ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌తో ఆన్‌లైన్‌లో జపనీస్ రష్యన్ నిఘంటువు. గుర్తుంచుకోవలసిన జపనీస్ ఉచ్చారణ నియమాలు మరియు పదాలు

మీ బ్రౌజర్‌కు మద్దతు లేదు!

వ్యక్తుల కోసం ఆఫర్:
ఈ అనువాదకుడు మరియు ఇతర సాధనాలకు జీవితకాల ప్రాప్యతను పొందండి!
భాషా ప్యాక్‌లు

వ్యాపారవేత్తలకు ఆఫర్:
ఈ పదం నుండి ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ అనువాదకుడు REST APIగా అందుబాటులో ఉంది.
1500 రూబిళ్లు / నెల నుండి ధర.

హైరోగ్లిఫ్స్ రాయడం సాధన చేయడానికి కాపీబుక్‌ని సృష్టించండి:

కు వచనం పంపండి జపనీస్మరిన్ని ఎంపికలను చూడటానికి

ఫాంట్ పరిమాణం: 18 20 22 24 26 28

సెల్ రకం:

పంపండి

Disqus వ్యాఖ్యలను వీక్షించడానికి దయచేసి మీ బ్రౌజర్‌లో JavaScriptని ప్రారంభించండి.

జపనీస్ పదాల లిప్యంతరీకరణ - ఫురిగానా, రోమాజీ మరియు పిచ్ యాస

జపనీస్ ఫొనెటిక్స్ప్రారంభకులకు నేర్చుకోవడం సులభం అనిపించవచ్చు జపనీస్. జపనీస్ భాషలో కేవలం 5 అచ్చులు మాత్రమే ఉన్నాయి; జపనీస్ హల్లులు రష్యన్ వాటికి భిన్నంగా లేవు. అయితే, జపనీస్ భాష గురించి దాదాపు అన్ని విద్యార్థులకు కష్టంగా ఉంది. ఈ... పిచ్ యాస! అదేంటి?

టోన్ స్ట్రెస్ అంటే జపనీస్ పదాలలోని అచ్చులతో ఉచ్ఛరిస్తారు వివిధ ఎత్తులుస్వరాలు(అధిక మరియు తక్కువ టోన్). ఈ దృగ్విషయాన్ని బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి, జపనీస్‌ను రష్యన్‌తో పోల్చండి. రష్యన్ భాషలో ఒత్తిడి బలవంతంగా ఉంటుంది - నొక్కిచెప్పబడిన అచ్చులు ఉచ్ఛరిస్తారు బిగ్గరగాఒత్తిడి లేని. కొన్ని సందర్భాల్లో, ఒత్తిడి యొక్క స్థానం పదం యొక్క అర్థాన్ని మారుస్తుంది. సరిపోల్చండి:

• కొండపై ఒక అందమైన కోట ఉండేది.
• తలుపుకి పెద్ద తాళం వేశాడు.

రష్యన్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించిన విదేశీయుడు ఈ పదబంధాలలో ఒకదాన్ని ఉచ్చరించి, తప్పు స్థానంలో నొక్కిచెప్పినట్లయితే, సంభాషణకర్త అతనిని అర్థం చేసుకుంటాడు, కానీ ముసిముసి నవ్వుతాడు. అదే దృగ్విషయం జపనీస్లో సంభవిస్తుంది పిచ్ యాస పదాలను వేరు చేయడంలో సహాయపడుతుంది, వ్రాసినప్పుడు అదే కనిపిస్తుంది పడవ(జపనీస్ వర్ణమాల). ఒక వ్యక్తి జపనీస్ మాట్లాడినట్లయితే, పదాలలో టోనల్ ఒత్తిడిని సరిగ్గా ఉంచినట్లయితే, అతని ప్రసంగం సహజంగా అనిపిస్తుంది మరియు అర్థం చేసుకోవడం చాలా సులభం.

ఇప్పుడు నేను దాని గురించి మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను వివిధ రకాల జపనీస్ భాషలో ఫొనెటిక్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్. జపనీస్ పదాలను ఎలా ఉచ్చరించాలో వ్రాయడానికి అనేక మార్గాలు ఉన్నాయి, అవి:

1. రోమాజీ- జపనీస్ పదాలను అక్షరాలలో రాయడం లాటిన్ వర్ణమాల,
2. ఫురిగానాపక్కన ప్రింట్ చేయబడిన చిన్న కనా అక్షరాలు కంజి (జపనీస్ అక్షరాలు),
3. అంతర్జాతీయ ఫొనెటిక్ వర్ణమాల(MFA),
4. పోలివనోవ్ వ్యవస్థ- జపనీస్ పదాలను సిరిలిక్‌లో రాయడం.

ఉదాహరణకి, ఫొనెటిక్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్జపనీస్ పదం 発音 (ఉచ్చారణ):

1. హాట్సున్ (రోమాజీ),
2. 発音 (はつおん) (కంజి పక్కన ఫురిగానా),
3. (అంతర్జాతీయ ఫొనెటిక్ ఆల్ఫాబెట్),
4. hatsuon (Polivanov వ్యవస్థ).

పిచ్ ఒత్తిడిని బోధించడం ఎందుకు చాలా కష్టం అనే ప్రశ్నకు ఇప్పుడు తిరిగి వద్దాం. ప్రారంభ జపనీస్ అభ్యాసకులకు పిచ్ యాసను పునరుత్పత్తి చేయడం కష్టం కాదు అని నేను నమ్ముతున్నాను. సమస్య ఏమిటంటే, జపనీస్ నిఘంటువులు మరియు పాఠ్యపుస్తకాలలో టోన్ ఒత్తిడి చాలా తరచుగా ఏ విధంగానూ గుర్తించబడదు. మరియు, ఫలితంగా, చాలా మంది విద్యార్థులు (మరియు కొన్నిసార్లు వారి ఉపాధ్యాయులు కూడా) జపనీస్ భాష యొక్క ఈ అంశాన్ని అప్రధానంగా భావిస్తారు. మీరు జపనీస్ నేర్చుకోవడం ప్రారంభించినప్పుడు, పాఠ్యపుస్తకంలోని మొదటి అధ్యాయం జపనీస్ టోనల్ ఒత్తిడిని కలిగి ఉందని మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తుంది, కాబట్టి మీరు మీ ప్రసంగం సరిగ్గా వినిపించాలనుకుంటే, ఆడియో రికార్డింగ్‌లను వినండి మరియు పునరావృతం చేయండి. మరియు చాలా తరచుగా ఇక్కడ చర్చ ముగుస్తుంది! నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఇది చాలా ఉపరితల విధానం!

టోన్ స్ట్రెస్ (చైనీస్ వంటివి) ఉన్న కొన్ని ఇతర భాషల మాదిరిగా కాకుండా, జపనీస్ పరిస్థితుల్లో ఒక పదంలోని ఒత్తిడి యొక్క స్థానం దాని అర్థాన్ని పూర్తిగా మారుస్తుంది. జపనీస్ మాట్లాడేటప్పుడు ఒక వ్యక్తి యాసను తప్పు స్థానంలో ఉంచినట్లయితే, అతను అర్థం చేసుకుంటాడు (తరచుగా చాలా కష్టంతో). సగటు విద్యార్థి ఇలా ముగించాడు: "వారు నన్ను అర్థం చేసుకుంటే, ఈ స్వరాలు ఎందుకు నేర్చుకోవాలి?" కానీ అది అంత సులభం కాదు. కింది మూడు పదబంధాలను సరిపోల్చండి (రంగులు అధిక మరియు తక్కువ టోన్‌లను సూచిస్తాయి):

1. 端を見る హ షి ఓ మి ↧ రు – చూడండి ముగింపు,
2. 箸を見る హ ↧ షి ఓ మి ↧ రు – చూడండి ఆహార కర్రలు,
3. 橋を見る హ షి ↧ ఓ మి ↧ రు – చూడండి వంతెన.

మీరు చూడగలిగినట్లుగా, ఒత్తిడి యొక్క స్థానం పదబంధం యొక్క అర్ధాన్ని పూర్తిగా మారుస్తుంది. మీరు జపనీస్ మాట్లాడేటప్పుడు మీ ప్రసంగం సహజంగా వినిపించాలంటే, ముందుగానే లేదా తరువాత మీరు టోన్ యాసలను నేర్చుకోవాలి! ఎందుకు ఎక్కువ కాలం వాయిదా వేయాలి?

నేను దీనిని ఆశిస్తున్నాను జపనీస్ టెక్స్ట్ యొక్క ఆన్‌లైన్ అనువాదకుడు (హైరోగ్లిఫ్స్ + కానా) ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లోకిప్రస్తుత పరిస్థితిని మార్చడానికి సహాయం చేస్తుంది. అతను హైలైట్ చేస్తాడు వివిధ రంగులుతక్కువ లేదా అధిక స్వరంలో ఉచ్ఛరించే అక్షరాలు.

ఒక ప్రత్యేక ఎంపిక తగ్గిన అచ్చులను హైలైట్ చేస్తుంది /i/ మరియు /u/. ఈ సందర్భాలలో, తగ్గించబడిన అక్షరం వృత్తాకార కటకానా అక్షరంతో భర్తీ చేయబడుతుంది. ఉదాహరణకు: 惑星わ㋗せい. సర్కిల్‌లోని ピ మరియు プ అక్షరాలు ఉనికిలో లేనందున, అవి వరుసగా ㋪° మరియు ㋫°తో భర్తీ చేయబడతాయి.

