మరియు లైఫ్ ఆడియోబుక్ ద్వారా షిర్వింద్ మల్టిపుల్ స్క్లెరోసిస్. అలెగ్జాండర్ షిర్వింద్ట్: స్క్లెరోసిస్, జీవితాంతం చెల్లాచెదురుగా ఉంటుంది

మైఖేల్ బుల్గాకోవ్

కుక్క గుండె

ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్! ఓహ్, నన్ను చూడు, నేను చనిపోతున్నాను! గేట్‌వేలోని మంచు తుఫాను నన్ను కేకలు వేస్తుంది మరియు నేను దానితో కేకలు వేస్తాను. నేను ఓడిపోయాను, నేను ఓడిపోయాను! సెంట్రల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ నేషనల్ ఎకానమీ ఉద్యోగులకు సాధారణ భోజనం కోసం క్యాంటీన్‌లో డర్టీ క్యాప్‌లో ఉన్న ఒక దుష్టుడు, వేడినీరు చల్లి, నా ఎడమ వైపున కాల్చాడు. ఎంత సరీసృపాలు, మరియు శ్రామికవర్గం కూడా! నా దేవా, ఇది ఎంత బాధాకరమైనది! మరుగుతున్న నీళ్లతో ఎముకలకు తిన్నారు. ఇప్పుడు నేను అరుస్తున్నాను, అరుస్తున్నాను, అరుస్తున్నాను, కానీ మీరు సహాయం చేయగలరా?

నేను అతనిని ఎలా ఇబ్బంది పెట్టాను? ఎలా? నేను చెత్తను గుండా వెళితే నేను నిజంగా కౌన్సిల్ ఆఫ్ ది నేషనల్ ఎకానమీని తింటానా? అత్యాశ జీవి. అతని ముఖాన్ని ఒక్కసారి చూడండి: అతను తనంతట తాను విశాలంగా ఉన్నాడు! రాగి ముఖంతో దొంగ. ఓహ్, ప్రజలు, ప్రజలు! మధ్యాహ్నం టోపీ నాకు వేడినీటితో చికిత్స చేసింది, మరియు ఇప్పుడు అది చీకటిగా ఉంది, మధ్యాహ్నం నాలుగు గంటలకు, ప్రీచిస్టెన్స్కీ అగ్నిమాపక దళం నుండి ఉల్లిపాయల వాసనతో తీర్పు చెప్పింది. అగ్నిమాపక సిబ్బంది మీకు తెలిసినట్లుగా రాత్రి భోజనానికి గంజి తింటారు. కానీ ఇది పుట్టగొడుగుల వంటి చివరి విషయం. Prechistenka నుండి తెలిసిన కుక్కలు, అయితే, బార్ రెస్టారెంట్‌లోని నెగ్లిన్నీలో వారు సాధారణ వంటకాన్ని తింటారని నాకు చెప్పారు - పుట్టగొడుగులు పికాన్ సాస్ మూడు రూబిళ్లు డెబ్బై-ఐదు కోపెక్‌లు. ఇది సంపాదించిన రుచి కాదు - ఇది గాలోష్‌ను నొక్కడం లాంటిది... ఓహ్...

నా వైపు భరించలేనంతగా బాధిస్తుంది, మరియు నా కెరీర్ యొక్క దూరం నాకు చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది: రేపు అల్సర్లు కనిపిస్తాయి మరియు ఒక అద్భుతం, నేను వాటిని ఎలా చికిత్స చేస్తాను? వేసవిలో మీరు సోకోల్నికికి వెళ్లవచ్చు, అక్కడ ప్రత్యేకమైన చాలా మంచి గడ్డి ఉంది, అంతేకాకుండా, మీరు ఉచిత సాసేజ్ తలలపై తాగుతారు, పౌరులు వాటిపై జిడ్డుగల కాగితాన్ని విసురుతారు, మీరు త్రాగి ఉంటారు. మరియు చంద్రకాంతిలో వృత్తంపై పాడే కొంతమంది గ్రిమ్జా కాకపోతే - “ప్రియమైన ఐడా” - తద్వారా గుండె మునిగిపోతుంది, అది చాలా బాగుంది. ఇప్పుడు మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? వారు మిమ్మల్ని బూటుతో కొట్టారా? నన్ను కొట్టారు. పక్కటెముకల్లో ఇటుకతో కొట్టారా? తగినంత ఆహారం ఉంది. నేను ప్రతిదీ అనుభవించాను, నేను నా విధితో శాంతిగా ఉన్నాను, మరియు నేను ఇప్పుడు ఏడుస్తుంటే, అది శారీరక నొప్పి మరియు ఆకలి నుండి మాత్రమే, ఎందుకంటే నా ఆత్మ ఇంకా చనిపోలేదు ... కుక్క యొక్క దృఢమైన ఆత్మ.

