak için sayfa sayfa dikkatlice okumalısınız.

Aile koşulları nedeniyle 2. eve bağlıyım ve böyle bir işi yapabilecek kapasiteye sahip değilim. Bu kaynak ve kullanımı ilginizi çekiyorsa Berlin'e gelip arşiv yönetimiyle detaylı bir anlaşma yapmalısınız. O halde Kazan Üniversitesi öğrencileri veya eski öğrencileri arasından Berlin veya Potsdam'dan akıllı bir erkek veya kız bulup onu arşivde çalışmak üzere görevlendirmeniz gerekiyor. Tabii ki, ahlaki veya mali açıdan bununla ilgilenmeleri ve Jalilovluların kaderi hakkında hala bilinenleri bilmeleri gerekiyor. Belki Beate Homan'ın ilgisini çekebilirsin? 3. Bunlar benim ön düşüncelerim ve önerilerim.

Mektuplarımı alır almaz hemen cevap verin; o zaman sana üç belge daha göndereceğim. Sizin, ailenizin ve Albert 4'ün nasıl olduğunu yazın. Umarım fotoğrafları ona geri verdiğim için bana kızmamıştır. Ama bu sadece bir hediye değil, bir kalıntı ve benim ölümüm durumunda ortadan kaybolabilir. Geçen hafta 130-21-19'dan Amina Khanum 6'yı aradım - bağlantı yok! Numarası değişti mi?

Cevabınızı bekliyorum Leon Nebenzal'iniz.

Notlar:

Leon Nebenzahl (1910-1991) - Almanca çevirmen, bilim adamı, Barış ve Sosyalizm Sorunları dergisinin Almanca baskısının eski genel yayın yönetmeni. M. Jalil ile ilgili materyallerin aranmasında önemli yardım sağlandı. Şairin ve ortaklarının idamına ilişkin arşiv belgelerini bulan oydu.

Bu sırada Nebenzahl'ın karısı Ilsa ciddi şekilde hastaydı ve kısa süre sonra öldü.

Beata Homan- eski öğrenci Doğu Almanya'dan KSU, tezini M. Jalil hakkında yazdı.

Albert Musaevich Zalilov (1935 doğumlu), M. Jalil'in ilk evliliğinden olan oğludur. Kazan'da yaşıyor. L. Nebenzal ile Doğu Almanya'daki askerliği sırasında tanıştım.

M. Celil'in ithaf yazıtlı orijinal fotoğrafından bahsediyoruz.

Şairin dul eşi Emine Celil. Aslında telefon numarası değişti.

GRIFSWALDE 1'DE KURULTAI

4 ve 5 Mart 1944'te Greifswald'da İdel-Ural halklarının (Tatarlar, Çuvaşlar, Başkurtlar, Mordovyalılar, Udmurtlar ve Mari) Kurultayı düzenlendi ve Bolşevizme karşı mücadele çağrısı yapıldı.

İdel-Ural halklarının delegelerinin yanı sıra Büyük Almanya'nın askeri ve sivil kurumlarının temsilcileri, dost halkların temsilcileri, silah arkadaşları da katıldı. Türk-Tatarların ulusal örgütünün başkanı Sayın Şafi Almas, Bolşevizme karşı mücadele çağrısında bulundu ve memnuniyetle karşılandı.

Bu, İdel-Ural temsilcilerinin ilk toplantısı değil. Türk-Tatar halkı, gelişimleri sırasında defalarca halk için hayati önem taşıyan konuların tartışıldığı ulusal toplantılar düzenledi.

1917 yılındaki Millet Meclisi'nin anısı hafızalarımızda tazedir. Bize halkımızın bağımsızlığını kazandırmış, Bolşeviklerin İdel-Ural devletimizi nasıl yok ettiğine tanık olmuşuzdur. 3,5 milyonluk Fin halkı, çarlık otokrasisinden bağımsızlığını kazandı. Aradan 25 yıl geçti ve Finlandiya halkı sarsılmadı. Büyüyor, kültürünü geliştiriyor, tek bir aile gibi yaşıyor ve hissediyor.

İdel-Ural'ın nüfusu çok daha güçlü, sayıca daha fazla ve maden kaynakları önemli. İdel-Ural yaşanabilir değil mi? Yüzyıllar, küçük ulusların ne kadar çabalarlarsa çabalasınlar kendilerini Anglo-Amerikanların ve Bolşeviklerin pençesinden kurtaramayacaklarını gösterdi. Büyük ulusların yardımı olmadan kendimizi zalimlerden kurtaramayacağımız açıktır.

Özgürlük gökten düşmez, kazanılması gerekir. Kendi devletini kurabilmek için ekonomik ve politik bir temel oluşturman gerekiyor. Bizde var.

Bizim bir vatanımız var. Bu İdel-Ural. İyi topraklar, geniş ormanlar, mineraller ve çok sayıda nehir bakımından sonsuz derecede zengindir. Altın, gümüş, petrol, demir, boksit, platin, kurşun, petrol... Aradığınız her şey var. Halkımız çalışkan insanlardır. Aramızda çok sayıda mühendis, teknisyen, öğretmen, doktor, yazar, şair, besteci ve siyasetçi var.

Rus çarlığı ve ardından Bolşevizm, halkımızı Rusya'nın geniş topraklarına dağılmaya ve bir kısmını da sınırlarını terk etmeye zorladı.

Halkımızın mutluluğu için mücadele edenlerin saflarının çoğalması gerekiyor.

TÜRK-TATAR İDEL-URAL TOPLANTISI 3-5 MART 1944

Toplamda yaklaşık 200 delege 3 Mart 1944'te Greifswald'da toplandı.

Sayın Şafi Almas'ın raporunun ardından Tatar liderliğinin aktif çalışanları ve lejyonerler tarafından raporlar verildi. Alman hükümetine prof aracılığıyla iletilen bir çözüm geliştirildi. von Mende.

5 Mart 1944'te Volga Tatar işçi taburlarının lejyonerlerinin el sanatları ve resimlerinden oluşan bir sergi açıldı.

5 Mart 1944 öğleden sonra Greifswald şehrinin en büyük salonu Stadt Hall'da bir gösteri düzenlendi. Salon kapasitesi doldu.

Volga-Tatar lejyonerlerine, ünlü General von Heikendorff'un şahsen toplantıya katılması ve Wehrmacht'ın ilk temsilcisi olarak bir konuşma yapmasıyla özel bir saygı gösterildi.

