చలనచిత్రాలలో విన్న ష్వెటేవా యొక్క ఐదు ప్రసిద్ధ కవితలు. జీవిత చరిత్ర

పాత స్ట్రాసియన్ వాల్ట్జ్‌లో మొదటిసారి
మేము మీ నిశ్శబ్ద పిలుపు విన్నాము,
అప్పటి నుండి, అన్ని జీవులు మనకు పరాయివి
మరియు గడియారం యొక్క శీఘ్ర చిమ్ సంతోషకరమైనది.

మేము, మీలాగే, సూర్యాస్తమయాలను స్వాగతిస్తాము
ముగింపు దగ్గరలో ఆనందించండి.
ఉత్తమ సాయంత్రం మనం ధనవంతులైన ప్రతిదీ,
మీరు దానిని మా హృదయాలలో ఉంచారు.

అలసిపోకుండా పిల్లల కలల వైపు మొగ్గు చూపడం,
(నేను మీరు లేకుండా ఒక నెల మాత్రమే వాటిని చూశాను!)
మీరు మీ చిన్నారులను గతంలో నడిపించారు
ఆలోచనలు మరియు పనుల యొక్క చేదు జీవితం.

చిన్నప్పటి నుండి మనం విచారంగా ఉన్నవారికి దగ్గరగా ఉంటాము,
నవ్వు విసుగు పుట్టిస్తుంది మరియు ఇల్లు పరాయి...
మా ఓడ మంచి క్షణంలో ప్రయాణించలేదు
మరియు అన్ని గాలుల ఇష్టానికి అనుగుణంగా తేలుతుంది!

ఆకాశనీలం ద్వీపం పాలిపోయింది - బాల్యం,
మేము డెక్ మీద ఒంటరిగా ఉన్నాము.
స్పష్టంగా విచారం ఒక వారసత్వాన్ని వదిలివేసింది
మీరు, ఓ తల్లి, మీ అమ్మాయిలకు!

మిరోక్

పిల్లలు భయంకరమైన కళ్ళ చూపులు,
పార్కెట్‌పై ఉల్లాసభరితమైన అడుగుల శబ్దం,
పిల్లలు మేఘావృతమైన మూలాంశాలలో సూర్యుడు,
ఆనందకరమైన శాస్త్రాల పరికల్పనల ప్రపంచం మొత్తం.

బంగారు ఉంగరాలలో శాశ్వతమైన రుగ్మత,
అర్ధ నిద్రలో మధురమైన మాటలు గుసగుసలాడుతున్నాయి,
పక్షులు మరియు గొర్రెల శాంతియుత చిత్రాలు,
హాయిగా ఉన్న నర్సరీలో వారు గోడపై నిద్రిస్తున్నారు.

పిల్లలు ఒక సాయంత్రం, మంచం మీద సాయంత్రం,
కిటికీలోంచి, పొగమంచులో, లాంతర్ల మెరుపులు,
జార్ సాల్తాన్ కథ యొక్క కొలిచిన స్వరం,
అద్భుత సముద్రాల మత్స్యకన్యలు-సహోదరీల గురించి.

పిల్లలు విశ్రాంతి, శాంతి యొక్క చిన్న క్షణం,
తొట్టి వద్ద దేవునికి గౌరవప్రదమైన ప్రతిజ్ఞ,
పిల్లలు ప్రపంచంలోని సున్నితమైన రహస్యాలు,
మరియు చిక్కుల్లోనే సమాధానం ఉంటుంది!

క్రెమ్లిన్ లో

లక్షలాది దీప నక్షత్రాలు ఎక్కడ ఉన్నాయి
అవి పురాతన కాలం ముందు కాలిపోతాయి,
సాయంత్రం మోగడం హృదయానికి మధురంగా ​​ఉంటుంది,
టవర్లు ఆకాశంతో ప్రేమలో ఉన్న చోట;
గాలి మడతల నీడలో ఎక్కడ
కలలు పారదర్శకంగా తెల్లగా తిరుగుతాయి -
పాత చిక్కుల్లోని అర్థం నాకు అర్థమైంది,
నేను చంద్రుని న్యాయవాదిని అయ్యాను.

అడపాదడపా శ్వాసతో, మతిమరుపు,
నేను దిగువన ప్రతిదీ తెలుసుకోవాలనుకున్నాను:
ఎంత రహస్యమైన బాధ
ఆకాశంలో రాణి ద్రోహం చేయబడింది
మరి వందేళ్ల నాటి భవనాలకు ఎందుకు
ఆమె చాలా మృదువుగా, ఎప్పుడూ ఒంటరిగా అతుక్కుపోతుంది ...
భూమిపై ఉన్న దానిని లెజెండ్ అంటారు -
చంద్రుడు నాకు అన్నీ చెప్పాడు.

సిల్క్ ఎంబ్రాయిడరీ బెడ్‌స్ప్రెడ్‌లలో,
దిగులుగా ఉన్న రాజభవనాల కిటికీల వద్ద,
నేను అలసిపోయిన రాణులను చూశాను,
అతని దృష్టిలో నిశ్శబ్ద పిలుపు స్తంభించింది.
నేను పాత అద్భుత కథలలో వలె చూశాను,
కత్తులు, కిరీటం మరియు పురాతన కోటు,
మరియు ఒకరి పిల్లల, పిల్లల దృష్టిలో
మాయా కొడవలి వెలువరించే కాంతి.

ఓహ్, ఈ కిటికీల నుండి ఎన్ని కళ్ళు ఉన్నాయి
మేము చూసాము...

ఆత్మహత్య

సంగీతం మరియు ఆప్యాయతతో కూడిన సాయంత్రం జరిగింది,
పల్లె తోటలో అంతా పుష్పించేది.
అతని ఆలోచనాత్మకమైన కళ్ళలోకి
అమ్మ చాలా ప్రకాశవంతంగా చూసింది!
ఆమె చెరువులో ఎప్పుడు అదృశ్యమైంది?
మరియు నీరు శాంతించింది,
అతను అర్థం చేసుకున్నాడు - చెడు రాడ్ యొక్క సంజ్ఞతో
మంత్రగాడు ఆమెను అక్కడికి తీసుకెళ్లాడు.
దూరపు డాచా నుండి వేణువు ఏడుపు వినిపించింది
గులాబీ కిరణాల వెలుగులో...
అతను వేరొకరి కంటే ముందే గ్రహించాడు,
ఇప్పుడు బిచ్చగాడు ఎవరూ లేని వ్యక్తిగా మారిపోయాడు.
అతను అరిచాడు: "అమ్మా!", మళ్ళీ మళ్ళీ,
అప్పుడు నేను మతిమరుపులో ఉన్నట్లుగా నా దారిని సాగించాను,
ఒక్కమాట మాట్లాడకుండా మంచానికి
మమ్మీ చెరువులో ఉండటం గురించి.
దిండు పైన ఒక ఐకాన్ ఉన్నప్పటికీ,
కానీ భయం! - "ఓహ్, ఇంటికి రండి!"
...అతను నిశ్శబ్దంగా అరిచాడు. అకస్మాత్తుగా బాల్కనీ నుండి
ఒక స్వరం వినిపించింది: "నా అబ్బాయి!"

సొగసైన ఇరుకైన కవరులో
ఆమె "క్షమించండి": "ఎల్లప్పుడూ
ప్రేమ మరియు విచారం మరణం కంటే బలమైనవి. ”
మృత్యువు కంటే బలమైనది... అవును, ఓహో!..

పారిస్ లో

ఇళ్ళు నక్షత్రాల వరకు ఉన్నాయి, మరియు ఆకాశం తక్కువగా ఉంటుంది,
భూమి అతనికి దగ్గరగా ఉంది.
పెద్ద మరియు సంతోషకరమైన పారిస్‌లో
ఇప్పటికీ అదే రహస్య ముచ్చట.

సాయంత్రం బౌలేవార్డ్‌లు సందడిగా ఉన్నాయి,
తెల్లవారుజామున చివరి కిరణం క్షీణించింది,
ప్రతిచోటా, ప్రతిచోటా అన్ని జంటలు, జంటలు,
వణుకుతున్న పెదవులు మరియు ధైర్యంగల కళ్ళు.

నేను ఇక్కడ ఒంటరిగా ఉన్నాను. చెస్ట్నట్ ట్రంక్ వరకు
నీ తల నిమురుకోవడం చాలా మధురమైనది!
మరియు రోస్టాండ్ యొక్క పద్యం నా హృదయంలో ఏడుస్తుంది
పాడుబడిన మాస్కోలో అది ఎలా ఉంది?