కానీ నా శరీరం విరిగిపోయింది, కొట్టబడింది, ప్రజలు దానిని తగినంతగా దుర్వినియోగం చేశారు. అన్ని తరువాత, ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, అతను వేడినీటితో కొట్టినప్పుడు, అది బొచ్చు కింద తింటారు, అందువలన, ఎడమ వైపుకు రక్షణ లేదు. నేను చాలా తేలికగా న్యుమోనియాను పొందగలను, మరియు నాకు అది వస్తే, నేను, పౌరులు, ఆకలితో చనిపోతాను. న్యుమోనియాతో, ఒకరు మెట్ల క్రింద ముందు తలుపు మీద పడుకోవాలి, కానీ నాకు బదులుగా, అబద్ధం చెప్పే ఒంటరి కుక్క, ఆహారం కోసం చెత్త డబ్బాల గుండా పరిగెత్తేది ఎవరు? అది నా ఊపిరితిత్తులను పట్టుకుంటుంది, నేను నా కడుపు మీద క్రాల్ చేస్తాను, నేను బలహీనంగా మారతాను, మరియు ఏ స్పెషలిస్ట్ అయినా నన్ను కర్రతో కొట్టి చంపేస్తాడు. మరియు ఫలకాలు ఉన్న వైపర్లు నన్ను కాళ్ళు పట్టుకుని బండిపైకి విసిరేస్తారు ...

కాపలాదారులు శ్రామికులందరిలో అత్యంత నీచమైన ఒట్టు. మానవ శుభ్రత అనేది అత్యల్ప వర్గం. వంటవాడు భిన్నంగా ఉంటాడు. ఉదాహరణకు, Prechistenka నుండి చివరి Vlas. ఎంతమంది ప్రాణాలను కాపాడాడు! ఎందుకంటే అనారోగ్యం సమయంలో అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం కాటును అడ్డగించడం. కాబట్టి, ఇది జరిగింది, పాత కుక్కలు, వ్లాస్ ఒక ఎముకను వేవ్ చేస్తాడు మరియు దానిపై ఎనిమిదవ వంతు మాంసం ఉంటుంది. కౌన్సిల్ ఫర్ నార్మల్ న్యూట్రిషన్ నుండి కాకుండా నిజమైన వ్యక్తిగా, కౌంట్ టాల్‌స్టాయ్ యొక్క ప్రభువైన వంటవాడిగా ఉన్నందుకు దేవుడు అతన్ని ఆశీర్వదిస్తాడు. అక్కడ మామూలు డైట్ లో వాళ్ళు చేసేది కుక్క మనసుకి అర్థంకాదు! అన్నింటికంటే, వారు, బాస్టర్డ్స్, కంపు కొట్టే మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం నుండి క్యాబేజీ సూప్ వండుతారు మరియు ఆ పేద సభ్యులకు ఏమీ తెలియదు! వారు పరిగెత్తుతారు, తింటారు, ల్యాప్ చేస్తారు!

కొంతమంది టైపిస్ట్ తొమ్మిదో తరగతికి నాలుగున్నర చెర్వోనెట్‌లను అందుకుంటారు, అయితే, ఆమె ప్రేమికుడు ఆమెకు ఫిల్డెపర్‌లకు మేజోళ్ళు ఇస్తాడు. ఎందుకు, ఈ ఫిల్డెపర్ల కోసం ఆమె ఎంత దుర్భాషలాడాలి! టైపిస్ట్ పరిగెత్తుకుంటూ వస్తాడు, ఎందుకంటే మీరు నాలుగున్నర చెర్వోనెట్‌ల కోసం "బార్"కి వెళ్లలేరు! ఆమెకు సినిమాకి కూడా సరిపోదు, మహిళలకు జీవితంలో సినిమా ఒక్కటే ఓదార్పు. అది వణుకుతుంది, వికసిస్తుంది మరియు పగిలిపోతుంది. ఆలోచించండి - రెండు వంటకాల నుండి నలభై కోపెక్‌లు, మరియు ఈ రెండు వంటకాలు ఐదు కోపెక్‌లకు విలువైనవి కావు, ఎందుకంటే వ్యవసాయ నిర్వాహకుడు మిగిలిన ఇరవై ఐదు కోపెక్‌లను దొంగిలించాడు. ఆమెకు నిజంగా అలాంటి టేబుల్ అవసరమా? ఆమె కుడి ఊపిరితిత్తుల పైభాగం సరిగ్గా లేదు, మరియు ఆమెకు స్త్రీ వ్యాధి ఉంది, ఆమెను సేవ నుండి తీసివేయబడింది, ఆమెకు క్యాంటీన్‌లో కుళ్ళిన మాంసం తినిపించారు, ఆమె ఉంది, ఉంది !! ప్రేమికుడి మేజోళ్ళతో గేట్‌వేలోకి పరిగెత్తాడు. ఆమె పాదాలు చల్లగా ఉన్నాయి, ఆమె కడుపులో చిత్తుప్రతి ఉంది, ఎందుకంటే ఆమె మీద ఉన్న బొచ్చు నాది, మరియు ఆమె చల్లని ప్యాంటు ధరిస్తుంది, లేస్ రూపాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ప్రేమికుడికి చెత్త. ఆమెను కొన్ని ఫ్లాన్నెల్‌పై ఉంచి ప్రయత్నించండి. అతను అరుస్తాడు:

