నదికి అవతలి వైపున ఓక్ తోట కనిపిస్తుంది. కరంజిన్ నికోలాయ్ మిఖైలోవిచ్

బహుశా మాస్కోలో నివసించే ఎవరికీ ఈ నగర పరిసరాలు నాకు తెలిసినంతగా తెలియవు, ఎందుకంటే నా కంటే ఎక్కువ మంది ఫీల్డ్‌లో ఎవరూ ఉండరు, నా కంటే ఎక్కువ ఎవరూ కాలినడకన, ప్రణాళిక లేకుండా, లక్ష్యం లేకుండా - ఎక్కడ చూసినా చూడండి - పచ్చికభూములు మరియు తోటల ద్వారా, కొండలు మరియు మైదానాల మీదుగా. ప్రతి వేసవిలో నేను కొత్త ఆహ్లాదకరమైన ప్రదేశాలను లేదా పాత వాటిలో కొత్త అందాన్ని కనుగొంటాను. కానీ నాకు అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన ప్రదేశం పాపం యొక్క దిగులుగా, గోతిక్ టవర్లు... నోవా మొనాస్టరీ పైకి లేచే ప్రదేశం. ఈ పర్వతం మీద నిలబడి చూస్తే కుడి వైపుదాదాపు అన్ని మాస్కోలో, ఈ భయంకరమైన ఇళ్ళు మరియు చర్చిలు, ఇది గంభీరమైన యాంఫిథియేటర్ రూపంలో కంటికి కనిపిస్తుంది: ఒక అద్భుతమైన చిత్రం, ప్రత్యేకించి సూర్యుడు దానిపై ప్రకాశిస్తున్నప్పుడు, దాని సాయంత్రం కిరణాలు లెక్కలేనన్ని బంగారు గోపురాలపై ప్రకాశిస్తున్నప్పుడు, లెక్కలేనన్ని. ఆకాశానికి ఎక్కే క్రాస్! క్రింద దట్టంగా పచ్చని పుష్పించే పచ్చికభూములు ఉన్నాయి మరియు వాటి వెనుక, పసుపు ఇసుకతో పాటు, ప్రకాశవంతమైన నది ప్రవహిస్తుంది, ఫిషింగ్ బోట్ల తేలికపాటి ఓర్లతో కదిలిస్తుంది లేదా అత్యంత ఫలవంతమైన దేశాల నుండి ప్రయాణించే భారీ నాగలికి అధికారంలో ఉంది. రష్యన్ సామ్రాజ్యంమరియు బ్రెడ్ తో అత్యాశ మాస్కో అందించండి.

నదికి అవతలి వైపున ఒక ఓక్ తోటను చూడవచ్చు, దాని సమీపంలో అనేక మందలు మేపుతాయి; అక్కడ యువ గొర్రెల కాపరులు, చెట్ల నీడలో కూర్చుని, సాధారణ, విచారకరమైన పాటలు పాడతారు మరియు తగ్గించారు వేసవి రోజులు, కాబట్టి వారికి ఏకరీతి. మరింత దూరంగా, పురాతన ఎల్మ్స్ యొక్క దట్టమైన పచ్చదనంలో, బంగారు-గోపురం డానిలోవ్ మొనాస్టరీ ప్రకాశిస్తుంది; ఇంకా, దాదాపు హోరిజోన్ అంచున, స్పారో హిల్స్ నీలం రంగులో ఉంటాయి. ఎడమ వైపున మీరు ధాన్యంతో కప్పబడిన విస్తారమైన పొలాలు, అడవులు, మూడు లేదా నాలుగు గ్రామాలు మరియు దూరంలో కొలోమెన్స్కోయ్ గ్రామం దాని ఎత్తైన ప్యాలెస్‌ను చూడవచ్చు.

నేను తరచుగా ఈ ప్రదేశానికి వస్తాను మరియు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ అక్కడ వసంతాన్ని చూస్తాను; నేను అక్కడికి వచ్చి శరదృతువు చీకటి రోజులలో ప్రకృతితో బాధపడతాను. ఎడారిగా ఉన్న మఠం గోడల మధ్య, పొడవైన గడ్డితో నిండిన శవపేటికల మధ్య గాలులు భయంకరంగా అరుస్తున్నాయి. చీకటి మార్గాలుసెల్. అక్కడ, సమాధుల శిథిలాల మీద వాలుతూ, గతం యొక్క అగాధం ద్వారా మింగబడిన కాలాల నిస్తేజమైన మూలుగును నేను వింటాను - నా గుండె వణుకుతుంది మరియు వణుకుతుంది. కొన్నిసార్లు నేను కణాలలోకి ప్రవేశించి వాటిలో నివసించిన వారిని ఊహించుకుంటాను - విచారకరమైన చిత్రాలు! ఇక్కడ నేను ఒక బూడిద బొచ్చు వృద్ధుడిని చూస్తున్నాను, సిలువ ముందు మోకరిల్లి, తన భూసంబంధమైన సంకెళ్ళ నుండి త్వరగా విడుదల కావాలని ప్రార్థిస్తున్నాను, ఎందుకంటే అతనికి జీవితంలోని అన్ని ఆనందాలు అదృశ్యమయ్యాయి, అనారోగ్యం మరియు బలహీనత అనే భావన తప్ప అతని భావాలన్నీ చనిపోయాయి. . అక్కడ ఒక యువ సన్యాసి - పాలిపోయిన ముఖంతో, నీరసమైన చూపులతో - కిటికీ జాలక ద్వారా పొలంలోకి చూస్తాడు, గాలి సముద్రంలో స్వేచ్ఛగా ఈదుతున్న ఉల్లాసమైన పక్షులను చూస్తాడు - మరియు అతని కళ్ళ నుండి కన్నీళ్లు కార్చాడు. . అతను క్షీణిస్తున్నాడు, వాడిపోతాడు, ఎండిపోతాడు - మరియు విచారకరమైన గంట మోగడం అతని అకాల మరణాన్ని నాకు తెలియజేస్తుంది. కొన్నిసార్లు ఆలయ ద్వారాలపై నేను ఈ ఆశ్రమంలో జరిగిన అద్భుతాల చిత్రాన్ని చూస్తాను, ఇక్కడ అనేక మంది శత్రువులు ముట్టడి చేసిన ఆశ్రమ నివాసులకు ఆహారం ఇవ్వడానికి ఆకాశం నుండి చేపలు పడతాయి; ఇక్కడ దేవుని తల్లి యొక్క చిత్రం శత్రువులను దూరంగా ఉంచుతుంది. ఇవన్నీ నా జ్ఞాపకార్థం మా మాతృభూమి చరిత్రను పునరుద్ధరించాయి - విషాద గాధఆ సమయంలో క్రూరమైన టాటర్లు మరియు లిథువేనియన్లు అగ్ని మరియు కత్తితో చుట్టుపక్కల ప్రాంతాన్ని నాశనం చేశారు రష్యన్ రాజధానిమరియు దురదృష్టకర మాస్కో, రక్షణ లేని విధవలా, దాని క్రూరమైన విపత్తులలో దేవుని నుండి మాత్రమే సహాయం ఆశించింది.

కానీ చాలా తరచుగా పాపం యొక్క గోడలకు నన్ను ఆకర్షిస్తుంది ... నోవా మొనాస్టరీ అనేది లిసా, పేద లిసా యొక్క దుర్భరమైన విధి యొక్క జ్ఞాపకం. ఓ! నా హృదయాన్ని తాకి, లేత దుఃఖంతో కన్నీళ్లు పెట్టించే వస్తువులను నేను ప్రేమిస్తున్నాను!

లిసా వైపుకు వెళ్దాం. రాత్రి వచ్చింది - తల్లి తన కుమార్తెను ఆశీర్వదించింది మరియు ఆమెకు సున్నితమైన నిద్రను కోరింది, కానీ ఈసారి ఆమె కోరిక నెరవేరలేదు: లిసా చాలా పేలవంగా నిద్రపోయింది. ఆమె ఆత్మ యొక్క కొత్త అతిథి, ఎరాస్ట్‌ల చిత్రం ఆమెకు చాలా స్పష్టంగా కనిపించింది, ఆమె దాదాపు ప్రతి నిమిషం మేల్కొని, మేల్కొని నిట్టూర్చింది. సూర్యుడు ఉదయించకముందే, లిసా లేచి, మాస్కో నది ఒడ్డుకు వెళ్లి, గడ్డి మీద కూర్చొని, విచారంగా, గాలిలో కదిలిన తెల్లటి పొగమంచు వైపు చూస్తూ, పైకి లేచి, మెరిసే చుక్కలను వదిలివేసింది. ప్రకృతి యొక్క ఆకుపచ్చ కవర్. అంతటా నిశ్శబ్దం రాజ్యమేలింది. కానీ త్వరలోనే రోజులో పెరుగుతున్న ప్రకాశం అన్ని సృష్టిని మేల్కొల్పింది: తోటలు మరియు పొదలు జీవం పోసాయి, పక్షులు ఎగిరిపోయి పాడాయి, పువ్వులు జీవితాన్ని ఇచ్చే కాంతి కిరణాలలో త్రాగడానికి తలలు పైకెత్తాయి. కానీ లిసా ఇంకా బాధపడుతూ అక్కడే కూర్చుంది. ఓహ్, లిసా, లిసా! నీకు ఏమైంది? ఇప్పటి వరకు, పక్షులతో మేల్కొలపడం, మీరు ఉదయం వారితో సరదాగా గడిపారు మరియు స్వర్గపు మంచు బిందువులలో సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నట్లుగా స్వచ్ఛమైన, సంతోషకరమైన ఆత్మ మీ కళ్ళలో ప్రకాశిస్తుంది; కానీ ఇప్పుడు మీరు ఆలోచనాత్మకంగా ఉన్నారు మరియు ప్రకృతి యొక్క సాధారణ ఆనందం మీ హృదయానికి పరాయిది. “ఇంతలో, ఒక యువ గొర్రెల కాపరి తన మందను నది ఒడ్డున నడుపుతూ పైపు వాయిస్తూ ఉన్నాడు. లిసా అతనిపై తన చూపును నిలిపి ఇలా అనుకుంది: “ఇప్పుడు నా ఆలోచనలను ఆక్రమించేవాడు సాధారణ రైతుగా, గొర్రెల కాపరిగా జన్మించినట్లయితే - మరియు అతను ఇప్పుడు తన మందను నన్ను దాటవేస్తుంటే: ఓహ్! నేను అతనికి చిరునవ్వుతో నమస్కరిస్తాను. స్నేహపూర్వకంగా చెప్పండి: “హలో, ప్రియమైన గొర్రెల కాపరి! మీరు మీ మందను ఎక్కడ నడుపుతున్నారు? మరియు అది ఇక్కడ పెరుగుతుంది పచ్చ గడ్డిమీ గొర్రెల కోసం, మరియు ఇక్కడ ఎర్రటి పువ్వులు ఉన్నాయి, వాటి నుండి మీరు మీ టోపీకి పుష్పగుచ్ఛము నేయవచ్చు." అతను నన్ను సున్నితంగా చూస్తాడు - అతను బహుశా నా చేతిని తీసుకుంటాడు ... ఒక కల!" ఒక గొర్రెల కాపరి, వేణువు వాయిస్తూ, సమీపంలోని కొండ వెనుక తన రంగురంగుల మందతో కలిసి అదృశ్యమయ్యాడు.

అకస్మాత్తుగా లిసా ఒడ్ల శబ్దం విన్నది - ఆమె నదిని చూసి ఒక పడవను చూసింది, మరియు పడవలో - ఎరాస్ట్.

ఆమెలోని అన్ని సిరలు అడ్డుపడేవి, మరియు, భయం నుండి కాదు. ఆమె లేచి వెళ్ళాలనుకుంది, కానీ ఆమె వెళ్ళలేకపోయింది. ఎరాస్ట్ ఒడ్డుకు దూకి, లిసాను సమీపించాడు మరియు - ఆమె కల పాక్షికంగా నెరవేరింది: అతను ఆమెను ఆప్యాయంగా చూసాడు, ఆమె చేతిని తీసుకున్నాడు ... కానీ లిసా, లిసా దృఢమైన కళ్ళతో, మండుతున్న బుగ్గలతో, వణుకుతున్న హృదయంతో నిలబడింది. - ఆమె అతని చేతులను తీసివేయలేకపోయింది, అతను తన గులాబీ పెదవులతో ఆమె వద్దకు వచ్చినప్పుడు ఆమె వెనుదిరగలేదు... ఆహ్! అతను ఆమెను ముద్దుపెట్టాడు, ఆమెను ఎంత ఉత్సాహంతో ముద్దాడాడు, ఆమెకు విశ్వం మొత్తం మంటల్లో ఉన్నట్లు అనిపించింది! "ప్రియమైన లిజా!" ఎరాస్ట్ అన్నాడు. "ప్రియమైన లిజా! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!", మరియు ఈ పదాలు స్వర్గపు, సంతోషకరమైన సంగీతం వలె ఆమె ఆత్మ యొక్క లోతుల్లో ప్రతిధ్వనించాయి; ఆమె తన చెవులను నమ్మడానికి ధైర్యం చేయలేదు మరియు...

కానీ నేను బ్రష్ డౌన్ త్రో. ఆనందం యొక్క ఆ సమయంలో లిజా యొక్క పిరికితనం మాయమైందని మాత్రమే నేను చెబుతాను - ఎరాస్ట్ అతను ప్రేమించబడ్డాడని, కొత్త, స్వచ్ఛమైన, బహిరంగ హృదయంతో ఉద్రేకంతో ప్రేమించబడ్డాడని తెలుసుకున్నాడు.

వారు గడ్డి మీద కూర్చున్నారు, మరియు వారి మధ్య ఎక్కువ ఖాళీ లేనందున, వారు ఒకరి కళ్ళలోకి ఒకరు చూసుకున్నారు, ఒకరికొకరు ఇలా అన్నారు: "నన్ను ప్రేమించు!", మరియు రెండు గంటలు వారికి తక్షణం అనిపించాయి. చివరగా లిసా తన తల్లి తన గురించి ఆందోళన చెందుతుందని గుర్తుచేసుకుంది. విడిపోవాల్సిన అవసరం ఏర్పడింది. "ఓహ్, ఎరాస్ట్!" ఆమె చెప్పింది. "మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను ప్రేమిస్తారా?" - "ఎల్లప్పుడూ, ప్రియమైన లిసా, ఎల్లప్పుడూ!" - అతను సమాధానం చెప్పాడు. "మరియు మీరు దీన్ని నాకు ప్రమాణం చేయగలరా?" - "నేను చేయగలను, ప్రియమైన లిసా, నేను చేయగలను!" - "లేదు! నాకు ప్రమాణం అవసరం లేదు. నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను, ఎరాస్ట్, నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను. మీరు నిజంగా పేద లిజాను మోసం చేయబోతున్నారా? ఖచ్చితంగా ఇది కాకూడదు?" - "మీరు చేయలేరు, మీరు చేయలేరు, ప్రియమైన లిసా!" - "నేను ఎంత సంతోషంగా ఉన్నాను మరియు మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని తెలుసుకున్నప్పుడు నా తల్లి ఎంత సంతోషంగా ఉంటుంది!" - "అరెరే, లిసా! ఆమె ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు." - "దేనికోసం?" - "వృద్ధులు అనుమానాస్పదంగా ఉండవచ్చు. ఆమె ఏదో చెడుగా ఊహించుకుంటుంది." - "ఇది జరగదు." - "అయితే, దీని గురించి ఆమెతో ఒక్క మాట కూడా చెప్పవద్దని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను." - "సరే: నేను మీ మాట వినాలి, అయినప్పటికీ నేను ఆమె నుండి ఏమీ దాచకూడదనుకుంటున్నాను."

వారు వీడ్కోలు చెప్పారు, ముద్దుపెట్టుకున్నారు చివరిసారిమరియు వారు ప్రతిరోజూ సాయంత్రం నది ఒడ్డున, లేదా బిర్చ్ గ్రోవ్‌లో లేదా లిజా గుడిసె దగ్గర ఎక్కడైనా ఒకరినొకరు చూస్తామని హామీ ఇచ్చారు, ఖచ్చితంగా ఒకరినొకరు తప్పకుండా చూస్తారు. లిసా వెళ్ళింది, కానీ ఆమె కళ్ళు ఎరాస్ట్ వైపు వందసార్లు తిరిగాయి, అతను ఇప్పటికీ ఒడ్డున నిలబడి ఆమెను చూసుకుంటున్నాడు.

లిసా తన గుడిసెను విడిచిపెట్టిన దానికంటే పూర్తిగా భిన్నమైన స్థితిలో తిరిగి వచ్చింది. ఆమె ముఖంలో మరియు ఆమె కదలికలన్నింటిలో హృదయపూర్వక ఆనందం వెల్లడైంది. "అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు!" - ఆమె ఆలోచించింది మరియు ఈ ఆలోచనను మెచ్చుకుంది. “ఓ అమ్మా!” అప్పుడే నిద్రలేచిన తన తల్లితో లిజా చెప్పింది. “అమ్మా! ఎంత అద్భుతమైన ఉదయం! పొలంలో అంతా ఎంత సరదాగా ఉంది! లార్క్స్ ఇంత బాగా పాడలేదు, సూర్యుడు ఎప్పుడూ ప్రకాశించలేదు. ప్రకాశవంతంగా, పువ్వులు ఇంత ఆహ్లాదకరమైన వాసనను ఎప్పుడూ చూడలేదు!" వృద్ధురాలు, కర్రతో ఆసరాగా, ఉదయాన్ని ఆస్వాదించడానికి గడ్డి మైదానంలోకి వెళ్ళింది, దానిని లిసా చాలా అందమైన రంగులలో వివరించింది. ఇది నిజంగా ఆమెకు చాలా ఆహ్లాదకరంగా అనిపించింది; దయగల కుమార్తె తన ఆనందంతో తన మొత్తం స్వభావాన్ని ఉర్రూతలూగించింది. "ఓహ్, లిజా!" ఆమె చెప్పింది. "ప్రభువైన దేవునితో ప్రతిదీ ఎంత బాగుంది! నాకు ప్రపంచంలో అరవై సంవత్సరాలు, మరియు నేను ఇప్పటికీ దేవుని పనిని తగినంతగా పొందలేను, నేను తగినంతగా పొందలేను. స్పష్టమైన ఆకాశం, పొడవాటి గుడారంలా, మరియు ప్రతి సంవత్సరం కొత్త గడ్డి మరియు కొత్త పువ్వులతో కప్పబడిన నేలలా ఉంటుంది. స్వర్గపు రాజు ఒక వ్యక్తి కోసం స్థానిక కాంతిని బాగా తొలగించినప్పుడు అతన్ని చాలా ప్రేమించడం అవసరం. ఆహ్, లిసా! కొన్నిసార్లు మనకు దుఃఖం లేకపోతే ఎవరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారు? .. స్పష్టంగా, ఇది అవసరం. మన కళ్ళ నుండి కన్నీళ్లు రాకపోతే మనం మన ఆత్మలను మరచిపోతాము." మరియు లిసా ఇలా ఆలోచించింది: "ఓహ్! నా ప్రియమైన స్నేహితుడి కంటే నేను నా ఆత్మను త్వరగా మరచిపోతాను! ”