రాత్రి పారిస్ నాకు పరాయి మరియు దయనీయమైనది,
పాత నాన్సెన్స్ హృదయానికి ప్రియమైనది!
నేను ఇంటికి వెళుతున్నాను, వైలెట్ల విచారం ఉంది
మరియు ఒకరి ఆప్యాయతతో కూడిన చిత్రం.

అక్కడ ఒకరి చూపు ఉంది, విచారంగా మరియు సోదరభావంతో.
గోడపై సున్నితమైన ప్రొఫైల్ ఉంది.
రోస్టాండ్ మరియు రీచ్‌స్టాడ్ట్ అమరవీరుడు
మరియు సారా - అందరూ కలలో వస్తారు!

పెద్ద మరియు సంతోషకరమైన పారిస్‌లో
నేను గడ్డి, మేఘాలు కావాలని కలలుకంటున్నాను,
మరియు మరింత నవ్వు, మరియు నీడలు దగ్గరగా,
మరియు నొప్పి ఎప్పటిలాగే లోతుగా ఉంటుంది.

పారిస్, జూన్ 1909

ప్రార్థన

క్రీస్తు మరియు దేవుడు! నేను ఒక అద్భుతం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను
ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, రోజు ప్రారంభంలో!
ఓహ్, నన్ను చనిపోనివ్వండి, బై
జీవితమంతా నాకు ఒక పుస్తకం లాంటిది.

మీరు తెలివైనవారు, మీరు ఖచ్చితంగా చెప్పరు:
- "ఓపికపట్టండి, సమయం ఇంకా ముగియలేదు."
మీరే నాకు చాలా ఇచ్చారు!
నేను ఒకేసారి అన్ని రహదారులను కోరుకుంటున్నాను!

నాకు ప్రతిదీ కావాలి: జిప్సీ ఆత్మతో
పాటలు వింటూ దోపిడీకి వెళ్లండి,
అవయవ శబ్దానికి ప్రతి ఒక్కరికీ బాధ
మరియు అమెజాన్ లాగా యుద్ధానికి వెళ్లండి;

బ్లాక్ టవర్‌లోని నక్షత్రాల ద్వారా అదృష్టాన్ని చెప్పడం,
నీడల ద్వారా పిల్లలను ముందుకు నడిపించండి...
కాబట్టి నిన్న ఒక పురాణం,
ఇది పిచ్చి కావచ్చు - ప్రతిరోజూ!

నేను క్రాస్, మరియు సిల్క్ మరియు హెల్మెట్లను ప్రేమిస్తున్నాను,
నా ఆత్మ క్షణాలను గుర్తించింది...
మీరు నాకు బాల్యాన్ని ఇచ్చారు - అద్భుత కథ కంటే మంచిది
మరియు నాకు మరణం ఇవ్వండి - పదిహేడేళ్ల వయసులో!

మంత్రగత్తె

నేను ఎవా మరియు నా కోరికలు గొప్పవి:
నా జీవితమంతా ఉద్వేగభరితమైన వణుకు!
నా కళ్ళు నిప్పులాంటివి,
మరియు జుట్టు పండిన రై,
మరియు కార్న్ ఫ్లవర్స్ బ్రెడ్ నుండి వాటిని చేరుకుంటాయి.
నా మర్మమైన వయస్సు మంచిది.

మీరు అర్ధరాత్రి చీకటిలో దయ్యాలను చూశారా?
అగ్ని యొక్క ఊదా పొగ ద్వారా?
నేను మీ నుండి జింగ్లింగ్ నాణేలను తీసుకోను, -
నేను దెయ్యాల దయ్యాల సోదరిని...
మరియు మీరు ఒక మంత్రగత్తెని జైలులో పడవేస్తే,
బందిఖానాలో మరణం త్వరగా!

మఠాధిపతులు, అర్ధరాత్రి వాచ్ చేస్తూ,
వారు, “మీ తలుపు మూయండి
ఒక పిచ్చి మంత్రగత్తె, దీని ప్రసంగం సిగ్గుచేటు.
మంత్రగత్తె మృగంలా జిత్తులమారి!”
- ఇది నిజం కావచ్చు, కానీ నా చూపులు చీకటిగా ఉన్నాయి,
నేను ఒక రహస్యం మరియు...

ఆసే ("ది ఎర్లీ ఈవినింగ్ హమ్ ఇన్ ది డైయింగ్ డాన్...")

చనిపోతున్న వేకువలో తొలి సాయంత్రం హమ్
శీతాకాలపు రోజు సంధ్యా సమయంలో.

నన్ను గుర్తు పెట్టుకో!
సముద్రం యొక్క పచ్చ అల మీ కోసం వేచి ఉంది,
నీలిరంగు ఓర్ యొక్క స్ప్లాష్,
మన జీవితాన్ని భూగర్భంలో గడపడం, కష్టం
మీరు చేయలేకపోయారు.
సరే, వెళ్ళు, మన పోరాటం చీకటిగా ఉంది కాబట్టి
అతను మమ్మల్ని మా ర్యాంకుల్లోకి పిలవడు,
పారదర్శక తేమ మరింత ఉత్సాహంగా ఉంటే,
హెర్రింగ్ గల్స్ యొక్క ఫ్లైట్!
సూర్యుడు వేడిగా, ప్రకాశవంతంగా, వేడిగా ఉన్నాడు
నా నమస్కారాలు చెప్పండి.
బలమైన, ప్రకాశవంతమైన ప్రతిదానికీ మీ ప్రశ్నను ఉంచండి
సమాధానం ఉంటుంది!
చనిపోతున్న తెల్లవారుజామున తొలి సాయంత్రం హమ్
శీతాకాలపు రోజు సంధ్యా సమయంలో.
మూడవ కాల్. త్వరపడండి, బయలుదేరండి
నన్ను గుర్తు పెట్టుకో!

పాంపరింగ్

చీకటి గదిలో, పదకొండు సమ్మెలు.
మీరు ఈ రోజు ఏదైనా కలలు కంటున్నారా?
కొంటె తల్లి నిన్ను నిద్రపోనివ్వదు!
ఈ అమ్మ టోటల్ స్పాయిలర్!

నవ్వుతూ, తన భుజం మీద నుండి దుప్పటి తీసి,
(ఏడవడం ఫన్నీ మరియు ప్రయత్నిస్తున్నది!)
ఆటపట్టిస్తుంది, భయపెడుతుంది, నవ్విస్తుంది, చక్కిలిగింతలు పెడుతుంది
సగం నిద్రలో ఉన్న చెల్లి, అన్న.

ఆమె తన అంగీతో తన జడను మళ్లీ వదులుకుంది,
దూకడం, ఖచ్చితంగా మహిళ కాదు...
ఆమె దేనిలోనూ పిల్లలకు లొంగదు,
ఈ వింత అమ్మాయి-తల్లి!

నా సోదరి తన ముఖాన్ని దిండులో దాచుకుంది,
ఆమె దుప్పటిలోకి లోతుగా వెళ్ళింది,
ఓ కుర్రాడు లెక్క చేయకుండా ఉంగరాన్ని ముద్దుపెట్టుకున్నాడు
అమ్మ వేలిపై బంగారం...

చిన్న పేజీ

ఓదార్చలేని ఆత్మతో ఈ శిశువు
నైట్‌గా పుట్టాడు
నా ప్రియమైన మహిళ చిరునవ్వు కోసం.
కానీ ఆమెకు అది సరదాగా అనిపించింది
అమాయక నాటకాల వంటివి
ఇది చిన్ననాటి అభిరుచి.

అతను అద్భుతమైన మరణం గురించి కలలు కన్నాడు,
గర్వించే రాజుల శక్తి గురించి
సూర్యుడు ఉదయించే దేశం.
కానీ ఆమెకు అది తమాషాగా అనిపించింది
ఈ ఆలోచన పునరావృతమైంది:
- "త్వరగా ఎదగండి!"

అతను ఒంటరిగా మరియు దిగులుగా తిరిగాడు
పడిపోయిన వెండి గడ్డి మధ్య,
నేను టోర్నమెంట్ల గురించి, హెల్మెట్ గురించి కలలు కన్నాను.
అందగత్తె బాలుడు తమాషాగా ఉన్నాడు
అందరి చేత చెడగొట్టబడ్డాడు
వెక్కిరించే స్వభావం కోసం.