Daha sonra İşgal Altındaki Doğu Bölgeleri Devlet Bakanlığı temsilcisi Sayın Profesör von Mende tarafından bir rapor hazırlandı. Ulusal azınlıkların, özellikle de Rus topraklarındaki Türk halklarının varlığından kaynaklanan sorunları dikkate alarak, Almanya'nın doğu politikasına kısa bir genel bakış sundu. Daha sonra Wehrmacht'ın, özellikle lejyonun ve Tatar liderliğinin ortak faaliyetlerindeki çalışmalarını çok takdir etti ve onlara şükranlarını sundu.

Ardından Tatar askeri birliklerinin komutanları, lejyon komutanı Oberleutnant von Seckendorff ve sütun liderlik karargahı komutanı Albay Boller konuştu. Komuta ettiği askeri birliklerin görev ve faaliyetlerine ilişkin kısa bir rapor verdi.

Bu değerli ve ilginç toplantı Prag'a yapılan gezi ve propaganda gezisiyle sona erdi. [Sonraki sayfalar eksik. Görünüşe göre kongre kararı şöyle: P.M.].

6. Bu görevleri yerine getirmek için, Savaş Birliğinin aşağıdaki bölümlerden oluşan daimi bir merkezi organının (Savaş Birliği başkanlığı) olması gerekir:

1. Organizasyon departmanı.
2. Askeri departman.
3. Propaganda departmanı.
4. Finans departmanı.

Başkanlık Divanı'nda hem Türk-Tatarların hem de İdel-Ural'ın Fin-Ugor halklarının temsilcileri bulunabilir.

7. Savaş Birliğinin en gerekli tedbirlerinin uygulanabilmesi için kurulması gerekmektedir. Ulusal Güven. Ulusal Fon aşağıdaki şekilde toplamalıdır:

1. Halkımızın tüm temsilcilerinin aylık gelirlerinden sürekli kesinti yapılması.
2. Çeşitli bağışlar.

C. Askeri faaliyetler

Elimizde silahla mücadele artık en kutsal görevimizdir. Toplantıda aşağıdaki faaliyetlerin sağlanmasının gerekli olduğu değerlendirilmektedir.

Alman Wehrmacht Yüksek Komutanlığına, halklarımızın gönüllülerinden bağımsız Tatar askeri birliklerinin (alaylar, tümenler) mümkün olduğunca kendi ulusal komutanlarının önderliğinde örgütlenmesine izin verilmesi talebiyle başvuruda bulunuldu. Kazaklarda veya Rus Kurtuluş Ordusunda.

Alman Wehrmacht'ın Yüksek Komutanlığını kendilerininkini yaratmaya davet edin savaş sancağı Tatar Lejyonu, Tatar birlikleri için kendi üniformasını ve nişanlarını kullanacak ve mutabakata varılması halinde uygun öneriler geliştirecektir.

D. Savaş İttifakı Programı.

Konferans komisyonuna, İdel-Ural halklarının bağımsızlığı için Savaşan Birlik için siyasi bir program geliştirmesi ve bunu bir sonraki toplantıya sunması talimatını verin.

E. Toplantı materyalleri bir broşürde yer alacak ve Tatarca, Almanca ve Rusça olarak yayınlanacaktır.

Toplantı Başkanlığı üyelerinin imzaları

Not:

1. Metin Almanca yazılmış, daktilo edilmiş ve Nazi Almanyası'nın yüksek askeri komutanlığına düzenlenen kurultay hakkında sunulan raporun bir parçasıdır. Raporun kongre tutanağı esas alınarak yazıldığı anlaşılıyor. Bu nedenle ilk bölümde ana konuşmacı Tatar komitesi başkanı Şafi Almas'ın konuşmasının özetleri kullanılıyor. Başına. 3. Nigmatullina.

Arşiv numarası: T. 175 Rulo 163, 2.696. 254-260.

ALMAN-TATAR HABER BÜLTENİ 1

1. Bültenimizin yıldönümünü Swinemünde'de kutluyoruz

Birçok ünlü kişi daveti kabul etti. Haber bülteninin siyasi ve propaganda çalışmaları hakkında konuştular.

Genel Yayın Yönetmeni Bülten G. Sultan bir rapor hazırladı. Tartışmaya Volga-Tatar Askeri Birliği çalışanları ve konuklar katıldı.

Başkan Kayum Khan 2 ve Binbaşı Rudanchinsky 3'ün konuşmaları coşkuyla karşılandı. Belediye başkanı yardımcısı Swinemünde Mildebrat konuştu.

İşgal altındaki doğu bölgelerinden sorumlu Reich Bakanlığı Tatar Komitesi başkanı tarafından gazetenin görevleri hakkında bir rapor hazırlandı4.

Türk çalışma tugayının komutanı Albay Boller, gönüllü oluşumların komutanına selam ve tebriklerini iletti ve Tatar gönüllülerinin Alman silahlı kuvvetlerine dahil edildiğini duyurdu. Ayrıca siyasi aktivistlerin propaganda çalışmalarını da takdir etti.

Siyasi kısma ek olarak, Tatar şarkıları seslendiren Türk çalışma tugayının Tatar korosu da vardı. Orkestra şefi, özel yardımcı doçent Onbaşı Mampel, her seferinde şarkıların anlamı ve karakteri hakkında açıklamalar yaptı. Daha sonra Tatar dansları gösterildi.

Wattenberg,
tümgeneral ve komutan
gönüllü birimler

2. Haber bülteninin anlamı ve amaçları.

Genel Yayın Yönetmeni Sultan. 20 Temmuz 1944'te Swinemünde'deki bir etkinlikte konuşma.

Halkımızın yarattığı, arzuladığı her şey milletimizin içinde kaldı ve kamuoyu tarafından bilinmiyordu. Dolayısıyla Avrupa bizi Rus gözlüğüyle gördü.

Sovyet hükümeti sınırlarını kilitli tutuyor ve 1917 devrim yılıyla ilgili verdiği sözleri utanmadan unutuyor ve milliyetçiliğin her türlü tezahürünün düşmanı haline geliyor. Böyle bir yönetim altında, ulusal soruna ciddi bir çözüm bulunması gibi basın özgürlüğü de imkansız hale geldi.

Bolşevizm özgür basını öldürdü, Yahudilerin eline bıraktı ve onu emir aktarma, sıkıcı propaganda, duyulmamış yalan ve yanlış bilgi aktarma aygıtına dönüştürdü.

Bu nedenle Avrupa basınıyla ilişkiye giremememiz, tarihçilerimizin, yazarlarımızın eserlerini Avrupa dillerine çevirme hakkımızın olmaması şaşırtıcı değil.

Sovyet Anayasasının 25. paragrafı, Stalinist Anayasanın geri kalan paragrafları gibi yanlıştır.