- మీరు ఎంత అసభ్యంగా ఉన్నారు! నేను నా మాట్రియోనాతో విసిగిపోయాను, నేను ఫ్లాన్నెల్ ప్యాంటుతో బాధపడ్డాను, ఇప్పుడు నా సమయం వచ్చింది. నేను ఇప్పుడు ఛైర్మన్‌ని, నేను ఎంత దొంగిలించినా - ప్రతిదీ, స్త్రీ శరీరంపై, క్యాన్సర్ గర్భాశయాలపై, అబ్రౌ-దుర్సోపై! ఎందుకంటే నేను చిన్నతనంలో తగినంత ఆకలితో ఉన్నాను, అది నాకు సరిపోతుంది మరియు మరణానంతర జీవితం లేదు.

నేను ఆమె పట్ల జాలిపడుతున్నాను, నేను ఆమె పట్ల జాలిపడుతున్నాను. కానీ నా గురించి నేను మరింత జాలిపడుతున్నాను. నేను దీన్ని స్వార్థంతో చెప్పడం లేదు, అరెరే, కానీ మనం నిజంగా అసమాన పరిస్థితుల్లో ఉన్నందున. కనీసం ఇల్లు ఆమెకు వెచ్చగా ఉంటుంది, కానీ నాకు, నాకు! నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను? కొట్టారు, కాల్చారు, ఉమ్మి వేశారు, నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను? ఓహో!..

- కుట్, కుట్, కుట్! షారిక్, ఓ షారిక్! దరిద్రం ఎందుకు గొణుగుతున్నావు? ఎ? ఎవరు మిమ్మల్ని కించపరిచారు?...

మంత్రగత్తె - పొడి మంచు తుఫాను గేట్లను కొట్టింది మరియు చీపురుతో యువతిని చెవిపై కొట్టింది. ఆమె తన స్కర్ట్‌ను మోకాళ్ల వరకు పైకి లేపి, తన క్రీమ్ మేజోళ్ళు మరియు పేలవంగా ఉతికిన లేస్ లోదుస్తుల ఇరుకైన స్ట్రిప్‌ను బయటపెట్టి, ఆమె మాటలను గొంతు కోసి కుక్కను కప్పివేసింది.

- మై గాడ్... వాట్ ఎ వాతావరణం... వావ్... మరియు నా కడుపు బాధిస్తుంది. ఇది మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం, ఇది మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం! మరి ఇదంతా ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?

తల వంచి, ఆ యువతి దాడికి పరుగెత్తింది, గేటును పగులగొట్టింది, మరియు వీధిలో ఆమె మెలితిప్పడం, చింపివేయడం మరియు చుట్టూ విసిరేయడం ప్రారంభించింది, ఆపై ఆమె స్నో స్క్రూతో స్క్రూ చేయబడింది మరియు ఆమె అదృశ్యమైంది.

కానీ కుక్క గేట్‌వేలో ఉండి, వికారమైన వైపు నుండి బాధపడుతూ, చలిగా ఉన్న భారీ గోడకు తనను తాను నొక్కి, ఊపిరాడక మరియు అతను ఇక్కడ నుండి మరెక్కడికీ వెళ్లనని మరియు ఇక్కడే, గేట్‌వేలో చనిపోతానని గట్టిగా నిర్ణయించుకుంది. అతనికి నిరాశ ఆవరించింది. అతని ఆత్మ చాలా చేదుగా మరియు బాధాకరంగా, ఒంటరిగా మరియు భయానకంగా ఉంది, చిన్న కుక్క కన్నీళ్లు, మొటిమలు వంటివి, అతని కళ్ళ నుండి క్రాల్ చేసి వెంటనే ఎండిపోయాయి. దెబ్బతిన్న వైపు గడ్డకట్టిన, ఘనీభవించిన ముద్దలలో చిక్కుకుంది మరియు వాటి మధ్య ఎరుపు, వార్నిష్ యొక్క అరిష్ట మచ్చలు ఉన్నాయి. వంట చేసేవారు ఎంత తెలివిలేనివారు, మూర్ఖులు మరియు క్రూరంగా ఉంటారు! "షారీక్" ఆమె అతన్ని పిలిచింది! షరీక్ అంటే ఏమిటి? షరీక్ అంటే గుండ్రని, బాగా తిండిగలవాడు, తెలివితక్కువవాడు, వోట్మీల్ తింటాడు, గొప్ప తల్లిదండ్రుల కుమారుడు, కానీ అతను శాగ్గి, లాంకీ మరియు చిందరవందరగా, సన్నగా ఉండే చిన్న ముఠా, ఇల్లు లేని కుక్క. అయితే, ఆమె మంచి మాటలకు ధన్యవాదాలు.