వంతెన దాటి, నీటిపై వాలుతూ,
అతను గుసగుసలాడాడు (చివరిది అర్ధంలేనిది!)
- "ఇదిగో ఆమె అక్కడ నుండి నాకు తల వూపింది!"
నిశ్శబ్దంగా తేలియాడింది, నక్షత్రం ద్వారా ప్రకాశిస్తుంది,
చెరువు ఉపరితలంపై
ముదురు నీలం రంగు బెరెట్.

ఈ బాలుడు కలలో నుండి వచ్చాడు,
చల్లని ప్రపంచంలోకి మరియు ...

————-
తో నా సమావేశం అనస్తాసియా ఇవనోవ్నా త్వెటేవాచిన్నది కానీ మరపురానిది. ఈ భేటీలో ప్రత్యేకంగా ఏమీ లేదు. కానీ ఇది ష్వెటేవా కాబట్టి, నాన్-స్పెషాలిటీ అంతా నాకు ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తుంది.

నేను అప్పుడు మాస్కోలో లిటరరీ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌లో చదువుతున్నాను, దాదాపు నా రెండవ సంవత్సరంలో. ఆ రోజుల్లో, మెరీనా ష్వెటేవా గురించి చాలా తక్కువగా తెలుసు. రష్యాలోని ప్రావిన్సులలో ఆమె పెద్దగా తెలియదు, కానీ ఆ కాలంలోని లిటరరీ ఇన్స్టిట్యూట్ మరియు మాస్కో మేధావుల విద్యార్థులలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది.

అది బోరింగ్ శరదృతువు రోజు. నేను కవిత్వానికి రుసుము స్వీకరించడానికి "ఖుడోజెస్వానాయ సాహిత్యం" అనే ప్రచురణ సంస్థకు వచ్చాను. నగదు రిజిస్టర్ విండో గట్టిగా మూసివేయబడింది, ఇది నాకు బాధ కలిగించింది. ఆమె సోఫాలో కూర్చుంది. సమీపంలో కూర్చున్న, అదే విచారకరమైన నిరీక్షణలో, ఒక వృద్ధ, పెళుసుగా ఉన్న స్త్రీ.

నిశ్శబ్దం భరించలేనిది, మరియు మేము మాట్లాడటం ప్రారంభించాము. దీని గురించి మరియు దాని గురించి. ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, ఇప్పుడు నాకు సంభాషణ యొక్క సారాంశం గుర్తులేదు, సంభాషణ సులభంగా ప్రవహించిందని మాత్రమే నేను గుర్తుంచుకున్నాను మరియు మేము నవ్వాము. కిటికీ ఇంకా తెరవలేదు, క్యాషియర్ లేడు. మా ఇద్దరికీ తప్ప టిక్కెట్టు ఆఫీసు మూసేస్తారని అందరికీ తెలుసు. మరియు మేము, సాహిత్యం గురించి మాట్లాడుతూ, క్యాషియర్ యొక్క పని షెడ్యూల్‌ను విశ్వసించి, కాల్ చేసి కనుగొనడానికి బదులుగా ఇద్దరు మూర్ఖుల వలె ఇక్కడకు వచ్చామని ఏకగ్రీవంగా నిర్ధారణకు వచ్చాము. ఆపై స్త్రీ ఈ ముగింపుకు జోడించింది, ఆమె మాటలతో చెప్పడం నాకు గుర్తుంది:
- మరియు ఇద్దరు మూర్ఖులు మాత్రమే కాదు, ఇద్దరు ఆకలితో ఉన్న ఫూల్స్!

మరియు మేము మళ్ళీ నవ్వాము, ఎందుకంటే ఆమె సారాన్ని చాలా ఖచ్చితంగా నిర్వచించింది. మరియు మేమిద్దరం నిన్న తిన్నాము, ఉదయం ఇద్దరం టీ మాత్రమే తాగాము. మరియు ఆమె కూడా - చక్కెర లేకుండా. నేను ఎల్లప్పుడూ చక్కెర లేకుండా త్రాగినప్పటికీ.

అకస్మాత్తుగా క్యాషియర్ కనిపించి, మమ్మల్ని చూసి, కోపంగా ఆమె తలపైకి తిప్పి, తిట్టడం ప్రారంభించాడు. అప్పుడు ఆమె జాలిపడి మేము నిజాయితీగా సంపాదించిన డబ్బును మాకు ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకుంది.
వారు స్టేట్‌మెంట్‌పై సంతకం చేస్తున్నప్పుడు, ఆమె చెక్క కిటికీలోంచి మొరిగింది:
- మీరు, ష్వెటేవా, మీరు ఏ లైన్‌లో సైన్ ఇన్ చేయాలో చూడలేదా? నేను నా వేలు చూపించాను, నేను చూడాలి!
నేను పేరు విని ఆశ్చర్యపోయాను మరియు మా మొత్తాలను స్వీకరించినప్పుడు, నేను చాలా అసంతృప్తిగా ఉన్న స్త్రీతో ఇలా అన్నాను:
- దేవుడు! ఈ పేరుతో ఎందుకు రాస్తున్నారు? మీరు ఈ పేరుతో జీవించవచ్చు, కానీ మీరు దీన్ని వ్రాయలేరు! Tsvetaeva ఒంటరిగా ఉంది. ఆమె పేరుతో ఏదైనా సృష్టించడం లేదా ఆమె శైలిలో రాయడం సామాన్యమైనది మరియు దైవదూషణ.
స్త్రీ నవ్వింది:
- ఎంత గొప్ప పోషకుడు! కానీ నేను మెరీనా సోదరిని. నేను చేయగలను.
ఇక్కడ నేను భయభ్రాంతులకు గురయ్యాను. ఆమె నిజంగా ష్వెటేవాతో నగదు రిజిస్టర్ దగ్గర రెండు గంటలు కూర్చుందా?
అవును, అది అలాగే ఉంది.

మేము పబ్లిషింగ్ హౌస్ నుండి నడుస్తున్నప్పుడు మేము మరికొన్ని మాట్లాడాము, కాని నేను ఇప్పటికే ప్రతిదీ భిన్నంగా గ్రహించాను మరియు నేను ఇబ్బంది పడ్డాను. మరియు ఆమె చిత్రం - పెళుసుగా, మరియు ఆమె రూపం - చాలా స్నేహపూర్వకంగా, మరియు ఆమె ప్రసంగం - రిలాక్స్డ్, ఇప్పటికీ నా జీవితంలో చాలా ముఖ్యమైన క్షణాలుగా నాకు అనిపిస్తోంది.
మరియు ఎవరైనా విధి యొక్క థ్రెడ్‌లను నడిపిస్తే, మరియు అతను ఆ ఒంటరి గదిలో రెండు గంటల పాటు అనుకోకుండా మరియు సరదాగా వారిని (అనస్తాసియా ఇవనోవ్నా మరియు నాది) పెనవేసినట్లయితే, నేను, ఖచ్చితంగా నాకు ఎటువంటి బరువు ఇవ్వకుండా, అతనికి చాలా కృతజ్ఞుడను.

అక్టోబర్, 2010
© టట్యానా స్మెర్టినా - అనస్తాసియా త్వెటేవా, మెరీనా సోదరి -టటియానా స్మెర్టినా.
రచయిత నుండి అనుమతి లేకుండా కథను తీసుకోవడం నిషేధించబడింది.

అనస్తాసియా ఇవనోవ్నా ష్వెటేవా (మెరీనా సోదరి, రచయిత, ప్రచారకర్త)జననం సెప్టెంబర్ 14 (27), 1894, 99 సంవత్సరాల వయస్సులో మరణించారు - సెప్టెంబర్ 5, 1993.
1902 నుండి 1906 వరకు ఆమె పశ్చిమ ఐరోపాలో తన సోదరి మెరీనాతో నివసించింది - బాలికలు జర్మనీ మరియు స్విట్జర్లాండ్‌లోని ప్రైవేట్ బోర్డింగ్ పాఠశాలల్లో చదువుకున్నారు.
17 సంవత్సరాల వయస్సులో, ఆమె బోరిస్ సెర్జీవిచ్ ట్రుఖాచెవ్ (1893 - 1919) ను వివాహం చేసుకుంది, అతని నుండి ఆమె త్వరలో విడాకులు తీసుకుంది. ఆపై అతను 26 సంవత్సరాల వయస్సులో టైఫస్‌తో మరణించాడు. ట్రుఖాచెవ్ నుండి, అనస్తాసియాకు ఆండ్రీ అనే కుమారుడు ఉన్నాడు.

1915లో, అనస్తాసియా తన మొదటి పుస్తకాన్ని ప్రచురించింది, ఇది నీట్జ్‌స్కీన్ స్ఫూర్తితో నింపబడిన తాత్విక గ్రంథం, "రాయల్ రిఫ్లెక్షన్స్."