Bolşevizmden nefret eden tüm dürüst insanlar, bu “hakların” ve garanti edilen tüm “özgürlüklerin” yalnızca Stalin ve kliğinin gücünü güçlendirmeye hizmet ettiğini açıkça görmektedir.

Rus gazetelerinin çoğu Rus şovenist çevrelerinden etkileniyor. Tatarların, Türk-Kestanlıların, Kafkasyalıların, Ukraynalıların, Kalmıkların vb. kültürlerini “vahşi halklar” olarak Rusların elinden aldıklarını kanıtlamaya çalışıyorlar. Bu, eğitim çalışmalarına duyulan ihtiyacı ima etmektedir.

Bugünkü toplantımız Alman-Tatar ortak çalışmasının daha derinleşmesine yol açacaktır.

3. Volga-Tatar toplantısında muhabirimizin konuşması

[KAVRAMSAL]

Tatar gençliği geleceğe umutla bakıyor. Umarım halkımızın kaderi iyiye döner. Bir zamanlar Rus halkı kadar özgür ve güçlü olan Türk-Tatar halkı, bağımsızlığın kaybedilmesiyle birlikte küçülmüş ve zayıflamıştır. Ama arzu özgür hayat halkımızın arasında ölmedi. Nesilden nesile kendi zamanının geleceği umudunu taşıdı. Eğer İmparator Napolyon kendi döneminde Rusya'daki ulusal sorunu çözmüş ve mazlum uluslara kurtuluş şansı vermiş olsaydı, kaçmak zorunda kalmayacaktı.

Türk-Tatar gençliğinin bir temsilcisi olarak Alman siyasi liderleriyle konuşmaktan onur duyuyorum. Halkımızın tarihini tanımak ve onlar hakkındaki yanılgılardan kurtulmak için her fırsatı değerlendirin. Gururla söyleyebiliriz ki kültürel açıdan Ruslar bizden çok şey öğrendi. Biz de diğer halklar gibi Avrupalıyız. Biz Avrupa'nın Asya'daki ileri karakoluyuz.

Minnettarız Alman halkına bize özgürlük için aktif olarak savaşma fırsatı verdiğiniz için. Ortak bir kader ve ortak çıkarlarla birbirimize bağlıyız.

Zafer durumunda gerçekleşebilecek dünya Bolşevizmi fikri Sovyet Rusya Alman halkının önderliğinde özgür halklardan oluşan yeni ve büyük bir Avrupa fikrine karşı çıkıyoruz.

Bugünkü toplantı bizim için büyük bir olay, burada toplanan Tatar gençleri.

Notlar:

"Alman-Tatar Bülteni" Nisan 1943'te Berlin'de Almanca ve Tatarca yayınlanmaya başladı. Yazı işleri müdürü şu anda Münih'te yaşayan Garif Sultan'dır. Bültenin kuruluşunun birinci yıldönümü 20 Temmuz 1944'te kutlandı. Lejyoner Dinlenme Evi'nin bulunduğu ve lejyon liderlerinin ve Tatar Komitesinin özel olarak geldiği Swinemünde şehrinde. "Bülten"in üç maddesi yayımlandı: Biri "Bülten"in yıldönümü kutlamalarına ilişkin, ikincisi Tarif Sultan'ın konuşması ve üçüncüsü ise Greifswald kurultayındaki konuşması.

Cumhurbaşkanı Veli Kayum Han, Berlin'deki Türkistan Komitesi'nin başkanıdır.

Binbaşı Rudanchinsky açıkça ROA'nın (General Vlasov'un Rusya Kurtuluş Ordusu) bir temsilcisidir.

Hitler İmparatorluğu'nun İşgal Altındaki Doğu Bölgeleri Bakanlığı'ndaki Tatar Komitesi'nin başkanı avukat Heinrich Unglaube'du.

CEZA DANIŞMANI RAPORUNDAN 1

<...>Ancak Radom bölgesinde komünizmin bastırılması zordur, çünkü güvenilir raporlara ve Radom ve çevresindeki komünistlerin sürekli olarak uğradığı ağır kayıplara ilişkin gerçeklere göre, tüm örgütsel çalışmalar Grojec sınır bölgesine devredilmiştir. Ayrıca Radom bölgesinde, görevli seçiminde büyük bir titizlikle yürütülen organizasyonun tamamen yeniden yapılandırılmasının öngörüldüğüne dair güvenilir bilgiler mevcut. Bu faaliyetin kanıtı, Mayıs 1944'te Janowiec'in Weichsel bölgesinde gerçekleştirilen ve örgütlenme sürecindeki yerel PPR komitelerinin yok edildiği bir eylemle ortaya çıktı 2 .

Doğu Cephesi'nin yaklaşması ve Batı'da işgalin başlaması, hala burada bulunan doğu halkının Wehrmacht oluşumlarındaki parçalanmanın yeni bir yükselişini etkiledi. İki durumda, bu grupların temsilcileriyle iletişim hizmeti aracılığıyla temasa geçmek mümkün oldu:

a) Haziran 1944'ün başında, komünist çetelerle bağlantı arayan Volga-Tatar piyade taburu 830'un astsubayına. 17/18 Haziran 1944 gecesi Alman personelini öldürüp depoları boşalttıktan sonra ormana kaçmayı planladığı, güvenilir olduğunu tespit ettiği şirketinin yaklaşık 20 temsilcisini aracının ismini verdi. silah ve üniformaların yanı sıra araçlara da el konuldu. Daha fazla tereddüt etmek imkansız hale geldiğinden, 12 Haziran 1944'te birlik komutanlarına eğitim verildikten sonra doğu grupları Kışkırtıcılar neredeyse fark edilmeden tutuklandı ve üç gün sonra oluşumun diğer 19 üyesi tutuklandı. Bunlardan 17'si askeri mahkemece serbest bırakılırken, delil yetersizliğinden dava düştü.