దీని తరువాత, ఎరాస్ట్ మరియు లిజా, తమ మాటను నిలబెట్టుకోకూడదనే భయంతో, ప్రతి సాయంత్రం ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు (లిజా తల్లి పడుకునేటప్పుడు) నది ఒడ్డున లేదా బిర్చ్ తోటలో, కానీ చాలా తరచుగా వందల సంవత్సరాల నీడలో- పాత ఓక్ చెట్లు (గుడిసె నుండి ఎనభై అడుగులు) - ఓక్స్ , లోతైన కప్పివేస్తుంది శుభ్రమైన చెరువు, పురాతన కాలంలో శిలాజ. అక్కడ, తరచుగా నిశ్శబ్దంగా ఉండే చంద్రుడు, ఆకుపచ్చ కొమ్మల గుండా, లిజా యొక్క రాగి జుట్టును దాని కిరణాలతో వెండిగా మార్చాడు, దానితో జెఫైర్లు మరియు ప్రియమైన స్నేహితుడి చేతితో ఆడారు; తరచుగా ఈ కిరణాలు లేత లిజా దృష్టిలో ప్రేమ యొక్క అద్భుతమైన కన్నీటిని ప్రకాశిస్తాయి, ఎల్లప్పుడూ ఎరాస్ట్ ముద్దుతో ఆరిపోతాయి. వారు కౌగిలించుకున్నారు - కాని పవిత్రమైన, అవమానకరమైన సింథియా వారి నుండి మేఘం వెనుక దాక్కోలేదు: వారి ఆలింగనం స్వచ్ఛమైనది మరియు నిర్మలమైనది. ఎరాస్ట్‌తో లిసా చెప్పింది, "మీరు నాకు చెప్పినప్పుడు: "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నా స్నేహితుడు!", మీరు నన్ను మీ హృదయానికి నొక్కి, మీ హత్తుకునే కళ్ళతో నన్ను చూసినప్పుడు, ఆహ్! అప్పుడు నాకు అలా జరుగుతుంది. బాగుంది, చాలా బాగుంది, నన్ను నేను మరచిపోయాను, ఎరాస్ట్ తప్ప మిగతావన్నీ మర్చిపోతాను, ఇది అద్భుతం, నా మిత్రమా, మీకు తెలియకుండా, నేను ప్రశాంతంగా మరియు ఉల్లాసంగా జీవించగలిగిన అద్భుతం! ఇప్పుడు నాకు అర్థం కాలేదు, ఇప్పుడు నేను మీరు లేకుండా అనుకుంటున్నాను జీవితం జీవితం కాదు, విచారం మరియు విసుగు, మీ కళ్ళు లేకుండా ప్రకాశవంతమైన చంద్రుడు చీకటిగా ఉంటుంది; మీ స్వరం లేకుండా పాడే నైటింగేల్ విసుగు చెందుతుంది; మీ శ్వాస లేకుండా గాలి నాకు అసహ్యకరమైనది." ఎరాస్ట్ తన గొర్రెల కాపరిని మెచ్చుకున్నాడు-అదే అతను లిసా అని పిలిచాడు-మరియు, ఆమె అతన్ని ఎంతగా ప్రేమిస్తుందో చూసి, అతను తన పట్ల మరింత దయగా కనిపించాడు. అన్నీ అద్భుతమైన వినోదం పెద్ద ప్రపంచంఅమాయకమైన ఆత్మ యొక్క ఉద్వేగభరితమైన స్నేహం అతని హృదయాన్ని పోషించిన ఆనందాలతో పోల్చితే అతనికి చాలా తక్కువ అనిపించింది. అసహ్యంతో అతను తన భావాలు ఇంతకుముందు వెల్లివిరిసిన ధిక్కార స్వభావాన్ని గురించి ఆలోచించాడు. "నేను సోదరుడు మరియు సోదరి వలె లిజాతో కలిసి జీవిస్తాను," అతను అనుకున్నాడు, "నేను ఆమె ప్రేమను చెడు కోసం ఉపయోగించను మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటాను!" నిర్లక్ష్యపు యువకుడు! నీ హృదయం నీకు తెలుసా? మీ కదలికలకు మీరు ఎల్లప్పుడూ బాధ్యత వహించగలరా? కారణం ఎల్లప్పుడూ మీ భావాలకు రాజుగా ఉందా?

ఎరాస్ట్ తరచుగా తన తల్లిని సందర్శించాలని లిసా డిమాండ్ చేసింది. "నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను, మరియు నేను ఆమెకు ఉత్తమమైనదాన్ని కోరుకుంటున్నాను, కానీ నిన్ను చూడటం ప్రతి ఒక్కరికీ గొప్ప ఆశీర్వాదం అని నాకు అనిపిస్తోంది." వృద్ధురాలు అతన్ని చూసినప్పుడు నిజంగా సంతోషంగా ఉంది. ఆమె తన దివంగత భర్త గురించి అతనితో మాట్లాడటానికి మరియు తన యవ్వన రోజుల గురించి, ఆమె తన ప్రియమైన ఇవాన్‌ను ఎలా కలుసుకుంది, అతను ఆమెను ఎలా ప్రేమలో పడ్డాడు మరియు ఏ ప్రేమలో, అతను ఆమెతో ఏ సామరస్యంతో జీవించాడు అనే దాని గురించి చెప్పడానికి ఇష్టపడింది. "ఓహ్! మేము ఒకరినొకరు తగినంతగా చూసుకోలేము - క్రూరమైన మరణం అతని కాళ్ళను నలిపివేసేంత వరకు. అతను నా చేతుల్లో చనిపోయాడు!" ఎరాస్ట్ కపటమైన ఆనందంతో ఆమె మాటలు విన్నాడు. అతను ఆమె నుండి లిజా యొక్క పనిని కొనుగోలు చేశాడు మరియు ఎల్లప్పుడూ ఆమె నిర్ణయించిన ధర కంటే పది రెట్లు ఎక్కువ చెల్లించాలని కోరుకున్నాడు, కానీ వృద్ధురాలు ఎప్పుడూ అదనపు తీసుకోలేదు.

ఈ విధంగా కొన్ని వారాలు గడిచిపోయాయి. ఒక సాయంత్రం ఎరాస్ట్ తన లిసా కోసం చాలాసేపు వేచి ఉన్నాడు. చివరగా ఆమె వచ్చింది, కానీ ఆమె చాలా విచారంగా ఉంది, అతను భయపడ్డాడు; ఆమె కళ్ళు కన్నీళ్లతో ఎర్రగా మారాయి. "లిసా, లిజా! నీకు ఏమైంది?" - "ఓహ్, ఎరాస్ట్! నేను అరిచాను!" - "దేని గురించి? అది ఏమిటి?" - "నేను మీకు అన్నీ చెప్పాలి. పొరుగు గ్రామానికి చెందిన ఒక ధనిక రైతు కొడుకు వరుడు నన్ను రమ్మంటున్నాడు; నా తల్లి అతన్ని పెళ్లి చేసుకోవాలని కోరుకుంటుంది." - "మరియు మీరు అంగీకరిస్తున్నారా?" - “క్రూరమైనది! మీరు దీని గురించి అడగగలరా? అవును, నేను తల్లిని క్షమించాను; ఆమె ఏడుస్తూ, ఆమె మనశ్శాంతి నాకు వద్దు, ఆమెతో నన్ను వివాహం చేసుకోకపోతే ఆమె మరణానికి గురవుతుందని చెప్పింది. ఆహ్! నాకు ఇంత మంచి స్నేహితుడు ఉన్నాడని తల్లికి తెలియదు! ఎరాస్ట్ లిసాను ముద్దాడాడు మరియు ఆమె ఆనందం ప్రపంచంలోని అన్నింటికంటే తనకు ప్రియమైనదని, ఆమె తల్లి మరణం తరువాత అతను ఆమెను తన వద్దకు తీసుకువెళ్లి, స్వర్గంలో ఉన్నట్లుగా గ్రామంలో మరియు దట్టమైన అడవులలో విడదీయరాని విధంగా ఆమెతో జీవిస్తానని చెప్పాడు. "అయితే, నువ్వు నా భర్త కాలేవు!" - లిసా నిశ్శబ్ద నిట్టూర్పుతో చెప్పింది. "ఎందుకు?" - "నేను రైతు మహిళను." - "మీరు నన్ను కించపరిచారు. మీ స్నేహితుడికి, అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం ఆత్మ, సున్నితమైన, అమాయక ఆత్మ - మరియు లిసా ఎల్లప్పుడూ నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉంటుంది."

ఆమె తన చేతుల్లోకి విసిరికొట్టింది - మరియు ఈ గంటలో ఆమె చిత్తశుద్ధి నశించవలసి వచ్చింది! ఎరాస్ట్ తన రక్తంలో అసాధారణమైన ఉత్సాహాన్ని అనుభవించాడు - లిజా అతనికి ఎప్పుడూ అంత మనోహరంగా అనిపించలేదు - ఆమె ముద్దులు అతన్ని ఎప్పుడూ తాకలేదు - ఆమె ముద్దులు ఎప్పుడూ మండలేదు - ఆమెకు ఏమీ తెలియదు, ఏమీ అనుమానించలేదు, దేనికీ భయపడలేదు - చీకటి సాయంత్రం తినిపించే కోరికలు - ఆకాశంలో ఒక్క నక్షత్రం కూడా ప్రకాశించలేదు - ఏ కిరణం లోపాలను ప్రకాశవంతం చేయలేదు. - ఎరాస్ట్ తనలో తాను విస్మయం చెందుతాడు - లిసా కూడా, ఎందుకో తెలియక, తనకు ఏమి జరుగుతుందో తెలియక... ఆహ్, లిసా, లిసా! మీ సంరక్షక దేవదూత ఎక్కడ ఉన్నారు? నీ అమాయకత్వం ఎక్కడుంది?

ఒక్క నిమిషంలో మాయ పోయింది. లిసా తన భావాలను అర్థం చేసుకోలేదు, ఆమె ఆశ్చర్యపోయి అడిగింది. ఎరాస్ట్ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు - అతను పదాల కోసం శోధించాడు మరియు వాటిని కనుగొనలేదు. "ఓహ్, నాకు భయంగా ఉంది," అని లిసా చెప్పింది, "మాకు ఏమి జరిగిందో నేను భయపడుతున్నాను! నేను చనిపోతున్నట్లు నాకు అనిపించింది, నా ఆత్మ ... లేదు, ఎలా చెప్పాలో నాకు తెలియదు! .. మౌనంగా ఉన్నావా ఎరాస్ట్?నిట్టూర్పు పెడుతున్నావా?.. "అయ్యో దేవుడా! ఏమిటిది?" ఇంతలో మెరుపులు మెరిసి ఉరుములు గర్జించాయి. లిసా ఒళ్ళంతా వణికిపోయింది. "ఎరాస్ట్, ఎరాస్ట్!" ఆమె చెప్పింది. "నేను భయపడుతున్నాను! ఉరుము నన్ను నేరస్థుడిలా చంపేస్తుందని నేను భయపడుతున్నాను!" తుఫాను భయంకరంగా గర్జించింది, నల్ల మేఘాల నుండి వర్షం కురిసింది - లిజా కోల్పోయిన అమాయకత్వం గురించి ప్రకృతి విలపిస్తున్నట్లు అనిపించింది. ఎరాస్ట్ లిసాను శాంతింపజేయడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు ఆమెను గుడిసెకు వెళ్లాడు. అతనికి వీడ్కోలు పలుకుతున్నప్పుడు ఆమె కళ్లలోంచి నీళ్లు తిరిగాయి. "ఓహ్, ఎరాస్ట్! మేము సంతోషంగా కొనసాగుతామని నాకు హామీ ఇవ్వండి!" - "మేము చేస్తాము, లిసా, మేము చేస్తాము!" - అతను సమాధానం చెప్పాడు. - "దేవుడు సంకల్పం! నేను సహాయం చేయకుండా మీ మాటలను నమ్మలేకపోతున్నాను: నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! నా హృదయంలో మాత్రమే... కానీ అది చాలు! నన్ను క్షమించు! రేపు, రేపు నేను నిన్ను చూస్తాను."

వారి తేదీలు కొనసాగాయి; కానీ ప్రతిదీ ఎలా మారిపోయింది! ఎరాస్ట్ ఇకపై తన లిజా యొక్క అమాయకమైన ముద్దులతో సంతృప్తి చెందలేడు - కేవలం ప్రేమతో నిండిన ఆమె చూపులు - కేవలం ఒక చేతి స్పర్శ, ఒక ముద్దు, కేవలం ఒక స్వచ్ఛమైన ఆలింగనం. అతను ఇంకా ఎక్కువ కోరుకున్నాడు మరియు చివరకు ఏమీ కోరుకోలేకపోయాడు - మరియు అతని హృదయాన్ని తెలిసిన, దాని అత్యంత సున్నితమైన ఆనందాల స్వభావాన్ని ప్రతిబింబించేవాడు, అన్ని కోరికల నెరవేర్పు అత్యంత ప్రమాదకరమైన టెంప్టేషన్ అని నాతో అంగీకరిస్తాడు. ప్రేమ యొక్క. ఎరాస్ట్ కోసం, లిసా ఇకపై స్వచ్ఛత యొక్క దేవదూత కాదు, అది గతంలో అతని ఊహను ప్రేరేపించింది మరియు అతని ఆత్మను ఆనందపరిచింది. ప్లాటోనిక్ ప్రేమ అతను గర్వించలేని భావాలకు దారితీసింది మరియు అది అతనికి కొత్తది కాదు. లిసా విషయానికొస్తే, ఆమె, అతనికి పూర్తిగా లొంగిపోయి, అతనిని మాత్రమే జీవించింది మరియు ఊపిరి పీల్చుకుంది, ప్రతిదానిలో, ఒక గొర్రెపిల్ల వలె, ఆమె అతని ఇష్టానికి కట్టుబడి మరియు అతని ఆనందంలో తన ఆనందాన్ని ఉంచింది. ఆమె అతనిలో మార్పును చూసింది మరియు తరచుగా అతనితో ఇలా చెప్పింది: "మీరు మరింత ఉల్లాసంగా ఉండే ముందు, మేము ప్రశాంతంగా మరియు సంతోషంగా ఉండే ముందు, మరియు మీ ప్రేమను కోల్పోయే ముందు నేను అంతగా భయపడలేదు!" కొన్నిసార్లు, ఆమెకు వీడ్కోలు చెప్పి, అతను ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: "రేపు, లిజా, నేను నిన్ను చూడలేను: నాకు ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఉంది," మరియు ప్రతిసారీ ఈ మాటల వద్ద లిజా నిట్టూర్చింది.

చివరగా, వరుసగా ఐదు రోజులు ఆమె అతనిని చూడలేదు మరియు గొప్ప ఆందోళనలో ఉంది; ఆరవ రోజున అతను విచారకరమైన ముఖంతో వచ్చి ఇలా అన్నాడు: "ప్రియమైన లిజా! నేను మీకు కాసేపు వీడ్కోలు చెప్పాలి. మేము యుద్ధంలో ఉన్నామని మీకు తెలుసు, నేను సేవలో ఉన్నాను, నా రెజిమెంట్ ప్రచారంలో ఉంది." లిసా పాలిపోయి దాదాపు మూర్ఛపోయింది.

ఎరాస్ట్ ఆమెను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు, అతను ఎల్లప్పుడూ ప్రియమైన లిజాను ప్రేమిస్తానని మరియు అతను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత అతను ఆమెతో విడిపోడని ఆశించాడు. ఆమె చాలా సేపు మౌనంగా ఉండి, తర్వాత కన్నీళ్ల పర్యంతమై, అతని చేతిని పట్టుకుని, అతని వైపు ప్రేమ యొక్క సున్నితత్వంతో చూస్తూ, "మీరు ఉండలేదా?" "నేను చేయగలను, కానీ నా గౌరవానికి గొప్ప మచ్చతో మాత్రమే, ప్రతి ఒక్కరూ నన్ను అసహ్యించుకుంటారు; పిరికివాడిగా, మాతృభూమికి యోగ్యత లేని కొడుకుగా అందరూ నన్ను అసహ్యించుకుంటారు." "ఓహ్, అది జరిగినప్పుడు," అని లిసా చెప్పింది, "అయితే వెళ్ళు, దేవుడు నీకు చెప్పిన చోటికి వెళ్ళు! కానీ వారు నిన్ను చంపగలరు." - "మాతృభూమికి మరణం భయంకరమైనది కాదు, ప్రియమైన లిజా." - "నువ్వు ప్రపంచంలో లేనంత త్వరగా నేను చనిపోతాను." - "అయితే దాని గురించి ఎందుకు ఆలోచించాలి? నేను సజీవంగా ఉండాలని ఆశిస్తున్నాను, నా మిత్రమా నీ వద్దకు తిరిగి వస్తానని ఆశిస్తున్నాను." - “దేవుడు ఇష్టపడతాడు! దేవుడు ఇష్టపడతాడు! ప్రతిరోజూ, ప్రతి గంట నేను దాని గురించి ప్రార్థిస్తాను. ఓహ్, నేను ఎందుకు చదవలేను లేదా వ్రాయలేను. మీకు జరిగే ప్రతి దాని గురించి మీరు నాకు తెలియజేస్తారు మరియు నేను మీకు వ్రాస్తాను - మీ గురించి కన్నీళ్లు!" - "లేదు, నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకో, లిసా, నీ స్నేహితురాలిని జాగ్రత్తగా చూసుకో. నేను లేకుండా నువ్వు ఏడవడం నాకు ఇష్టం లేదు." - "క్రూరమైన మనిషి! ఈ ఆనందాన్ని నాకు దూరం చేయాలని నువ్వు అనుకుంటున్నావు! వద్దు! నీతో విడిపోయాక, నా గుండె ఆరిపోయినప్పుడు నేను ఏడుపు ఆపేస్తాను." - "మనం మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూసుకునే ఆహ్లాదకరమైన క్షణం గురించి ఆలోచించండి." - "నేను చేస్తాను, నేను ఆమె గురించి ఆలోచిస్తాను! ఓహ్, ఆమె త్వరగా వస్తే! ప్రియమైన, ప్రియమైన ఎరాస్ట్! గుర్తుంచుకోండి, తనకంటే ఎక్కువగా నిన్ను ప్రేమిస్తున్న మీ పేద లిజాను గుర్తుంచుకో!"

అయితే ఈ సందర్భంగా వారు చెప్పినదంతా నేను వర్ణించలేను. మరుసటి రోజు చివరి తేదీగా భావించారు.

ఎరాస్ట్ కూడా లిజా తల్లికి వీడ్కోలు చెప్పాలనుకున్నాడు, ఆమె ప్రేమగల, అందమైన యజమాని యుద్ధానికి వెళ్లబోతున్నాడని విన్నప్పుడు కన్నీళ్లు ఆపుకోలేకపోయింది. అతను తన నుండి కొంత డబ్బు తీసుకోమని ఆమెను బలవంతం చేశాడు: "నేను లేనప్పుడు లిసా తన పనిని అమ్మడం నాకు ఇష్టం లేదు, ఇది ఒప్పందం ప్రకారం నాకు చెందినది." వృద్ధురాలు అతనికి ఆశీస్సులతో ముంచెత్తింది. "మీరు క్షేమంగా మా వద్దకు తిరిగి రావాలని మరియు ఈ జన్మలో నేను మిమ్మల్ని మరోసారి చూడాలని దేవుడు అనుగ్రహించండి! బహుశా ఆ సమయానికి నా లిసా తన ఆలోచనల ప్రకారం వరుడిని కనుగొనవచ్చు. మీరు వచ్చినట్లయితే నేను దేవునికి ఎలా కృతజ్ఞతలు తెలుపుతాను" అని ఆమె చెప్పింది. మా పెళ్లి! లిసాకు పిల్లలు ఉన్నప్పుడు, తెలుసుకోండి, మాస్టారు, మీరు వారికి బాప్టిజం ఇవ్వాలి! ఓహ్! నేను దీన్ని చూడటానికి నిజంగా జీవించాలనుకుంటున్నాను! లిసా తన తల్లి పక్కన నిలబడి ఆమె వైపు చూసే ధైర్యం చేయలేదు. పాఠకుడు ఆ క్షణంలో ఆమెకు ఏమి అనిపించిందో సులభంగా ఊహించవచ్చు.