అనస్తాసియా రెండవ భర్త, మావ్రికీ అలెక్సాండ్రోవిచ్ మింట్స్ (1886 - 1917), పెర్టోనిటిస్‌తో మరణించాడు. అతని కుమారుడు అలియోషా ఒక సంవత్సరం (1916-1917) జీవించాడు.

1921 లో, అనస్తాసియా రైటర్స్ యూనియన్‌లోకి అంగీకరించబడింది.
28 సంవత్సరాల వయస్సులో, అనస్తాసియా ఇవనోవ్నా దురాశ, మాంసం తినకపోవడం, పవిత్రత మరియు అబద్ధాల నిషేధం వంటి ప్రతిజ్ఞ చేసింది. మరియు ఆమె దానిని తన జీవితాంతం ఉంచింది.

1926లో, ఆమె ది హంగర్ ఎపిక్ మరియు ఆ తర్వాత SOS లేదా స్కార్పియో పూర్తి చేసింది, ఈ రెండూ ప్రచురించడంలో విఫలమయ్యాయి. 1927లో ఆమె యూరప్‌కు వెళ్లి ఫ్రాన్స్‌లో తన జీవితంలో చివరిసారిగా తన సోదరి మెరీనాను చూసింది.

ఏప్రిల్ 1933లో, అనస్తాసియా త్వెటేవా మాస్కోలో అరెస్టు చేయబడ్డారు, అప్పుడు, M. గోర్కీ ప్రయత్నాల తర్వాత, ఆమె 64 రోజుల తర్వాత విడుదలైంది.
సెప్టెంబరు 1937లో, అనస్తాసియా మళ్లీ అరెస్టు చేయబడి దూర ప్రాచ్యంలోని శిబిరానికి పంపబడింది. ఈ అరెస్టు సమయంలో, ఆమె రచనలన్నీ రచయిత నుండి జప్తు చేయబడ్డాయి. NKVD అధికారులు ఆమె రాసిన అద్భుత కథలు మరియు చిన్న కథలను నాశనం చేశారు. ఆ తరువాత, ఆమె చాలా సంవత్సరాలు శిబిరంలో మరియు మరెన్నో ప్రవాసంలో గడిపింది. ఫార్ ఈస్ట్‌లో ప్రవాసంలో ఉన్నప్పుడు 1941లో తన సోదరి మెరీనా యొక్క విషాద మరణం గురించి ఆమె తెలుసుకుంది.

1947 లో శిబిరం నుండి విడుదలైన తరువాత, 1948 లో అనస్తాసియా త్వెటేవా మళ్లీ అరెస్టు చేయబడి, నోవోసిబిర్స్క్ ప్రాంతంలోని పిక్టోవ్కా గ్రామంలో శాశ్వత నివాసానికి బహిష్కరించబడ్డాడు.

అనస్తాసియా ఇవనోవ్నా స్టాలిన్ మరణం తరువాత విడుదలైంది, 1959 లో పునరావాసం పొందింది మరియు మాస్కోలో నివసించడం ప్రారంభించింది.
ఆమె జ్ఞాపకాల పుస్తకాలు "ఓల్డ్ ఏజ్ అండ్ యూత్" (1988 లో ప్రచురించబడింది) మరియు ప్రసిద్ధ పుస్తకం "మెమోయిర్స్" ను సృష్టించింది.

ఎలబుగాలోని పీటర్ మరియు పాల్ స్మశానవాటికలో ఖననం చేయబడిన తన సోదరి సమాధిని అనస్తాసియా ఇవనోవ్నా చాలా జాగ్రత్తగా చూసుకుంది; 1960 లో, ఆమె సమాధిపై ఒక శిలువను నిర్మించింది.
అప్పుడు, అనస్తాసియా ఇవనోవ్నా మరియు విశ్వాసుల బృందం అభ్యర్థనకు కృతజ్ఞతలు, 1990 లో, పాట్రియార్క్ అలెక్సీ 11 మెరీనా ష్వెటెవా యొక్క అంత్యక్రియల సేవకు ఆశీర్వాదం ఇచ్చారు, ఇది మాస్కో చర్చి ఆఫ్ అసెన్షన్‌లో ఆమె మరణించిన యాభైవ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా జరిగింది. నికిట్స్కీ గేట్ వద్ద ప్రభువు.

ఆండ్రీ బోరిసోవిచ్ ట్రుఖాచెవ్ (1912-1993) - అనస్తాసియా ఇవనోవ్నా ష్వెటేవా కుమారుడునా మొదటి భర్త నుండి. 1937 లో అతను ఆర్కిటెక్చరల్ ఇన్స్టిట్యూట్ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడు మరియు అదే సంవత్సరం సెప్టెంబర్ 2 న, అతను మరియు అతని తల్లి తరుసాలో అరెస్టు చేయబడ్డారు. 5 ఏళ్ల జైలు శిక్ష పడింది. అతను ఉత్తరాన, కరేలియన్ అటానమస్ సోవియట్ సోషలిస్ట్ రిపబ్లిక్‌లో, బెల్బాల్ట్ ప్లాంట్‌లో సైట్ ఫోర్‌మెన్‌గా పనిచేశాడు.
1942 లో, అతను సైన్యంలోకి డ్రాఫ్ట్ చేయబడ్డాడు మరియు అర్ఖంగెల్స్క్ జిల్లా సైనిక నిర్మాణానికి పంపబడ్డాడు, అక్కడ అతను డిస్పాచ్ ఇంజనీర్, డిజైనర్ మరియు సైట్ మేనేజర్‌గా పనిచేశాడు. ఆపై, 1948 వరకు, వోలోగ్డా సమీపంలోని పెచాట్కినో గ్రామంలో, ఎయిర్‌ఫీల్డ్ మరియు బెర్త్ నిర్మాణాల నిర్మాణానికి సైట్ మేనేజర్‌గా కూడా ఉన్నారు.

రాయల్ రిఫ్లెక్షన్స్ - 1915
పొగ, పొగ మరియు పొగ - ఒక కథ - 1916
హంగర్ ఇతిహాసం, 1927 - NKVDచే నాశనం చేయబడింది
SOS, లేదా స్కార్పియో కాన్స్టెలేషన్ - NKVDచే నాశనం చేయబడింది
వృద్ధాప్యం మరియు యవ్వనం
జ్ఞాపకాలు
ది టేల్ ఆఫ్ ది మాస్కో బెల్ రింగర్
నా ఏకైక సంకలనం కవిత్వం
నా సైబీరియా, 1988
అమర్
ది ఇన్‌కాంప్రెహెన్సిబుల్ - 1992లో ప్రచురించబడింది
తరగనిది - 1992లో ప్రచురించబడింది

మెరీనా త్వెటేవా రాసిన యుద్ధం గురించి కవితలు

యుద్ధం గురించి కవితలు అనే అంశంపై రష్యన్ కవి మారిన్ ష్వెటేవా యొక్క అన్ని కవితలు ఇక్కడ సేకరించబడ్డాయి.

ప్రతి ఒక్కరూ అహంకారంతో మరియు కోపంగా ఉండే ఇలాంటి ఆటలంటే నాకు చాలా ఇష్టం. కాబట్టి శత్రువులు పులులు మరియు డేగలు.

1 దిగువన ఒక లోయ. రాత్రి ఒక స్నాగ్ లాగా ఉంది, తడబడుతోంది. సూదులు వణుకుతున్నాయి.

"మీరు నాతో అనారోగ్యంతో లేరని నేను ఇష్టపడుతున్నాను" ష్వెటేవా - ప్రేమ త్రిభుజం

"మీరు నాతో అనారోగ్యంతో లేరని నేను ఇష్టపడుతున్నాను" M.I. Tsvetaeva

మీరు నాతో బాధపడకపోవడం నాకు ఇష్టం,
నేను జబ్బుపడినది మీరు కాదు అని నాకు ఇష్టం
భూగోళం ఎప్పుడూ బరువుగా ఉండదు
అది మన కాళ్ళ క్రింద తేలదు.
మీరు ఫన్నీగా ఉండటం నాకు ఇష్టం -
వదులుగా - మరియు మాటలతో ఆడకండి,
మరియు ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే అలతో బ్లష్ చేయవద్దు,
స్లీవ్‌లు కొద్దిగా తాకుతున్నాయి.