Böyle bir karar yasal olarak haklı olmasına rağmen, fiili ihtiyaçlar açısından güvenliğe katkıda bulunmaz; dolayısıyla, o zamanki Krakow'daki Abwehr istasyonu tarafından şüpheli Doğu Halk Güvenlik Polisi unsurlarının yeniden konuşlandırılması konusunda geçen yıl elde edilen anlaşma dikkate alındığında Konu, Doğulu grupların komutanıyla bir kez daha görüşülecek.

b) birkaç gün sonra, Radom yakınlarındaki Volanow kampındaki Turkonarod piyade taburu 791'de de benzer bir ayrışma olgusunun iletişim servisi aracılığıyla öğrenildiği öğrenildi. Ve burada tüm silahlara el konularak 42 kişilik kalenin tamamının ormana, komünist çetelere nakledilmesi öngörülüyordu. Her şeyden önce ne zaman birlikte çalışmak 23 Haziran 1944'te saha jandarmasıyla birlikte bu oluşumun 6 temsilcisi yakalandı ve dört gün sonra temelde itiraf eden sonraki 4 kişi yakalandı. Geriye kalan 16 tutuklunun ise işlemleri sürüyor.

c) bu tür bir sonraki olay, Doğu Demiryolu Onarım Fabrikasındaki savaş esiri ekip kampında meydana geldi. Radom yolu. Kamptaki 11 kişinin tamamı yakalandı. Tüm bu vakalarda, bu operasyonların liderlerinin komünist gençlik birliği "Komsomol"da eğitim aldıkları ve kısmen partide uzun süre propagandacı olarak çalıştıkları ortaya çıktı. İki ana kışkırtıcı meslekten öğretmenlerdir. Bu kötü deneyimlere rağmen doğu halkları Doğu'da savaşa sokulan (Doğu Cephesi'nin çekilmesinden sonra direnişlerinin sürekli gelişmesi), Wehrmacht çevrelerinden bilindiği üzere Doğu halk oluşumlarında genel bir değişiklik olmadı.

Bu vakaların yalnızca Radom'da 14 gün boyunca birikmesi, tüm doğu halk oluşumlarının çürümeye karşı duyarlı olduğunu ve komünist unsurların onları etkilemeye yönelik en ufak girişiminde başarının geldiğini gösterdi.

<...>Haziran 1944'ün sonunda, emirleri iletmek üzere komünist kurye olarak atanan 14 yaşındaki iki Polonyalı öğrenci Ostrovitsa'da ve Skaryshev yakınlarında yakalandı. Polonyalı bir polis yüzbaşısının oğlu olan bu öğrencilerden birinin sorgusu, Varşova'da çok sayıda yasadışı gençlik grubunun örgütlendiğini ortaya çıkardı. Ulusal bayrak altında komünist “genç öncülerden” oluşan çevreler oluşturuyorlar. Örgüte kabul edildikten sonra örgütün komünistler tarafından yönetildiğini öğrenen bu zeki genç adamın ifadesine göre, Varşova'da komünistlerin Polonyalı öğrenci gençler üzerindeki etkisi çok güçlü. Bir yıl önce gelen güvenilir haberlere göre, ünlü Polonyalı KZMP görevlisi Wlodimierz Aleksandrov, gençlerle bu çalışmayı organize etmek üzere geçen yıl Moskova'dan Genel Valiliğe gönderilmişti.

Notlar:

Bu alıntı, bir suç danışmanının (Alman askeri polisi rütbesi, imzası okunaksız), Almanca yazılmış ve daktiloyla yazılmış (açılış sayfası yok) uzun bir raporundan alıntıdır. Rapor 5 Temmuz 1944'te Volga-Tatar birliklerinin yanı sıra Ermeni ve Azerbaycan lejyonlarının bulunduğu Radom'da (Polonya) yazıldı. Ceza danışmanı, Ermeni ve Azerbaycan lejyonlarındaki durumu analiz ettikten sonra, "komünist yanlısı alayın" yeraltı üyelerinin çalışmalarını yoğunlaştırdığı Polonya'daki Radom şehri çevresindeki duruma geçiyor.

PPR - Bayrağı altında yeraltı gruplarının oluşturulduğu Polonya Halk Rada'sı.

Arşiv numarası: PL 30 Roll 1 A, yaklaşık 200 ff.

BELGELER HAKKINDA AÇIKLAMA

16 Temmuz 1941'de Rosenberg, Lammers, Keitel ve Goering'le yaptığı bir sohbette Adolf Hitler kendinden emin bir şekilde şunları söyledi: "Bizim demir prensibimiz her zaman sarsılmaz bir kuraldır ve öyle kalmalıdır: Almanlar dışında kimsenin silah taşımasına asla izin vermeyin."1 . Bu düşünceyi farklı şekillerde birkaç kez tekrarladı: “Sadece bir Almanın silah taşıma hakkı vardır, bir Slav değil, bir Çek değil, bir Kazak değil, bir Ukraynalı değil” (bkz: V. Kral. Avrupa'ya Karşı Suç) .M., 1968, s.16).

Ancak Sovyet Ordusunun ezici misilleme saldırıları ve "yıldırım" planlarının başarısızlığı, Nazileri aceleyle insan kaynaklarının yenilenmesi için kaynaklar aramaya ve sonuçta bu "demir ilkeyi" terk etmeye zorladı.

1941'in ikinci yarısında, Wehrmacht saflarında, başta Ruslar ve Ukraynalılar olmak üzere savaş esirleri arasından toplanan birkaç "gönüllü" müfrezesi ortaya çıktı.

Naziler ayrıca savaş esirlerinin ulusal duygularıyla oynamaya ve insanları birbirine düşürmeye çalıştı. Doğu Bölgelerinin İşgal Altındaki Topraklarından Sorumlu Reich Bakanı Baron von Rosenberg ile silahlı kuvvetlerin propaganda departmanı temsilcilerinin, SD çalışanlarının ve operasyonel merkez Führer'in ana karargahının silahlı kuvvetleri, “Doğu halklarıyla ilişkilerde mevcut hataların ortadan kaldırılmasına” ve “Kafkasya, Türkistan, Tatarlar ve Kazak halklarının çalışabilen temsilcilerinin adaylıklarının tartışılmasına” karar verildi. Almanya'nın zaferi adına” (bkz: M. Aminov, M. Minullin. Bayrak olarak şarkı. - “Sovyet Tataria”, 1969, 16 Kasım).

Gördüğümüz gibi faşistler, insani kaygılardan dolayı değil, yalnızca "değerli Aryan kanını kurtarmak için" top yemi rezervlerini yenileme umuduyla "Doğu halkına yönelik muameledeki hataları ortadan kaldırmaya" başladılar. Almanları "Doğu halklarında" müttefik aramaya zorlayan en zorlayıcı "argümanlardan" biri de yenilgiydi. Nazi birlikleri Moskova yakınında.