ఎరాస్ట్, ఆమెను చివరిసారిగా కౌగిలించుకుని, చివరిసారిగా తన హృదయానికి నొక్కినప్పుడు, ఆమెకు అప్పుడు ఏమి అనిపించింది: “నన్ను క్షమించు, లిజా!..” ఎంత హత్తుకునే చిత్రం! ఉదయపు వేకువ, ఎర్రని సముద్రంలా, తూర్పు ఆకాశంలో వ్యాపించింది. ఎరాస్ట్ ఒక పొడవైన ఓక్ చెట్టు కొమ్మల క్రింద నిలబడి, తన పేద, నీరసమైన, దుఃఖకరమైన స్నేహితుడిని తన చేతుల్లో పట్టుకున్నాడు, అతనికి వీడ్కోలు చెప్పి, ఆమె ఆత్మకు వీడ్కోలు పలికింది. ప్రకృతి అంతా నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

లిసా ఏడ్చింది - ఎరాస్ట్ అరిచాడు - ఆమెను విడిచిపెట్టాడు - ఆమె పడిపోయింది - మోకరిల్లి, ఆకాశానికి చేతులు ఎత్తి, ఎరాస్ట్ వైపు చూసింది, అతను దూరంగా కదులుతున్నాడు - మరింత - మరింత - మరియు చివరకు అదృశ్యమయ్యాడు - సూర్యుడు ఉదయించాడు, మరియు లిసా, వదిలివేయబడింది, పేద, మూర్ఛపోయింది మరియు జ్ఞాపకశక్తి.

ఆమె స్పృహలోకి వచ్చింది - మరియు కాంతి ఆమెకు నీరసంగా మరియు విచారంగా అనిపించింది. ఆమె హృదయానికి ప్రియమైన వాటితో పాటు ప్రకృతిలోని అన్ని ఆహ్లాదకరమైన విషయాలు ఆమె కోసం దాచబడ్డాయి. "ఆహ్!" ఆమె అనుకుంది. "నేను ఈ ఎడారిలో ఎందుకు ఉండిపోయాను? ప్రియమైన ఎరాస్ట్ తర్వాత ఎగరకుండా నన్ను ఏది నిలుపుతుంది? యుద్ధం నాకు భయం కాదు; నా స్నేహితుడు లేని చోట భయంగా ఉంది. నేను అతనితో జీవించాలనుకుంటున్నాను, అతనితో చనిపోవాలనుకుంటున్నాను. అతనిని, లేదా నా స్వంతంగా చావండి.” "అతని విలువైన ప్రాణాన్ని కాపాడండి. ఆగండి, ఆగండి, నా ప్రియమైన! నేను మీ వద్దకు ఎగురుతున్నాను!" ఆమె అప్పటికే ఎరాస్ట్ తర్వాత పరుగెత్తాలని కోరుకుంది, కానీ ఆలోచన: "నాకు తల్లి ఉంది!" - ఆమెను ఆపింది. లిసా నిట్టూర్చింది మరియు తల వంచి, నిశ్శబ్దంగా తన గుడిసె వైపు నడిచింది. ఆ గంట నుండి, ఆమె రోజులు విచారం మరియు దుఃఖం యొక్క రోజులు, ఆమె లేత తల్లి నుండి దాచవలసి వచ్చింది: ఆమె హృదయం మరింత బాధపడింది! అడవి లోతులలో ఏకాంతంగా ఉన్న లిసా తన ప్రియమైన వ్యక్తి నుండి విడిపోవడం గురించి స్వేచ్ఛగా కన్నీళ్లు పెట్టుకుని, మూలుగుతూ ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అది తేలికైంది. తరచుగా విచారంగా ఉన్న తాబేలు తన సాదాసీదా స్వరాన్ని ఆమె మూలుగుతో కలిపింది. కానీ కొన్నిసార్లు - చాలా అరుదుగా ఉన్నప్పటికీ - ఆశ యొక్క బంగారు కిరణం, ఓదార్పు కిరణం, ఆమె దుఃఖం యొక్క చీకటిని ప్రకాశవంతం చేసింది. "అతను నా వద్దకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను ఎంత సంతోషంగా ఉంటాను! ప్రతిదీ ఎలా మారుతుంది!" ఈ ఆలోచన నుండి ఆమె చూపులు క్లియర్ అయ్యాయి, ఆమె బుగ్గలపై గులాబీలు రిఫ్రెష్ అయ్యాయి మరియు తుఫాను రాత్రి తర్వాత మే ఉదయం లాగా లిసా నవ్వింది. అలా దాదాపు రెండు నెలలు గడిచిపోయాయి.

ఒక రోజు లిసా తన తల్లి తన కళ్ళకు చికిత్స చేసే రోజ్ వాటర్ కొనడానికి మాస్కో వెళ్ళవలసి వచ్చింది. ఒక పెద్ద వీధుల్లో ఆమె ఒక అద్భుతమైన క్యారేజీని కలుసుకుంది, మరియు ఈ క్యారేజ్‌లో ఆమె ఎరాస్ట్‌ని చూసింది. "ఓహ్!" - లిజా అరిచింది మరియు అతని వైపు పరుగెత్తింది, కానీ క్యారేజ్ దాటి పెరట్లోకి తిరిగింది. ఎరాస్ట్ బయటకు వచ్చి భారీ ఇంటి వాకిలికి వెళ్ళబోతున్నాడు, అతను అకస్మాత్తుగా లిసా చేతుల్లో ఉన్నట్లు భావించాడు. అతను లేతగా మారిపోయాడు - ఆపై, ఆమె అరుపులకు ఒక్క మాట కూడా సమాధానం చెప్పకుండా, అతను ఆమె చేయి పట్టుకుని, ఆమెను తన కార్యాలయంలోకి తీసుకెళ్లి, తలుపు లాక్ చేసి, ఆమెతో ఇలా అన్నాడు: “లిసా! పరిస్థితులు మారాయి; నాకు పెళ్లి నిశ్చయమైంది; మీరు వెళ్లిపోవాలి నీ మనశ్శాంతి కోసం ఒంటరిగా ఉన్నాను.” నన్ను మరచిపో నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు ఇప్పుడు నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అంటే నీకు ప్రతి మంచి జరగాలని కోరుకుంటున్నాను, ఇక్కడ వంద రూబిళ్లు ఉన్నాయి-వాటిని తీసుకో,” అని ఆమె జేబులో డబ్బు పెట్టాడు. "నేను నిన్ను చివరిసారిగా ముద్దు పెట్టుకోనివ్వండి-మరియు ఇంటికి వెళ్ళు." లిసా స్పృహలోకి రాకముందే, అతను ఆమెను ఆఫీసు నుండి బయటకు తీసుకువెళ్లి సేవకుడితో ఇలా అన్నాడు: "ఈ అమ్మాయిని యార్డ్ నుండి ఎస్కార్ట్ చేయండి."

ఈ క్షణంలో నా గుండె రక్తమోడుతోంది. నేను ఎరాస్ట్‌లో ఉన్న వ్యక్తిని మరచిపోయాను - నేను అతనిని శపించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను - కానీ నా నాలుక కదలదు - నేను అతనిని చూస్తున్నాను, మరియు నా ముఖం మీద కన్నీరు కారుతుంది. ఓ! నేను నవల కాదు, విచారకరమైన నిజమైన కథ ఎందుకు రాస్తున్నాను?

కాబట్టి, ఎరాస్ట్ తాను సైన్యానికి వెళుతున్నానని చెప్పి లిసాను మోసగించాడా? లేదు, అతను నిజంగా సైన్యంలో ఉన్నాడు, కానీ శత్రువుతో పోరాడటానికి బదులుగా, అతను కార్డులు ఆడాడు మరియు దాదాపు తన ఆస్తిని కోల్పోయాడు. శాంతి త్వరలో ముగిసింది, మరియు ఎరాస్ట్ అప్పులతో భారంతో మాస్కోకు తిరిగి వచ్చాడు. తన పరిస్థితులను మెరుగుపరచుకోవడానికి అతనికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది - అతనితో చాలా కాలంగా ప్రేమలో ఉన్న వృద్ధ ధనిక వితంతువును వివాహం చేసుకోవడం. అతను అలా చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు తన లిసాకు హృదయపూర్వక నిట్టూర్పుని అంకితం చేస్తూ ఆమె ఇంట్లో నివసించడానికి వెళ్లాడు. అయితే ఇదంతా అతన్ని సమర్థించగలదా?

లిసా వీధిలో మరియు ఏ పెన్ను వర్ణించలేని స్థితిలో ఉంది. "అతను, నన్ను బయటకు గెంటేశాడా? అతను వేరొకరిని ప్రేమిస్తున్నాడా? నేను చనిపోయాను!" - ఇవి ఆమె ఆలోచనలు, ఆమె భావాలు! తీవ్రమైన మూర్ఛ వారికి కాసేపు అంతరాయం కలిగించింది. వీధిలో నడుస్తున్న ఒక దయగల స్త్రీ నేలమీద పడి ఉన్న లిజాపై ఆగి, ఆమెను జ్ఞాపకం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించింది. దురదృష్టవంతురాలైన స్త్రీ కళ్ళు తెరిచి, ఈ దయగల స్త్రీ సహాయంతో లేచి నిలబడి, ఆమెకు కృతజ్ఞతలు చెప్పి, ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలియక వెళ్లిపోయింది. "నేను బ్రతకలేను" అనుకుంది లిసా, "నేను చేయలేను! ;భూమి కదలదు, నాకు అయ్యో! ఆమె నగరాన్ని విడిచిపెట్టి, అకస్మాత్తుగా లోతైన చెరువు ఒడ్డున, పురాతన ఓక్ చెట్ల నీడలో తనను తాను చూసింది, కొన్ని వారాల క్రితం ఆమె ఆనందానికి నిశ్శబ్ద సాక్షులు. ఈ జ్ఞాపకం ఆమె ఆత్మను కదిలించింది; అత్యంత భయంకరమైన గుండె నొప్పి ఆమె ముఖంపై చిత్రీకరించబడింది. కానీ కొన్ని నిమిషాల తర్వాత ఆమె కొంత ఆలోచనలో పడింది - ఆమె తన చుట్టూ చూసింది, తన పొరుగువారి కుమార్తె (పదిహేనేళ్ల అమ్మాయి) రోడ్డు వెంట నడుస్తూ ఉండటం చూసింది - ఆమె ఆమెను పిలిచి, తన జేబులో నుండి పది సామ్రాజ్యాలను తీసి, వారికి అప్పగించింది. ఆమె ఇలా చెప్పింది: "ప్రియమైన అన్యుతా, ప్రియమైన మిత్రమా! దానిని ఆమె వద్దకు తీసుకువెళ్ళండి." తల్లికి ఈ డబ్బు - అది దొంగిలించబడలేదు - లిజా తనపై నేరం చేసిందని, నేను ఒకరిపై నా ప్రేమను ఆమె నుండి దాచాను అని చెప్పండి ఒక క్రూరమైన వ్యక్తికి, – E కు... అతని పేరు ఎందుకు తెలుసు? - అతను నన్ను మోసం చేశాడని చెప్పు, - నన్ను క్షమించమని ఆమెను అడగండి, - దేవుడు ఆమెకు సహాయకుడిగా ఉంటాడు, నేను ఇప్పుడు మీ చేతిని ముద్దుపెట్టుకున్నప్పుడు ఆమె చేతిని ముద్దు పెట్టుకోండి, పేద లిజా నన్ను ముద్దు పెట్టుకోమని ఆదేశించిందని చెప్పండి, - నేను చెప్పండి ... "అప్పుడు ఆమె తనను తాను నీటిలోకి విసిరివేసింది, అన్యుత అరిచి ఏడ్చింది, కానీ ఆమెను రక్షించలేకపోయింది, ఆమె గ్రామానికి పరిగెత్తింది - ప్రజలు గుమిగూడి లిసాను బయటకు తీశారు, కానీ ఆమె అప్పటికే చనిపోయింది.

ఆ విధంగా ఆమె తన జీవితాన్ని ముగించింది, శరీరం మరియు ఆత్మలో అందంగా ఉంది. మేము ఒక కొత్త జీవితంలో ఒకరినొకరు అక్కడ చూసినప్పుడు, నేను నిన్ను గుర్తిస్తాను, సున్నితమైన లిసా!

ఆమె ఒక చెరువు దగ్గర, దిగులుగా ఉన్న ఓక్ చెట్టు క్రింద ఖననం చేయబడింది మరియు ఆమె సమాధిపై చెక్క శిలువను ఉంచారు. ఇక్కడ నేను తరచుగా ఆలోచిస్తూ కూర్చుంటాను, లిజా యాషెస్ యొక్క రెసెప్టాకిల్‌పై వాలుతూ ఉంటాను; నా దృష్టిలో ఒక చెరువు ప్రవహిస్తుంది; ఆకులు నా పైన ఘుమఘుమలాడుతున్నాయి.

లిసా తల్లి గురించి విన్నది భయంకరమైన మరణంఆమె కుమార్తె, మరియు ఆమె రక్తం భయంతో చల్లబడింది - ఆమె కళ్ళు ఎప్పటికీ మూసుకుపోయాయి. గుడిసె ఖాళీగా ఉంది. దానిలో గాలి అరుస్తుంది, మరియు మూఢ గ్రామస్తులు, రాత్రి ఈ శబ్దం విని, ఇలా అంటారు: "అక్కడ చనిపోయిన వ్యక్తి మూలుగుతూ ఉన్నాడు; పేద లిసా అక్కడ మూలుగుతోంది!"

ఎరాస్ట్ తన జీవితాంతం వరకు సంతోషంగా ఉన్నాడు. లిజినా విధి గురించి తెలుసుకున్న అతను తనను తాను ఓదార్చుకోలేకపోయాడు మరియు తనను తాను హంతకుడుగా భావించాడు. ఆయన చనిపోవడానికి ఒక సంవత్సరం ముందు కలిశాను. అతను స్వయంగా నాకు ఈ కథను చెప్పాడు మరియు నన్ను లిసా సమాధికి తీసుకెళ్లాడు. ఇప్పుడు వారు ఇప్పటికే రాజీపడి ఉండవచ్చు!

పాఠానికి ఎపిగ్రాఫ్: జీవించడం అంటే చరిత్ర, విషాదం లేదా కామెడీ రాయడం కాదు, కానీ ఆలోచించడం, అనుభూతి చెందడం మరియు సాధ్యమైనంత ఉత్తమంగా వ్యవహరించడం, మంచిని ప్రేమించడం, మీ ఆత్మను దాని మూలానికి పెంచడం. N. M. కరంజిన్

“సిమోనోవ్ మొనాస్టరీ దగ్గర చెట్ల నీడ ఉన్న చెరువు ఉంది. దీనికి 25 సంవత్సరాల ముందు నేను అక్కడ "పూర్ లిజా" కంపోజ్ చేసాను. సమకాలీనులపై కథ యొక్క ప్రభావం చాలా గొప్పది, “వేలాది మంది ఆసక్తిగల వ్యక్తులు ప్రయాణించి సిమోనోవ్ మొనాస్టరీకి సమీపంలో ఉన్న లిసిన్ల జాడలను వెతకడానికి వెళ్లారు. »

"... మరియు రైతు స్త్రీలకు ఎలా ప్రేమించాలో తెలుసు!" A. N. రాడిష్చెవ్ N. M. కరంజిన్ "ప్రయాణం" నుండి పేద లిసా"సెయింట్ పీటర్స్‌బర్గ్ నుండి మాస్కో" (అధ్యాయం "ఎడ్రోవో")

ఇడిల్ కళా ప్రక్రియలలో ఒకటి ప్రాచీన సాహిత్యంశాంతియుత ధర్మాలను వర్ణిస్తుంది గ్రామీణ జీవితంఅందమైన ప్రకృతి నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా.

O. కిప్రెన్స్కీ. పేద లిసా. లిసా యొక్క కవితా చిత్రం హార్డ్ వర్క్, వినయం, నిస్వార్థ, సాధారణ-మనస్సు గల మోసపూరిత మరియు అంకితభావం యొక్క స్వరూపులుగా చిత్రీకరించబడింది. ఆమె అంకితభావం కలిగిన కుమార్తె, తన తల్లిని ప్రేమగా చూసుకుంటుంది. రష్యన్ సాహిత్యంలో, విధి మరియు కారణాన్ని మరచి, తన భావాల వైపు వెళ్ళిన మొదటి కథానాయిక ఇది.

మనస్తత్వశాస్త్రం చట్టాలను నిర్ణయించడానికి పాత్రల భావాల వాతావరణంలోకి రచయిత యొక్క లోతైన వ్యాప్తి మానసిక జీవితంవ్యక్తిత్వం.

సెంటిమెంటలిజం Ø కళా దర్శకత్వం(ప్రస్తుతం) కళ మరియు సాహిత్యంలో చివరి XVIII – ప్రారంభ XIXశతాబ్దాలు. Øఫ్రెంచ్ నుండి సెంటిమెంటల్ - సెన్సిటివ్. Ø "ప్రాథమిక మరియు రోజువారీ యొక్క సొగసైన చిత్రం" (P. A. వ్యాజెమ్స్కీ.)

సెంటిమెంటలిజం ట్రాన్సిషనల్ (క్లాసిసిజం నుండి రొమాంటిసిజం వరకు) సాహిత్య ఉద్యమం II సగం. XVIII - ప్రారంభ XIX శతాబ్దాలు. సెంటిమెంటలిజం ఆధిపత్యాన్ని ప్రకటించింది " మానవ స్వభావము"కారణం కాదు, కానీ అనుభూతి, మరియు ఆదర్శానికి మార్గం శ్రావ్యంగా ఉంటుంది వ్యక్తిత్వాన్ని అభివృద్ధి చేసుకున్నారు"సహజ" భావాల విడుదల మరియు మెరుగుదలలో కోరింది.

ప్రధాన లక్షణాలు 1. తెరవడం మానవ మనస్తత్వశాస్త్రం. 2. భావన ప్రకటించబడింది అత్యధిక విలువ. 3. ఆసక్తి సామాన్యుడికి, తన భావాల ప్రపంచానికి, ప్రకృతికి, రోజువారీ జీవితానికి. 4. వాస్తవికత యొక్క ఆదర్శీకరణ, ప్రపంచం యొక్క ఆత్మాశ్రయ చిత్రం. 5. ప్రజల నైతిక సమానత్వం యొక్క ఆలోచనలు, సేంద్రీయ కనెక్షన్ప్రకృతితో. 6. పని తరచుగా మొదటి వ్యక్తి (కథకుడు - రచయిత) లో వ్రాయబడుతుంది, ఇది సాహిత్యం మరియు కవిత్వాన్ని ఇస్తుంది.