నువ్వు నాతో ఉండడం నాకు కూడా ఇష్టం
మరొకరిని ప్రశాంతంగా కౌగిలించుకోండి,
నరకాగ్నిలో నన్ను చదివించకు
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోనందున కాల్చండి.
నా సున్నితమైన పేరు ఏమిటి, నా సున్నితత్వం, కాదు
మీరు దానిని పగలు లేదా రాత్రి ప్రస్తావించారు - ఫలించలేదు ...
చర్చి నిశ్శబ్దంలో ఎప్పుడూ
వారు మనపై పాడరు: హల్లెలూయా!

నా హృదయంతో మరియు చేతితో ధన్యవాదాలు
నీకు నేనంటే - నీకే తెలియకుండా! -
కాబట్టి ప్రేమ: నా రాత్రి శాంతి కోసం,
సూర్యాస్తమయ సమయాల్లో అరుదైన సమావేశం కోసం,
చంద్రుని క్రింద మన నడక కోసం,
సూర్యుని కోసం, మన తలల పైన కాదు, -
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నందున - అయ్యో! - నా వల్ల కాదు,
ఎందుకంటే నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను - అయ్యో! - మీ వల్ల కాదు!

కవయిత్రి మెరీనా త్వెటేవా యొక్క ప్రేమ సాహిత్యం వెండి యుగం యొక్క రష్యన్ సాహిత్యం యొక్క అమూల్యమైన ఆవిష్కరణలలో ఒకటిగా పరిగణించబడుతుంది. సూక్ష్మంగా, వ్యంగ్యంగా, భావాల సంపూర్ణతను తెలియజేస్తుంది, ఇది రచయితను వేరే కోణం నుండి చూడటానికి మరియు సాహిత్య పండితులకు మాత్రమే కాకుండా, ష్వెటెవా రచనల అభిమానులకు కూడా సంబంధించిన అనేక ప్రశ్నలకు సమాధానాలను కనుగొనడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

"ఐ లైక్..." అనే పద్యం 1915 లో వ్రాయబడింది మరియు అదే పేరుతో ఉన్న శృంగారం ద్వారా ప్రజాదరణ పొందింది, గాయకుడు అల్లా పుగచేవా అద్భుతంగా ప్రదర్శించారు, ఇది చాలా సంవత్సరాలు సాహిత్య చర్చగా ఉంది. మెరీనా ష్వెటెవా జీవిత చరిత్ర రచయితలు కవి ఎవరికి హృదయపూర్వకంగా అంకితం చేసిందో అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించారు మరియు విచారం లేని పంక్తులు లేవు. ఇంత హృదయపూర్వక మరియు లోతైన వ్యక్తిగత రచనను వ్రాయడానికి ఆమెను ఎవరు ప్రేరేపించారు?

ఈ ప్రశ్నలకు సమాధానాన్ని 1980 లో కవి సోదరి అనస్తాసియా త్వెటేవా ఇచ్చారు, ఈ ప్రకాశవంతమైన మరియు కొంత తాత్విక పద్యం తన రెండవ భర్త మార్వికీ మింట్‌లకు అంకితం చేయబడిందని చెప్పారు. 1915 నాటికి, ఇద్దరు సోదరీమణులు అప్పటికే వివాహం చేసుకున్నారు, కానీ వారి వివాహాలు విజయవంతం కాలేదు. ప్రతి స్త్రీ ఒక బిడ్డను పెంచింది, ఇకపై వ్యక్తిగత జీవితాన్ని ఏర్పాటు చేసుకోవాలని కలలుకంటున్నది. అనస్తాసియా త్వెటేవా జ్ఞాపకాల ప్రకారం, మావ్రికీ మింట్స్ తన ఇంటి ప్రవేశద్వారం వద్ద పరస్పర స్నేహితుల లేఖతో కనిపించారు మరియు దాదాపు రోజంతా కవి సోదరితో గడిపారు. యువకులకు సంభాషణ కోసం చాలా విషయాలు ఉన్నాయి; సాహిత్యం, పెయింటింగ్, సంగీతం మరియు జీవితంపై వారి అభిప్రాయాలు సాధారణంగా అద్భుతమైన రీతిలో ఏకీభవించాయి. అందువల్ల, అనస్తాసియా అందంతో ముగ్ధుడైన మారిషస్ మింట్స్ ఆమెకు ప్రపోజ్ చేసింది. కానీ మరొక ఆహ్లాదకరమైన పరిచయము సంతోషకరమైన వరుడి కోసం వేచి ఉంది. ఈసారి మెరీనా ష్వెటేవాతో, 22 సంవత్సరాల వయస్సులో ప్రతిభావంతులైన కవయిత్రిగా మాత్రమే కాకుండా, చాలా ఆకర్షణీయమైన మహిళగా కూడా అతనిపై చెరగని ముద్ర వేసింది.

మారిషస్ మింట్స్ తన సోదరి పట్ల శ్రద్ధ చూపే సంకేతాలను చూపించి, కవి పట్ల తన అభిమానాన్ని మరియు అభిమానాన్ని వ్యక్తం చేశారని అనస్తాసియా ష్వెటేవా గుర్తుచేసుకున్నారు. అతని చూపులను పట్టుకుని, మెరీనా ష్వెటేవా ఒక యువ పాఠశాల విద్యార్థిలా ఎర్రబడింది మరియు దాని గురించి ఏమీ చేయలేకపోయింది. ఏదేమైనా, పరస్పర సానుభూతి ఎప్పుడూ ప్రేమగా అభివృద్ధి చెందలేదు, ఎందుకంటే కవి మారిషస్ మింట్‌లను కలిసే సమయానికి, తరువాతి వారు అప్పటికే అనస్తాసియాతో నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారు. అందువల్ల, “ఐ లైక్ ...” అనే పదం పరిచయస్తుల పుకార్లు మరియు గాసిప్‌లకు ఒక రకమైన కవితా ప్రతిస్పందనగా మారింది, వారు ష్వెటేవ్ కుటుంబంలో ఎవరితో ప్రేమలో ఉన్నారనే దానిపై కూడా పందెం వేశారు. మనోహరంగా, సులభంగా మరియు స్త్రీ గాంభీర్యంతో, మెరీనా త్వెటేవా ఈ స్పైసి కథకు ముగింపు పలికింది, అయినప్పటికీ ఆమె తన కాబోయే భర్త పట్ల తీవ్రంగా మక్కువ చూపుతుందని తన సోదరికి అంగీకరించింది.

అనస్తాసియా ష్వెటేవా, ఆమె మరణించే వరకు, తన సోదరి, స్వభావంతో రసిక మరియు తన భావాలను దాచడానికి అలవాటుపడని, కేవలం గొప్పతనాన్ని చూపించిందని ఒప్పించింది. మారిషస్ మింట్జ్‌ని కలిసే సమయానికి ఆమె రెండు కవితల సంకలనాలను ప్రచురించింది మరియు 20 వ శతాబ్దం మొదటి భాగంలో రష్యన్ సాహిత్యానికి అత్యంత ఆశాజనకంగా ఉన్న ప్రతినిధులలో ఒకరిగా పరిగణించబడిన అద్భుతమైన కవయిత్రి, ఏ మనిషి హృదయాన్ని గెలుచుకోవడంలో ఇబ్బంది లేదు. "ఒక వింత ఇంటిపేరుతో ఎర్రటి జుట్టు గల ఒక చిన్న యూదుడు" అని పేర్కొనడానికి. అయినప్పటికీ, మెరీనా ష్వెటేవా తన సొంత సోదరిని బాధపెట్టడానికి మరియు అభివృద్ధి చెందుతున్న యూనియన్‌ను నాశనం చేయడానికి ఇష్టపడలేదు. తన కోసం, కవయిత్రి తన జీవితాంతం ఈ పరిస్థితి నుండి చాలా ముఖ్యమైన పాఠాన్ని నేర్చుకుంది, మానసిక అనారోగ్యం లాంటి ప్రేమ మరియు అభిరుచి ఏ విధంగానూ ఒకేలా ఉండవని గ్రహించింది. అన్నింటికంటే, అనారోగ్యం గడిచిపోతుంది, కానీ నిజమైన భావాలు సంవత్సరాలుగా కొనసాగుతాయి, ఇది అనస్తాసియా త్వెటేవా మరియు మారిషస్ మింట్స్ మధ్య సంతోషకరమైన, కానీ స్వల్పకాలిక వివాహం ద్వారా ధృవీకరించబడింది, ఇది కేవలం 2 సంవత్సరాలు మాత్రమే కొనసాగింది. "ఐ లైక్ ..." అనే పద్యం అంకితం చేయబడిన వ్యక్తి మే 24, 1917 న మాస్కోలో తీవ్రమైన అపెండిసైటిస్ దాడితో మరణించాడు మరియు అతని వితంతువు మళ్లీ వివాహం చేసుకోలేదు.