Mart 1942'de Hitler, Kafkas uyruklu Sovyet savaş esirlerinden Gürcü, Ermeni ve Azerbaycan lejyonları ile Orta Asya ve Dağıstanlı savaş esirlerinden Türkistan ve dağ lejyonlarının oluşturulması emrini imzaladı. Bir süre sonra, yani 28 Ağustos 1942'de, Tatarlar ve Başkurtların yanı sıra Çuvaşlar, Mari, Udmurtlar ve Mordovyalılardan oluşan ilk parti, Polonya'nın Yedlino istasyonundan üç kilometre ve şehirden 12 kilometre uzaklıkta bulunan bir askeri kampa teslim edildi. Radom'un. Bu zamana kadar Azerbaycan lejyonunun oluşumu tüm hızıyla devam ediyordu. 5 Eylül 1942 - Volga bölgesindeki ilk savaş esiri grubunun yemin ettiği gün - daha sonra resmi olarak yeni Volga-Tatar Lejyonunun (Alman belgelerinde adlandırıldığı şekliyle) veya İdel-Ural Lejyonunun doğum günü ilan edildi. Göçmenlerin buna demeyi tercih ettiği gibi.

Vlasov Rus Kurtuluş Ordusu'nun (ROA) oluşumu sırasında faşistler gönüllüleri işe almak için her türlü çabayı gösterdilerse, o zaman ulusal lejyonlar oluşturulurken görünüşte bile gönüllülük ilkesine uyulmadı. Genellikle savaş esiri kamplarında insanlar milliyetlerine göre sınıflandırılıyor, ardından her milletten temsilciler zorla "kendi" lejyonlarının oluşturulduğu yerlere götürülüyor, Alman üniformaları giydiriliyor ve cepheye gönderilmeye hazırlanıyordu.

Volga-Tatar Lejyonu'nun eski tercümanı ve Almanca öğretmeni Friedrich Bidder şunları söyledi: “İnsanlar bize fiziksel olarak tamamen bitkin, bitkin bir halde geldiler, özellikle yakın zamanda yakalananlardan sadece birkaçı, bir miktar benzerliği korudu. Tabii ki hiçbirinden Alman ordusunun safında savaşmak için izin istenmedi. Belli bir karantina süresi dolduktan sonra, insanlar biraz güçlenince, savaş ekiplerine fiziksel olarak en güçlü olanlar seçildi. iş şirketlerine gönderildi" (F. Bidder'in öyküsünün metni kişisel arşivimde saklanmaktadır. Daha fazla bilgi için bkz: R. Mustafin. Kırık bir şarkının izinde, M., 1981).

Naziler elbette, açlıktan ölme korkusuyla insanları yalnızca kırbaçla Anavatanlarına karşı savaşmaya zorlamanın zor olduğunu anlamıştı. Bir çeşit ideolojik havuç gerekliydi. İşte o zaman parçalanmış Rusya'nın yerine "İdel-Ural Devletleri" gibi sözde "bağımsız ulusal devletler" yaratma fikri ortaya çıktı.

Bu ideolojik ekranın teorik gelişimi genel merkez adına Berlin Üniversitesi profesörü Gerhard von Mende tarafından gerçekleştirildi. Volga bölgesi ve Urallar halkları için bir göçmen komitesi oluşturmaya yönelik tedbirlerin pratikte uygulanması, askeri komutanlığın bir temsilcisi olan eski avukat Heinrich Unglaube'ye emanet edildi.

Nazi liderlerinin aldatmacası ve ikiyüzlülüğü, hem "ulusal" komitelerle hem de Vlasov seçkinleriyle eşit derecede flört etmelerinden açıkça görülüyor. Birincisi Rusya'dan ayrılma ve "bağımsız" devlet olma sözü verdilerse, ikincisi - "Bolşevikler olmadan birleşik ve bölünmez bir Rusya'nın" korunması. Aslında Naziler sözlerini yerine getirmeyi bile düşünmediler: Ne pahasına olursa olsun top yemi almaları gerekiyordu.

Goebbels'in propagandası, Hitler'i neredeyse Asya uluslarının kurtarıcısı olarak göstermek için elinden geleni yaptı. Bu amaçla Reich'ın hizmetkarları mollalar aracılığıyla Hitler'in Müslüman inancını kabul ettiğine dair söylentiler bile yayıldı. Gazeteler, lejyonların Tatarları, Başkurtları ve "Bolşevikler, New York Yahudileri ve Londralı bankacılar tarafından baskı gören" diğer halkları "kurtarmaya" çağrıldığını tekrarlamaktan yorulmadı. Ancak "gizli" olarak sınıflandırılan materyaller lejyonların örgütlenmesinin gerçek amacını gizlemiyordu. Son derece basitti: "Milliyetler arasında egemenlik kurmak için çelişkileri derinleştirmek" ve elbette "lejyonların düşmanlara karşı kullanılmasıyla mücadele etmek" Sovyet ordusu ve partizanlar."

Başlangıçta Naziler yerleştirdi büyük umutlar bu oluşumlara.

Volga-Tatar Lejyonunun karargahı Radom'da (Polonya) bulunuyordu. Doğu Cephesi'ndeki savaşlarda mağlup olan tümeninin kalıntılarıyla buraya gelen Tümgeneral Heikendorff, lejyondaki Alman komutanlığının temsilcisi olarak atandı. Personel bu tümenin lejyondaki tüm komuta mevkilerini işgal etti. Binbaşı von Zickedorff, Tatar Lejyonunun komutanlığına atandı. Lejyonerlere (bir miktar güç kazandıktan sonra) düzenli olarak tatbikat, ateş ve siyasi eğitim verildi.

Bununla birlikte, tüm çabalara rağmen, Hitler'in komutanlığı, Volga-Tatar Lejyonunun herhangi bir birimini Sovyet ordusuna veya Sovyet partizanlarına karşı savaş operasyonlarında kullanmayı neredeyse hiç başaramadı.

Berlin'de oluşturulan Tatar komitesine belirsiz bir şekilde "Tatarishe mittelyitelle" - "Tatar arabuluculuğu" adı verildi. Doğrudan Alfred Rosenberg başkanlığındaki Doğu Bakanlığı'na (İşgal Altındaki Doğu Toprakları Bakanlığı olarak da bilinir) rapor verdi. Komitenin başkanı, kendi deyimiyle Şafi Almas'tı. Gerçek adı ve soyadı Gabdrakhman Gabidulovich Shafeev'dir. 1895 yılında Tataristan'ın Dubyazsky semtinde doğdu. Orenburg, Moskova ve Kazan'da ticaret yaptı ve bir mağazası vardı. Ekim Devrimi'nden sonra Türkiye'ye, ardından Almanya'ya göç etti. Tatar komitesinde ayrıca göçmen Prof. Akhmet Temir, imalatçı A. Yaushev ve Molla Gani Usmanov da vardı. Daha sonra Tatar savaş esirleri arasından lejyonerler de onlara katıldı.