ఒక అదనపు ఐచ్ఛికం హల్లు [ɡ] యొక్క నాసిలైజేషన్‌ను హైలైట్ చేస్తుంది. ఈ సందర్భాలలో, సాధారణ డాకుటెన్ చిహ్నం (వాయిసింగ్ కోసం) హ్యాండ్‌కుటెన్ చిహ్నంతో భర్తీ చేయబడుతుంది. ఉదాహరణకు: 資源し ↧け°ん.

అనువాదకుడిని రూపొందించడానికి, నేను జపనీస్ భాష కోసం పదనిర్మాణ విశ్లేషణను ఉపయోగించాను MeCab, జపనీస్ NAIST నిఘంటువుమరియు ఫ్యూరిగానాకు మద్దతు ఇవ్వడానికి CSS ఫైల్. నేను కింది నిఘంటువుల నుండి జపనీస్ పదాలలో టోన్ ఒత్తిడి గురించి సమాచారాన్ని తీసుకున్నాను:

1. ఆధునిక జపనీస్-రష్యన్ నిఘంటువు, బి.పి. లావ్రేంటీవ్.

తరచుగా సంభవించే జపనీస్ పదాలను హైలైట్ చేయడం

ఈ పేజీలోని ఆన్‌లైన్ సాధనం హైలైట్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది వివిధ రంగులుమీరు తెలుసుకోవలసిన జపనీస్ పదాలు జపనీస్ భాషా అర్హత పరీక్ష JLPT :

N5

N4

N3

N2

N1

ఈ విధంగా మీరు సిద్ధం చేయడానికి నేర్చుకోవాల్సిన జపనీస్ పదాలను త్వరగా కనుగొనవచ్చు అవసరమైన స్థాయి JLPT.

గరిష్ట వచన పొడవు (అక్షరాల సంఖ్య):

• నమోదుకాని వినియోగదారులు - 50,
• భాషా ప్యాక్ "తరచూ వినియోగదారు" – 10,000,
• భాషా ప్యాకేజీ "పాలీగ్లాట్" – 10,000.

గమనిక: జపనీస్ వచనాన్ని (కంజి, హిరగానా, కటకానా, ఫురిగానా) సరిగ్గా ప్రదర్శించడానికి, ఉపయోగించండి తాజా వెర్షన్మీ ఇంటర్నెట్ బ్రౌజర్ మరియు ఈ పేజీని ప్రదర్శించడానికి యూనికోడ్ (UTF-8) ఎంచుకోండి. ఈ అనువాదకుడు అందుబాటులో ఉన్నారు ఆన్ లైన్ ద్వారా మాత్రమేమరియు మీ కంప్యూటర్‌కు డౌన్‌లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.

జపనీస్‌లో రోమాజీ మరియు పిచ్ స్ట్రెస్ - ఆన్‌లైన్ వనరులు

ఈ పదానికి నవీకరణలు ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ అనువాదకుడికి

• ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లోకి జపనీస్ అక్షరాల అనువాదకుడికి ప్రధాన నవీకరణ

  గత కొన్ని వారాలుగా, మేము జపనీస్ పదాన్ని ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ ట్రాన్స్‌లేటర్‌గా మెరుగుపరచడానికి తీవ్రంగా కృషి చేస్తున్నాము. ఇక్కడ అత్యంత ముఖ్యమైన అప్‌డేట్‌ల జాబితా ఉంది: హైరోగ్లిఫ్‌లను ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్‌లోకి అనువదించడం యొక్క నాణ్యత గణనీయంగా మెరుగుపరచబడింది. ఇప్పుడు టోనల్ ఒత్తిడి ఇందులో గుర్తించబడింది...

జపనీస్ చదువుతున్న వ్యక్తులలో, పదాల లిప్యంతరీకరణ గొడవకు నిజమైన కారణం. ఏది వ్రాయడం మంచిది: "ti" లేదా "chi", "si" లేదా "shi"? ఒక జపనీస్ పండితుడు ఒక యానిమే పాత్ర పేరు "సెంజౌగహరా" అని చూడగానే, అతని కళ్ళ నుండి రక్తం ఎందుకు ప్రవహిస్తుంది? మీరు ఈ కథనంలో ట్రాన్స్క్రిప్షన్ రకాలు మరియు జపనీస్ శబ్దాలను ఎలా ఉచ్చరించాలో నేర్చుకుంటారు.

సంకేతాలను నేరుగా అధ్యయనం చేసే ముందు జపనీస్ వర్ణమాలకొన్ని ధ్వనులు ఎలా ఉచ్ఛరిస్తారు మరియు ఇతర భాషలలో వ్రాతపూర్వకంగా ఏ విధంగా తెలియజేయబడతాయో అర్థం చేసుకోవడం అవసరం. మేము మూడు రికార్డింగ్ ఎంపికలను పరిశీలిస్తాము:

1) హెప్బర్న్ వ్యవస్థ (లాటిన్);

2) కున్రేయి-షికి (లాటిన్);

3) పోలివనోవ్ వ్యవస్థ (సిరిలిక్).

హెప్బర్న్ వ్యవస్థ
(హెప్బర్న్ రోమనైజేషన్ సిస్టమ్)

జేమ్స్ కర్టిస్ హెప్బర్న్ (మార్చి 13, 1815 - సెప్టెంబర్ 21, 1911) వైద్యుడు, అనువాదకుడు, ఉపాధ్యాయుడు మరియు ప్రొటెస్టంట్ మిషనరీ. 1867లో, అతను షాంఘైలో జపనీస్-ఇంగ్లీష్ నిఘంటువును ప్రచురించాడు. తరువాత, జపనీస్ సొసైటీ "రోమాజికై", జపనీస్ రచన యొక్క రోమనైజేషన్ కోసం ప్రాజెక్టులను అభివృద్ధి చేసింది, అరువు తెచ్చుకుంది మరియు కొద్దిగా సవరించబడింది ఆంగ్ల లిప్యంతరీకరణఈ నిఘంటువు యొక్క రెండవ ఎడిషన్‌లో ఉపయోగించబడిన జపనీస్ పదాలు. 1886లో, టోక్యోలో ప్రచురించబడిన మూడవ ఎడిషన్‌లో, హెప్బర్న్ పరిచయం చేయబడింది కొత్త ఎంపికరోమాజికై సమాజం సృష్టించిన వాటితో పూర్తిగా ఏకీభవించే లిప్యంతరీకరణలు.

రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత, హెప్బర్న్ యొక్క లిప్యంతరీకరణ త్వరగా ప్రజాదరణ పొందింది. పాస్‌పోర్ట్‌లపై పేర్లు, రహదారి చిహ్నాలపై స్థలాల పేర్లు మరియు కంపెనీల పేర్లను వ్రాయడానికి జపనీయులు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. విదేశీయుల కోసం జపనీస్ భాషా పాఠ్యపుస్తకాలు కూడా హెప్బర్న్ యొక్క లిప్యంతరీకరణను ఉపయోగిస్తాయి. లాటిన్ వర్ణమాల యొక్క అక్షరాలు స్థానిక మాట్లాడేవారి దృక్కోణం నుండి జపనీస్ పదాల ధ్వనిని తెలియజేస్తాయి అనే వాస్తవం దీని విశిష్టత. ఆంగ్లం లో, జపనీయులచే శబ్దాలు ఎలా గ్రహించబడుతున్నాయో పరిగణనలోకి తీసుకోకుండా.

కున్రేయి-షికి (訓令式)

ట్రాన్స్క్రిప్షన్ యొక్క ఈ వెర్షన్ 1885లో ప్రొఫెసర్ తనకడేట్ ఐకిట్సు (సెప్టెంబర్ 18 - మే 21, 1952) చే సృష్టించబడింది. జపనీస్ పదాలను ఒకేసారి వ్రాయడానికి రెండు మార్గాల లభ్యత లాటిన్ అక్షరాలలోవివాదం మరియు గందరగోళానికి కారణమైంది, కాబట్టి వాటిలో ఒకదాన్ని మాత్రమే ఎంచుకోవాలని నిర్ణయించారు. అందువలన, 1937లో, కున్రే-షికి వ్యవస్థ దేశవ్యాప్త లిప్యంతరీకరణ ప్రమాణంగా స్థాపించబడింది.

ఈ సంజ్ఞామాన విధానం మరింత శాస్త్రీయమైనది. ఇది చాలా తరచుగా జపనీయులచే మరియు జపనీస్ భాషను అధ్యయనం చేసే భాషావేత్తలచే ఉపయోగించబడుతుంది. మెజారిటీలో ప్రాథమిక పాఠశాలలుజపాన్‌లో, స్థానిక భాషా పాఠాలలో, జపనీస్ పదాలను వ్రాయడానికి ఈ ప్రత్యేక మార్గం వివరించబడింది.

కున్రీ-షికి అనేది భాషా వ్యవస్థ యొక్క కోణం నుండి మరింత నమ్మకమైన లిప్యంతరీకరణ, జపనీయులు వాటిని గ్రహించినట్లుగా శబ్దాలను ప్రతిబింబిస్తుంది. గురించిఅయినప్పటికీ, ఇది స్థానికేతర జపనీస్ స్పీకర్ పదాలను తప్పుగా ఉచ్చరించడానికి కారణం కావచ్చు (దీని తర్వాత మరింత).