. కోట్స్

ఈ పేజీలో మీరు రచయిత పుస్తకాలలో మా వినియోగదారులు కనుగొన్న మరియు ప్రాజెక్ట్‌కి జోడించిన అన్ని కోట్‌లను కనుగొంటారు. పారామితుల ద్వారా క్రమబద్ధీకరించడాన్ని ఉపయోగించండి లేదా మీకు ఆసక్తి ఉన్న కోట్‌లను కనుగొనడానికి శోధించండి.

“హోలోకాస్ట్ కూడా చాలా మంది యూదులకు సర్వశక్తిమంతుడైన మరియు మంచి దేవుని ఉనికిని అనుమానించేలా చేయలేదు. మీ ప్రజలలో సగం మంది ఓవెన్‌లలో కాల్చబడిన ప్రపంచం మీ గురించి శ్రద్ధ వహించే సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుని ఉనికిని రుజువు చేయకపోతే, అలాంటి ఖండనలు ఉనికిలో లేవు.

". మీ ఉన్నతాధికారుల దృష్టిలో మరియు మీ కింది అధికారుల దృష్టిలో, తెలివైన, కానీ అత్యున్నత ప్రతిభతో కనిపించడం కంటే మనస్సాక్షికి తెలివిగల మూర్ఖుడిలా కనిపించడం ఎల్లప్పుడూ మంచిది.

"ఇది మంచి మార్గం, అయితే ఇది చాలా చెడ్డది."

“అది ఎలాగైనా సరే, మార్పులు తర్వాత ప్రారంభమవుతాయని స్నేహితులు అంటున్నారు. ఒక వ్యక్తి అకస్మాత్తుగా తన జీవితమంతా అనుభవించిన ముట్టడి అదృశ్యమైందని మరియు ప్రతికూలంగా, దృఢంగా స్థిరపడిన ప్రవర్తనా విధానాలు మారాయని చూడవచ్చు. ఒకప్పుడు అకస్మాత్తుగా నన్ను వెర్రివాడిగా మార్చిన చిన్న చికాకులు ఇప్పుడు విషాదంలా అనిపించవు మరియు నన్ను ఎప్పటికీ వదిలిపెట్టని భయంకరమైన గత దురదృష్టాలు ఇకపై ఐదు నిమిషాలు భరించాలని కోరుకోలేదు. మీ జీవితాన్ని విషపూరితం చేసే సంబంధాలు వాటంతట అవే ఆవిరైపోతాయి లేదా అనవసరమైనవిగా విసిరివేయబడతాయి మరియు ఉల్లాసంగా, మరింత సానుకూల వ్యక్తులు మీ ప్రపంచంలోకి ప్రవేశిస్తారు.

“ఈ మాటలు, ఈ పత్రాలు చనిపోయిన నక్షత్రాల కాంతిని నాకు గుర్తు చేస్తున్నాయి. మనం ఇంకా చూడగలం, కానీ నక్షత్రాలు చాలా కాలం క్రితం బయటికి పోయాయి.

“ద్వేషం మిమ్మల్ని బలహీనపరుస్తుంది, కానీ మీ శత్రువుకు హాని కలిగించదు. ఇది ఒకరకంగా విషం తాగడం, ప్రత్యర్థిని చావు కోరుకోవడం లాంటిది."

“ప్రతి ఒక్కరికీ గతం ఉంటుంది. కానీ మేము వారి కథలను కనుగొని రికార్డ్ చేయకపోతే ప్రజలు దానిని వారి సమాధికి తీసుకువెళతారు. ఇది అమరత్వం"

"చనిపోయినవారు మాత్రమే సాధ్యమైనదంతా చేసారు"

"బరోక్ తెలివి అనేది అసమానమైన విషయాలను ఒకచోట చేర్చే సామర్ధ్యం. బరోక్ కళ కల్పనకు, ఆలోచనకు ప్రత్యేక శ్రద్ధ చూపుతుంది, ఇది చమత్కారమైనది మరియు కొత్తదనంతో ఆశ్చర్యపరుస్తుంది. బరోక్ తన గోళంలోకి అగ్లీ, వింతైన, అద్భుతమైన వాటిని అనుమతిస్తుంది. వ్యతిరేకతలను ఒకచోట చేర్చే సూత్రం బరోక్ కళలో కొలత సూత్రాన్ని భర్తీ చేస్తుంది (అందువలన, బెర్నినిలో, ఒక భారీ రాయి అత్యుత్తమ వస్త్రాల వస్త్రంగా మారుతుంది; శిల్పం ఒక సుందరమైన ప్రభావాన్ని ఇస్తుంది; వాస్తుశిల్పం ఘనీభవించిన సంగీతంలా మారుతుంది; పదం సంగీతంతో విలీనం అవుతుంది; అద్భుతం వాస్తవమైనదిగా ప్రదర్శించబడుతుంది; ఫన్నీ విషాదకరంగా మారుతుంది). సూపర్ రియల్, మార్మిక మరియు సహజసిద్ధమైన విమానాల కలయిక మొదట బరోక్ సౌందర్యశాస్త్రంలో ఉంటుంది, తర్వాత రొమాంటిసిజం మరియు సర్రియలిజంలో వ్యక్తమవుతుంది.

“ఎవరూ పరిపూర్ణులు కాదు, కాబట్టి, మీ స్వంత అభిప్రాయంతో పాటు, మీరు ఇతరుల అభిప్రాయాలను తెలుసుకోవాలి. ఎప్పుడూ సరిగ్గా ఉండే వ్యక్తి తన తప్పులను అంగీకరించే వ్యక్తి కంటే అనుమానాస్పదంగా ఉంటాడు. ఇటాలియన్ రచయిత గియోవన్నీ డెల్లా కాసా, తన 1558 గ్రంధమైన ఆన్ మోరల్స్‌లో, ఒక వ్యక్తి ఎల్లప్పుడూ ప్రతి విషయంలోనూ సరిగ్గా ఉండాలని కోరుకుంటాడు. ప్రతి ఒక్కరూ వాదనలో పైచేయి సాధించాలని కోరుకుంటారు, ఆయుధం మరియు శబ్ద ద్వంద్వ పోరాటం రెండింటినీ కోల్పోతారనే భయంతో సమానంగా ఉంటుంది. అందువల్ల, డెల్లా కాసా, తరువాతి గ్రంథాల రచయితల వలె, మీరు మీ లక్ష్యాన్ని సాధించాలనుకుంటే మృదువైన, సామాన్య వ్యక్తీకరణలను ఉపయోగించమని బోధిస్తారు.

ష్వెటేవా గద్యం కూడా బాగుంది. "ది హౌస్ ఆఫ్ ఓల్డ్ పిమెన్" అనే కుటుంబ చరిత్ర చూసి నేను షాక్ అయ్యాను. పాస్టర్నాక్‌కి ఆమె రాసిన లేఖలు లోతైన ఆలోచనలు మరియు బలమైన భావాలతో నిండి ఉన్నాయి: "నాకు స్వీయ పోరాటం వలె విశ్వసనీయత అవసరం లేదు. అభిరుచి యొక్క స్థిరత్వం వంటి విధేయత నాకు అర్థం కాలేదు, విదేశీయుడు. నా మొత్తం జీవితంలో ఒక్కటి మాత్రమే నాకు సరిపోతుంది. విధేయత నుండి వచ్చింది. ప్రశంస." "అసూయ? ఆత్మ ఎల్లప్పుడూ శరీరానికి, ముఖ్యంగా వేరొకరికి, - అత్యంత నిజాయితీగల ధిక్కారం నుండి, వినని అసమానత నుండి, నేను కేవలం లొంగిపోతాను. సాధ్యమయ్యే ఏదైనా నొప్పి ధిక్కారం మరియు కోపంలో కరిగిపోతుంది." "లింగాలు ఇష్టపడవు. వారు నా పట్ల ఆకర్షితులయ్యారు, వారు దాదాపు నాతో ప్రేమలో పడలేదు. నుదిటిపై ఒక్క షాట్ కూడా లేదు. సైక్ కారణంగా కాల్చండి! కానీ ఆమె ఎప్పుడూ ఉనికిలో లేదు (అమరత్వం యొక్క ప్రత్యేక రూపం) వారు ఉంపుడుగత్తె కారణంగా కాల్చారు ఇంటి, అతిథి వల్ల కాదు." "కవిత్వంలో, ప్రతిదీ శాశ్వతమైనది, శాశ్వతమైన జీవిత స్థితిలో, అంటే ప్రభావవంతమైనది. జరుగుతున్న చర్య యొక్క కొనసాగింపు. దాని కోసం కవితలు ఉన్నాయి." "నేను సమర్థించాను. వ్యక్తి యొక్క గోప్యత హక్కు - ఒక గదిలో కాదు, రచన కోసం, కానీ ప్రపంచంలో." "నేను కష్టాలను తట్టుకోలేకపోవడం నా తప్పు కాదు. సామూహిక పొలాలు మరియు కర్మాగారాలు సంతోషకరమైన ప్రేమతో సమానం. నేను చేయలేను ." "నేను నా నోట్‌బుక్‌లలో మరియు ఒంటరి రోడ్లపై మాత్రమే (ఆత్మ) ఉన్నాను." "నేనే మానవులు కాని ప్రపంచాన్ని ఎంచుకున్నాను, నేను ఎందుకు గుసగుసలాడాలి ???"" "నేను సమాధిలోకి ప్రతిదీ తీసుకుంటున్నాను! - వేల సంవత్సరాల తర్వాత ధాన్యం మొలకెత్తుతుంది, కవిత్వం గురించి మాటలు సహాయం చేయవు, కవిత్వం అవసరం."