Lejyonların ve ulusal komitelerin oluşturulması sırasında iki ilke arasında bir mücadele yaşandı. Bunlardan biri o dönemde Berlin'de yaşayan Kudüs Baş Müftüsü Said Muhammed el-Hüseyin tarafından ortaya atılmıştı. O, “pan-İslamcı karışımı”, yani tüm Müslümanların peygamberin yeşil bayrağı altında milliyet ayrımı yapılmaksızın birleşmesini savunuyordu. Yaklaşımı Himmler liderliğindeki SS liderliği tarafından da desteklendi.

Ancak ikinci yaklaşım zafer kazandı: dinsel değil ulusal ayrım. A. Rosenberg'in departmanı tarafından desteklendi.

Tatar lejyonerleri için Tatar dilinde özel bir gazete olan “İdel-Ural” yayınlandı. Ş. Almas'ın editörlüğündeki ilk sayısı 14 Kasım 1942'de yayımlandı. L. Nebenzalem tarafından bir kopyası (mikrokopi olarak) bulunan "Alman-Tatar Bilgi Bülteni" dergisi de aynı amaca hizmet etti.

Yeni keşfedilen belgeler, Alman tarafından İdel-Ural'ın tarihine daha fazla ışık tutmamızı sağlıyor. Gördüğümüz gibi ulusal birleşme fikri belki de başlı başına kötü değildi. Zaten Ş.Almas'ın raporunda ve G.Sultan'ın konuşmasında bugün dergilerimizde duyulan doğru ve yerinde düşünceleri bulmak mümkündür. Peki bunun arkasında ne vardı? Bu fikir kime ve hangi amaçlara hizmet etti? Soru bu.

Bu nüans, sadece onlar tarafından değil, Musa Celil ve askeri yoldaşları tarafından da incelikle hissedildi. Lejyonerlerin ezici çoğunluğunun Nazi propagandasının tuzağına düşmediği ve enternasyonalizm ilkelerine sadık kaldığı kabul edilmelidir.

Doğu Bakanlığı'ndaki Tatar komitesinin acil şefi Unglaube, Deblin'de (Polonya) oluşturulan İdel-Ural lejyonunun dördüncü (828.) taburunu ziyaret ettikten sonra raporunda şunları yazdı: “Bu insanlar [savaş esirleri - P.M. ] kendileri tamamen düşmanca propagandanın etkisi altındadır ve karşıt etkilerden kesinlikle yoksundurlar. İşte tam da bu nedenle Tatar'ın geleceği için büyük tehlike oluşturuyorlar."

Ve işte başka bir yetkili görüş: “Tatar komitesinin gönüllü oluşumlar üzerindeki etkisi çok ihmal edilebilirdi. İkincisi çoğunlukla kendilerine ve Alman subaylara bırakıldı... Gazete [İdel-Ural'dan bahsediyoruz - P.M.] idi. Tatar dilinde yayınlanmış ancak diğer dillerde makalelerin yayınlandığı ekler vardı, gazete genel olarak soluk ve etkisizdi."

Bu sözler Himmler departmanının “ulusal” komitelerinin şefi Dr. Oltssha'ya aittir.

Tatar Lejyonu'ndaki tutuklamalar Aralık 1942'de, yani oluşumunun en başında başladı. 1943 yazında devam ettiler ve savaşın sonuna kadar durmadılar. O yılların tanıklarının çokça bahsettiği Polonya Direniş Hareketi ile olan bağlantısı da belgesel olarak doğrulanıyor.

Mart 1944'ün başında Dresden'e çok da uzak olmayan Greifswald şehrinde Türk-Tatar "İdel-Ural" kongresi büyük bir tantanayla gerçekleşti. Kongre Bolşevizme karşı mücadele sloganı altında düzenlendi. Burada nihayet Tatar komitesi ve açıkça geleceğin başkanlığını hedefleyen başkanı Şafi Almas'ın resmi seçimleri gerçekleşti." Tatar devleti"Uşakları "bakan" rolünü hedefliyordu. Evrak çantası oyununa kapılan "bakanlar", liderlerini tembelliğinden, liderlik edememesinden ve küçük bir para tüccarının alışkanlıklarından dolayı affetmeye hazırdı. Tabii sonunda "gerçek"te şekillendiler! ulusal komite- göçmen hükümeti gibi bir şey!

Ancak sevinçleri erken oldu. Bu sırada ortaya çıkan Tatar Lejyonu'nun tamamen güvenilmezliği ve tüm bunlara ek olarak komitenin ilanıyla aynı zamana denk gelen on bir Celili'nin yargılanması da rol oynadı. A. Rosenberg "komiteyi" onaylamadı ve bundan böyle yüzsüz bir şekilde "Bolşevizme Karşı Mücadele Birliği" olarak adlandırılmasını emretti, yani nominal olarak bile bir tür ulusal temsil hakkını tanımıyordu. Tecrübeli Hitler kurdu bununla birlikte, komitenin sadece bir kamuflaj olduğunu ve Nazilerin arkasında insanları anavatanlarına karşı savaşa sokmaya çalıştıklarını bir kez daha açıkça ortaya koydu.

Volga-Tatar Lejyonunun Wehrmacht için askeri önemi aslında sıfırdı. Lejyonun birinci ve diğer taburlarındaki ayaklanma ve partizanlara kitlesel kaçışlar, Nazi komutanlığının İdel-Ural lejyonunun herhangi bir oluşumunu Doğu Cephesine göndermeye cesaret edememesinin nedeniydi. Wehrmacht komutanlığının Tatar Lejyonunu en güvenilmezlerden biri olarak görmesi ve onu yeniden oluşturmak için defalarca girişimlerde bulunması hiç de tesadüf değil. muharebe taburları işçilere ayrılır (bkz: Nebenzal. Şair ve savaşçı. -Musa Celil'in Hatıraları. Kazan, 1964, s. 182). Önümüzde tek bir şey vardı: ciddi bir insan kıtlığı ve ardından Reich'ın hızla yaklaşan ıstırabı.

Dahası, yeraltı savaşçıları yalnızca Nazilerin karanlık planlarını engellemekle kalmadı, aynı zamanda birçok lejyonerin silahlarını Nazilere karşı çevirmeyi de başardı. Lejyonerler arasında Direniş hareketinde sadece kendi topraklarında değil, aynı zamanda Polonya, Çekoslovakya, Yugoslavya, Fransa, Belçika, Hollanda ve İtalya'da da faşizme karşı savaşan çok sayıda katılımcı vardı.