పోలివనోవ్ వ్యవస్థ

Evgeniy Dmitrievich Polivanov (మార్చి 12, 1891 - జనవరి 25, 1938) - రష్యన్ మరియు సోవియట్ భాషావేత్త, ప్రాచ్యవాది మరియు సాహిత్య విమర్శకుడు. అతను అధ్యయనం మరియు పరిశోధన వివిధ మాండలికాలుజపనీస్ భాష, ఫోనాలజీ, అలాగే బోధన మరియు రాజకీయ కార్యకలాపాలు. 1917లో, అతను జపనీస్ పదాలను సిరిలిక్‌లో వ్రాయడానికి ఒక విధానాన్ని ప్రతిపాదించాడు, ఇది ఇప్పటికీ విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతోంది.

దాని నిర్మాణంలో, Polivanov యొక్క వ్యవస్థ kurei-shiki పోలి ఉంటుంది: ఇది శాస్త్రీయ మరియు తార్కికం, కానీ కొన్ని జపనీస్ శబ్దాలు ఉచ్చారణ నియమాలు అపార్థం దోహదం. అందువల్ల, ప్రస్తుతం చాలా వివాదాలు ఉన్నాయి, అలాగే జపనీస్ పదాల సిరిలిక్ రికార్డింగ్‌లో వ్యత్యాసాలు ఉన్నాయి.

పోలివనోవ్ యొక్క రికార్డింగ్ పద్ధతి "జానపద" ట్రాన్స్క్రిప్షన్ అని పిలవబడే దానితో విభేదిస్తుంది, దాని క్రమరహిత స్వభావం కారణంగా, ఈ వ్యాసంలో పోలివనోవ్తో పోలిస్తే మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది.

తులనాత్మక పట్టికలో మూడు ట్రాన్స్క్రిప్షన్ పద్ధతులను చూద్దాం:

లిప్యంతరీకరణల తులనాత్మక పట్టిక

హైలైట్ చేయబడిన అక్షరాలపై శ్రద్ధ వహించండి బోల్డ్ లో. జపనీస్ పదాలను సిరిలిక్ లేదా లాటిన్‌లో వ్రాసేటప్పుడు అవి ఎల్లప్పుడూ గందరగోళాన్ని కలిగిస్తాయి.

లో మీరు గమనించి ఉండవచ్చు రష్యన్ లిప్యంతరీకరణ, ఉదాహరణకు, "sh" అక్షరం ఉపయోగించబడదు. అందుకే పరిజ్ఞానం ఉన్న వ్యక్తులు“సుషీ” అనే పదాన్ని “సుషీ” అని కాకుండా ఈ విధంగా వ్రాయడం పట్ల నేను ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నాను. సిరిలిక్ లిప్యంతరీకరణలో "e" అనే అక్షరం లేదు. అయినప్పటికీ, "సుషీ", "గీషా" మరియు "అనిమే" వంటి అనేక పదాలు ఇప్పటికే అటువంటి సవరించిన రూపంలో రోజువారీ జీవితంలోకి దృఢంగా ప్రవేశించాయి.

జపనీస్ పదాలను సిరిలిక్‌లో తప్పుగా రాయడానికి అనేక అంశాలు దోహదం చేస్తాయి. ఉదాహరణకు, జపనీస్ వాస్తవాలు కనిపించే ఆంగ్ల భాషా గ్రంథాలను అనువదించేటప్పుడు, ప్రజలు, పోలివనోవ్ వ్యవస్థ ఉనికి గురించి తెలియక, వారి లాటిన్ వెర్షన్‌పై ఆధారపడి రష్యన్‌లో పదాలను వ్రాస్తారు. దీని ప్రకారం, “sh” సులభంగా “sh” గానూ, “j” ను “j” గానూ మార్చవచ్చు.

కానీ మరొకటి, అత్యంత ప్రధాన కారకం- ఇది చెవి ద్వారా జపనీస్ భాష యొక్క శబ్దాల అవగాహన మరియు తదనుగుణంగా, వాటి యొక్క విభిన్న రికార్డింగ్. కాబట్టి అవి ఎలా ఉచ్ఛరిస్తారు?

జపనీస్ ఉచ్చారణ

సాధారణంగా, ఒక రష్యన్ వ్యక్తి కోసం జపనీస్ ఉచ్చారణఇది సంక్లిష్టంగా అనిపించదు. రష్యన్ భాష పద్ధతిలో లిప్యంతరీకరణను చదవడానికి చేసిన ప్రయత్నాల కారణంగా కొంత గందరగోళం తలెత్తవచ్చు. కనా యొక్క అక్షరాలలో కొన్ని శబ్దాలు ఎలా ఉచ్ఛరించబడతాయో క్రింద మేము వివరిస్తాము. అయితే, ఉచ్చారణ యొక్క విశేషాలను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి, జపనీస్ ఉచ్చారణను వినడానికి ఇంటర్నెట్‌ను ఉపయోగించమని మేము మీకు సలహా ఇస్తున్నాము. ఉదాహరణకు, ఇక్కడ మీరు హిరాగానాను మరియు ఇక్కడ కటకానాను కనుగొంటారు. మౌస్ క్లిక్ చేయడం ద్వారా జపనీస్ వర్ణమాల యొక్క అక్షరాల ఉచ్చారణను వినడానికి వనరు అవకాశాన్ని అందిస్తుంది.

A - రష్యన్ లాగా ఉంది ఎ; రష్యన్ పదం "సామ్" లో అదే విధంగా ఉచ్ఛరిస్తారు.

మరియు - "ప్రపంచం" అనే పదంలో రష్యన్ ధ్వని లాగా ఉంటుంది; నేను అచ్చు ధ్వని తర్వాత ఒక పదంలో ఉంటే (తప్ప ఊ), ఇది వంటి ధ్వని ప్రారంభమవుతుంది వ.

U - పెదవులు గుండ్రంగా ఉండవు మరియు రష్యన్ ఉచ్చరించేటప్పుడు ముందుకు సాగవు వద్ద, కానీ విరుద్దంగా, వారు ఉచ్చరించేటప్పుడు కొద్దిగా సాగదీస్తారు మరియు. జపనీస్ సౌండ్ u రష్యన్‌ల మధ్య ధ్వని ఇంటర్మీడియట్‌ను పోలి ఉంటుంది వద్దమరియు లు.

E - రష్యన్ ధ్వని లాగా ఉంటుంది ఊ"ఇవి" అనే పదంలో; మునుపటి హల్లు ధ్వనిని మృదువుగా చేయదు (కాబట్టి, "జానపద" లిప్యంతరీకరణలో తరచుగా జరిగే విధంగా, రష్యన్ అక్షరం "e"తో వ్రాతపూర్వకంగా తెలియజేయడం తప్పు).

O - రష్యన్ ధ్వని వలె ఉచ్ఛరిస్తారు ఓ, అయితే, పెదవులు సాగవు, కానీ కొద్దిగా గుండ్రంగా ఉంటాయి.

K మరియు G - ఈ శబ్దాలు రష్యన్ మాదిరిగానే అన్ని అక్షరాలలో ఉచ్ఛరిస్తారు కుమరియు జి.

S - SA, SU, SE, SO అనే అక్షరాలలో, రష్యన్ ధ్వని వలె ఉచ్ఛరిస్తారు తో. SI, SYA, SYU, SIO అనే అక్షరాలలో, మొదటి ధ్వని మృదువైన హిస్సింగ్ ధ్వని మరియు రష్యన్‌ల మధ్య ధ్వనిగా ఉచ్ఛరిస్తారు. syaమరియు sch(తదనుగుణంగా, దానిని "sh" అక్షరంతో లిప్యంతరీకరించే ప్రశ్న ఉండదు).

DZ - Syllablesలో DZA, DZU, DZE, DZO శబ్దాల కలయిక లాగా ఉంటుంది డిమరియు h(అంటే, మీరు ముందుగా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు డి, ఆపై h) DZI, DZYA, DZYU, DZIO అనే అక్షరాలలో, మొదటి ధ్వనికి రష్యన్ భాషలో అనలాగ్ లేదు. ఇది శబ్దాల కలయికగా వర్ణించవచ్చు డిమరియు మృదువైన మరియు.

T - TA, TE, TO అనే అక్షరాలలో రష్యన్ ధ్వనితో సమానంగా ఉంటుంది టి. TI, TYA, TYU, TYO అనే అక్షరాలలో ఇది ధ్వనిగా ఉచ్ఛరిస్తారు, రష్యన్‌ల మధ్య సగటు tమరియు h.

D - అక్షరాలలో DA, DE, DO రష్యన్ ధ్వని d తో సమానంగా ఉంటుంది.

Ts - రష్యన్ ధ్వని వలె అదే విధంగా ఉచ్ఛరిస్తారు ts.

N - NA, NI, NU, NE, BUT, NYA, NU, NIO అనే అక్షరాలలో, రష్యన్ భాషలో అదే విధంగా ఉచ్ఛరిస్తారు.

X - HA, HE, XO అక్షరాలలో రష్యన్ ధ్వని కంటే నిశ్శబ్దంగా ఉచ్ఛరిస్తారు X; HI అనే అక్షరం రష్యన్ పదం "గిగిల్" వలె ఉచ్ఛరిస్తారు.

F - ధ్వని, మధ్య సగటు Xమరియు రష్యన్లు f.

P మరియు B - రష్యన్ శబ్దాల మాదిరిగానే ఉచ్ఛరిస్తారు పిమరియు బి.

M - రష్యన్ ధ్వనితో సమానంగా ఉంటుంది m.