మెరీనా ష్వెటేవా యొక్క లిరికల్ కవితలలో చాలా విచారకరమైన మరియు విచారకరమైనవి ఉన్నాయి.

గమనికలు కానీ మెరీనా త్వెటేవా మరియు ఆమె కుటుంబం మరియు మా అమ్మమ్మల విధి

ఆ కాలపు తాతలు - క్రూరమైన సమయం, మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం సమయం,

విప్లవం, స్టాలినిస్ట్ నిర్బంధ శిబిరాలు మరియు రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం... ఇది నష్టాల సమయం,

నొప్పి, బాధ మరియు కష్టాల సమయం. అందువల్ల, మెరీనా యొక్క గొప్ప జీవిత ప్రేమ ద్వారా కూడా

ష్వెటేవా నిరంతరం విచారకరమైన, విచారకరమైన కవితలను ప్రేమ గురించి మాత్రమే కాకుండా, కూడా జారిపోతాడు

జీవితం గురించి, రష్యన్ ప్రజల విచారకరమైన విధి గురించి.

మీరు నాతో బాధపడకపోవడం నాకు ఇష్టం

మీరు నాతో బాధపడకపోవడం నాకు ఇష్టం,
నేను మీతో అనారోగ్యంతో లేనని నేను ఇష్టపడుతున్నాను,
భూగోళం ఎప్పుడూ బరువుగా ఉండదు
అది మన కాళ్ళ క్రింద తేలదు.

మీరు ఫన్నీగా ఉండటం నాకు ఇష్టం
వదులుగా - మరియు మాటలతో ఆడకండి,
మరియు ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసే అలతో బ్లష్ చేయవద్దు,
స్లీవ్‌లు కొద్దిగా తాకుతున్నాయి.

నువ్వు నాతో ఉండడం నాకు కూడా ఇష్టం
మరొకరిని ప్రశాంతంగా కౌగిలించుకోండి,
నరకాగ్నిలో నన్ను చదివించకు
నేను నిన్ను ముద్దు పెట్టుకోనందున కాల్చండి.

నా సున్నితమైన పేరు ఏమిటి, నా సున్నితత్వం, కాదు
మీరు దానిని పగలు లేదా రాత్రి ప్రస్తావించారు - ఫలించలేదు ...
చర్చి నిశ్శబ్దంలో ఎప్పుడూ
వారు మనపై పాడరు: హల్లెలూయా!

హృదయం మరియు చేతితో ధన్యవాదాలు
ఎందుకంటే నీకు తెలియకుండానే నాకు తెలుసు కాబట్టి!
కాబట్టి ప్రేమ: నా రాత్రి శాంతి కోసం,
సూర్యాస్తమయ సమయాల్లో అరుదైన సమావేశం కోసం.

చంద్రుని క్రింద మన నడక కోసం,
సూర్యుని కోసం, మన తలపై కాదు,
మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నందున - అయ్యో! - నా వల్ల కాదు,
ఎందుకంటే నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను - అయ్యో! - మీ వల్ల కాదు!

ఆమె ఆమెను ప్రేమించలేదు, కానీ ఆమె ఏడ్చింది.

ఆమె ఆమెను ప్రేమించలేదు, కానీ ఆమె ఏడ్చింది. లేదు, నేను నిన్ను ప్రేమించలేదు, కానీ ఇప్పటికీ
ఆమె మాత్రమే నీడలో తన ఆరాధించిన ముఖాన్ని మీకు చూపించింది.
మా కలలో ప్రతిదీ ప్రేమలా కనిపించలేదు: కారణాలు లేవు, ఆధారాలు లేవు.

సాయంత్రం హాలు నుండి ఈ చిత్రం మాత్రమే మాకు తలవంచింది,
మేము - మీరు మరియు నేను మాత్రమే - అతనికి ఒక సాదాసీదా పద్యం తెచ్చాము.
ఆరాధన యొక్క థ్రెడ్ మమ్మల్ని మరింత గట్టిగా కట్టివేసింది,
ప్రేమలో పడటం కంటే - ఇతరులు.

కానీ ప్రేరణ ముగిసింది, మరియు ఎవరైనా సున్నితంగా సంప్రదించారు,
ఎవరు ప్రార్థన చేయలేరు, కానీ ప్రేమించేవారు. తీర్పు చెప్పడానికి తొందరపడకండి!
అత్యంత సున్నితమైన నోట్ లాగా మీరు నాకు చిరస్మరణీయంగా ఉంటారు
ఆత్మ యొక్క మేల్కొలుపులో.

ఈ విచారకరమైన ఆత్మలో మీరు తాళం వేయని ఇంట్లో ఉన్నట్లుగా తిరిగారు.
(మా ఇంట్లో, వసంతకాలంలో ...) నన్ను మరచిపోయిన వ్యక్తి అని పిలవకండి!
నేను తప్ప నా నిమిషాలన్నీ మీతో నింపాను
అత్యంత విషాదకరమైన విషయం ప్రేమ.

నేను మీతో జీవించాలనుకుంటున్నాను

నేను మీతో జీవించాలనుకుంటున్నాను
ఒక చిన్న పట్టణంలో,
శాశ్వతమైన సంధ్య ఎక్కడ ఉంది
మరియు శాశ్వతమైన గంటలు.

మరియు ఒక చిన్న గ్రామ సత్రంలో
సూక్ష్మమైన రింగింగ్
పురాతన గడియారాలు కాలపు చుక్కల లాంటివి.

మరియు కొన్నిసార్లు, సాయంత్రం
కొన్ని అటకపై నుండి - వేణువు.

మరియు కిటికీలో వేణువు వాయించేవాడు,
మరియు కిటికీలపై పెద్ద తులిప్స్.
మరియు బహుశా మీరు కూడా
వాళ్ళు నన్ను ప్రేమించలేదు...

మీరు అబద్ధం చెబుతారా - నాలాగే
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను: సోమరితనం,
ఉదాసీనత, అజాగ్రత్త.
అప్పుడప్పుడు మ్యాచ్‌లో అరుదైన పగుళ్లు.

సిగరెట్ కాల్చి ఆరిపోతుంది,
మరియు దాని ముగింపులో చాలా కాలం పాటు వణుకుతుంది
చిన్న బూడిద కాలమ్‌లో బూడిద.
మీరు దానిని వదలడానికి కూడా సోమరితనం కలిగి ఉన్నారు,
మరియు సిగరెట్ మొత్తం మంటల్లోకి ఎగురుతుంది ...

వేరు యొక్క జిప్సీ అభిరుచి.

విడిపోవడానికి జిప్సీ అభిరుచి!
మీరు అతన్ని కలుసుకున్న వెంటనే, మీరు ఇప్పటికే పరుగెత్తుతున్నారు.
నేను నా నుదిటిని నా చేతుల్లోకి వదలాను
మరియు నేను రాత్రిని చూస్తున్నాను:

ఎవరూ, మా ఉత్తరాలు గుప్పుమంటారు,
నాకు లోతుగా అర్థం కాలేదు
మనం ఎంత ద్రోహులం అంటే -
మనకు మనమే ఎంత నిజం.