Polonya'daki ilk partizan müfrezelerinden biri kıdemli teğmen P.K. Finansov'un müfrezesiydi. 1942 sonbaharında Varşova yakınlarındaki Janova-2 bölgesinde bulunan Idel-Ural lejyonunun çalışma taburundan yeraltı çalışanları tarafından düzenlendi. Bu müfreze sonsuza dek Sovyet ve Polonya halkının faşizme karşı ortak mücadelesinin tarihine girdi (bkz: M.I. Semiryaga. Sovyet halkı Avrupa Direnişinde. M., 1970, s. 23-30).

Ve 1944'te lejyonun çeşitli oluşumlarından kaçan yüzlerce Sovyet mahkum, Tatar ve Başkurt, başta Ludova Ordusu olmak üzere Polonyalı partizanların saflarında savaştı.

Fransa'da, Issel bölgesinde, Direniş güçlerinin beşinci bölgesinin yedinci taburunun bir parçası olarak, N. Galiev liderliğindeki "Rus grubu N 2352" faaliyet gösteriyordu. Partizanlara kaçan yetmişten fazla eski lejyoner içeriyordu. Eski İdel-Ural lejyonerleri, Maquis müfrezelerinin bir parçası olarak Haute-Loire, Corrèze, Cantal, Loire ve Puy-de-Don bölgelerinde de faşistleri ezdi. Direniş güçlerinin kaptanı olan Kıdemli Teğmen G. Sadykov'un adı o yıllarda Fransa'nın güneyinde yaygın olarak biliniyordu.

Birinci tabur ve işçi şirketlerinden Sovyet partizanlarının safına geçen yüzlerce eski lejyoner, Belarus, Ukrayna, Leningrad, Kalinin, Bryansk ve diğer bölgelerin partizan tugaylarında savaştı.

Rafael Mustafin

I. A. Gilyazov

LEJYON "IDEL-URAL"

giriiş

Büyük Vatanseverlik Savaşı yavaş yavaş bizden uzak geçmişe doğru ilerliyor. İnsanlık tarihinin en kanlı savaşlarından biri olan bu savaş, daha sonraki tarihi olayların gidişatını büyük ölçüde belirledi. Milyonlarca insan için büyük bir trajediye dönüştü. Bunun izleri belki bugün sadece savaş gazilerinin ve iç cephede çalışırken savaşın dehşetinden sağ kurtulanların ruhlarında değil, aynı zamanda muhtemelen her biri kendi duygularında olan savaş sonrası nesillerin duygularında da hissedilebilir. kendi yolumuz bunun büyüklüğünü ve trajedisini anlamaya çalışmaktır büyük felaket. Bu nedenle, modern tarih biliminin askeri konulara olan bitmeyen ilgisi açıktır. Büyük Vatanseverlik Savaşı konusunun araştırmacılar tarafından geniş çapta incelendiği görülüyor. Savaş tarihi üzerine binlerce monografi ve makale yayınlanmış olup, ayrıca çok ciltli önemli çalışmalar da mevcuttur.

Ancak savaş o kadar çok yönlü ve çok boyutlu bir olgu ki, üzerinden 60 yılı aşkın bir süre geçmesine rağmen onun her nüansını titizlikle ve objektif bir şekilde incelemek pek mümkün değil. Ayrıca araştırmacılar tarafından çok az veya yeterince çalışılmamış, "boş noktalar" olarak adlandırılan konular da kesinlikle vardır. Ve aslında bir süre savaş tarihindeki konular çalışmaya kapalı kaldı. Siyasi nedenlerden dolayı tabulaştırıldılar. Tarihçiler bunları kendi başlarına düşünebiliyorlardı ama onları incelemeye ne fırsat ne de izin vardı.

Bu sorunlardan biri, savaş yıllarında Sovyet işbirliğinin çok hassas ve belirsiz bir şekilde algılanan konusu veya Sovyet vatandaşlarının belirli bir kısmının Almanya ile (işgal yetkilileri, Wehrmacht ve SS ve siyasi) askeri ve siyasi işbirliği konusu. Üçüncü Reich kurumları. Açıkçası, pek çok kişi General Andrei Vlasov ve Rus Kurtuluş Ordusu'nu, Naziler tarafından İdel-Ural Lejyonu da dahil olmak üzere SSCB'nin Türk-Müslüman halklarının temsilcilerinin savaş esirlerinden yarattığı Doğu Lejyonları hakkında bir şeyler duymuş. Sovyet döneminde bu konular kitapta dile getiriliyordu. tarihi edebiyat ve gazetecilik, ancak bilgiler öncelikle çok dozluydu ve ikinci olarak çok güvenilmezdi. ROA veya Doğu Lejyonları gibi askeri oluşumların tamamen hainlerden ve döneklerden oluşan Wehrmacht'ın zavallı, kesinlikle çaresiz eklentileri olduğu fikrini oluşturmalıydık. Eğer dürüst insanlar onlara katılırsa, o zaman yalnızca aldıkları silahları düşmana çevirmek niyetiyle. Doğu lejyonerlerinin neredeyse tamamının partizanlara sığındığı ortaya çıktı - Belarus, Ukrayna, Fransa veya Hollanda'da, Doğu lejyonlarının başlangıçta Almanlara karşı çıktığı ve onları Kızıl Ordu veya partizanlara karşı mücadelede kullanmaya yönelik tüm girişimlere direndiği ortaya çıktı. Ancak her şeyin o kadar basit ve pürüzsüz olmadığı ortaya çıktı. Yalnızca niceliksel göstergelere dikkat etsek ve savaş sırasında Alman silahlı kuvvetlerinde çoğu savaş esiri olmak üzere en az 700.000 Sovyet vatandaşının bulunduğunu hatırlasak bile, doğal olarak şu soru ortaya çıkıyor: Bu nasıl oldu? Gerçekten bu kadar çok “hain” ve “dönek” olabilir mi? Bütün bunları basit bir ihanet olarak açıklamak, büyük ölçüde sorunu basitleştirmek ve önemsizleştirmek olacaktır. Bütün acılarına ve muğlaklığına rağmen konuya daha geniş ve tarafsız bir şekilde bakmak gerekiyor.

Tarihçilerin geçmişi daha özgürce inceleyebildiği, daha önce kapatılan arşivlerin açıldığı Sovyet sonrası dönemde, daha önce veto edilen konular özel ve yoğun ilgi gördü ve görmeye de devam ediyor. Ayrıca okuyuculardan ilgi çekici bir tepki uyandırıyorlar. Ve İkinci Dünya Savaşı sırasında Sovyet işbirliği sorunu gerçekten oldukça yoğun bir şekilde incelenmeye başlandı. Özellikle General Vlasov ve Rus Kurtuluş Ordusu'nun kişiliğine pek çok tarihi literatür ayrılmıştır - düzinelerce kitap, çalışma ve belgesel materyal koleksiyonu zaten yayınlanmıştır. Doğu Lejyonlarının tarihi de göz ardı edilmiyor.