తులనాత్మక లక్షణాలుక్లాసిసిజం మరియు సెంటిమెంటలిజం పోలిక యొక్క లైన్ క్లాసిసిజం సెంటిమెంటలిజం ఆలోచనలు రాష్ట్రం పట్ల విధేయత యొక్క స్ఫూర్తితో విద్య, కారణం యొక్క ఆరాధన ఆత్మ యొక్క కదలికలో వ్యక్తిని సూచించాలనే కోరిక అంశాలు పౌర, సామాజిక ప్రేమ హీరోలు మరియు పాత్రల విభజన సానుకూలంగా మరియు ప్రతికూల హీరోలుమూల్యాంకనంలో సూటితనం, శ్రద్ధ లేదు సాధారణ ప్రజలుప్రకృతి దృశ్యం యొక్క పాత్ర సహాయక, షరతులతో కూడిన మీన్స్ మానసిక లక్షణాలు

కథ యొక్క సమస్యలు ప్రేమ యొక్క సమస్య విధి మరియు పరిస్థితుల సమస్య ప్రకృతి మరియు మనిషి యొక్క సమస్య

"పూర్ లిజా" కథలో సిమోనోవ్ మొనాస్టరీ యొక్క ప్రాముఖ్యత మాస్కో మరియు దాని పరిసరాలలో చర్య జరుగుతుందని రచయిత నొక్కిచెప్పారు, ఉదాహరణకు, సిమోనోవ్ మొనాస్టరీ, ప్రామాణికత యొక్క భ్రాంతిని సృష్టిస్తుంది. ఆ కాలపు రష్యన్ సాహిత్యానికి ఇది ఒక ఆవిష్కరణ: సాధారణంగా రచనల చర్య "ఒక నగరంలో" జరుగుతుంది. కథ యొక్క మొదటి పాఠకులు లిసా కథను గ్రహించారు నిజమైన విషాదంసమకాలీనులు - సిమోనోవ్ మొనాస్టరీ గోడల క్రింద ఉన్న చెరువుకు లిజిన్స్ పాండ్ అని పేరు పెట్టడం యాదృచ్చికం కాదు మరియు కరంజిన్ హీరోయిన్ యొక్క విధి చాలా అనుకరణలను పొందింది. చెరువు చుట్టూ పెరుగుతున్న ఓక్ చెట్లు హత్తుకునే శాసనాలతో నిండి ఉన్నాయి ("ఈ ప్రవాహాలలో, పేద లిసా తన రోజులను ముగించింది; మీరు సున్నితంగా ఉంటే, బాటసారులు, నిట్టూర్పు!"). “…. ఇక్కడ దేవుని తల్లి యొక్క చిత్రం అతని శత్రువులను పారిపోయేలా చేస్తుంది ... . కానీ చాలా తరచుగా సిమోనోవ్ మొనాస్టరీ గోడలకు నన్ను ఆకర్షించేది లిసా, పేద లిసా యొక్క దుర్భరమైన విధి యొక్క జ్ఞాపకం. ఓ!. . . »

కరంజిన్ యొక్క ప్రకృతి దృశ్యం చర్య యొక్క నేపథ్యం మాత్రమే కాదు, హీరో యొక్క మానసిక వర్ణన యొక్క సాధనం, "ఆత్మ యొక్క అద్దం." లిసా మరియు ఎరాస్ట్ యొక్క మొత్తం ప్రేమకథ ప్రకృతి జీవితం యొక్క చిత్రంలో మునిగిపోతుంది, ప్రేమ భావన యొక్క అభివృద్ధి దశల ప్రకారం నిరంతరం మారుతుంది.

కథ యొక్క హీరోలు కథకుడు కథకుడి చిత్రం కథ యొక్క నిర్మాణంలో దాని పూర్తి స్థాయి హీరోగా చేర్చబడింది మరియు నటుడు, పాఠకుడికి మరియు పాత్రలకు మధ్య అతను మాత్రమే మధ్యవర్తి. కథ యొక్క కథకుడు ఎరాస్ట్ నుండి లిసా కథ గురించి తెలుసుకుంటాడు, హీరోల విధి గురించి ఆందోళన చెందుతాడు, అతని భావోద్వేగాలు పాఠకుడికి తెలియజేయబడతాయి. కథకుడు సున్నితంగా, విచారంగా, ఆనందంగా కనిపిస్తున్నాడు. రచయిత మరియు అతని హీరో ఒకే కథన ప్రదేశంలో సహజీవనం చేయడం కరంజిన్‌కు ముందు రష్యన్ సాహిత్యానికి సుపరిచితం కాదు.

"దేవుణ్ణి ఆరాధించే" హీరోయిన్ పేరు లిసా. ఆత్మ, శరీరం, అందమైన, కష్టపడి పనిచేసే, రైతు మహిళలో అందమైనది. లిసా యొక్క భావాలు వాటి లోతు, స్థిరత్వం మరియు నిస్వార్థతతో విభిన్నంగా ఉంటాయి. లిసా యొక్క కవితా చిత్రం హార్డ్ వర్క్, వినయం, నిస్వార్థ, సాధారణ-మనస్సు గల మోసపూరిత మరియు అంకితభావం యొక్క స్వరూపులుగా చిత్రీకరించబడింది. ఆమె అంకితభావం కలిగిన కుమార్తె, తన తల్లిని ప్రేమగా చూసుకుంటుంది. రష్యన్ సాహిత్యంలో, విధి మరియు కారణాన్ని మరచి, తన భావాల వైపు వెళ్ళిన మొదటి కథానాయిక ఇది. టట్యానా టెలిజినా (02:50) O. A. కిప్రెన్స్కీ, “పూర్ లిజా”, 1827 చదివారు.

ఎరాస్ట్ హీరో పేరు "ప్రియమైన" అని అర్థం. ధనవంతుడు, తెలివితేటలు మరియు దయగల, దారితీసింది పరధ్యానమైన జీవితం, తన స్వంత ఆనందం గురించి మాత్రమే ఆలోచించాడు. A. N. ఫెడోరోవ్. ఎరాస్ట్. "పూర్ లిసా" కథకు ఉదాహరణ

వివరాలు హీరోయిన్ యొక్క నైతిక స్వచ్ఛతను నొక్కి చెబుతాయి. లిసా యొక్క చిత్రం తెలుపు, స్వచ్ఛత మరియు తాజాదనం యొక్క మూలాంశంతో కూడి ఉంటుంది: ఎరాస్ట్‌తో ఆమె మొదటి సమావేశం జరిగిన రోజున, ఆమె మాస్కోలో తన చేతుల్లో లోయ యొక్క లిల్లీస్‌తో కనిపిస్తుంది. టట్యానా టెలిజినా ద్వారా చదవబడింది (01:32)

మొదటి సమావేశం …. లిసా లోయ యొక్క లిల్లీస్ తో మాస్కో వచ్చింది. యంగ్, బాగుంది ధరించిన మనిషి, ఆహ్లాదకరంగా, వీధిలో ఆమెను కలుసుకున్నారు. ఆమె అతనికి పువ్వులు చూపించి ఎర్రబడింది. “అమ్మాయ్ వాటిని అమ్ముతున్నావా? "- చిరునవ్వుతో అడిగాడు. "నేను అమ్ముతున్నాను," ఆమె సమాధానం ఇచ్చింది. - "మీకు ఏమి కావాలి? " - "ఐదు కోపెక్‌లు." - "ఇది చాలా చౌకగా ఉంది ……. »

రచయిత లిజా భావాల మార్పును గమనిస్తాడు గందరగోళం విచారం వెర్రి ఆనందం విచారకరమైన ప్రతిబింబం ఆనందం భయం గొప్ప ఆందోళన నిరాశ షాక్ ఆత్మహత్య

ప్రేమ ఎరాస్ట్‌కు పరీక్షగా మారింది. అతను తన పాత్రను సరిగా తెలుసుకోలేదు మరియు అతని నైతిక బలాన్ని ఎక్కువగా అంచనా వేసాడు. త్వరలో అతను “ఇకపై స్వచ్ఛమైన ఆలింగనంతో సంతృప్తి చెందలేడు. అతను ఇంకా ఎక్కువ కోరుకున్నాడు, చివరకు అతను ఏమీ కోరుకోలేకపోయాడు. సంతృప్తి చెందుతుంది మరియు బోరింగ్ కనెక్షన్ నుండి విముక్తి పొందాలనే కోరిక ఏర్పడుతుంది. అతని భావన స్వార్థపూరితమైనది.

ప్రేమ అనేది హీరోల నైతిక పరీక్ష లిజా ఎరాస్ట్ పాత్ర యొక్క బలం, సామర్థ్యం లోతైన అనుభూతి, సున్నితత్వం, అంకితభావం, కానీ రిలయన్స్ ప్రకృతి ద్వంద్వత్వం, పర్యావరణం యొక్క హానికరం, పనికిమాలినతనం, స్వార్థం. అతను కొత్త భావాల కోసం పునరుత్థానం చేయబడినట్లు అతనికి అనిపిస్తుంది, కానీ లోతు లేదు. ఎక్కువ కాదు, తక్కువ, అలవాటైన భావాలు గెలుస్తాయి. ఆత్మ చెడు నుండి శుభ్రపరచబడలేదు, అది లిసాను మోసం చేస్తుంది.

ఎరాస్ట్ సంబంధాలలో, రచయిత ఎల్లప్పుడూ డబ్బు యొక్క ఉద్దేశ్యాన్ని నొక్కి చెబుతాడు. కథ యొక్క పేజీలలో ఎరాస్ట్ యొక్క ప్రతి ప్రదర్శన డబ్బుతో ముడిపడి ఉంటుంది. అతను మొదట లిసాను కలిసినప్పుడు, అతను ఐదు కోపెక్‌లకు బదులుగా లోయలోని లిల్లీస్ కోసం ఆమెకు ఒక రూబుల్ చెల్లించాలనుకుంటున్నాడు; లిజా యొక్క పనిని కొనుగోలు చేసేటప్పుడు, అతను "ఎల్లప్పుడూ ఆమె నిర్ణయించిన ధర కంటే పది రెట్లు చెల్లించాలి"; యుద్ధానికి బయలుదేరే ముందు, "అతను అతని నుండి కొంత డబ్బు తీసుకోమని ఆమెను బలవంతం చేశాడు." ఎరాస్ట్ ప్రతిదీ డబ్బుతో కొలుస్తుంది. డబ్బు అనేది నిజాయితీ లేని సంబంధాలకు చిహ్నం. డబ్బు యొక్క లీట్‌మోటిఫ్ గొప్ప వ్యక్తి ఎరాస్ట్ యొక్క చిత్రంతో పాటుగా ఉంటుంది మరియు పేద లిసా కాదు. హీరోయిన్‌కి స్వార్థం ఉండదు.

1. కరంజిన్ ప్రేమ ఆడుతుందని చూపిస్తుంది పెద్ద పాత్రవి మానవ జీవితం. 2. కానీ అతను అన్ని కోరికల నెరవేర్పు ప్రేమలో అత్యంత ప్రమాదకరమైన టెంప్టేషన్ అని హెచ్చరించాడు, ఎందుకంటే ఇది మరణానికి కాకపోయినా, అత్యంత ప్రాణాంతకమైన మార్పులకు దారి తీస్తుంది. 3. అతని అభిప్రాయం ప్రకారం, కారణం అవసరమైన తీర్మానాలు:

కారణం యొక్క థీమ్, కారణం ఎరాస్ట్. ఆమె దేని గురించి ఆలోచించదు, ప్రవాహంతో వెళుతుంది, లిసాతో తన సోదరితో జీవితం కోసం అందమైన ప్రణాళికలు వేసుకుంటుంది. LISA తన విధి గురించి ఆలోచిస్తుంది, కానీ ఆమె మనస్సు విజయం సాధించడానికి అనుమతించలేదు. కథకుడు నిరంతరం టెన్షన్‌లో ఉన్న అతను హీరోలకు దగ్గరగా ఉంటాడు, కానీ వారికి ఏ విధంగానూ సహాయం చేయలేడు. “సహేతుకమైన మనిషి, హేతువు ఎప్పుడూ నీ భావాలకు రాజు కాదా? »

మనస్సు యొక్క థీమ్, కారణం. లిసా మరియు ఎరాస్ట్ మధ్య సంబంధంలో ఏమి ఉంది? భావాలు, కారణం కాదు, వారి కష్టాలకు కారణం. ప్రజలు కోరికలచే నియంత్రించబడితే, ఆనందం మరియు ఆనందం తర్వాత ప్రతీకారం - శిక్ష. “ఓహ్, లిసా! మీ సంరక్షక దేవదూత ఎక్కడ ఉన్నారు? "తీర్మానం: ప్రేమ యొక్క క్షణం, మీరు పూర్తిగా అనుభూతిని పొందినప్పుడు, అద్భుతమైనది, కానీ చిరకాలంమరియు భావాల బలం REASON ద్వారా ఇవ్వబడుతుంది.

విధి మరియు పరిస్థితుల యొక్క సమస్య - మొత్తం నిజమైన కారణాలు, వారికి రాక్ వంటి నిస్సహాయత లేదు. ఎరాస్ట్ సైన్యంలో చేరవలసి వస్తుంది; తన ఆర్థిక పరిస్థితిని మెరుగుపరుచుకోవడానికి ఒక ధనిక వితంతువును వివాహం చేసుకున్నాడు. రాక్ - ? కానీ, కరంజిన్ ప్రకారం, ఒక వ్యక్తిపై వారి వాక్యాన్ని ఉచ్చరించే అధిక, ప్రాణాంతక శక్తులు ఉన్నాయి.

ఆలోచనలేమి ఫలితం లిజా ఆలోచనా రహితంగా, నిర్లక్ష్యంగా ప్రేమించి, భౌతిక మరణానికి దారితీసింది. ఎరాస్ట్, ఎప్పుడూ లిసాతో కలిసి ఉంటానని తన ప్రతిజ్ఞను పాటించనందుకు, నైతిక మరణానికి తనను తాను నాశనం చేసుకున్నాడు: "అతను తన జీవితాంతం వరకు సంతోషంగా ఉన్నాడు." రచయిత హీరోలను నిందించడు, కానీ వారి ఇబ్బందులకు కారణాలను వివరిస్తాడు, రీడర్ కారణాన్ని మరచిపోతే సాధ్యమయ్యే ఇబ్బందుల గురించి హెచ్చరిస్తాడు.

సమస్య మనిషి మరియు ప్రకృతి అధిక శక్తిప్రకృతి చిత్రంలో ప్రదర్శించబడింది: ఆమె 1. అందం యొక్క స్వరూపం. 2. ఫీలింగ్ మైండ్ (సానుభూతి, ఆమోదం, ఖండిస్తుంది, హెచ్చరిస్తుంది, శత్రువు అవుతుంది). తీర్మానం: ఒక వ్యక్తి ప్రకృతితో సామరస్యంగా ఉండగలడు మరియు అతను భయంకరమైన ప్రాణాంతక శక్తుల బొమ్మగా కూడా మారవచ్చు.

"పేద లిజా" ను రష్యన్ ప్రజలు చాలా ఉత్సాహంతో స్వీకరించారు, ఎందుకంటే ఈ పనిలో కరంజిన్ తన "వెర్థర్" లో జర్మన్లకు చెప్పిన "కొత్త పదాన్ని" వ్యక్తీకరించిన మొదటి వ్యక్తి. కథానాయిక ఆత్మహత్య అనేది కథలో అలాంటి "కొత్త పదం". పాత నవలలలో వివాహాల రూపంలో ఓదార్పు ముగింపులకు అలవాటుపడిన రష్యన్ ప్రజలు, ధర్మానికి ఎల్లప్పుడూ ప్రతిఫలం మరియు దుర్మార్గం శిక్షించబడుతుందని నమ్మేవారు, ఈ కథలో జీవితంలోని చేదు సత్యాన్ని మొదటిసారి కలుసుకున్నారు. V. V. సిపోవ్స్కీ, ఫిలాలజిస్ట్, ప్రొఫెసర్, రచయిత టట్యానా టెలిజినా ద్వారా చదవబడింది (01: 43)

ఇంటి పనిఎంపిక 1 1 ప్రశ్నలకు సమాధానమివ్వండి "పేద లిజా" అనేది సెంటిమెంటలిజం యొక్క పని అని నిరూపించండి. 2 పని శీర్షికలో “పేద” అనే పదానికి అర్థం ఏమిటి? 3 హీరోలు ఎందుకు సంతోషంగా ఉండలేకపోయారు? సామాజిక అసమానతవారి ఆనందానికి అడ్డుగా ఉందా? ఎంపిక 2 1 ఆత్మహత్య చేసుకున్నందుకు రచయిత తన కథానాయికను ఖండించారని మీరు అనుకుంటున్నారా? 2 "మరియు రైతు స్త్రీలకు ఎలా ప్రేమించాలో తెలుసు" అనే కరంజిన్ మాటల అర్థాన్ని మీరు ఎలా అర్థం చేసుకున్నారు? 3 లిసా మరియు ఎరాస్ట్ తేదీలన్నీ ప్రకృతి నేపథ్యంలో ఎందుకు జరుగుతాయి?

అసిసిజం పోలిక యొక్క రేఖ సెయింట్ నాలిజం రాజ్యానికి విధేయత యొక్క స్ఫూర్తితో ఒక వ్యక్తి యొక్క విద్య, కారణం యొక్క ఆరాధన ప్రధాన ఆలోచన ప్రాతినిధ్యం వహించడానికి ప్రయత్నించడం మానవ వ్యక్తిత్వంఆత్మ యొక్క కదలికలలో సివిల్, పబ్లిక్ ప్రధాన థీమ్ హీరోలు మరియు పాత్రలు సానుకూల మరియు ప్రతికూలంగా కఠినమైన విభజనను ఇష్టపడతాయి, సింగిల్-లీనియారిటీ ఆక్సిలరీ, షరతులతో కూడిన పాత్రప్రకృతి దృశ్యాలు విషాదం, ఓడ్, ఇతిహాసం; హాస్యం, కథ, వ్యంగ్యం ప్రధాన శైలులు పాత్రలను అంచనా వేయడంలో సూటిగా నిరాకరించడం, సాధారణ వ్యక్తుల పట్ల శ్రద్ధ హీరోల మానసిక వర్ణన అంటే కథ, ప్రయాణం, అక్షరాలలో నవల, డైరీ, ఎలిజీ, సందేశం, ఇడిల్

మాస్కో శివార్లలో, సిమోనోవ్ మొనాస్టరీకి దూరంగా, ఒకప్పుడు ఒక చిన్న అమ్మాయి లిసా తన వృద్ధ తల్లితో నివసించింది. లిజా తండ్రి మరణం తరువాత, చాలా సంపన్న గ్రామస్థుడు, అతని భార్య మరియు కుమార్తె పేదలయ్యారు. ఆ వితంతువు రోజురోజుకూ బలహీనపడి పని చేయలేక పోయింది. లిజా ఒంటరిగా, తన లేత యవ్వనాన్ని మరియు అరుదైన అందాన్ని విడిచిపెట్టకుండా, పగలు మరియు రాత్రి పనిచేసింది - కాన్వాసులను నేయడం, మేజోళ్ళు అల్లడం, వసంతకాలంలో పువ్వులు మరియు వేసవిలో బెర్రీలు తీయడం మరియు వాటిని మాస్కోలో అమ్మడం.

ఒక వసంతకాలంలో, తన తండ్రి మరణించిన రెండు సంవత్సరాల తరువాత, లిసా లోయలోని లిల్లీస్‌తో మాస్కోకు వచ్చింది. ఒక యువకుడు, మంచి దుస్తులు ధరించిన వ్యక్తి ఆమెను వీధిలో కలుసుకున్నాడు. ఆమె పూలు అమ్ముతోందని తెలుసుకున్న అతను ఆమెకు ఐదు కోపెక్‌లకు బదులుగా రూబుల్ ఇచ్చాడు, "అందమైన అమ్మాయి చేతులతో తీయబడిన లోయలోని అందమైన లిల్లీస్ ఒక రూబుల్ విలువైనవి" అని చెప్పాడు. కానీ లిసా ఆఫర్ మొత్తాన్ని తిరస్కరించింది. అతను పట్టుబట్టలేదు, కానీ భవిష్యత్తులో అతను ఎల్లప్పుడూ ఆమె నుండి పువ్వులు కొంటానని మరియు ఆమె తన కోసం మాత్రమే వాటిని తీయాలని కోరుకుంటున్నానని చెప్పాడు.

ఇంటికి చేరుకున్న లిసా తన తల్లికి ప్రతిదీ చెప్పింది మరియు మరుసటి రోజు ఆమె లోయలోని ఉత్తమ లిల్లీలను ఎంచుకొని నగరానికి వచ్చింది, కానీ యువకుడుఈసారి నేను మిమ్మల్ని కలవలేదు. నదిలోకి పువ్వులు విసిరి, ఆమె ఆత్మలో విచారంతో ఇంటికి తిరిగి వచ్చింది. మరుసటి రోజు సాయంత్రం అపరిచితుడు ఆమె ఇంటికి వచ్చాడు. అతన్ని చూడగానే, లిసా తన తల్లి వద్దకు పరుగెత్తింది మరియు తమ వద్దకు ఎవరు వస్తున్నారో ఉత్సాహంగా చెప్పింది. వృద్ధురాలు అతిథిని కలుసుకుంది, మరియు అతను ఆమెకు చాలా దయగా కనిపించాడు మంచి వ్యక్తి. ఎరాస్ట్-అది యువకుడి పేరు- అతను భవిష్యత్తులో లిసా నుండి పువ్వులు కొనుగోలు చేయబోతున్నాడని ధృవీకరించాడు మరియు ఆమె పట్టణంలోకి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు: అతను వాటిని స్వయంగా చూడటానికి ఆగిపోవచ్చు.