గొప్ప సున్నితత్వంతో

గొప్ప సున్నితత్వంతో - ఎందుకంటే
నేను త్వరలో అందరినీ విడిచిపెడతాను,
ఇంకా ఎవరా అని ఆలోచిస్తున్నాను
మీరు తోడేలు బొచ్చు పొందుతారు,

ఎవరికి - ఒక మెత్తగా దుప్పటి
మరియు గ్రేహౌండ్‌తో సన్నని చెరకు,
నా వెండి కంకణం ఎవరికి,
మణితో జల్లులు కురిపించారు...

మరియు అన్ని గమనికలు మరియు అన్ని పువ్వులు,
నిల్వ చేయడానికి మీరు భరించలేరు...
నా చివరి రైమ్ కూడా నువ్వే,
నా చివరి రాత్రి!

ఈ విచారకరమైన పద్యం చాలా ఆత్మకథ: అన్నింటికంటే, సోవియట్ కాలంలో, ఆమె భర్త సెర్గీ ఎఫ్రాన్ కాల్చి చంపబడ్డాడు, ఆమె కుమార్తె ఖైదు చేయబడ్డాడు, ఎవరూ ఆమెను డిష్వాషర్గా కూడా తీసుకోరు, మరియు ఆగష్టు 31, 1941 న, మెరీనా ష్వెటేవా చేయలేకపోయారు. ఆమె కొత్త, సోవియట్ జీవితంలోని అన్ని కష్టాలు మరియు కష్టాలను తట్టుకోలేక ఆత్మహత్య చేసుకుంది. కాబట్టి ఇది “నా చివరి రాత్రి!” అనే పదాలు మాత్రమే కాదు.

రోవాన్.

రోవాన్
తరిగిన
జోర్కా.

రోవాన్ -
విధి
చేదు.

రోవాన్ -
నెరిసిన బొచ్చు
లోతువైపు.

రోవాన్!
విధి
రష్యన్.

నువ్వు నాకు అపరిచితుడివి

నువ్వు నాకు అపరిచితుడివి, అపరిచితుడివి కాదు.
స్థానికుడు మరియు స్థానికుడు కాదు,
నాది మరియు నాది కాదు! మీ వద్దకు వస్తోంది
ఇల్లు - నేను "సందర్శిస్తున్నాను" అని చెప్పను
మరియు నేను "ఇల్లు" అని చెప్పను.

ప్రేమ మండుతున్న కొలిమి లాంటిది:
కానీ ఉంగరం చాలా పెద్ద విషయం,
ఇంకా బలిపీఠం గొప్ప వెలుగు.
దేవుడు అనుగ్రహించలేదు!

ముద్దు పెట్టుకోలేదు - ముద్దాడింది

వారు ముద్దు పెట్టుకోలేదు, ముద్దుపెట్టుకున్నారు.
వారు మాట్లాడలేదు - వారు ఊపిరి పీల్చుకున్నారు.
బహుశా మీరు భూమిపై జీవించి ఉండకపోవచ్చు,
బహుశా అది కుర్చీకి వేలాడుతున్న వస్త్రం మాత్రమే కావచ్చు.

బహుశా - చాలా కాలం క్రితం ఒక ఫ్లాట్ రాయి కింద
మీ లేత వయస్సు శాంతించింది.
నేను మైనపు లాగా భావించాను:
గులాబీలలో చనిపోయిన చిన్న మహిళ.

నేను నా గుండె మీద చేయి వేసుకున్నాను - అది కొట్టలేదు.
ఆనందం లేకుండా, బాధ లేకుండా ఇది చాలా సులభం!
కాబట్టి అది వెళ్ళింది - ప్రజలు ఏమని పిలుస్తారు
ప్రపంచంలో - ప్రేమ తేదీ.

ప్రతి పద్యం ప్రేమ బిడ్డ

ప్రతి పద్యం ప్రేమ బిడ్డ,
అక్రమ బిచ్చగాడు.
మొదటి సంతానం - రూట్ వద్ద
గాలికి నమస్కరించడానికి - వేయబడింది.

హృదయానికి నరకం మరియు బలిపీఠం ఉన్నాయి,
గుండె కోసం - స్వర్గం మరియు అవమానం.
తండ్రి ఎవరు? బహుశా రాజు
రాజు కావచ్చు, దొంగ కావచ్చు.

ప్రేమ! ప్రేమ!

ప్రేమ! ప్రేమ! మరియు మూర్ఛలలో, మరియు శవపేటికలో
నేను జాగ్రత్తగా ఉంటాను - నేను మోహింపబడతాను - నేను సిగ్గుపడతాను - నేను పరుగెత్తుతాను.
ఓ ప్రియా! సమాధి స్నోడ్రిఫ్ట్‌లో కాదు,
మేఘాలలో నేను మీకు వీడ్కోలు చెప్పను.

మరియు నాకు ఒక జత అందమైన రెక్కలు ఎందుకు అవసరం అని కాదు
నా గుండెలో పూడ్స్ ఉంచడానికి ఇవ్వబడింది.
కండ్లు లేని మరియు స్వరం లేని
నేను దుర్భరమైన ఊరిని పెంచను.

లేదు, నేను నా చేతులు చాచుకుంటాను, నా శరీరం సాగేది
నీ కవచాల నుండి ఒక్క అలతో,
మరణం, నేను నిన్ను నాక్ అవుట్ చేస్తాను!-వెయ్యి వెర్ట్స్ ప్రాంతంలో
మంచు కరిగిపోయింది - మరియు బెడ్‌రూమ్‌ల అడవి.

మరియు అన్ని బాగా ఉంటే - భుజాలు, రెక్కలు, మోకాలు
దూరి, ఆమె తనను తాను స్మశానవాటికకు తీసుకువెళ్లింది,
అప్పుడు మాత్రమే, క్షయం వద్ద నవ్వుతూ,
పద్యంలో లేచి - లేదా గులాబీలా వికసించండి!

లోపం.

సులభంగా ఎగురుతున్న ఒక స్నోఫ్లేక్
పడిపోయిన నక్షత్రంలా జారడం,
మీరు దానిని మీ చేతితో తీసుకోండి - అది కన్నీటిలా కరుగుతుంది,
మరియు దాని గాలిని తిరిగి ఇవ్వడం అసాధ్యం.

జెల్లీ ఫిష్ యొక్క పారదర్శకత ద్వారా ఆకర్షించబడినప్పుడు,
మేము ఆమెను మా చేతులతో తాకుతాము,
ఆమె బంధాలలో బంధించబడిన ఖైదీలా ఉంది,
అకస్మాత్తుగా పాలిపోయి హఠాత్తుగా చనిపోతాడు.

మనకు కావలసినప్పుడు, మేము చిమ్మటలు తిరుగుతున్నాము
స్పష్టంగా కల కాదు, భూసంబంధమైన వాస్తవికత:
వారి దుస్తులు ఎక్కడ ఉన్నాయి? వాటి నుండి మన వేళ్లపై
ఒక వేకువ పూసిన దుమ్ము!

స్నోఫ్లేక్స్ మరియు మాత్‌లకు విమానాన్ని వదిలివేయండి
మరియు ఇసుకలో ఉన్న జెల్లీ ఫిష్‌లను నాశనం చేయవద్దు!
మీరు మీ కలను మీ చేతులతో పట్టుకోలేరు,
మీరు మీ కలను మీ చేతుల్లో పట్టుకోలేరు!

అస్థిరమైన విచారానికి ఇది అసాధ్యం,
చెప్పండి: "అభిరుచిగా ఉండండి! పిచ్చిగా ఉండండి, కాల్చండి!"
మీ ప్రేమ చాలా పొరపాటు
కానీ ప్రేమ లేకుండా మనం నశించిపోతాం. మాంత్రికుడా!

నీ లేత నోరు నిరంతర ముద్దు...

నీ లేత నోరు నిరంతర ముద్దు...
- అంతే, నేను బిచ్చగాడిలా ఉన్నాను.
ఇప్పుడు నేను ఎవరు? - యునైటెడ్? - లేదు, వెయ్యి!
విజేత? - లేదు, విజయం!

ఇది ప్రేమా లేక అభిమానమా?
కలం యొక్క విచిత్రం - లేదా మూల కారణం,
ఇది దేవదూతల ర్యాంక్ ప్రకారం క్షీణిస్తోందా,
లేదా కొంచెం నెపంతో - వృత్తి ద్వారా...

ఆత్మ యొక్క విచారం, కళ్ళు యొక్క ఆకర్షణ,
ఇది కలం స్ట్రోక్ - అయ్యో! - ఇది వర్తిస్తుందా?
ఈ నోటిని ఏమని పిలుస్తారు - వరకు
మీ లేత నోరు పూర్తి ముద్దు!