Yani bunun oldukça tatmin edici olduğunu söyleyebiliriz. kısa zamanİkinci Dünya Savaşı sırasında Sovyet işbirliğinin araştırılmasında bile belli bir gelenek vardı. Tarihsel literatürde bu olguyu değerlendirmeye yönelik birkaç farklı yaklaşım ortaya çıkmıştır. Belirli bir dereceye kadar Sovyet tarih yazımının çizgisini sürdüren ve hiç şüphesiz işbirliğini ihanetle eşitleyen araştırmacılardan oluşan grup özellikle temsili niteliktedir. Ancak aynı zamanda bazı çalışmalarda bu sorunun daha kapsamlı ve bizce daha objektif bir şekilde ele alınmasına yönelik bir girişim de var.

Bu kitap, Türk-Müslüman halkların temsilcileri örneğini kullanarak Sovyet işbirliği olgusunu inceleme girişimidir. Elimdeki kaynaklara dayanarak bu olay örgüsüne ilişkin tarihsel olayların seyrini sunmaya, okuyucuyu farklı yönleriyle tanıştırmaya ve işbirliği olgusu hakkında kendi görüşlerimi aktarmaya çalışacağım. Bu durumda tarihçinin görevi suçlayıcı ya da savunucu olmak değil, geçmişte yaşanan olayları aşırıya kaçmadan olabildiğince tarafsız ve nesnel bir şekilde sunmaya çalışmaktır. Günümüzün zirvelerinden bakıldığında her şeyi iki renkte (siyah ve beyaz) etiketlemenin ve tanımlamanın oldukça kolay olduğu açıktır. Ve savaş, özellikle de İkinci Dünya Savaşı gibi, o kadar karmaşık bir olgudur ki, iki rengin, savaşın tüm taraflarını temsil etmeye yetmediği açıktır. Geçmişi incelerken, ona dair mümkün olan en geniş anlayışa sahip olmamız ve onun içinden yalnızca şu anda "siyasi olarak tutarlı" veya "yararlı" görünen "kazanan", kahramanca veya elverişli entrikaları seçmememiz gerektiği akılda tutulmalıdır.

Bu kitap Almanya'daki arşiv ve kütüphanelerdeki çalışmaların sonucudur. Özel İlgi benim için Nasyonal Sosyalist Almanya'nın çeşitli askeri ve sivil kurumlarından gelen belgesel materyaller vardı: Dışişleri Bakanlığı'ndan, İşgal Altındaki Doğu Toprakları Bakanlığı'ndan (Doğu Bakanlığı), SS Ana Müdürlüğü'nden, Doğu Lejyonları Komutanlığından ve Wehrmacht'ın çeşitli askeri oluşumları. Bu belgelemenin ideolojik yönelimi hiçbir zaman gözden kaçırılmadı. Bu belgeler acımasız totaliter bir rejimin ürünüydü, dolayısıyla onlara karşı katı bir eleştirel yaklaşımın gerekliliği benim için açıktı. Ne yazık ki, İkinci Dünya Savaşı'na ait kaynakların tamamı günümüze ulaşmamıştır; birçoğu geri dönülemez biçimde kaybolmuştur. Yine de mevcut materyal, Üçüncü Reich'in büyük ölçekli askeri-politik dolandırıcılıklarından birini - SSCB'nin Türk-Müslüman halklarının temsilcileriyle askeri ve siyasi işbirliğini organize etme girişimi ve sonuçları - yeterli doğrulukla yeniden üretmemize izin veriyor. .

Alman arşivlerinde hedefe yönelik ve derinlemesine bir araştırma yapmamı mümkün kılan Alexander von Humboldt Vakfı'na (Alexander-von-Humboldt-Stiftung) şükranlarımı sunuyorum. Tavsiyeleri bu çalışmayı yazmamda bana yardımcı olan tüm meslektaşlarıma, yani Köln Üniversitesi Doğu Avrupa Tarihi Semineri personeline çok minnettarım: seminerin o zamanki yöneticisi Profesör Andreas Kappeler (şu anda Viyana Üniversitesi), Dr. Christian Noack (şu anda Dublin Üniversitesi), Dr. Guido Hausmann (şu anda Freiburg Üniversitesi) ve ayrıca Profesör Ingeborg Baldauf (Berlin), Profesör Gerhard Simon (Köln), Profesör Adolf Hampel (Macaristan), Dr. Patrick von zur Mühlen (Bonn), Dr. Sebastian Zwiklinski (Berlin). Merhum meslektaşlarım Profesör Gerhard Hepp (Berlin) ve Dr. Joachim Hoffmann'ı (Freiburg) sıcaklık ve üzüntüyle anıyorum. Rusya'daki birçok meslektaşım da kenara çekilmedi - yazar Rafael Mustafin'e (Kazan), “Hafıza Kitabı” baş editör yardımcısı Mikhail Cherepanov'a (Kazan) ve KGB Halkla İlişkiler Merkezi eski başkanına içtenlikle teşekkür ediyorum. Tataristan Cumhuriyeti Rovel Kashapov. Bu çalışmanın seçenekleri Kazan'daki toplantılarda tartışıldı devlet üniversitesi ve KSU'nun Tatar halkının tarihi, Tataristan tarihi, modern ulusal tarih ve tarih yazımı ile kaynak çalışmaları bölümlerindeki birçok meslektaş - Profesör Mirkasym Usmanov, Profesör Indus Tagirov, Profesör Alter Litvin, Profesör - metinle ilgili değerli yorumlarda bulundu. Ramzi Valeev, Profesör Rif Khairutdinov, Profesör Alexander Litvin, Doçent Valery Telishev, Doçent Zavdat Minnullin, Doçent Dina Mustafina. Ayrıca profesörler Nikolai Bugai (Moskova) ve Ksenophon Sanukov'un (Yoshkar-Ola) gözlemleri de benim için çok önemliydi.

Anlatılan olayların çağdaşları bana çok yardımcı oldu; onlarla yapılan konuşmalar, neler olduğunu daha canlı ve yaratıcı bir şekilde hayal etmeyi mümkün kıldı. Tatar Arabuluculuğunun eski başkanı merhum avukat Heinz Unglaube'yi (Lauenburg) içten bir saygıyla anıyorum. “İdel-Ural Türk-Tatar Mücadele Birliği” eski üyesi Tarif Sultan'a (Münih) sağlık diliyorum, olağanüstü rakam Savaş sonrası Tatar göçü.