R - ధ్వని, రష్యన్ శబ్దాల మధ్య సగటు ఎల్మరియు ఆర్(రష్యన్ ధ్వని r ను ఉచ్చరించండి, కానీ మీ నాలుక కంపించదు). ధ్వని లేకపోవడం వల్ల ఎల్జపనీయులు బదులుగా ధ్వనిని ఉపయోగిస్తారు ఆర్అరువు తెచ్చుకున్న మాటల్లో. కాబట్టి, ఉదాహరణకు, రష్యన్ పేర్లు ఎ ఎల్ఇనామరియు ఎ ఆర్ఇనాఅవి జపనీస్‌లో ఒకే విధంగా వినిపిస్తాయి.

య, యు, యో అనే అక్షరాలు రష్యన్‌ల మాదిరిగానే ఉచ్ఛరిస్తారు నేను, యు, యో. అవి రెండు శబ్దాలను కలిగి ఉంటాయి కాబట్టి వాటిని అక్షరాలు అంటారు: ఒక హల్లు (వ) మరియు అచ్చు (a/u/o).

В - రష్యన్ల మధ్య ధ్వని మధ్యస్థాన్ని సూచిస్తుంది విమరియు వద్ద. ఒకప్పుడు BA సిరీస్‌లో భాగమైన O (を/ヲ) అక్షరం ఇప్పుడు ఉంది ఆధునిక భాషఇష్టంగా చదవదు లో, మరియు రష్యన్ ధ్వనితో సమానంగా ఉంటుంది ఓ.

N (అక్షరంలో ん/ン) – పదాల చివర లేదా అచ్చుల ముందు, నాసికా ధ్వనిగా ఉచ్ఛరిస్తారు (మీరు శబ్దం n అని మీ నోటితో కాదు, మీ ముక్కుతో చెబుతున్నట్లుగా); శబ్దాల ముందు b, p, mరష్యన్ సౌండ్ లాగా చదువుతుంది m; అన్ని ఇతర సందర్భాల్లో ఇది రష్యన్ ధ్వనిగా ఉచ్ఛరిస్తారు n.

జపనీస్ చదువుతున్న వ్యక్తులలో, పదాల లిప్యంతరీకరణ గొడవకు నిజమైన కారణం. ఏది వ్రాయడం మంచిది: "ti" లేదా "chi", "si" లేదా "shi"? ఒక జపనీస్ పండితుడు ఒక యానిమే పాత్ర పేరు "సెంజౌగహరా" అని చూడగానే, అతని కళ్ళ నుండి రక్తం ఎందుకు ప్రవహిస్తుంది? మీరు ఈ కథనంలో ట్రాన్స్క్రిప్షన్ రకాలు మరియు జపనీస్ శబ్దాలను ఎలా ఉచ్చరించాలో నేర్చుకుంటారు.

జపనీస్ వర్ణమాల యొక్క చిహ్నాలను నేరుగా అధ్యయనం చేయడానికి ముందు, కొన్ని శబ్దాలు ఎలా ఉచ్ఛరించబడుతున్నాయో మరియు ఇతర భాషలలో వ్రాతపూర్వకంగా ఏ విధంగా తెలియజేయబడతాయో అర్థం చేసుకోవడం అవసరం. మేము మూడు రికార్డింగ్ ఎంపికలను పరిశీలిస్తాము:

1) హెప్బర్న్ వ్యవస్థ (లాటిన్);

2) కున్రేయి-షికి (లాటిన్);

3) పోలివనోవ్ వ్యవస్థ (సిరిలిక్).

హెప్బర్న్ వ్యవస్థ
(హెప్బర్న్ రోమనైజేషన్ సిస్టమ్)

జేమ్స్ కర్టిస్ హెప్బర్న్ (మార్చి 13, 1815 - సెప్టెంబర్ 21, 1911) వైద్యుడు, అనువాదకుడు, ఉపాధ్యాయుడు మరియు ప్రొటెస్టంట్ మిషనరీ. 1867లో, అతను షాంఘైలో జపనీస్-ఇంగ్లీష్ నిఘంటువును ప్రచురించాడు. తరువాత, జపనీస్ సొసైటీ "రోమాజికై", జపనీస్ రచన యొక్క రోమనైజేషన్ కోసం ప్రాజెక్టులను అభివృద్ధి చేసింది, ఈ నిఘంటువు యొక్క రెండవ ఎడిషన్‌లో ఉపయోగించిన జపనీస్ పదాల ఆంగ్ల లిప్యంతరీకరణను అరువు తెచ్చుకుంది మరియు కొద్దిగా సవరించింది. 1886లో, టోక్యోలో ప్రచురించబడిన మూడవ ఎడిషన్‌లో, హెప్బర్న్ రోమాజికై సొసైటీ సృష్టించిన దానితో పూర్తిగా ఏకీభవించే కొత్త లిప్యంతరీకరణను అందించాడు.

రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తరువాత, హెప్బర్న్ యొక్క లిప్యంతరీకరణ త్వరగా ప్రజాదరణ పొందింది. పాస్‌పోర్ట్‌లపై పేర్లు, రహదారి చిహ్నాలపై స్థలాల పేర్లు మరియు కంపెనీల పేర్లను వ్రాయడానికి జపనీయులు దీనిని ఉపయోగిస్తారు. విదేశీయుల కోసం జపనీస్ భాషా పాఠ్యపుస్తకాలు కూడా హెప్బర్న్ యొక్క లిప్యంతరీకరణను ఉపయోగిస్తాయి. లాటిన్ వర్ణమాల యొక్క అక్షరాలు జపనీస్ పదాల ధ్వనిని స్థానిక ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారి దృక్కోణం నుండి తెలియజేస్తాయి, శబ్దాలు జపనీయులచే ఎలా గ్రహించబడుతున్నాయో పరిగణనలోకి తీసుకోకుండానే దాని విశిష్టత ఉంది.

కున్రేయి-షికి (訓令式)

ట్రాన్స్క్రిప్షన్ యొక్క ఈ వెర్షన్ 1885లో ప్రొఫెసర్ తనకడేట్ ఐకిట్సు (సెప్టెంబర్ 18 - మే 21, 1952) చే సృష్టించబడింది. జపనీస్ పదాలను లాటిన్ అక్షరాలలో వ్రాయడానికి రెండు మార్గాలు ఉండటం వివాదం మరియు గందరగోళానికి కారణమైంది, కాబట్టి వాటిలో ఒకదాన్ని మాత్రమే ఎంచుకోవాలని నిర్ణయించారు. అందువలన, 1937లో, కున్రే-షికి వ్యవస్థ దేశవ్యాప్త లిప్యంతరీకరణ ప్రమాణంగా స్థాపించబడింది.

ఈ సంజ్ఞామాన విధానం మరింత శాస్త్రీయమైనది. ఇది చాలా తరచుగా జపనీయులు మరియు జపనీస్ అధ్యయనం చేసే భాషావేత్తలు ఉపయోగిస్తారు. జపాన్‌లోని చాలా ప్రాథమిక పాఠశాలల్లో, జపనీస్ పదాలను వ్రాయడానికి ఈ పద్ధతిని స్థానిక భాషా పాఠాలలో బోధిస్తారు.

కున్రీ-షికి అనేది భాషా వ్యవస్థ యొక్క కోణం నుండి మరింత నమ్మకమైన లిప్యంతరీకరణ, జపనీయులు వాటిని గ్రహించినట్లుగా శబ్దాలను ప్రతిబింబిస్తుంది. గురించిఅయినప్పటికీ, ఇది స్థానికేతర జపనీస్ స్పీకర్ పదాలను తప్పుగా ఉచ్చరించడానికి కారణం కావచ్చు (దీని తర్వాత మరింత).

పోలివనోవ్ వ్యవస్థ

Evgeniy Dmitrievich Polivanov (మార్చి 12, 1891 - జనవరి 25, 1938) - రష్యన్ మరియు సోవియట్ భాషావేత్త, ప్రాచ్యవాది మరియు సాహిత్య విమర్శకుడు. అతను జపనీస్ భాష, ఫోనాలజీ, అలాగే బోధన మరియు రాజకీయ కార్యకలాపాల యొక్క వివిధ మాండలికాల అధ్యయనం మరియు పరిశోధనలో పాల్గొన్నాడు. 1917లో, అతను జపనీస్ పదాలను సిరిలిక్‌లో వ్రాయడానికి ఒక విధానాన్ని ప్రతిపాదించాడు, ఇది ఇప్పటికీ విస్తృతంగా ఉపయోగించబడుతోంది.

దాని నిర్మాణంలో, Polivanov యొక్క వ్యవస్థ kurei-shiki పోలి ఉంటుంది: ఇది శాస్త్రీయ మరియు తార్కికం, కానీ కొన్ని జపనీస్ శబ్దాలు ఉచ్చారణ నియమాలు అపార్థం దోహదం. అందువల్ల, ప్రస్తుతం చాలా వివాదాలు ఉన్నాయి, అలాగే జపనీస్ పదాల సిరిలిక్ రికార్డింగ్‌లో వ్యత్యాసాలు ఉన్నాయి.

పోలివనోవ్ యొక్క రికార్డింగ్ పద్ధతి "జానపద" ట్రాన్స్క్రిప్షన్ అని పిలవబడే దానితో విభేదిస్తుంది, దాని క్రమరహిత స్వభావం కారణంగా, ఈ వ్యాసంలో పోలివనోవ్తో పోలిస్తే మాత్రమే పరిగణించబడుతుంది.