ఎరాస్ట్ చాలా ధనవంతుడు, తగినంత తెలివితేటలు మరియు సహజంగా దయగల హృదయం, కానీ బలహీనంగా మరియు ఎగిరిపోయేవాడు. అతను మనస్సు లేని జీవితాన్ని గడిపాడు, తన స్వంత ఆనందం గురించి మాత్రమే ఆలోచించాడు, లౌకిక వినోదాలలో దాని కోసం వెతికాడు మరియు దానిని కనుగొనలేకపోయాడు, అతను విసుగు చెందాడు మరియు విధి గురించి ఫిర్యాదు చేశాడు. మొదటి సమావేశంలో, లిసా యొక్క స్వచ్ఛమైన అందం అతన్ని దిగ్భ్రాంతికి గురిచేసింది: అతను చాలా కాలంగా వెతుకుతున్నదాన్ని ఆమెలో కనుగొన్నట్లు అతనికి అనిపించింది.

ఇది వారి సుదీర్ఘ తేదీల ప్రారంభం. ప్రతి సాయంత్రం వారు ఒకరినొకరు నది ఒడ్డున లేదా బిర్చ్ గ్రోవ్‌లో లేదా వందల సంవత్సరాల పురాతన ఓక్ చెట్ల నీడలో చూసారు. వారు కౌగిలించుకున్నారు, కానీ వారి కౌగిలింతలు స్వచ్ఛంగా మరియు అమాయకంగా ఉన్నాయి.

ఇలా కొన్ని వారాలు గడిచిపోయాయి. వారి ఆనందానికి ఏదీ అడ్డురాదనిపించింది. కానీ ఒక సాయంత్రం లిసా విచారంగా డేటింగ్‌కి వచ్చింది. వరుడు, ఒక ధనిక రైతు కొడుకు, ఆమెను ఆకర్షిస్తున్నాడని మరియు ఆమె తల్లి అతన్ని వివాహం చేసుకోవాలని కోరుకుంది. ఎరాస్ట్, లిసాను ఓదార్చాడు, తన తల్లి మరణించిన తరువాత అతను ఆమెను తన వద్దకు తీసుకువెళ్లి ఆమెతో విడదీయరాని విధంగా జీవిస్తానని చెప్పాడు. కానీ అతను తన భర్త కాలేడని లిసా ఆ యువకుడికి గుర్తు చేసింది: ఆమె ఒక రైతు, మరియు అతను ఉన్నత కుటుంబం. మీరు నన్ను కించపరిచారు, ఎరాస్ట్ చెప్పారు, మీ స్నేహితుడికి అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం మీ ఆత్మ, సున్నితమైన, అమాయక ఆత్మ, మీరు ఎల్లప్పుడూ నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉంటారు. లిసా తన చేతుల్లోకి విసిరికొట్టింది - మరియు ఈ గంటలో ఆమె చిత్తశుద్ధి నశిస్తుంది.

ఆశ్చర్యానికి, భయానికి దారితీస్తూ ఒక్క నిమిషంలో మాయ గడిచిపోయింది. ఎరాస్ట్‌కి వీడ్కోలు పలుకుతూ ఏడ్చింది లిసా.

వారి తేదీలు కొనసాగాయి, కానీ ప్రతిదీ ఎలా మారిపోయింది! ఎరాస్ట్ కోసం లిసా స్వచ్ఛత యొక్క దేవదూత కాదు; ప్లాటోనిక్ ప్రేమ అతను "గర్వించలేని" మరియు అతనికి కొత్త కాదు అనే భావాలకు దారితీసింది. లిసా అతనిలో మార్పును గమనించింది మరియు అది ఆమెను బాధించింది.

ఒకసారి డేటింగ్ సమయంలో, ఎరాస్ట్ తనను సైన్యంలోకి చేర్చుతున్నట్లు లిసాతో చెప్పాడు; వారు కొంతకాలం విడిపోవాల్సి ఉంటుంది, కానీ అతను ఆమెను ప్రేమిస్తానని వాగ్దానం చేస్తాడు మరియు అతను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత ఆమెతో విడిపోకూడదని ఆశిస్తున్నాడు. లిసా తన ప్రియమైన వ్యక్తి నుండి విడిపోవడానికి ఎంత కష్టపడిందో ఊహించడం కష్టం కాదు. అయినప్పటికీ, ఆశ ఆమెను విడిచిపెట్టలేదు మరియు ప్రతి ఉదయం ఆమె ఎరాస్ట్ యొక్క ఆలోచన మరియు అతను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత వారి ఆనందంతో మేల్కొంది.

ఇలా దాదాపు రెండు నెలలు గడిచిపోయాయి. ఒక రోజు లిసా మాస్కోకు వెళ్ళింది మరియు పెద్ద వీధుల్లో ఒకదానిలో ఎరాస్ట్ ఒక అద్భుతమైన క్యారేజీలో ప్రయాణిస్తున్నట్లు చూసింది, అది ఒక భారీ ఇంటి దగ్గర ఆగిపోయింది. ఎరాస్ట్ బయటకు వచ్చి వాకిలికి వెళ్లబోతున్నాడు, అతను అకస్మాత్తుగా లిసా చేతుల్లో ఉన్నట్లు భావించాడు. అతను లేతగా మారిపోయాడు, ఆపై, ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడకుండా, ఆమెను ఆఫీసులోకి తీసుకెళ్లి తలుపు లాక్ చేశాడు. పరిస్థితులు మారాయి, అతను అమ్మాయికి ప్రకటించాడు, అతను నిశ్చితార్థం చేసుకున్నాడు.

లిసా తన స్పృహలోకి రాకముందే, అతను ఆమెను ఆఫీసు నుండి బయటకు తీసుకువెళ్లాడు మరియు ఆమెను యార్డ్ నుండి బయటకు తీసుకెళ్లమని సేవకుడికి చెప్పాడు.

వీధిలో తనను తాను వెతుక్కుంటూ, లిసా ఎక్కడ చూసినా నడిచింది, ఆమె విన్నది నమ్మలేకపోయింది. ఆమె నగరాన్ని విడిచిపెట్టి, అకస్మాత్తుగా లోతైన చెరువు ఒడ్డున, పురాతన ఓక్ చెట్ల నీడలో తనను తాను కనుగొనే వరకు చాలా కాలం తిరుగుతుంది, ఇది చాలా వారాల క్రితం ఆమె ఆనందానికి నిశ్శబ్ద సాక్షులు. ఈ జ్ఞాపకం లిసాను దిగ్భ్రాంతికి గురి చేసింది, కానీ కొన్ని నిమిషాల తర్వాత ఆమె లోతైన ఆలోచనలో పడింది. పక్కింటి అమ్మాయి రోడ్డు వెంబడి వెళుతుండటం చూసి, ఆమెను పిలిచి, తన జేబులో నుండి డబ్బు మొత్తం తీసి ఆమెకు ఇచ్చి, తల్లికి ఇవ్వమని, ఆమెను ముద్దుపెట్టి, క్షమించమని కోరింది. పేద కూతురు. అప్పుడు ఆమె తనను తాను నీటిలో పడేసింది, మరియు వారు ఇకపై ఆమెను రక్షించలేకపోయారు.

లిజా తల్లి, తన కుమార్తె యొక్క భయంకరమైన మరణం గురించి తెలుసుకున్న, దెబ్బను తట్టుకోలేక అక్కడికక్కడే మరణించింది. ఎరాస్ట్ తన జీవితాంతం వరకు సంతోషంగా ఉన్నాడు. అతను సైన్యానికి వెళుతున్నానని చెప్పినప్పుడు అతను లిసాను మోసగించలేదు, కానీ, శత్రువుతో పోరాడటానికి బదులుగా, అతను కార్డులు ఆడి తన మొత్తం సంపదను కోల్పోయాడు. తనతో చాలా కాలంగా ప్రేమలో ఉన్న వృద్ధ ధనిక వితంతువును పెళ్లి చేసుకోవాల్సి వచ్చింది. లిజా యొక్క విధి గురించి తెలుసుకున్న అతను తనను తాను ఓదార్చుకోలేకపోయాడు మరియు తనను తాను హంతకుడుగా భావించాడు. ఇప్పుడు, బహుశా, వారు ఇప్పటికే రాజీపడ్డారు.