తులనాత్మక పట్టికలో మూడు ట్రాన్స్క్రిప్షన్ పద్ధతులను చూద్దాం:

లిప్యంతరీకరణల తులనాత్మక పట్టిక

బోల్డ్‌లో ఉన్న అక్షరాలపై శ్రద్ధ వహించండి. జపనీస్ పదాలను సిరిలిక్ లేదా లాటిన్‌లో వ్రాసేటప్పుడు అవి ఎల్లప్పుడూ గందరగోళాన్ని కలిగిస్తాయి.

రష్యన్ ట్రాన్స్క్రిప్షన్లో, ఉదాహరణకు, "sh" అక్షరం ఉపయోగించబడదని మీరు గమనించి ఉండవచ్చు. అందుకే “సుషీ” అనే పదాన్ని “సుషీ” అని కాకుండా ఈ విధంగా రాయడం పట్ల విజ్ఞత గలవారు ఆగ్రహం వ్యక్తం చేస్తున్నారు. సిరిలిక్ లిప్యంతరీకరణలో "e" అనే అక్షరం లేదు. అయినప్పటికీ, "సుషీ", "గీషా" మరియు "అనిమే" వంటి అనేక పదాలు ఇప్పటికే అటువంటి సవరించిన రూపంలో రోజువారీ జీవితంలోకి దృఢంగా ప్రవేశించాయి.

జపనీస్ పదాలను సిరిలిక్‌లో తప్పుగా రాయడానికి అనేక అంశాలు దోహదం చేస్తాయి. ఉదాహరణకు, జపనీస్ వాస్తవాలు కనిపించే ఆంగ్ల భాషా గ్రంథాలను అనువదించేటప్పుడు, ప్రజలు, పోలివనోవ్ వ్యవస్థ ఉనికి గురించి తెలియక, వారి లాటిన్ వెర్షన్‌పై ఆధారపడి రష్యన్‌లో పదాలను వ్రాస్తారు. దీని ప్రకారం, “sh” సులభంగా “sh” గానూ, “j” ను “j” గానూ మార్చవచ్చు.

కానీ మరొక, అతి ముఖ్యమైన అంశం ఏమిటంటే, జపనీస్ భాష యొక్క శబ్దాల యొక్క శ్రవణ అవగాహన మరియు తదనుగుణంగా, వారి రికార్డింగ్ వేరే విధంగా ఉంటుంది. కాబట్టి అవి ఎలా ఉచ్ఛరిస్తారు?

జపనీస్ ఉచ్చారణ

సాధారణంగా, రష్యన్ వ్యక్తికి జపనీస్ ఉచ్చారణ కష్టంగా అనిపించదు. రష్యన్ భాష పద్ధతిలో లిప్యంతరీకరణను చదవడానికి చేసిన ప్రయత్నాల కారణంగా కొంత గందరగోళం ఏర్పడవచ్చు. కనా యొక్క అక్షరాలలో కొన్ని శబ్దాలు ఎలా ఉచ్ఛరించబడతాయో క్రింద మేము వివరిస్తాము. అయితే, ఉచ్చారణ యొక్క విశేషాలను బాగా అర్థం చేసుకోవడానికి, జపనీస్ ఉచ్చారణను వినడానికి ఇంటర్నెట్‌ను ఉపయోగించమని మేము మీకు సలహా ఇస్తున్నాము. ఉదాహరణకు, ఇక్కడ మీరు కనుగొంటారు, మరియు ఇక్కడ. మౌస్ క్లిక్ చేయడం ద్వారా జపనీస్ వర్ణమాల యొక్క అక్షరాల ఉచ్చారణను వినడానికి వనరు అవకాశాన్ని అందిస్తుంది.

A - రష్యన్ లాగా ఉంది ఎ; రష్యన్ పదం "సామ్" లో అదే విధంగా ఉచ్ఛరిస్తారు.

మరియు - "ప్రపంచం" అనే పదంలో రష్యన్ ధ్వని లాగా ఉంటుంది; నేను అచ్చు ధ్వని తర్వాత ఒక పదంలో ఉంటే (తప్ప ఊ), ఇది వంటి ధ్వని ప్రారంభమవుతుంది వ.

U - పెదవులు గుండ్రంగా ఉండవు మరియు రష్యన్ ఉచ్చరించేటప్పుడు ముందుకు సాగవు వద్ద, కానీ విరుద్దంగా, వారు ఉచ్చరించేటప్పుడు కొద్దిగా సాగదీస్తారు మరియు. జపనీస్ సౌండ్ u రష్యన్‌ల మధ్య ధ్వని ఇంటర్మీడియట్‌ను పోలి ఉంటుంది వద్దమరియు లు.

E - రష్యన్ ధ్వని లాగా ఉంటుంది ఊ"ఇవి" అనే పదంలో; మునుపటి హల్లు ధ్వనిని మృదువుగా చేయదు (కాబట్టి, "జానపద" లిప్యంతరీకరణలో తరచుగా జరిగే విధంగా, రష్యన్ అక్షరం "e"తో వ్రాతపూర్వకంగా తెలియజేయడం తప్పు).

O - రష్యన్ ధ్వని వలె ఉచ్ఛరిస్తారు ఓ, అయితే, పెదవులు సాగవు, కానీ కొద్దిగా గుండ్రంగా ఉంటాయి.

K మరియు G - ఈ శబ్దాలు రష్యన్ మాదిరిగానే అన్ని అక్షరాలలో ఉచ్ఛరిస్తారు కుమరియు జి.

S - SA, SU, SE, SO అనే అక్షరాలలో, రష్యన్ ధ్వని వలె ఉచ్ఛరిస్తారు తో. SI, SYA, SYU, SIO అనే అక్షరాలలో, మొదటి ధ్వని మృదువైన హిస్సింగ్ ధ్వని మరియు రష్యన్‌ల మధ్య ధ్వనిగా ఉచ్ఛరిస్తారు. syaమరియు sch(తదనుగుణంగా, దానిని "sh" అక్షరంతో లిప్యంతరీకరించే ప్రశ్న ఉండదు).

DZ - Syllablesలో DZA, DZU, DZE, DZO శబ్దాల కలయిక లాగా ఉంటుంది డిమరియు h(అంటే, మీరు ముందుగా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు డి, ఆపై h) DZI, DZYA, DZYU, DZIO అనే అక్షరాలలో, మొదటి ధ్వనికి రష్యన్ భాషలో అనలాగ్ లేదు. ఇది శబ్దాల కలయికగా వర్ణించవచ్చు డిమరియు మృదువైన మరియు.

T - TA, TE, TO అనే అక్షరాలలో రష్యన్ ధ్వనితో సమానంగా ఉంటుంది టి. TI, TYA, TYU, TYO అనే అక్షరాలలో ఇది ధ్వనిగా ఉచ్ఛరిస్తారు, రష్యన్‌ల మధ్య సగటు tమరియు h.

D - అక్షరాలలో DA, DE, DO రష్యన్ ధ్వని d తో సమానంగా ఉంటుంది.

Ts - రష్యన్ ధ్వని వలె అదే విధంగా ఉచ్ఛరిస్తారు ts.

N - NA, NI, NU, NE, BUT, NYA, NU, NIO అనే అక్షరాలలో, రష్యన్ భాషలో అదే విధంగా ఉచ్ఛరిస్తారు.

X - HA, HE, XO అక్షరాలలో రష్యన్ ధ్వని కంటే నిశ్శబ్దంగా ఉచ్ఛరిస్తారు X; HI అనే అక్షరం రష్యన్ పదం "గిగిల్" వలె ఉచ్ఛరిస్తారు.

F - ధ్వని, మధ్య సగటు Xమరియు రష్యన్లు f.

P మరియు B - రష్యన్ శబ్దాల మాదిరిగానే ఉచ్ఛరిస్తారు పిమరియు బి.

M - రష్యన్ ధ్వనితో సమానంగా ఉంటుంది m.

R - ధ్వని, రష్యన్ శబ్దాల మధ్య సగటు ఎల్మరియు ఆర్(రష్యన్ ధ్వని r ను ఉచ్చరించండి, కానీ మీ నాలుక కంపించదు). ధ్వని లేకపోవడం వల్ల ఎల్జపనీయులు బదులుగా ధ్వనిని ఉపయోగిస్తారు ఆర్అరువు తెచ్చుకున్న మాటల్లో. కాబట్టి, ఉదాహరణకు, రష్యన్ పేర్లు ఎ ఎల్ఇనామరియు ఎ ఆర్ఇనాఅవి జపనీస్‌లో ఒకే విధంగా వినిపిస్తాయి.

య, యు, యో అనే అక్షరాలు రష్యన్‌ల మాదిరిగానే ఉచ్ఛరిస్తారు నేను, యు, యో. అవి రెండు శబ్దాలను కలిగి ఉంటాయి కాబట్టి వాటిని అక్షరాలు అంటారు: ఒక హల్లు (వ) మరియు అచ్చు (a/u/o).

В - రష్యన్ల మధ్య ధ్వని మధ్యస్థాన్ని సూచిస్తుంది విమరియు వద్ద. VA శ్రేణిలో భాగమైన O (を/ヲ) అక్షరం ఇలా చదవబడదు లో, మరియు రష్యన్ ధ్వనితో సమానంగా ఉంటుంది ఓ.

N (అక్షరంలో ん/ン) – పదాల చివర లేదా అచ్చుల ముందు, నాసికా ధ్వనిగా ఉచ్ఛరిస్తారు (మీరు శబ్దం n అని మీ నోటితో కాదు, మీ ముక్కుతో చెబుతున్నట్లుగా); శబ్దాల ముందు b, p, mరష్యన్ సౌండ్ లాగా చదువుతుంది m; అన్ని ఇతర సందర్భాల్లో ఇది రష్యన్ ధ్వనిగా ఉచ్ఛరిస్తారు n.

మీరు స్వేచ్ఛగా కమ్యూనికేట్ చేయగల దేశానికి చేరుకున్నప్పుడు ఇది మంచిది స్థానిక నివాసితులువారి మాతృభాష- ఇది పరిపూర్ణ ఎంపిక. కానీ ప్రతి ఒక్కరూ మరియు ఎల్లప్పుడూ అలాంటి జ్ఞానం లేదు, మరియు నేను కేవలం గుర్తుంచుకోవడం అని నమ్ముతున్నాను వ్యక్తిగత పదబంధాలు, లేకుండా సాధారణ జ్ఞానంభాష స్థానిక నివాసితులతో పరస్పర అవగాహనకు దారితీయదు, బహుశా కొన్ని పదబంధాలు ఇప్పటికీ ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు.

నా స్వంత అనుభవం నుండి నాకు తెలుసు, ఒక విదేశీయుడు కనీసం సాధారణంగా ఆమోదించబడిన పదబంధాలను ఉపయోగించాలని ప్రయత్నించాడు శుభోదయం, ధన్యవాదాలు, వీడ్కోలు, చెప్పండి స్థానిక భాష, ఎల్లప్పుడూ మంచి స్పందనను కలిగిస్తుంది.

జపాన్ పర్యటనకు లేదా జపనీస్ స్నేహితులతో కమ్యూనికేట్ చేయడానికి మీకు ఈ సూచన పదాలు అవసరమైతే, స్క్రీన్‌పై వ్రాసిన ప్రతిదాన్ని చదవకూడదు వాటిని మీ కోసం ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోండి, ప్రింట్ మరియు ఉపయోగించండి. ఈ పేజీలో పదాలు పాక్షికంగా ప్రచురించబడ్డాయి స్పష్టమైన ఉదాహరణమీరు ఏమి చూస్తారు ఎలక్ట్రానిక్ వెర్షన్.

మరియు మరిన్ని కోసం సరైన ఉచ్చారణపదాలు, రెండు కథనాలను చదవడం మంచిది, ఎందుకంటే జపనీస్‌లో తగ్గింపు - సంక్షిప్తీకరణ వంటి భావనలు ఉన్నాయి మరియు ఫలితంగా, పదాలు ఎలా వ్రాయబడిందో భిన్నంగా ఉచ్ఛరిస్తారు. ముగింపులు ఉన్న పదాలకు ఇది ప్రత్యేకంగా వర్తిస్తుంది - です - desu, します - షిమాసు, వాస్తవానికి, “u” శబ్దం ఉచ్ఛరించబడదు.

జపనీస్ భాషలో ఉపయోగకరమైన పదాలు మరియు వ్యక్తీకరణలు.

శుభాకాంక్షలు:

ఓహయో గోజైమాసు - శుభోదయం!

కొన్నిచివా - హలో (శుభ మధ్యాహ్నం)!

konbanwa - శుభ సాయంత్రం!

హాజిమేమాషిట్ - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది

డౌజో ఎరోస్చికు - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది

ఓ-యాసుమి నసై - శుభరాత్రి

సయునరా - వీడ్కోలు!

మర్యాద సూత్రాలు:

నమే-ఓ ఓషియేట్ కుడసై - నీ పేరు ఏమిటి?

అప్పుడు మౌషిమాసు నా పేరు...

సుమిమాసేన్ - క్షమించండి

ఓ-గెంకీ డెస్ కా - ఎలా ఉన్నారు?

జెంకి డెస్ - ధన్యవాదాలు, సరే

అంటే - లేదు

అరిగటౌ - ధన్యవాదాలు

డౌమో అరిగటౌ గోజైమాస్ - చాలా ధన్యవాదాలు

douitaschite - కృతజ్ఞత అవసరం లేదు

onegai... - దయచేసి (అనధికారిక అభ్యర్థన ఉంటే)...

డౌజో - దయచేసి (ఆహ్వానించబడితే)...

కెక్కౌ దేసు - వద్దు ధన్యవాదాలు

చెట్టో మట్టే కుదసై - దయచేసి వేచి ఉండండి

షిట్సురీ షిమాషితా - క్షమించండి (మిమ్మల్ని కలవరపరిచినందుకు)

ఇటడకిమాసు - బాన్ అపెటిట్

గోచిసౌ-సమ దేశిత... - ట్రీట్‌కి ధన్యవాదాలు

ప్రాథమిక అవసరాల వ్యక్తీకరణ:

ఒనక-గ సుకు - నాకు ఆకలిగా ఉంది

నోడో-గా కవాకు - నాకు దాహం వేస్తోంది

koohi-o kudasai - దయచేసి నాకు ఒక కప్పు కాఫీ ఇవ్వండి

సుకరేటా - నేను అలసిపోయాను

nemuy des - నేను నిద్రపోవాలనుకుంటున్నాను

ఓ-టీయారై-వా దోచిర దేసు కా - టాయిలెట్ ఎక్కడ ఉంది?

డోకో దేసు కా - ఎక్కడ...

అరే-ఓ మిసెట్ కుడసై - దయచేసి ఇది నాకు చూపించు...

మూస పరిస్థితులలో కమ్యూనికేషన్:

douschitan des ka - ఏమి జరిగింది?

డైజౌబు దేసు కా - మీరు బాగున్నారా?

daijoubu desu - అంతా బాగానే ఉంది

ఇకురా దేసు కా - దీని ధర ఎంత?

dochira-no go shushschin desu ka - మీరు ఎక్కడ నుండి (వచ్చారు)?

సాగషైట్ ఇమాస్ - నేను వెతుకుతున్నాను...

మిచి-ని మయోమాషితా - నేను పోగొట్టుకున్నాను (నగరంలో)

కోకో-వా డోకో దేసు కా - నేను ఎక్కడ ఉన్నాను?

ఎకి-వా డోకో దేసు కా - రైలు స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?

బసుతీ-వా డోకో దేసు కా - బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది?

గింజా-వా దోచి దేసు కా - గింజాకి ఎలా చేరుకోవాలి?

నిహోంగో-గా వాకరిమాసెన్ - నాకు జపనీస్ అర్థం కాలేదు

వకరిమాసు కా - నీకు అర్థమైందా?

వకారిమాసేన్ - నాకు అర్థం కాలేదు

షిట్టే ఇమాస్ - నాకు తెలుసు

శిరిమాసేన్ - నాకు తెలియదు

కోర్-వా నాన్ దేసు కా - ఇది ఏమిటి (ఇది)?

కోర్-ఓ కుడసాయి - నేను కొంటాను...

eigo-o hanasemas ka - మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడతారా?

roshchiago de hanasemasu ka - మీరు రష్యన్ మాట్లాడతారా?

ఈగో నో దేకిరు-హిటో ఇమాసు కా - ఇక్కడ ఎవరైనా ఇంగ్లీషు మాట్లాడతారా?

nihongo-de nanto iimasu ka - మీరు జపనీస్ భాషలో ఎలా చెబుతారు?

ఈగో-దే నాంటో ఈమాసు కా - ఇంగ్లీషులో ఎలా ఉంటుంది?

గ్రోవెగో డి నాంటో ఈమాసు కా - రష్యన్‌లో ఎలా ఉంటుంది?

mou ichi do itte kudasai - మళ్ళీ చెప్పు, దయచేసి

యుక్కురి హనాషితే కుడసై - దయచేసి మరింత నెమ్మదిగా మాట్లాడండి

ఇట్టే కుదసాయి - దయచేసి నన్ను ఇక్కడికి తీసుకెళ్లండి... (టాక్సీలో)

మేడ్ ఇకురా దేసు కా - ప్రయాణం చేయడానికి ఎంత ఖర్చవుతుంది...

aishiteiru - నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

kibun-ga varui - నాకు బాధగా ఉంది

ప్రశ్నలు:

ధైర్యం ఉందా? - WHO?

నాని? - ఏమిటి?

కూతుళ్ళా? - ఏది?

దోరే? -ఏది?

itsu? -ఎప్పుడు?

నాన్-జీ దేసుకా? - ఇప్పుడు సమయం ఎంత?

డోకో? - ఎక్కడ?

ముక్కు - ఎందుకు?

టెలిఫోన్ సంభాషణ కోసం ప్రాథమిక సూత్రాలు:

శక్తి-శక్తి - హలో!

తనకా-సన్-వా ఇమాసు కా - నేను మిస్టర్ తనకాని సంతోషపెట్టగలనా?

డోనాట దేసు కా - దయచేసి ఫోన్‌లో ఎవరు ఉన్నారో చెప్పండి?