నికోలాయ్ మిఖైలోవిచ్ కరంజిన్

పేద లిసా

వచన మూలం: కరంజిన్ N. M. ఎంచుకున్న రచనలు: 2 సంపుటాలలో --M.; ఎల్.: కళాకారుడు. లిట్., 1964. బహుశా మాస్కోలో నివసించే ఎవరికీ ఈ నగరం పొలిమేరలు నాకు తెలియవు, ఎందుకంటే నా కంటే ఎక్కువ మంది ఫీల్డ్‌లో ఎవరూ లేరు, నా కంటే ఎక్కువ ఎవరూ కాలినడకన, ప్రణాళిక లేకుండా, లక్ష్యం లేకుండా - కళ్ళు ఎక్కడ ఉన్నా చూడండి - పచ్చికభూములు మరియు తోటల ద్వారా, కొండలు మరియు మైదానాల మీదుగా. ప్రతి వేసవిలో నేను కొత్త ఆహ్లాదకరమైన ప్రదేశాలను లేదా పాత వాటిలో కొత్త అందాన్ని కనుగొంటాను. కానీ నాకు అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన ప్రదేశం పాపం యొక్క దిగులుగా, గోతిక్ టవర్లు... నోవా మొనాస్టరీ పైకి లేచే ప్రదేశం. ఈ పర్వతంపై నిలబడి, మీరు కుడి వైపున దాదాపు మాస్కో మొత్తం చూస్తారు, ఈ భయంకరమైన ఇళ్ళు మరియు చర్చిలు, ఇది గంభీరమైన యాంఫిథియేటర్ రూపంలో కంటికి కనిపిస్తుంది: అద్భుతమైన చిత్రం, ముఖ్యంగా సూర్యుడు దానిపై ప్రకాశిస్తున్నప్పుడు, దాని సాయంత్రపు కిరణాలు లెక్కలేనన్ని బంగారు గోపురాలపై, లెక్కలేనన్ని శిలువలపై ఆకాశానికి ఎక్కినప్పుడు! దిగువన దట్టమైన పచ్చని పుష్పించే పచ్చికభూములు ఉన్నాయి మరియు వాటి వెనుక పసుపు ఇసుకతో పాటు ప్రకాశవంతమైన నది ప్రవహిస్తుంది, ఫిషింగ్ బోట్ల తేలికపాటి ఓర్లతో కదిలిపోతుంది లేదా రష్యన్ సామ్రాజ్యంలోని అత్యంత సారవంతమైన దేశాల నుండి ప్రయాణించే భారీ నాగలికి అధికారంలో ఉంది. మరియు బ్రెడ్ తో అత్యాశ మాస్కో సరఫరా. నదికి అవతలి వైపున ఒక ఓక్ తోటను చూడవచ్చు, దాని సమీపంలో అనేక మందలు మేపుతాయి; అక్కడ యువ గొర్రెల కాపరులు, చెట్ల నీడలో కూర్చొని, సరళమైన, విచారకరమైన పాటలు పాడతారు మరియు తద్వారా వేసవి రోజులను తగ్గించారు, వారికి ఏకరీతిగా ఉంటారు. మరింత దూరంగా, పురాతన ఎల్మ్స్ యొక్క దట్టమైన పచ్చదనంలో, బంగారు-గోపురం డానిలోవ్ మొనాస్టరీ ప్రకాశిస్తుంది; ఇంకా, దాదాపు హోరిజోన్ అంచున, స్పారో హిల్స్ నీలం రంగులో ఉంటాయి. ఎడమ వైపున మీరు ధాన్యంతో కప్పబడిన విస్తారమైన పొలాలు, అడవులు, మూడు లేదా నాలుగు గ్రామాలు మరియు దూరంలో కొలోమెన్స్కోయ్ గ్రామం దాని ఎత్తైన ప్యాలెస్‌ను చూడవచ్చు. నేను తరచుగా ఈ ప్రదేశానికి వస్తాను మరియు దాదాపు ఎల్లప్పుడూ అక్కడ వసంతాన్ని చూస్తాను; నేను అక్కడికి వచ్చి శరదృతువు చీకటి రోజులలో ప్రకృతితో బాధపడతాను. ఎడారిగా ఉన్న మఠం గోడల మధ్య, పొడవైన గడ్డితో నిండిన శవపేటికల మధ్య మరియు కణాల చీకటి మార్గాల్లో గాలులు భయంకరంగా అరుస్తాయి. అక్కడ, సమాధుల శిథిలాల మీద వాలుతూ, గతం యొక్క అగాధం ద్వారా మింగబడిన కాలాల నిస్తేజమైన మూలుగును నేను వింటాను - నా గుండె వణుకుతుంది మరియు వణుకుతుంది. కొన్నిసార్లు నేను కణాలలోకి ప్రవేశించి వాటిలో నివసించిన వారిని ఊహించుకుంటాను - విచారకరమైన చిత్రాలు! ఇక్కడ నేను ఒక బూడిద బొచ్చు వృద్ధుడిని చూస్తున్నాను, సిలువ ముందు మోకరిల్లి, తన భూసంబంధమైన సంకెళ్ళ నుండి త్వరగా విడుదల కావాలని ప్రార్థిస్తున్నాను, ఎందుకంటే అతనికి జీవితంలోని అన్ని ఆనందాలు అదృశ్యమయ్యాయి, అనారోగ్యం మరియు బలహీనత అనే భావన తప్ప అతని భావాలన్నీ చనిపోయాయి. . అక్కడ ఒక యువ సన్యాసి - లేత ముఖంతో, నీరసమైన చూపులతో - కిటికీ జాలక ద్వారా పొలంలోకి చూస్తాడు, గాలి సముద్రంలో స్వేచ్ఛగా ఈదుతున్న ఆనందకరమైన పక్షులను చూస్తాడు - మరియు అతని కళ్ళ నుండి చేదు కన్నీళ్లు కార్చాడు. అతను క్షీణిస్తాడు, వాడిపోతాడు, ఎండిపోతాడు - మరియు విచారంగా గంట మోగడం అతని అకాల మరణాన్ని నాకు తెలియజేస్తుంది. కొన్నిసార్లు ఆలయ ద్వారాలపై నేను ఈ ఆశ్రమంలో జరిగిన అద్భుతాల చిత్రాన్ని చూస్తాను, ఇక్కడ అనేక మంది శత్రువులు ముట్టడి చేసిన ఆశ్రమ నివాసులకు ఆహారం ఇవ్వడానికి ఆకాశం నుండి చేపలు పడతాయి; ఇక్కడ దేవుని తల్లి యొక్క చిత్రం శత్రువులను దూరంగా ఉంచుతుంది. ఇవన్నీ నా జ్ఞాపకార్థం మన మాతృభూమి చరిత్రను పునరుద్ధరిస్తున్నాయి - క్రూరమైన టాటర్లు మరియు లిథువేనియన్లు రష్యన్ రాజధాని పరిసరాలను అగ్ని మరియు కత్తితో ధ్వంసం చేసిన ఆ కాలాల విచారకరమైన చరిత్ర మరియు దురదృష్టవశాత్తు మాస్కో, రక్షణ లేని వితంతువులా, దేవుని నుండి మాత్రమే సహాయం ఆశించింది. దాని క్రూరమైన విపత్తులలో. కానీ చాలా తరచుగా పాపం యొక్క గోడలకు నన్ను ఆకర్షిస్తుంది ... నోవా మొనాస్టరీ అనేది లిసా, పేద లిసా యొక్క దుర్భరమైన విధి యొక్క జ్ఞాపకం. ఓ! నా హృదయాన్ని తాకి, లేత దుఃఖంతో కన్నీళ్లు పెట్టించే వస్తువులను నేను ప్రేమిస్తున్నాను! మఠం గోడ నుండి డెబ్బై గజాల దూరంలో, ఒక బిర్చ్ గ్రోవ్ దగ్గర, ఆకుపచ్చ పచ్చికభూమి మధ్యలో, తలుపులు లేకుండా, ముగింపులు లేకుండా, నేల లేకుండా ఖాళీ గుడిసె ఉంది; పైకప్పు చాలా కాలం నుండి కుళ్ళిపోయి కూలిపోయింది. ఈ గుడిసెలో, ముప్పై సంవత్సరాల క్రితం, అందమైన, స్నేహపూర్వక లిజా తన వృద్ధురాలు, ఆమె తల్లితో నివసించింది. లిజిన్ తండ్రి చాలా సంపన్నమైన గ్రామస్థుడు, ఎందుకంటే అతను పనిని ఇష్టపడ్డాడు, భూమిని బాగా దున్నాడు మరియు ఎల్లప్పుడూ నడిపించాడు. హుందాగా జీవితం. కానీ అతని మరణం తరువాత, అతని భార్య మరియు కుమార్తె పేదవారు అయ్యారు. కూలి యొక్క సోమరి చేతి పొలాన్ని పేలవంగా సాగు చేసింది మరియు ధాన్యం బాగా ఉత్పత్తి చేయబడదు. వారు తమ భూమిని మరియు చాలా తక్కువ డబ్బుకు అద్దెకు ఇవ్వవలసి వచ్చింది. అంతేకాకుండా, పేద వితంతువు, తన భర్త మరణంతో దాదాపు నిరంతరం కన్నీళ్లు పెట్టుకుంటుంది - రైతు మహిళలకు కూడా ఎలా ప్రేమించాలో తెలుసు! - రోజు రోజుకు ఆమె బలహీనంగా మారింది మరియు అస్సలు పని చేయలేకపోయింది. పదిహేనేళ్లు తన తండ్రి తర్వాత మిగిలిపోయిన లిసా మాత్రమే - లిసా మాత్రమే, తన లేత యవ్వనాన్ని విడిచిపెట్టకుండా, తన అరుదైన అందాన్ని విడిచిపెట్టకుండా, పగలు మరియు రాత్రి పని చేసింది - కాన్వాస్ నేయడం, మేజోళ్ళు అల్లడం, వసంతకాలంలో పువ్వులు తీయడం మరియు బెర్రీలు తీయడం. వేసవి - మరియు వాటిని మాస్కోలో విక్రయించారు. సున్నితమైన, దయగల వృద్ధురాలు, తన కూతురి అలసటను చూసి, ఆమె బలహీనంగా కొట్టుకుంటున్న తన హృదయానికి తరచుగా నొక్కి, ఆమె దివ్య దయ, నర్సు, ఆమె వృద్ధాప్య ఆనందం అని పిలిచింది మరియు ఆమె తన తల్లి కోసం చేసే ప్రతిదానికీ ప్రతిఫలమివ్వమని దేవుడిని ప్రార్థించింది. "దేవుడు నాకు పని చేయడానికి చేతులు ఇచ్చాడు," అని లిసా చెప్పింది, "మీరు నాకు మీ రొమ్ములతో తినిపించారు మరియు నేను చిన్నతనంలో నన్ను అనుసరించారు; ఇప్పుడు మిమ్మల్ని అనుసరించడం నా వంతు. కలత చెందడం మానేయండి, ఏడుపు ఆపండి; మా కన్నీళ్లు పునరుద్ధరించబడవు. పూజారులు." కానీ తరచుగా టెండర్ లిజా తన కన్నీళ్లను ఆపుకోలేకపోయింది - ఓహ్! తనకు తండ్రి ఉన్నాడని మరియు అతను వెళ్లిపోయాడని ఆమె గుర్తుచేసుకుంది, కానీ తన తల్లికి భరోసా ఇవ్వడానికి ఆమె తన హృదయంలోని బాధను దాచడానికి ప్రయత్నించింది మరియు ప్రశాంతంగా మరియు ఉల్లాసంగా కనిపించింది. "తరువాతి ప్రపంచంలో, ప్రియమైన లిజా," విచారంగా ఉన్న వృద్ధురాలు సమాధానమిచ్చింది, "తర్వాతి ప్రపంచంలో నేను ఏడుపు ఆపేస్తాను. అక్కడ, వారు అందరూ ఉల్లాసంగా ఉంటారు; నేను మీ తండ్రిని చూసినప్పుడు నేను బహుశా ఉల్లాసంగా ఉంటాను. ఇప్పుడు మాత్రమే నేను చనిపోవాలని లేదు - నేను లేకుండా నీకు ఏమి జరుగుతుంది? నేను నిన్ను ఎవరితో విడిచిపెడతాను? లేదు, దేవుడు నాకు ముందుగా ఒక స్థలాన్ని కనుగొనేలా అనుగ్రహించు! బహుశా నేను త్వరలో నిన్ను కనుగొంటాను ఒక దయగల వ్యక్తి. అప్పుడు, నా ప్రియమైన పిల్లలారా, మిమ్మల్ని ఆశీర్వదించిన తరువాత, నేను నన్ను దాటుకుని, తడిగా ఉన్న భూమిలో ప్రశాంతంగా పడుకుంటాను." లిజిన్ తండ్రి మరణించి రెండేళ్లు గడిచాయి. పచ్చికభూములు పూలతో కప్పబడి ఉన్నాయి మరియు లిజా లిల్లీస్‌తో మాస్కోకు వచ్చింది. లోయ, ఒక యువకుడు, చక్కగా దుస్తులు ధరించి, ఆహ్లాదకరంగా కనిపించే వ్యక్తి ఆమెను వీధిలో కలుసుకున్నాడు, ఆమె అతనికి పువ్వులు చూపించి, సిగ్గుపడింది. "మీకు ఏమి కావాలి?" "ఐదు కోపెక్‌లు." - "ఇది చాలా చౌకగా ఉంది. ఇదిగో మీ కోసం రూబుల్." లిసా ఆశ్చర్యపోయింది, యువకుడి వైపు చూడటానికి ధైర్యం చేసి, మరింత సిగ్గుపడుతూ, నేలవైపు చూస్తూ, తాను రూబుల్ తీసుకోనని చెప్పింది. "దేనికి?" "నేను చేయను. అదనంగా ఏదైనా కావాలి.” - “ఒక అందమైన అమ్మాయి చేతులతో తీయబడిన లోయలోని అందమైన లిల్లీస్ ఒక రూబుల్ విలువైనవని నేను భావిస్తున్నాను. మీరు తీసుకోనప్పుడు, మీ ఐదు కోపెక్‌లు ఇక్కడ ఉన్నాయి. నేను ఎల్లప్పుడూ మీ నుండి పువ్వులు కొనాలనుకుంటున్నాను; మీరు వాటిని నా కోసం మాత్రమే ఎంచుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను." లిసా పువ్వులు ఇచ్చి, ఐదు కోపెక్‌లను తీసుకొని, నమస్కరించి, వెళ్లాలని కోరుకున్నాడు, కాని అపరిచితుడు ఆమెను చేతితో ఆపాడు: "అమ్మాయి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?" - "ఇంటికి." - "మీ ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?" లిసా ఆమె ఎక్కడ నివసిస్తుంది అని చెప్పింది మరియు వెళ్ళింది. ఆ యువకుడు ఆమెను పట్టుకోవటానికి ఇష్టపడలేదు, బహుశా దారిలో ఉన్నవారు ఆపడం ప్రారంభించి, వారిని చూసి, కృత్రిమంగా నవ్వాడు. లిసా ఇంటికి చేరుకుంది. , ఆమె తల్లికి, ఆమెకు ఏమి జరిగిందో చెప్పింది. "మీరు రూబుల్ తీసుకోకపోవడమే మంచిది. బహుశా అది కొన్ని కావచ్చు చెడ్డ వ్యక్తి..." - "అరెరే, అమ్మా! నేను అలా అనుకోవడం లేదు. అతను చాలా దయగల ముఖం, అలాంటి స్వరం కలిగి ఉన్నాడు ..." - "అయితే, లిజా, మీ శ్రమతో మిమ్మల్ని మీరు పోషించుకోవడం మంచిది మరియు ఏమీ తీసుకోకుండా ఉండండి. నా మిత్రమా, ఎలాగో మీకు ఇంకా తెలియదు చెడు ప్రజలువారు పేద అమ్మాయిని కించపరచవచ్చు! మీరు పట్టణానికి వెళ్లినప్పుడు నా హృదయం ఎల్లప్పుడూ తప్పు స్థానంలో ఉంటుంది; నేను ఎల్లప్పుడూ చిత్రం ముందు కొవ్వొత్తి ఉంచుతాను మరియు అన్ని కష్టాలు మరియు కష్టాల నుండి మిమ్మల్ని రక్షించమని ప్రభువైన దేవుడిని ప్రార్థిస్తాను." లిసా కళ్ళలో కన్నీళ్లు తిరిగాయి; ఆమె తన తల్లిని ముద్దాడింది. మరుసటి రోజు లిసా ఉత్తమమైన లిల్లీలను ఎంచుకుంది. లోయ మరియు మళ్ళీ వారితో కలిసి నగరానికి వెళ్ళింది, ఆమె కళ్ళు నిశ్శబ్దంగా దేనికోసం వెతుకుతున్నాయి, చాలా మంది ఆమె నుండి పువ్వులు కొనాలని కోరుకున్నారు, కానీ ఆమె అవి అమ్మకానికి లేవని సమాధానం ఇచ్చింది మరియు మొదట ఒక వైపు లేదా మరొక వైపు చూసింది. సాయంత్రం వచ్చింది, అది ఇంటికి తిరిగి రావడానికి సమయం ఆసన్నమైంది, మరియు పువ్వులు మాస్కో నదిలోకి విసిరివేయబడ్డాయి, "నిన్ను ఎవరూ స్వంతం చేసుకోలేరు!" అని లిసా తన హృదయంలో ఒక రకమైన దుఃఖాన్ని అనుభవించింది. మరుసటి రోజు సాయంత్రం ఆమె కిటికీ కింద కూర్చుని, తిరుగుతూ మరియు నిశ్శబ్ద స్వరంలోసాదాసీదా పాటలు పాడారు, కానీ అకస్మాత్తుగా పైకి దూకింది" మరియు అరిచింది: "ఓహ్! పిరికి స్వరంలో, - నేను అతనిని ఇప్పుడే చూశాను." - "ఎవరు?" - "నా నుండి పువ్వులు కొన్న పెద్దమనిషి." వృద్ధురాలు కిటికీలోంచి చూసింది. . యువకుడు ఆమెకు చాలా మర్యాదపూర్వకంగా నమస్కరించాడు ఆహ్లాదకరమైన వీక్షణఆమె అతని గురించి మంచి విషయాలు తప్ప మరేమీ ఆలోచించలేకపోయింది. "హలో, మంచి ముసలి మహిళ," అతను అన్నాడు. "నేను చాలా అలసిపోయాను; మీకు తాజా పాలు ఏమైనా ఉన్నాయా?" సహాయం చేసిన లిజా, తన తల్లి నుండి సమాధానం కోసం ఎదురుచూడకుండా - బహుశా ఆమెకు ముందుగానే తెలుసు కాబట్టి - సెల్లార్‌కి పరిగెత్తింది - శుభ్రమైన చెక్క కప్పుతో కప్పబడిన శుభ్రమైన కూజాను తీసుకువచ్చింది - ఒక గాజు పట్టుకుని, కడిగి, తెల్లటి గుడ్డతో తుడిచింది. టవల్, దానిని పోసి కిటికీలోంచి వడ్డించింది, కానీ ఆమె స్వయంగా నేలవైపు చూసింది. అపరిచితుడు తాగాడు - మరియు హేబే చేతిలోని తేనె అతనికి రుచిగా అనిపించలేదు. ఆ తర్వాత అతను లిసాకు కృతజ్ఞతలు తెలిపాడని మరియు అతని కళ్ళతో మాటలతో అంతగా కృతజ్ఞతలు చెప్పలేదని అందరూ ఊహిస్తారు. ఇంతలో, మంచి స్వభావం గల వృద్ధురాలు తన దుఃఖం మరియు ఓదార్పు గురించి - తన భర్త మరణం గురించి మరియు తన కుమార్తె యొక్క మధురమైన లక్షణాల గురించి, ఆమె కృషి మరియు సున్నితత్వం గురించి మరియు మొదలైన వాటి గురించి అతనికి చెప్పగలిగింది. మరియు అందువలన న. అతను ఆమె చెప్పేది శ్రద్ధగా విన్నాడు, కానీ అతని కళ్ళు - నేను ఎక్కడ చెప్పాలా? మరియు లిజా, పిరికి లిజా, అప్పుడప్పుడు యువకుడి వైపు చూసింది; కానీ అంత త్వరగా మెరుపు మెరుస్తుంది మరియు మేఘంలో అదృశ్యమవుతుంది, త్వరగా ఆమె నీలి కళ్ళు నేల వైపుకు తిరుగుతాయి, అతని చూపులను కలుసుకుంటాయి. అతను తన తల్లితో, "మీ కుమార్తె తన పనిని నాకు తప్ప మరెవరికీ అమ్మకూడదని నేను కోరుకుంటున్నాను, కాబట్టి, ఆమె తరచుగా నగరానికి వెళ్లవలసిన అవసరం లేదు, మరియు మీరు ఆమెతో విడిపోవడానికి బలవంతం చేయరు. . నేనే అప్పుడప్పుడు నిన్ను చూడడానికి వస్తాను." ఇక్కడ లిజా కళ్ళలో ఆనందం మెరిసింది, ఆమె దాచడానికి ఫలించలేదు; ఆమె బుగ్గలు స్పష్టమైన రోజు తెల్లవారుజామున మెరుస్తున్నాయి వేసవి సాయంత్రం; ఆమె తన ఎడమ స్లీవ్‌ని చూసి చిటికె వేసింది కుడి చెయి . వృద్ధురాలు ఈ ఆఫర్‌ను ఇష్టపూర్వకంగా అంగీకరించింది, దానిలో ఎటువంటి చెడు ఉద్దేశాన్ని అనుమానించలేదు మరియు లిసా నేసిన నార మరియు లిసా అల్లిన మేజోళ్ళు అద్భుతమైనవని మరియు ఇతరులకన్నా ఎక్కువ కాలం మన్నుతాయని అపరిచితుడికి హామీ ఇచ్చింది. చీకటి పడుతోంది, యువకుడు వెళ్లాలనుకున్నాడు. "దయగల, సున్నితమైన గురువు, మేము మిమ్మల్ని ఏమని పిలవాలి?" - వృద్ధురాలు అడిగింది. "నా పేరు ఎరాస్ట్," అతను సమాధానం చెప్పాడు. "ఎరాస్ట్," లిసా నిశ్శబ్దంగా, "ఎరాస్ట్!" ఆమె ఈ పేరును పటిష్టం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా ఐదుసార్లు పునరావృతం చేసింది. ఎరాస్ట్ వారికి వీడ్కోలు చెప్పి వెళ్లిపోయాడు. లిసా తన కళ్ళతో అతనిని అనుసరించింది, మరియు తల్లి ఆలోచనాత్మకంగా కూర్చుని, తన కుమార్తెను చేతితో పట్టుకుని, ఆమెతో ఇలా చెప్పింది: "ఓహ్, లిసా! అతను ఎంత మంచివాడు మరియు దయగలవాడు! మీ వరుడు అలా ఉంటే!" లిజా గుండెలో వణుకు మొదలైంది. "అమ్మా! అమ్మా! ఇది ఎలా జరుగుతుంది? అతను పెద్దమనిషి, మరియు రైతులలో..." లిసా తన ప్రసంగాన్ని పూర్తి చేయలేదు. ఈ యువకుడు, ఈ ఎరాస్ట్, ధనవంతుడు, సరసమైన మనస్సు మరియు దయగల హృదయంతో, స్వభావంతో దయతో, కానీ బలహీనంగా మరియు ఎగిరిపోయే వ్యక్తి అని ఇప్పుడు పాఠకుడు తెలుసుకోవాలి. అతను మనస్సు లేని జీవితాన్ని గడిపాడు, తన స్వంత ఆనందం గురించి మాత్రమే ఆలోచించాడు, లౌకిక వినోదాలలో దాని కోసం వెతికాడు, కానీ తరచుగా దానిని కనుగొనలేదు: అతను విసుగు చెందాడు మరియు అతని విధి గురించి ఫిర్యాదు