ఇవనోవ్ దేసు - ఇవనోవ్ ఫోన్‌లో ఉన్నాడు

rusu desu - అతను ఇంట్లో లేడు

గైస్చుట్సు షీటీమాసు - అతను ఆఫీసు నుండి బయలుదేరాడు

డెన్వాషిమాసు - నేను నిన్ను పిలుస్తాను

bangouchigai desu - మీరు తప్పుడు నంబర్‌ని డయల్ చేసారు

ప్రధాన ఆరోగ్య సంబంధిత ఫిర్యాదులు:

ఒనకా-గ ఇటై - నా కడుపు నొప్పి

kaze-o hiita - నాకు జలుబు ఉంది

kega-o షీల్డ్ - నేను గాయపడ్డాను

సముకే-గ సురు - నేను చల్లగా ఉన్నాను

netsu-ga aru - నాకు అధిక జ్వరం ఉంది

నోడో-గ ఇతై - నా గొంతు బాధిస్తుంది

kouketsuatsu - నా రక్తపోటు పెరిగింది

kossetsu - నాకు ఫ్రాక్చర్ ఉంది

హైటా - నాకు పంటి నొప్పి ఉంది

shinzoubeu - నా గుండె నన్ను చింతిస్తుంది

jutsuu - నాకు తలనొప్పి ఉంది

హైన్ - నాకు న్యుమోనియా ఉంది

mocheuen - నేను అపెండిసైటిస్ దాడిని కలిగి ఉన్నాను

యాకెడో - నాకు మంట ఉంది

hanazumari - నాకు ముక్కు కారటం ఉంది

గారి - నాకు డయేరియా ఉంది

arerugia - నాకు అలెర్జీలు ఉన్నాయి

ఎక్కువగా ఉపయోగించే నామవాచకాలు:

juusche - చిరునామా

కుకౌ విమానాశ్రయం

జింకో - బ్యాంకు

yakkyoku - ఫార్మసీ

beuin - ఆసుపత్రి

okane - డబ్బు

బాంగూ - సంఖ్య

keisatsu - పోలీసు

yuubinkyoku - పోస్టాఫీసు

జింజా - షింటో మందిరం

ఒటేరా - బౌద్ధ దేవాలయం

eki - స్టేషన్

డెన్వా - టెలిఫోన్

కిప్పు - టిక్కెట్టు

డెన్ష్చా - విద్యుత్ రైలు

సకానా - చేప

యసై - కూరగాయలు

కుడమోనో - పండు

నికు - మాంసం

మిజు - నీరు

fuyu - శీతాకాలం

హరు - వసంత

నాట్సు - వేసవి

అకి - శరదృతువు

ame - వర్షం

ఎక్కువగా ఉపయోగించే క్రియలు:

కౌ - కొనుగోలు

డెకిరు - చేయగలిగినది

కురు - వచ్చు

నోము - త్రాగుటకు

తాబేరు - తినడానికి

iku - వెళ్ళడానికి

ఊరు - అమ్ము

hanasu - చర్చ

తోమరు - అద్దె (హోటల్ గది)

వకరు - అర్థం చేసుకోవడానికి

అరుకు - నడవడానికి

కాకు - వ్రాయు

సర్వనామాలు:

వటస్చి - I

wataschitachi - మేము

అనాట - మీరు, మీరు

కరే - అతను

కనోజో - ఆమె

కరేరా - వారు

ఎక్కువగా ఉపయోగించే విశేషణాలు:

ii - మంచిది

వారు - చెడ్డ

ookii - పెద్దది

చియిసాయ్ - చిన్నది

మీరు జపనీస్ భాష యొక్క ఫొనెటిక్స్‌తో కూడా పరిచయం పొందవచ్చు, క్రియా విశేషణాలు, రంగులు, సంఖ్యలు, దిశల ఉచ్చారణను నేర్చుకోవచ్చు, వారం రోజులు, నెల, ప్రకటనలు మరియు సంకేతాలు, నగరాలు మరియు ప్రాంతాల పేర్లను సూచించే ఉపయోగకరమైన చిత్రలిపి రాయడం చూడండి. , మీరు ఉచిత జపనీస్ పదబంధ పుస్తకాన్ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. అతను జపాన్‌ను సందర్శించినప్పుడు నావిగేట్ చేయడంలో మీకు సహాయం చేస్తే నేను సంతోషిస్తాను. అదనంగా, నేను జపనీస్ భాష మరియు గురించి కథనాన్ని చదవమని సిఫార్సు చేస్తున్నాను

రష్యన్-జపనీస్ పదబంధ పుస్తకాన్ని స్వీకరించడానికి, బ్లాగ్ సైడ్‌బార్‌లో ఉన్న పదబంధం పుస్తకం యొక్క ఎలక్ట్రానిక్ వెర్షన్‌ను స్వీకరించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా సభ్యత్వాన్ని పొందాలి.

మీకు రోజువారీ, తరచుగా ఉపయోగించే పదాలు మరియు పదబంధాలు అవసరమైతే, మేము మీ దృష్టికి ఒక చిన్న జపనీస్ పదబంధాన్ని అందిస్తున్నాము, ఆపై ముందుకు సాగండి!

శుభాకాంక్షలు

ఓహయో గోజైమాసు (ఓహయౌ గోజాయిమాసు) - "శుభోదయం".

ఇది చాలా మర్యాదపూర్వకమైన శుభోదయం కోరిక యొక్క రూపాంతరం.

అని గుర్తు చేసుకోవడం విలువ "y"ఉచ్చరించవద్దు జపనీస్ లో స్వరం లేని హల్లుల తర్వాత. కాబట్టి వారు అంటున్నారు "ఓహే గోజైమాస్".

ఓహాయూ- ఇది అనధికారిక ఎంపిక, స్నేహితులు మరియు యువతలో ఉపయోగించవచ్చు.

ఒస్సు- చాలా అనధికారిక మరియు చాలా పురుష వెర్షన్ (ఇలా ఉచ్ఛరిస్తారు "oss") ఆడపిల్లలు పురుష ఉచ్చారణలను ఉపయోగించవద్దని గట్టిగా సలహా ఇస్తారు.

కొన్నిచివా- "గుడ్ మధ్యాహ్నం", "హలో", "హలో". బహుశా అత్యంత ప్రసిద్ధ జపనీస్ పదాలలో ఒకటి.

యాహ్హో! (యాహూ)- "హలో" అనే పదం యొక్క అనధికారిక వెర్షన్.

ఓహ్! (ఓయ్)- పురుషులు ఉపయోగించే "హలో" యొక్క అనధికారిక వెర్షన్ కూడా. చాలా దూరం వద్ద దృష్టిని ఆకర్షించడానికి తరచుగా.

యో! (యో!)- అదే గ్రీటింగ్ యొక్క ప్రత్యేకంగా అనధికారిక పురుష వెర్షన్.

గోకిజెన్యూ- చాలా అరుదైన మరియు చాలా మర్యాదపూర్వకమైన స్త్రీ శుభాకాంక్షలు, దీనిని "హలో" అని అనువదించవచ్చు.

కొన్బన్వా- "శుభ సాయంత్రం".

హిసాషిబురి దేసు- "చాలా కాలం చూడలేదు". లాగా ఉచ్ఛరిస్తారు "హిసాషిబురి డెస్."ఒక మహిళా అనధికారిక ఎంపిక - హిసాషిబురి నే? (హిసాషిబురి నే?),పురుషుడు హిసాషిబురి దా నా... (హిసాషిబురి ద నా) .

మోషి మోషి- ఫోన్ కాల్‌కు “హలో” అని సమాధానం ఇచ్చేటప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది.

వీడ్కోలు

సయోనారా- కొత్త సమావేశానికి తక్కువ అవకాశం ఉన్నట్లయితే సాధారణ "వీడ్కోలు" ఎంపిక.

సరబ- "బై" వంటి అనధికారిక ఎంపిక.

మాతా అషితా- సాధారణ "రేపు కలుద్దాం" ఎంపిక. స్త్రీ - మాటా నీ,పురుషుడు - మాట నా.

డ్జియా, మాతా (జా, మాతా)- "మళ్ళి కలుద్దాం". చాలా సాధారణంగా ఉపయోగించే అనధికారిక ఎంపిక.

జియా (జా)- చాలా అనధికారిక ఎంపిక, తరచుగా స్నేహితులు ఉపయోగిస్తారు.

దే వా- కంటే కొంచెం ఎక్కువ అధికారికం "జియా (జా)".

ఒయాసుమీ నసై – “శుభ రాత్రి" కొంతవరకు అధికారిక ఎంపిక, అనధికారికమైనది సరళమైనది - ఒయాసుమీ.

జపనీస్ భాషలో రోజువారీ పదబంధాలు:

సమాధానాలు

హాయ్ - "అవును."యూనివర్సల్ ప్రామాణిక సమాధానం. తరచుగా ఇది ఏదైనా అర్థం చేసుకోవచ్చు, కానీ ఒప్పందం కాదు, కానీ, ఉదాహరణకు, "కొనసాగించు", "నేను అర్థం చేసుకున్నాను", "అవును" మాత్రమే.

హా (హా)- “అవును సార్,” “నేను పాటిస్తాను సార్.” ఇది చాలా అధికారిక వ్యక్తీకరణ.

ఉహ్ (ఈ)- "అవును". మంచిది కాదు అధికారిక రూపం.

ర్యౌకై- "అవును అండి". సైనిక ప్రతిస్పందన.

అనగా- "లేదు". ప్రామాణిక మర్యాదపూర్వక వ్యక్తీకరణ. క్షీణిస్తున్న కృతజ్ఞత లేదా పొగడ్త యొక్క మర్యాదపూర్వక రూపంగా కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.

నై- "లేదు". ఏదైనా లేకపోవడం లేదా ఉనికిని సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు.

బెట్సు ని- "ఏమిలేదు".

నరుహోడో- "వాస్తవానికి," "వాస్తవానికి."

మోటిరాన్- "సహజంగా!" విశ్వాసం యొక్క వ్యక్తీకరణ.

యహరి- "నేను అలా అనుకున్నాను".

యప్పరి- కూడా, కానీ అధికారికంగా కాదు.

మా... (మా)- "బహుశా…"

సా... (సా)- "అలాగే...". వారు అంగీకరించడం మరియు సందేహించడం కష్టంగా ఉన్నప్పుడు ఉపయోగించబడుతుంది.

హోంతో దేసు కా? (హోంటౌ దేసు కా?)- "ఇది నిజంగా నిజమేనా?"

హోంటో? (హోంటౌ?)- తక్కువ అధికారిక.

కాబట్టి దేసు కా? (సౌ దేసు కా?)- "వావ్ ..." అనే పదబంధం యొక్క అధికారిక రూపం. అనధికారిక - అయితే ఏంటి? (సౌ కా?),"సు కా!" అని ఉచ్ఛరించవచ్చు

సో దేసు నీ... (సౌ దేసు నీ)- "అది ఎలా ఉంది ..." అధికారిక వెర్షన్.

సో దా నా... (సౌ దా నా)- పురుష వెర్షన్.

సో నహ్... (సౌ నీ)- స్త్రీ వెర్షన్.

మసాకా! (మసాకా)- "అది కుదరదు!"

జపనీస్ భాషలో రోజువారీ పదబంధాలు:

అభ్యర్థనలు

ఒనెగై షిమాసు- అభ్యర్థన యొక్క చాలా మర్యాదపూర్వక రూపం. ముఖ్యంగా "నా కోసం ఏదైనా చేయండి" వంటి అభ్యర్థనలలో తరచుగా ఉపయోగిస్తారు.

ఒనెగై- తక్కువ మర్యాద మరియు చాలా సాధారణ అభ్యర్థన.

- కుడసాయి – మర్యాదపూర్వక రూపం. క్రియకు ప్రత్యయం వలె జోడించబడింది.

- కుడసాయిమాసేన్ కా? (కుడసాయిమసెంకా)- మరింత మర్యాదపూర్వక రూపం. ఇది క్రియకు ప్రత్యయంగా కూడా జోడించబడింది. దీనిని "మీరు నా కోసం ఏదైనా చేయగలరా?" అని అనువదించవచ్చు.

జపనీస్ భాషలో రోజువారీ పదబంధాలు:

కృతజ్ఞతలు

డౌమో- "ధన్యవాదాలు", రోజువారీ ప్రతిస్పందనగా ఉపయోగించబడుతుంది ఒక చిన్న సహాయం. ఉదాహరణకు, మీరు ముందుకు వెళ్లినప్పుడు లేదా ఏదైనా అందించినప్పుడు.

అరిగటౌ గోజైమాసు– మర్యాదపూర్వకమైన మరియు అధికారిక రూపం, వ్యక్తీకరణ సాధారణంగా ఉచ్ఛరిస్తారు "అరిగాటో గోజైమాస్".

అరిగటౌ- తక్కువ అధికారిక మర్యాద రూపం.

డౌమో అరిగటౌ- "చాలా ధన్యవాదాలు".

డౌమో అరిగటౌ గోజైమాసు- కృతజ్ఞత యొక్క చాలా మర్యాదపూర్వకమైన మరియు చాలా అధికారిక పదబంధం.

ఒసేవ ని నరిమశిత- "నేను మీ రుణగ్రహీతను." చాలా మర్యాదగా మరియు అధికారిక యూనిఫారం. అనధికారికంగా వారు చెప్పారు - ఒసేవ ని నత్త.

అనగా- "నా ఆనందం". అనధికారిక రూపం. మర్యాదపూర్వక ఎంపిక - డౌ ఇతషిమషితే.

జపనీస్ భాషలో రోజువారీ పదబంధాలు:

క్షమాపణలు

గోమెన్ నసాయి- "నన్ను క్షమించు, దయచేసి", "నేను క్షమించమని వేడుకుంటున్నాను", "నన్ను క్షమించండి." చాలా మర్యాదపూర్వక రూపం. మీరు ఎవరినైనా ఇబ్బంది పెట్టవలసి వస్తే, కొన్ని కారణాల వల్ల విచారం వ్యక్తం చేస్తారు. తరచుగా ఒక ముఖ్యమైన నేరానికి క్షమాపణ కాదు ("sumimasen" కాకుండా).

గోమెన్– అదే అనధికారిక రూపం.

సుమీమాసేన్- "నన్ను క్షమించండి". మర్యాదపూర్వక రూపం. ముఖ్యమైన తప్పు చేసినందుకు క్షమాపణ.

సుమనై/సుమన్– చాలా మర్యాదగా లేదు, పురుష వెర్షన్.

షిట్సురీ షిమాసు- "నన్ను క్షమించండి". చాలా మర్యాదపూర్వకమైన ఫార్మల్ యూనిఫాం. ఉన్నతాధికారి కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించేటప్పుడు "మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి" అని చెప్పండి.

షిట్సురీ- కూడా, కానీ తక్కువ అధికారికంగా.

మౌషివాకే అరిమాసేన్- "నాకు క్షమాపణ లేదు." చాలా మర్యాదపూర్వకమైన మరియు అధికారిక రూపం, సైన్యంలో మరియు వ్యాపారంలో ఎక్కువగా ఉపయోగించబడుతుంది.

మౌషివాకే నై- అటువంటి అధికారిక ఎంపిక కాదు.

డోజో- "అడగండి". చిన్న రూపం, ప్రవేశించడానికి, ఒక వస్తువును తీసుకోవడానికి మరియు మొదలైనవి. సమాధానం మనకు ఇప్పటికే తెలిసిన విషయమే "డోమో".

ఛోట్టో... (ఛోట్టో)- "కంగారుపడవద్దు". తిరస్కరణ యొక్క మర్యాద రూపం. ఉదాహరణకు, మీకు కాఫీని అందిస్తే.

జపనీస్ భాషలో రోజువారీ పదబంధాలు:

రోజువారీ పదబంధాలు

ఇట్టే కిమాసు- సాహిత్యపరంగా "నేను వెళ్ళాను, కానీ నేను తిరిగి రాబోతున్నాను" అని అనువదించవచ్చు. పని లేదా పాఠశాల కోసం ఇంటి నుండి బయలుదేరినప్పుడు ఉపయోగించండి.

చొట్టో ఇట్టే కూరు- ఒక అధికారిక రూపం కాదు, "నేను ఒక నిమిషం పాటు బయటకు వెళ్తాను."

ఇట్టే ఇరశై- "త్వరగా తిరిగి రండి." ప్రతిస్పందనగా " ఇట్టే కిమాసు."

తడైమా- "నేను తిరిగి వచ్చాను" లేదా "నేను ఇంటికి వచ్చాను." ఇది ఇంటికి ఆధ్యాత్మిక రిటర్న్‌గా కూడా ఉపయోగించబడుతుంది.

ఒకేరి నసాయి– “స్వాగతం ఇంటికి,” ప్రతిస్పందనగా "తడైమా" . ఒకేరి- అధికారిక ఎంపిక కాదు.

ఇతడకిమాసు- తినడానికి ముందు ఉచ్ఛరిస్తారు. సాహిత్యపరంగా - "నేను [ఈ ఆహారాన్ని] అంగీకరిస్తున్నాను." వారు తరచుగా ప్రార్థనలో ఉన్నట్లుగా తమ అరచేతులను ముడుచుకుంటారు.

గోచిసౌసమా దేశితా- "ధన్యవాదాలు, ఇది రుచికరమైనది." భోజనం ముగించినప్పుడు. మరొక రూపాంతరం - గోచిసౌసమా

జపనీస్ భాషలో రోజువారీ పదబంధాలు:

రోజువారీ మరియు అవసరమైన పదబంధాలు

కవాయి! (కవాయి)- “వావ్!”, “ఎంత అందమైనది!”, “ఎంత మనోహరమైనది!” . తరచుగా పిల్లలు, అమ్మాయిలు, మరియు చాలా సంబంధించి ఉపయోగిస్తారు అందమైన అబ్బాయిలు. ఈ పదానికి "బలహీనత, స్త్రీత్వం, నిష్క్రియాత్మకత (పదం యొక్క లైంగిక అర్థంలో)" అనే బలమైన అర్థం ఉంది.

సుగోయ్! (సుగోయ్)- "కూల్" లేదా "కూల్ / కూల్!" వ్యక్తులకు సంబంధించి, ఇది మగతనాన్ని సూచించడానికి ఉపయోగించబడుతుంది.

కక్కోయీ! (కక్కోయి!)- "కూల్, అందమైన, అద్భుతం!"

సుతేకీ! (సుతేకి!)– “అందమైన, మనోహరమైన, సంతోషకరమైన!”, “స్టాకీ!” అని ఉచ్ఛరిస్తారు.

దాచు! (హిడోయ్!)- “చెడు!”, “చెడు.”

ఫోర్జ్! (కోవై)- "భయానకం!" . భయం యొక్క వ్యక్తీకరణతో.

మాటే! (మాట్)- “వేచి ఉండండి!”, “ఆపు!”

అబూనయ్! (అబునై)- హెచ్చరిక - "ప్రమాదం!" లేదా "చూడండి!"

జపనీస్‌లో SOS పదబంధాలు:

తాసుకేతే! (తసుకేటే)- "కాపాడండీ ..! కాపాడండీ!" - "Taskete!" గా ఉచ్ఛరిస్తారు.

యామెరో!/యామెటే! (యామెరో/యామెట్)- “ఆపు!”, “ఆపు!” లేదా "ఆపు!"

డామ్! (డామ్)- "వద్దు, అలా చేయవద్దు!"

హనసే! (హనాసే)- "వదులు!"

హెంటాయ్! (హెంటాయ్)- "వక్రబుద్ధి!"

ఉరుసై! (ఉరుసై)- "నోరుముయ్యి!"

యూసో! (యూసో)- “అబద్ధం!”, “మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారు!”