చేశాడు. మొదటి సమావేశంలో లిసా అందం అతని హృదయంపై ముద్ర వేసింది. అతను నవలలు, ఇడిల్స్ చదివాడు, చాలా స్పష్టమైన ఊహ కలిగి ఉన్నాడు మరియు తరచుగా మానసికంగా ఆ సమయాలకు (మాజీ లేదా కాదు) కదిలాడు, దీనిలో, కవుల ప్రకారం, ప్రజలందరూ పచ్చికభూముల గుండా అజాగ్రత్తగా నడిచారు, శుభ్రమైన బుగ్గలలో స్నానం చేసి, తాబేలు పావురాలలా ముద్దుపెట్టుకున్నారు. కింద విశ్రాంతి తీసుకున్న వారు తమ రోజులన్నీ గులాబీలు మరియు మిర్టిల్స్‌తో మరియు సంతోషంగా పనిలేకుండా గడిపారు. తన హృదయం చాలా కాలంగా వెతుకుతున్నది లిసాలో కనుగొన్నట్లు అతనికి అనిపించింది. "ప్రకృతి నన్ను తన చేతుల్లోకి, ఆమె స్వచ్ఛమైన ఆనందానికి పిలుస్తుంది," అతను ఆలోచించి - కనీసం కొంతకాలం - పెద్ద ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. లిసా వైపుకు వెళ్దాం. రాత్రి వచ్చింది - తల్లి తన కుమార్తెను ఆశీర్వదించింది మరియు ఆమెకు సున్నితమైన నిద్రను కోరింది, కానీ ఈసారి ఆమె కోరిక నెరవేరలేదు: లిసా చాలా పేలవంగా నిద్రపోయింది. ఆమె ఆత్మ యొక్క కొత్త అతిథి, ఎరాస్ట్‌ల చిత్రం ఆమెకు చాలా స్పష్టంగా కనిపించింది, ఆమె దాదాపు ప్రతి నిమిషం మేల్కొని, మేల్కొని నిట్టూర్చింది. సూర్యుడు ఉదయించకముందే, లిసా లేచి, మాస్కో నది ఒడ్డుకు వెళ్లి, గడ్డి మీద కూర్చొని, విచారంగా, గాలిలో కదిలిన తెల్లటి పొగమంచు వైపు చూస్తూ, పైకి లేచి, మెరిసే చుక్కలను వదిలివేసింది. ప్రకృతి యొక్క ఆకుపచ్చ కవర్. అంతటా నిశ్శబ్దం రాజ్యమేలింది. కానీ త్వరలోనే రోజులో పెరుగుతున్న ప్రకాశం అన్ని సృష్టిని మేల్కొల్పింది: తోటలు మరియు పొదలు జీవం పోసాయి, పక్షులు ఎగిరిపోయి పాడాయి, పువ్వులు జీవితాన్ని ఇచ్చే కాంతి కిరణాలలో త్రాగడానికి తలలు పైకెత్తాయి. కానీ లిసా ఇంకా బాధపడుతూ అక్కడే కూర్చుంది. ఓహ్, లిసా, లిసా! నీకు ఏమైంది? ఇప్పటి వరకు, పక్షులతో మేల్కొలపడం, మీరు ఉదయం వారితో సరదాగా గడిపారు మరియు స్వర్గపు మంచు బిందువులలో సూర్యుడు ప్రకాశిస్తున్నట్లుగా స్వచ్ఛమైన, సంతోషకరమైన ఆత్మ మీ కళ్ళలో ప్రకాశిస్తుంది; కానీ ఇప్పుడు మీరు ఆలోచనాత్మకంగా ఉన్నారు మరియు ప్రకృతి యొక్క సాధారణ ఆనందం మీ హృదయానికి పరాయిది. - ఇంతలో, ఒక యువ గొర్రెల కాపరి తన మందను నది ఒడ్డున నడుపుతూ పైపు వాయిస్తూ ఉన్నాడు. లిసా అతనిపై తన చూపును నిలిపి ఇలా అనుకుంది: “ఇప్పుడు నా ఆలోచనలను ఆక్రమించేవాడు సాధారణ రైతు, గొర్రెల కాపరిగా జన్మించినట్లయితే - మరియు అతను ఇప్పుడు తన మందను నన్ను దాటి వెళుతున్నట్లయితే: ఓహ్! నేను అతనికి చిరునవ్వుతో నమస్కరిస్తాను. స్నేహపూర్వకంగా చెప్పండి: “హలో, ప్రియమైన గొర్రెల కాపరి! మీరు మీ మందను ఎక్కడ నడుపుతున్నారు? మరియు ఇక్కడ మీ గొర్రెల కోసం ఆకుపచ్చ గడ్డి పెరుగుతుంది, మరియు ఇక్కడ పువ్వులు ఎర్రగా పెరుగుతాయి, దాని నుండి మీరు మీ టోపీకి పుష్పగుచ్ఛము నేయవచ్చు." అతను నన్ను ఆప్యాయంగా చూస్తాడు - బహుశా అతను నా చేతిని తీసుకుంటాడు ... ఒక కల!" ఒక గొర్రెల కాపరి, వేణువు వాయిస్తూ, సమీపంలోని కొండ వెనుక తన రంగురంగుల మందతో కలిసి అదృశ్యమయ్యాడు. అకస్మాత్తుగా లిసా ఒడ్ల శబ్దం విన్నది - ఆమె నదిని చూసి ఒక పడవను చూసింది, మరియు పడవలో - ఎరాస్ట్. ఆమెలోని అన్ని సిరలు అడ్డుపడేవి, మరియు, భయం నుండి కాదు. ఆమె లేచి వెళ్ళాలనుకుంది, కానీ ఆమె వెళ్ళలేకపోయింది. ఎరాస్ట్ ఒడ్డుకు దూకి, లిసా వద్దకు వెళ్లి - ఆమె కల పాక్షికంగా నెరవేరింది: అతను ఆమె వైపు ఆప్యాయంగా చూసింది, పట్టింది ఆమె వెనుక చెయ్యి ... మరియు లిజా, లిజా దించుతున్న కళ్ళతో, మండుతున్న బుగ్గలతో, వణుకుతున్న హృదయంతో నిలబడి ఉంది - ఆమె తన చేతిని అతని నుండి తీసివేయలేకపోయింది, అతను తన గులాబీ పెదవులతో ఆమె వద్దకు వచ్చినప్పుడు ఆమె వెనుదిరగలేదు ... ఆహ్! అతను ఆమెను ముద్దుపెట్టాడు, ఆమెను ఎంత ఉత్సాహంతో ముద్దాడాడు, ఆమెకు విశ్వం మొత్తం మంటల్లో ఉన్నట్లు అనిపించింది! "ప్రియమైన లిజా!" ఎరాస్ట్ అన్నాడు. "ప్రియమైన లిజా! నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!", మరియు ఈ పదాలు స్వర్గపు, సంతోషకరమైన సంగీతం వలె ఆమె ఆత్మ యొక్క లోతుల్లో ప్రతిధ్వనించాయి; ఆమె తన చెవులను నమ్మడానికి సాహసించలేదు మరియు... కానీ నేను బ్రష్‌ను కిందకు విసిరేస్తాను. ఆనందం యొక్క ఆ సమయంలో లిజా యొక్క పిరికితనం మాయమైందని మాత్రమే నేను చెబుతాను - ఎరాస్ట్ అతను ప్రేమించబడ్డాడని, కొత్త, స్వచ్ఛమైన, బహిరంగ హృదయంతో ఉద్రేకంతో ప్రేమించబడ్డాడని తెలుసుకున్నాడు. వారు గడ్డి మీద కూర్చున్నారు, మరియు వారి మధ్య ఎక్కువ ఖాళీ లేదు, వారు ఒకరి కళ్ళలోకి ఒకరు చూసుకున్నారు, ఒకరికొకరు ఇలా అన్నారు: "నన్ను ప్రేమించు!", మరియు రెండు గంటలు వారికి తక్షణం అనిపించాయి. చివరగా లిసా తన తల్లి తన గురించి ఆందోళన చెందుతుందని గుర్తుచేసుకుంది. విడిపోవాల్సిన అవసరం ఏర్పడింది. "ఓహ్, ఎరాస్ట్!" ఆమె చెప్పింది. "మీరు ఎల్లప్పుడూ నన్ను ప్రేమిస్తారా?" - "ఎల్లప్పుడూ, ప్రియమైన లిసా, ఎల్లప్పుడూ!" - అతను సమాధానం చెప్పాడు. "మరియు మీరు దీన్ని నాకు ప్రమాణం చేయగలరా?" - "నేను చేయగలను, ప్రియమైన లిసా, నేను చేయగలను!" - "లేదు! నాకు ప్రమాణం అవసరం లేదు. నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను, ఎరాస్ట్, నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను. మీరు నిజంగా పేద లిజాను మోసం చేయబోతున్నారా? ఖచ్చితంగా ఇది కాకూడదు?" - "మీరు చేయలేరు, మీరు చేయలేరు, ప్రియమైన లిసా!" - "నేను ఎంత సంతోషంగా ఉన్నాను మరియు మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారని తెలుసుకున్నప్పుడు నా తల్లి ఎంత సంతోషంగా ఉంటుంది!" - "అరెరే, లిసా! ఆమె ఏమీ చెప్పనవసరం లేదు." - "దేనికోసం?" - "వృద్ధులు అనుమానాస్పదంగా ఉండవచ్చు. ఆమె ఏదో చెడుగా ఊహించుకుంటుంది." - "ఇది జరగదు." - - "అయితే, దీని గురించి ఆమెతో ఒక్క మాట కూడా చెప్పవద్దని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను." - "సరే: నేను మీ మాట వినాలి, అయినప్పటికీ నేను ఆమె నుండి ఏమీ దాచకూడదనుకుంటున్నాను." వారు వీడ్కోలు పలికారు, చివరిసారిగా ముద్దుపెట్టుకున్నారు మరియు ప్రతిరోజూ సాయంత్రం ఒకరినొకరు నది ఒడ్డున, లేదా బిర్చ్ గ్రోవ్‌లో లేదా ఎక్కడో ఒకరినొకరు చూస్తామని హామీ ఇచ్చారు, ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే, ఒకరినొకరు తప్పకుండా చూస్తారు. . లిసా వెళ్ళింది, కానీ ఆమె కళ్ళు ఎరాస్ట్ వైపు వందసార్లు తిరిగాయి, అతను ఇప్పటికీ ఒడ్డున నిలబడి ఆమెను చూసుకుంటున్నాడు. లిసా తన గుడిసెను విడిచిపెట్టిన దానికంటే పూర్తిగా భిన్నమైన స్థితిలో తిరిగి వచ్చింది. ఆమె ముఖంలో మరియు ఆమె కదలికలన్నింటిలో హృదయపూర్వక ఆనందం వెల్లడైంది. "అతను నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు!" - ఆమె ఆలోచించింది మరియు ఈ ఆలోచనను మెచ్చుకుంది. “ఓ అమ్మా!” అంది లీసా. ప్రకాశవంతంగా, పువ్వులు ఎప్పుడూ ఉండవు, అవి మంచి వాసన చూడవు!" వృద్ధురాలు, కర్రతో ఆసరాగా, ఉదయాన్ని ఆస్వాదించడానికి గడ్డి మైదానంలోకి వెళ్ళింది, దానిని లిసా చాలా అందమైన రంగులలో వివరించింది. ఇది నిజంగా ఆమెకు చాలా ఆహ్లాదకరంగా అనిపించింది; దయగల కుమార్తె తన ఆనందంతో తన మొత్తం స్వభావాన్ని ఉర్రూతలూగించింది. "ఓహ్, లిజా!" ఆమె చెప్పింది. "ప్రభువైన దేవునితో ప్రతిదీ ఎంత బాగుంది! ఈ ప్రపంచంలో నాకు అరవై సంవత్సరాలు, మరియు నేను ఇప్పటికీ దేవుని పనిని తగినంతగా పొందలేకపోయాను, నేను స్పష్టంగా అర్థం చేసుకోలేను. ఆకాశం, ఎత్తైన గుడారంలా, మరియు భూమి." ", ఇది ప్రతి సంవత్సరం కొత్త గడ్డి మరియు కొత్త పువ్వులతో కప్పబడి ఉంటుంది. స్వర్గపు రాజు ఒక వ్యక్తిని బాగా ప్రేమించాలి, అతను స్థానిక కాంతిని అతని కోసం బాగా తీసివేసాడు. ఓహ్ , లిజా! కొన్నిసార్లు మనకు దుఃఖం లేకపోతే ఎవరు చనిపోవాలనుకుంటున్నారు? మరియు లిసా ఇలా అనుకుంది: "ఓహ్! నా ప్రియమైన స్నేహితుడి కంటే నేను నా ఆత్మను త్వరగా మరచిపోతాను!" దీని తరువాత, ఎరాస్ట్ మరియు లిజా, తమ మాటను నిలబెట్టుకోలేదని భయపడి, ప్రతి సాయంత్రం ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు (లిజా తల్లి పడుకునేటప్పుడు) నది ఒడ్డున లేదా బిర్చ్ తోటలో, కానీ చాలా తరచుగా వందల సంవత్సరాల నీడలో- పాత ఓక్ చెట్లు (గుడిసె నుండి ఎనభై అడుగులు) - ఓక్ చెట్లు లోతైన, స్పష్టమైన చెరువును కప్పివేస్తాయి, పురాతన కాలంలో శిలాజాలు చేయబడ్డాయి. అక్కడ, తరచుగా నిశ్శబ్దంగా ఉండే చంద్రుడు, ఆకుపచ్చ కొమ్మల గుండా, లిజా యొక్క రాగి జుట్టును దాని కిరణాలతో వెండిగా మార్చాడు, దానితో జెఫైర్లు మరియు ప్రియమైన స్నేహితుడి చేతితో ఆడారు; తరచుగా ఈ కిరణాలు లేత లిజా దృష్టిలో ప్రేమ యొక్క అద్భుతమైన కన్నీటిని ప్రకాశిస్తాయి, ఎల్లప్పుడూ ఎరాస్ట్ ముద్దుతో ఆరిపోతాయి. వారు కౌగిలించుకున్నారు - కాని పవిత్రమైన, అవమానకరమైన సింథియా వారి నుండి మేఘం వెనుక దాచలేదు: వారి ఆలింగనం స్వచ్ఛమైనది మరియు స్వచ్ఛమైనది. ఎరాస్ట్‌తో లిసా చెప్పింది, "మీరు నాకు చెప్పినప్పుడు: "నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, నా స్నేహితుడు!", మీరు నన్ను మీ హృదయానికి నొక్కినప్పుడు మరియు మీ హత్తుకునే కళ్ళతో నన్ను చూసినప్పుడు, ఆహ్! అప్పుడు అది చాలా బాగుంది, నన్ను నేను మరచిపోయాను, ఎరాస్ట్ తప్ప మిగతావన్నీ మర్చిపోతాను, అద్భుతం, నా మిత్రమా, మీకు తెలియకుండా, నేను ప్రశాంతంగా మరియు ఉల్లాసంగా జీవించగలిగిన అద్భుతం! ఇప్పుడు నాకు అర్థం కాలేదు, ఇప్పుడు మీరు లేకుండా జీవితం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను జీవితం, కానీ విచారం మరియు "విసుగు. మీ కళ్ళు లేకుండా ప్రకాశవంతమైన నెల చీకటి; మీ స్వరం లేకుండా పాడే నైటింగేల్ బోరింగ్; మీ శ్వాస లేకుండా గాలి నాకు అసహ్యకరమైనది." ఎరాస్ట్ తన గొర్రెల కాపరిని మెచ్చుకున్నాడు-అదే అతను లిజా అని పిలిచాడు-మరియు, ఆమె అతన్ని ఎంతగా ప్రేమిస్తుందో చూసి, అతను తన పట్ల మరింత దయగా కనిపించాడు. అమాయకమైన ఆత్మ యొక్క ఉద్వేగభరితమైన స్నేహం అతని హృదయాన్ని పోషించిన ఆనందాలతో పోల్చినప్పుడు గొప్ప ప్రపంచంలోని అద్భుతమైన వినోదాలన్నీ అతనికి చాలా తక్కువగా అనిపించాయి. అసహ్యంతో అతను తన భావాలు ఇంతకుముందు వెల్లివిరిసిన ధిక్కార స్వభావాన్ని గురించి ఆలోచించాడు. "నేను సోదరుడు మరియు సోదరి వలె లిజాతో కలిసి జీవిస్తాను," అతను అనుకున్నాడు, "నేను ఆమె ప్రేమను చెడు కోసం ఉపయోగించను మరియు నేను ఎల్లప్పుడూ సంతోషంగా ఉంటాను!" నిర్లక్ష్యపు యువకుడు! నీ హృదయం నీకు తెలుసా? మీ కదలికలకు మీరు ఎల్లప్పుడూ బాధ్యత వహించగలరా? కారణం ఎల్లప్పుడూ మీ భావాలకు రాజుగా ఉందా? ఎరాస్ట్ తరచుగా తన తల్లిని సందర్శించాలని లిసా డిమాండ్ చేసింది. "నేను ఆమెను ప్రేమిస్తున్నాను, మరియు నేను ఆమెకు ఉత్తమమైనదాన్ని కోరుకుంటున్నాను, కానీ నిన్ను చూడటం ప్రతి ఒక్కరికీ గొప్ప ఆశీర్వాదం అని నాకు అనిపిస్తోంది." వృద్ధురాలు అతన్ని చూసినప్పుడు నిజంగా సంతోషంగా ఉంది. ఆమె తన దివంగత భర్త గురించి అతనితో మాట్లాడటానికి మరియు తన యవ్వన రోజుల గురించి, ఆమె తన ప్రియమైన ఇవాన్‌ను ఎలా కలుసుకుంది, అతను ఆమెను ఎలా ప్రేమలో పడ్డాడు మరియు ఏ ప్రేమలో, అతను ఆమెతో ఏ సామరస్యంతో జీవించాడు అనే దాని గురించి చెప్పడానికి ఇష్టపడింది. "ఓహ్! మేము ఒకరినొకరు తగినంతగా చూసుకోలేము - క్రూరమైన మరణం అతని కాళ్ళను నలిపివేసేంత వరకు. అతను నా చేతుల్లో చనిపోయాడు!" ఎరాస్ట్ కపటమైన ఆనందంతో ఆమె మాటలు విన్నాడు. అతను ఆమె నుండి లిజా యొక్క పనిని కొనుగోలు చేశాడు మరియు ఎల్లప్పుడూ ఆమె నిర్ణయించిన ధర కంటే పది రెట్లు ఎక్కువ చెల్లించాలని కోరుకున్నాడు, కానీ వృద్ధురాలు ఎప్పుడూ అదనపు తీసుకోలేదు. ఈ విధంగా కొన్ని వారాలు గడిచిపోయాయి. ఒక సాయంత్రం ఎరాస్ట్ తన లిసా కోసం చాలాసేపు వేచి ఉన్నాడు. చివరగా ఆమె వచ్చింది, కానీ ఆమె చాలా విచారంగా ఉంది, అతను భయపడ్డాడు; ఆమె కళ్ళు కన్నీళ్లతో ఎర్రగా మారాయి. "లిసా, లిజా! నీకు ఏమైంది?" - "ఓహ్, ఎరాస్ట్! నేను అరిచాను!" - "దేని గురించి? అది ఏమిటి?" - "నేను మీకు అన్నీ చెప్పాలి. పొరుగు గ్రామానికి చెందిన ఒక ధనిక రైతు కొడుకు వరుడు నన్ను రమ్మంటున్నాడు; నా తల్లి నేను అతనిని వివాహం చేసుకోవాలనుకుంటోంది." - "మరియు మీరు అంగీకరిస్తున్నారా?" - “క్రూరమైనది! మీరు దీని గురించి అడగగలరా? అవును, నేను మా అమ్మను క్షమించాను; ఆమె ఏడుస్తూ, ఆమె మనశ్శాంతి నాకు వద్దు, ఆమెకు నన్ను వివాహం చేసుకోకపోతే ఆమె మరణానికి గురవుతుందని చెప్పింది. అమ్మకు తెలీదు, నాకు ఇంత ప్రియమైన స్నేహితుడు ఉన్నాడని! ఎరాస్ట్ లిసాను ముద్దాడాడు మరియు ఆమె ఆనందం ప్రపంచంలోని అన్నింటికంటే తనకు ప్రియమైనదని, ఆమె తల్లి మరణం తరువాత అతను ఆమెను తన వద్దకు తీసుకువెళ్లి, స్వర్గంలో ఉన్నట్లుగా గ్రామంలో మరియు దట్టమైన అడవులలో విడదీయరాని విధంగా ఆమెతో జీవిస్తానని చెప్పాడు. "అయితే, నువ్వు నా భర్త కాలేవు!" - లిసా నిశ్శబ్ద నిట్టూర్పుతో చెప్పింది. "ఎందుకు?" - "నేను రైతు మహిళను." - "మీరు నన్ను కించపరిచారు. మీ స్నేహితుడికి, అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం ఆత్మ, సున్నితమైన, అమాయక ఆత్మ - మరియు లిసా ఎల్లప్పుడూ నా హృదయానికి దగ్గరగా ఉంటుంది." ఆమె తన చేతుల్లోకి విసిరికొట్టింది - మరియు ఈ గంటలో ఆమె చిత్తశుద్ధి నశిస్తుంది! ఎరాస్ట్ తన రక్తంలో అసాధారణమైన ఉత్సాహాన్ని అనుభవించాడు - లిజా అతనికి ఎప్పుడూ అంత మనోహరంగా అనిపించలేదు - ఆమె ముద్దులు అతనిని ఎప్పుడూ తాకలేదు - ఆమె ముద్దులు ఎప్పుడూ మండలేదు - ఆమెకు ఏమీ తెలియదు, ఏమీ అనుమానించలేదు, దేనికీ భయపడలేదు - - చీకటి సాయంత్రం పూట కోరికలు - ఆకాశంలో ఒక్క నక్షత్రం కూడా ప్రకాశించలేదు - ఏ కిరణం భ్రమలను ప్రకాశింపజేయలేదు. - ఎరాస్ట్ తనలో తాను విస్మయం చెందుతాడు - లిజా కూడా, ఎందుకు తెలియదు, ఆమెకు ఏమి జరుగుతుందో తెలియదు. .. ఆహ్, లిసా, లిసా! మీ సంరక్షక దేవదూత ఎక్కడ ఉన్నారు? నీ అమాయకత్వం ఎక్కడుంది? ఒక్క నిమిషంలో మాయ పోయింది. లిసా తన భావాలను అర్థం చేసుకోలేదు, ఆమె ఆశ్చర్యపోయి అడిగింది. ఎరాస్ట్ నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాడు - అతను పదాల కోసం శోధించాడు మరియు వాటిని కనుగొనలేదు. "ఓహ్, నాకు భయంగా ఉంది," అని లిసా చెప్పింది, "మాకు ఏమి జరిగిందో నేను భయపడుతున్నాను! నేను చనిపోతున్నట్లు నాకు అనిపించింది, నా ఆత్మ ... లేదు, ఎలా చెప్పాలో నాకు తెలియదు! .. మౌనంగా ఉన్నావా ఎరాస్ట్? నిట్టూర్చుతున్నావా? .. మై గాడ్! అది ఏమిటి?" ఇంతలో మెరుపులు మెరిసి ఉరుములు గర్జించాయి. లిసా ఒళ్ళంతా వణికిపోయింది. "ఎరాస్ట్, ఎరాస్ట్!" ఆమె చెప్పింది. "నేను భయపడుతున్నాను! ఉరుము నన్ను నేరస్థుడిలా చంపేస్తుందని నేను భయపడుతున్నాను!" తుఫాను భయంకరంగా గర్జించింది, నల్ల మేఘాల నుండి వర్షం కురిసింది - లిసియా కోల్పోయిన అమాయకత్వం గురించి ప్రకృతి విలపిస్తున్నట్లు అనిపించింది. ఎరాస్ట్ లిసాను శాంతింపజేయడానికి ప్రయత్నించాడు మరియు ఆమెను గుడిసెకు వెళ్లాడు. అతనికి వీడ్కోలు పలుకుతున్నప్పుడు ఆమె కళ్లలోంచి నీళ్లు తిరిగాయి. "ఓహ్, ఎరాస్ట్! మేము సంతోషంగా కొనసాగుతామని నాకు హామీ ఇవ్వండి!" - "మేము చేస్తాము, లిసా, మేము చేస్తాము!" - అతను సమాధానం చెప్పాడు. - "దేవుడు ఇష్టపడుతున్నాను! నేను మీ మాటలను నమ్మకుండా ఉండలేను: అన్నింటికంటే, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను! నా హృదయంలో మాత్రమే... కానీ పూర్తిగా! నన్ను క్షమించు! రేపు, రేపు నేను నిన్ను చూస్తాను." వారి తేదీలు కొనసాగాయి; కానీ ప్రతిదీ ఎలా మారిపోయింది! ఎరాస్ట్ ఇకపై తన లిజా యొక్క అమాయకమైన ముద్దులతో సంతృప్తి చెందలేడు - కేవలం ప్రేమతో నిండిన ఆమె చూపులు - కేవలం ఒక చేతి స్పర్శ, ఒక ముద్దు, కేవలం ఒక స్వచ్ఛమైన ఆలింగనం. అతను ఇంకా ఎక్కువ కోరుకున్నాడు మరియు చివరకు ఏమీ కోరుకోలేకపోయాడు - మరియు అతని హృదయాన్ని తెలిసిన, దాని అత్యంత సున్నితమైన ఆనందాల స్వభావాన్ని ప్రతిబింబించేవాడు, అన్ని కోరికల నెరవేర్పు అత్యంత ప్రమాదకరమైన టెంప్టేషన్ అని నాతో అంగీకరిస్తాడు. ప్రేమ యొక్క. ఎరాస్ట్ కోసం, లిసా ఇకపై స్వచ్ఛత యొక్క దేవదూత కాదు, అది గతంలో అతని ఊహను ప్రేరేపించింది మరియు అతని ఆత్మను ఆనందపరిచింది. ప్లాటోనిక్ ప్రేమ అతను గర్వించలేని భావాలకు దారితీసింది మరియు అది అతనికి కొత్తది కాదు. లిసా విషయానికొస్తే, ఆమె, అతనికి పూర్తిగా లొంగిపోయి, అతనిని మాత్రమే జీవించింది మరియు ఊపిరి పీల్చుకుంది, ప్రతిదానిలో, ఒక గొర్రెపిల్ల వలె, ఆమె అతని ఇష్టానికి కట్టుబడి మరియు అతని ఆనందంలో తన ఆనందాన్ని ఉంచింది. ఆమె అతనిలో మార్పును చూసింది మరియు తరచుగా అతనితో ఇలా చెప్పింది: "మీరు మరింత ఉల్లాసంగా ఉండే ముందు, మేము ప్రశాంతంగా మరియు సంతోషంగా ఉండే ముందు, మరియు మీ ప్రేమను కోల్పోయే ముందు నేను అంతగా భయపడలేదు!" కొన్నిసార్లు, ఆమెకు వీడ్కోలు చెబుతూ, అతను ఆమెకు ఇలా చెప్పాడు: "రేపు, లిజా, నేను నిన్ను చూడలేను: నాకు ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఉంది," మరియు ప్రతిసారీ ఈ మాటలకు లిజా నిట్టూర్చింది. చివరగా, వరుసగా ఐదు రోజులు ఆమె అతనిని చూడలేదు మరియు గొప్ప ఆందోళనలో ఉంది; ఆరవ రోజున అతను విచారకరమైన ముఖంతో వచ్చి ఇలా అన్నాడు: "ప్రియమైన లిజా! నేను మీకు కాసేపు వీడ్కోలు చెప్పాలి. మేము యుద్ధంలో ఉన్నామని మీకు తెలుసు, నేను సేవలో ఉన్నాను, నా రెజిమెంట్ ప్రచారంలో ఉంది." లిసా పాలిపోయి దాదాపు మూర్ఛపోయింది. ఎరాస్ట్ ఆమెను ముద్దుపెట్టుకున్నాడు, అతను ఎల్లప్పుడూ ప్రియమైన లిజాను ప్రేమిస్తానని మరియు అతను తిరిగి వచ్చిన తర్వాత అతను ఆమెతో విడిపోడని ఆశించాడు. ఆమె చాలా సేపు మౌనంగా ఉండి, తర్వాత కన్నీళ్ల పర్యంతమై, అతని చేతిని పట్టుకుని, అతని వైపు ప్రేమ యొక్క సున్నితత్వంతో చూస్తూ, "మీరు ఉండలేదా?" "నేను చేయగలను, కానీ నా గౌరవానికి గొప్ప మచ్చతో మాత్రమే, ప్రతి ఒక్కరూ నన్ను అసహ్యించుకుంటారు; పిరికివాడిగా, మాతృభూమికి యోగ్యత లేని కొడుకుగా అందరూ నన్ను అసహ్యించుకుంటారు." "ఓహ్, అది జరిగినప్పుడు," అని లిసా చెప్పింది, "అయితే వెళ్ళు, దేవుడు నీకు చెప్పిన చోటికి వెళ్ళు! కానీ వారు నిన్ను చంపగలరు." - "మాతృభూమికి మరణం భయంకరమైనది కాదు, ప్రియమైన లిజా." - "నువ్వు ప్రపంచంలో లేనంత త్వరగా నేను చనిపోతాను." - "అయితే దాని గురించి ఎందుకు ఆలోచించాలి? నేను సజీవంగా ఉండాలని ఆశిస్తున్నాను, నా మిత్రమా నీ వద్దకు తిరిగి వస్తానని ఆశిస్తున్నాను." - "దేవుడు ఇష్టపడతాడు! దేవుడు ఇష్టపడతాడు! ప్రతిరోజూ, ప్రతి గంట నేను దాని గురించి ప్రార్థిస్తాను. ఓహ్, నేను ఎందుకు చదవలేను లేదా వ్రాయలేను. మీకు జరిగే ప్రతి దాని గురించి మీరు నాకు తెలియజేస్తారు మరియు నేను మీకు వ్రాస్తాను - - గురించి నీ కన్నీళ్లు!" - "లేదు, నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకో, లిసా, నీ స్నేహితురాలిని జాగ్రత్తగా చూసుకో. నేను లేకుండా నువ్వు ఏడవడం నాకు ఇష్టం లేదు." - "క్రూరమైన మనిషి! ఈ ఆనందాన్ని నాకు దూరం చేయాలని నువ్వు అనుకుంటున్నావు! వద్దు! నీతో విడిపోయాక, నా గుండె ఆరిపోయినప్పుడు నేను ఏడుపు ఆపేస్తాను." - "మనం మళ్ళీ ఒకరినొకరు చూసుకునే ఆహ్లాదకరమైన క్షణం గురించి ఆలోచించండి." - "నేను చేస్తాను, నేను ఆమె గురించి ఆలోచిస్తాను! ఓహ్, ఆమె త్వరగా వస్తే! ప్రియమైన, ప్రియమైన ఎరాస్ట్! గుర్తుంచుకోండి, తనకంటే ఎక్కువగా నిన్ను ప్రేమిస్తున్న మీ పేద లిజాను గుర్తుంచుకో!" అయితే ఈ సందర్భంగా వారు చెప్పినదంతా నేను వర్ణించలేను. మరుసటి రోజు చివరి తేదీగా భావించారు. ఎరాస్ట్ కూడా లిజా తల్లికి వీడ్కోలు చెప్పాలనుకున్నాడు, ఆమె ప్రేమగల, అందమైన యజమాని యుద్ధానికి వెళ్లబోతున్నాడని విన్నప్పుడు కన్నీళ్లు ఆపుకోలేకపోయింది. అతను తన నుండి కొంత డబ్బు తీసుకోమని ఆమెను బలవంతం చేశాడు: "నేను లేనప్పుడు లిసా తన పనిని అమ్మడం నాకు ఇష్టం లేదు, ఇది ఒప్పందం ప్రకారం నాకు చెందినది." వృద్ధురాలు అతనికి ఆశీస్సులతో ముంచెత్తింది. "దేవుడు మీరు క్షేమంగా మా వద్దకు తిరిగి రావాలని మరియు ఈ జన్మలో నేను మిమ్మల్ని మరోసారి చూడాలని అనుగ్రహించండి. మా పెళ్లికి రండి! లిసాకు పిల్లలు ఉన్నప్పుడు, తెలుసుకోండి, మాస్టారు, మీరు వారికి బాప్టిజం ఇవ్వాలి! ఓహ్! నేను దీన్ని చూడటానికి నిజంగా జీవించాలనుకుంటున్నాను!" లిసా తన తల్లి పక్కన నిలబడి ఆమె వైపు చూసే ధైర్యం చేయలేదు. పాఠకుడు ఆ క్షణంలో ఆమెకు ఏమి అనిపించిందో సులభంగా ఊహించవచ్చు. కానీ ఎరాస్ట్, ఆమెను చివరిసారిగా కౌగిలించుకుని, చివరిసారిగా తన హృదయానికి నొక్కినప్పుడు, ఆమెకు ఏమి అనిపించింది: “నన్ను క్షమించు, లిసా! .." ఎంత హత్తుకునే చిత్రం! తెల్లవారుజాము, స్కార్లెట్ సముద్రంలా, తూర్పు ఆకాశంలో వ్యాపించింది. ఎరాస్ట్ ఎత్తైన ఓక్ చెట్టు కొమ్మల క్రింద నిలబడి, తన పేద, నీరసమైన, దుఃఖంతో ఉన్న స్నేహితుడిని తన చేతుల్లో పట్టుకున్నాడు, వీడ్కోలు చెప్పాడు. అతనికి, ఆమె ఆత్మకు వీడ్కోలు చెప్పింది.ప్రకృతి అంతా నిశ్శబ్దంగా ఉండిపోయింది, లిసా ఏడుస్తూ - ఎరాస్ట్ అరిచాడు - ఆమెను విడిచిపెట్టాడు - ఆమె పడిపోయింది - మోకాళ్ళపైకి వచ్చి, ఆకాశానికి తన చేతులను పైకెత్తి, ఎరాస్ట్ వైపు చూసింది, అతను దూరంగా - మరింత - మరింత - చివరకు కనుమరుగైపోయింది - సూర్యుడు ప్రకాశించాడు, మరియు లిజా, పాడుబడిన, పేద, తన భావాలను మరియు జ్ఞాపకశక్తిని కోల్పోయింది, ఆమె స్పృహలోకి వచ్చింది - మరియు కాంతి ఆమెకు నీరసంగా మరియు విచారంగా అనిపించింది, ప్రకృతిలోని అన్ని ఆహ్లాదకరమైన విషయాలు ఆమె కోసం దాచబడ్డాయి ఆమె హృదయానికి ప్రియమైనది. "ఆ! - ఆమె అనుకుంది. - నేను ఈ ఎడారిలో ఎందుకు ఉండిపోయాను? ప్రియమైన ఎరాస్ట్ తర్వాత ఎగరకుండా నన్ను ఏది అడ్డుకుంటుంది? యుద్ధం నాకు భయానకం కాదు; నా స్నేహితుడు ఎక్కడ లేడనే భయంగా ఉంది. నేను అతనితో జీవించాలనుకుంటున్నాను, నేను అతనితో చనిపోవాలనుకుంటున్నాను, లేదా నా మరణంతో అతని విలువైన జీవితాన్ని కాపాడాలనుకుంటున్నాను. ఆగండి, ఆగండి, నా ప్రియమైన! నేను మీ వద్దకు ఎగురుతున్నాను!" ఆమె అప్పటికే ఎరాస్ట్ తర్వాత పరుగెత్తాలని కోరుకుంది, కానీ "నాకు తల్లి ఉంది!" అనే ఆలోచన ఆమెను ఆపివేసింది. లిసా నిట్టూర్చింది మరియు తల వంచి, తన గుడిసె వైపు నిశ్శబ్దంగా అడుగులు వేసింది. ఆ గంట నుండి , ఆమె రోజులు విచారంగా మరియు లేత తల్లి నుండి దాచవలసిన దుఃఖం: ఆమె హృదయం మరింత బాధపడింది!అడవి సాంద్రతలో ఏకాంతంగా ఉన్న లిసా స్వేచ్ఛగా కన్నీళ్లు పెట్టుకుని మూలుగుతూ ఉన్నప్పుడు మాత్రమే ఉపశమనం కలిగింది. తన ప్రియమైన వ్యక్తి నుండి విడిపోవడం గురించి తరచుగా విచారంగా ఉన్న తాబేలు పావురం తన మూలుగుతో తన సాదాసీదా స్వరాన్ని మిళితం చేస్తుంది కానీ కొన్నిసార్లు - చాలా అరుదుగా ఉన్నప్పటికీ - ఆశ యొక్క బంగారు కిరణం, ఓదార్పు కిరణం ఆమె దుఃఖం యొక్క చీకటిని ప్రకాశవంతం చేసింది: “అతను నా వద్దకు తిరిగి వచ్చినప్పుడు, ఎలా నేను సంతోషంగా ఉంటాను! అన్నీ ఎలా మారుతాయి!" ఈ ఆలోచన నుండి ఆమె చూపులు తేటతెల్లమయ్యాయి, ఆమె బుగ్గలపై గులాబీలు రిఫ్రెష్ అయ్యాయి, మరియు లీసా ఒక తుఫాను రాత్రి తర్వాత మే ఉదయం లాగా నవ్వింది. ఇలా దాదాపు రెండు నెలలు గడిచాయి. ఒక రోజు లిసా కొనడానికి మాస్కో వెళ్ళవలసి వచ్చింది. రోజ్ వాటర్ , దానితో ఆమె తల్లి తన కళ్ళకు చికిత్స చేసింది, ఒక పెద్ద వీధుల్లో ఆమె ఒక అద్భుతమైన క్యారేజీని కలుసుకుంది, మరియు ఈ క్యారేజ్‌లో ఆమె ఎరాస్ట్‌ను చూసింది. “ఆహ్!” అని అరిచి, లిజా అతని వద్దకు పరుగెత్తింది, కాని క్యారేజ్ దాటి వెళ్లి తిరిగింది. పెరట్, ఎరాస్ట్ బయటకు వెళ్లి భారీ ఇంటి వాకిలికి వెళ్ళబోతున్నాడు, అతను అకస్మాత్తుగా లిజా చేతిలో ఉన్నట్లు భావించాడు, అతను లేతగా మారిపోయాడు - తర్వాత, ఆమె అరుపులకు ఒక్క మాట కూడా సమాధానం చెప్పకుండా, అతను ఆమె చేయి పట్టుకుని, ఆమెను లోపలికి తీసుకెళ్లాడు. అతని కార్యాలయం, తలుపు లాక్ చేసి ఆమెతో ఇలా చెప్పింది: “లిజా! పరిస్థితులు మారాయి; నాకు పెళ్లి నిశ్చయమైంది; మీరు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి మరియు మీ స్వంత మనశ్శాంతి కోసం నన్ను మరచిపోండి. నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు ఇప్పుడు నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, అంటే, నేను మీకు శుభాకాంక్షలు తెలుపుతున్నాను. ఇక్కడ వంద రూబిళ్లు ఉన్నాయి - వాటిని తీసుకోండి, ”అతను ఆమె జేబులో డబ్బు పెట్టాడు, “నేను నిన్ను చివరిసారిగా ముద్దు పెట్టుకుంటాను - మరియు ఇంటికి వెళ్ళు.” లిసా స్పృహలోకి రాకముందే, అతను ఆమెను ఆఫీసు నుండి బయటకు తీసుకువెళ్లి సేవకుడితో ఇలా అన్నాడు: "ఈ అమ్మాయిని పెరట్లో నుండి బయటికి చూపించు." ఈ క్షణంలో నా గుండె రక్తమోడుతోంది. నేను ఎరాస్ట్‌లో ఉన్న వ్యక్తిని మరచిపోయాను - నేను అతనిని శపించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను - కానీ నా నాలుక కదలదు - నేను అతనిని చూస్తున్నాను, మరియు నా ముఖం మీద కన్నీరు కారుతుంది. ఓ! నేను నవల కాదు, విచారకరమైన నిజమైన కథ ఎందుకు రాస్తున్నాను? కాబట్టి, ఎరాస్ట్ తాను సైన్యానికి వెళుతున్నానని చెప్పి లిసాను మోసగించాడా? లేదు, అతను నిజంగా సైన్యంలో ఉన్నాడు, కానీ శత్రువుతో పోరాడటానికి బదులుగా, అతను కార్డులు ఆడాడు మరియు దాదాపు తన ఆస్తిని కోల్పోయాడు. శాంతి త్వరలో ముగిసింది, మరియు ఎరాస్ట్ అప్పులతో భారంతో మాస్కోకు తిరిగి వచ్చాడు. తన పరిస్థితులను మెరుగుపరచుకోవడానికి అతనికి ఒకే ఒక మార్గం ఉంది - అతనితో చాలా కాలంగా ప్రేమలో ఉన్న వృద్ధ ధనిక వితంతువును వివాహం చేసుకోవడం. అతను అలా చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు మరియు తన లిసాకు హృదయపూర్వక నిట్టూర్పుని అంకితం చేస్తూ ఆమె ఇంట్లో నివసించడానికి వెళ్లాడు. అయితే ఇదంతా అతన్ని సమర్థించగలదా? లిసా వీధిలో మరియు ఏ పెన్ను వర్ణించలేని స్థితిలో ఉంది. "అతను, నన్ను బయటకు గెంటేశాడా? అతను వేరొకరిని ప్రేమిస్తున్నాడా? నేను చనిపోయాను!" - ఇవి ఆమె ఆలోచనలు, ఆమె భావాలు! తీవ్రమైన మూర్ఛ వారికి కాసేపు అంతరాయం కలిగించింది. వీధిలో నడుస్తున్న ఒక దయగల స్త్రీ నేలమీద పడి ఉన్న లిజాపై ఆగి, ఆమెను జ్ఞాపకం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించింది. దురదృష్టవంతురాలైన స్త్రీ కళ్ళు తెరిచి, ఈ దయగల స్త్రీ సహాయంతో లేచి నిలబడి, ఆమెకు కృతజ్ఞతలు చెప్పి, ఎక్కడికి వెళ్లాలో తెలియక వెళ్లిపోయింది. “నేను బ్రతకలేను,” అనుకుంది లిసా, “నేను చేయలేను! భూమి కదలదు, నాకు అయ్యో! ఆమె నగరాన్ని విడిచిపెట్టి, అకస్మాత్తుగా లోతైన చెరువు ఒడ్డున, పురాతన ఓక్ చెట్ల నీడలో తనను తాను చూసింది, కొన్ని వారాల క్రితం ఆమె ఆనందానికి నిశ్శబ్ద సాక్షులు. ఈ జ్ఞాపకం ఆమె ఆత్మను కదిలించింది; అత్యంత భయంకరమైన గుండె నొప్పి ఆమె ముఖంపై చిత్రీకరించబడింది. కానీ కొన్ని నిమిషాల తర్వాత ఆమె కొంత ఆలోచనలో పడింది - ఆమె చుట్టూ చూసింది, తన పొరుగువారి కుమార్తె (పదిహేనేళ్ల అమ్మాయి) రోడ్డు వెంట నడుస్తూ ఉండటం చూసింది - ఆమె ఆమెను పిలిచి, తన జేబులో నుండి పది సామ్రాజ్యాలను తీసి, వాటిని వారికి ఇచ్చింది. ఆమె ఇలా చెప్పింది: “ప్రియమైన అన్యుతా, ప్రియమైన మిత్రమా !ఈ డబ్బును తల్లికి తీసుకెళ్లండి - ఇది దొంగిలించబడలేదు - లిజా తనపై నేరం చేసిందని, నేను ఒక క్రూరమైన వ్యక్తిపై నాకున్న ప్రేమను ఆమె నుండి దాచిపెట్టానని చెప్పండి - E... ఎందుకు తెలుసు అతని పేరు? - అతను నన్ను మోసం చేశాడని చెప్పు - నన్ను క్షమించమని ఆమెను అడగండి - దేవుడు ఆమెకు సహాయకుడిగా ఉంటాడు, నేను ఇప్పుడు మీ చేతిని ముద్దుపెట్టుకునే విధంగా ఆమె చేతిని ముద్దు పెట్టుకోండి, పేద లిజా నన్ను ముద్దు పెట్టుకోమని ఆదేశించిందని చెప్పండి - నేను చెప్పాను. ” అప్పుడు ఆమె నీటిలోకి విసిరివేయబడింది. అన్యుత అరిచి ఏడ్చింది, కానీ ఆమెను రక్షించలేకపోయింది, ఆమె గ్రామానికి పరిగెత్తింది - ప్రజలు గుమిగూడి లిసాను బయటకు తీశారు, కానీ ఆమె అప్పటికే చనిపోయింది. ఆ విధంగా ఆమె తన జీవితాన్ని ముగించింది, శరీరం మరియు ఆత్మలో అందంగా ఉంది. మేము ఒక కొత్త జీవితంలో ఒకరినొకరు అక్కడ చూసినప్పుడు, నేను నిన్ను గుర్తిస్తాను, సున్నితమైన లిసా! ఆమె ఒక చెరువు దగ్గర, దిగులుగా ఉన్న ఓక్ చెట్టు క్రింద ఖననం చేయబడింది మరియు ఆమె సమాధిపై చెక్క శిలువను ఉంచారు. ఇక్కడ నేను తరచుగా ఆలోచిస్తూ కూర్చుంటాను, లిజా యాషెస్ యొక్క రెసెప్టాకిల్‌పై వాలుతూ ఉంటాను; నా దృష్టిలో ఒక చెరువు ప్రవహిస్తుంది; ఆకులు నా పైన ఘుమఘుమలాడుతున్నాయి. లిసా తల్లి తన కుమార్తె యొక్క భయంకరమైన మరణం గురించి విన్నది, మరియు ఆమె రక్తం భయంతో చల్లగా ఉంది - ఆమె కళ్ళు ఎప్పటికీ మూసుకుపోయాయి. గుడిసె ఖాళీగా ఉంది. దానిలో గాలి అరుస్తుంది, మరియు మూఢ గ్రామస్తులు, రాత్రి ఈ శబ్దం విని, ఇలా అంటారు: "అక్కడ చనిపోయిన వ్యక్తి మూలుగుతూ ఉన్నాడు; పేద లిసా అక్కడ మూలుగుతోంది!" ఎరాస్ట్ తన జీవితాంతం వరకు సంతోషంగా ఉన్నాడు. లిజినా విధి గురించి తెలుసుకున్న అతను తనను తాను ఓదార్చుకోలేకపోయాడు మరియు తనను తాను హంతకుడుగా భావించాడు. ఆయన చనిపోవడానికి ఒక సంవత్సరం ముందు కలిశాను. అతను స్వయంగా నాకు ఈ కథను చెప్పాడు మరియు నన్ను లిసా సమాధికి తీసుకెళ్లాడు. ఇప్పుడు వారు ఇప్పటికే రాజీపడి ఉండవచ్చు! 1792