ప్రకాశవంతంగా వెలిగించిన దుకాణానికి వీధికి అడ్డంగా ఉన్న తలుపు స్లామ్ చేయబడింది మరియు ఒక పౌరుడు బయటపడ్డాడు. ఇది ఒక పౌరుడు, కామ్రేడ్ కాదు మరియు మరింత ఖచ్చితంగా, ఒక మాస్టర్. దగ్గరగా - స్పష్టంగా - సార్. నేను నా కోటును బట్టి తీర్పునిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా? నాన్సెన్స్. ఈ రోజుల్లో, చాలా మంది శ్రామికులు కోట్లు ధరిస్తున్నారు. నిజమే, కాలర్లు ఒకేలా ఉండవు, దీని గురించి చెప్పడానికి ఏమీ లేదు, కానీ ఇప్పటికీ దూరం నుండి వారు గందరగోళానికి గురవుతారు. కానీ కళ్ళ ద్వారా - మీరు వాటిని దగ్గరగా లేదా దూరం నుండి కంగారు పెట్టలేరు! ఓహ్, కళ్ళు ఒక ముఖ్యమైన విషయం! బేరోమీటర్ లాగా. మీరు అన్నింటినీ చూడగలరు - వారి ఆత్మలో గొప్ప పొడిగా ఉన్నవారు, ఎటువంటి కారణం లేకుండా పక్కటెముకల్లోకి బూటు బొటనవేలు గుచ్చుకోగలరు మరియు అందరికీ భయపడేవారు. అతను చీలమండ మీద లాగుతున్నప్పుడు మంచిగా భావించే చివరి లోపాయి. మీరు భయపడితే, దాన్ని పొందండి! మీరు భయపడితే, మీరు నిలబడి ఉన్నారని అర్థం.

పెద్దమనిషి నమ్మకంగా మంచు తుఫానులో వీధిని దాటి గేట్‌వేలోకి వెళ్లాడు. అవును, అవును, అతను ప్రతిదీ చూడగలడు. ఈ కుళ్ళిన మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం తినదు, మరియు ఎక్కడో అతనికి వడ్డిస్తే, అతను అలాంటి అపకీర్తిని లేవనెత్తాడు, వార్తాపత్రికలలో వ్రాస్తాను - నేను, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్, తినిపించాను!

ఇక్కడ అతను మరింత దగ్గరవుతున్నాడు. ఇతను చాలా తింటాడు మరియు దొంగతనం చేయడు. ఇతడు తన్నడు, కానీ తనంతట తాను ఎవరికీ భయపడడు, ఎప్పుడూ బాగా తినేవాడు కాబట్టి అతను భయపడడు. అతను మానసిక శ్రమకు పెద్దమనిషి, కల్చర్డ్ కోణాల గడ్డం మరియు మీసాలు, బూడిదరంగు, మెత్తటి మరియు చురుకైన, ఫ్రెంచ్ నైట్స్ లాగా, కానీ అతని నుండి వాసన మంచు తుఫాను గుండా ఎగురుతుంది - ఆసుపత్రి మరియు సిగార్.

ఏం నరకం, ఎవరైనా అడగవచ్చు, అతనిని Tsentrokhoz సహకారానికి తీసుకువచ్చారు? ఇదిగో దగ్గర్లోనే ఉన్నాడు... ఏం వెతుకుతున్నాడు? ఓహో... అతను చెత్త దుకాణంలో ఏమి కొనగలడు, ఓఖోట్నీ ర్యాడ్ అతనికి సరిపోదా? ఏం జరిగింది?! కోల్-బా-సు. సార్, ఈ సాసేజ్ దేనితో తయారు చేయబడిందో మీరు చూసినట్లయితే, మీరు దుకాణం దగ్గరికి వచ్చేవారు కాదు. అది నాకు ఇవ్వు!

కుక్క తన మిగిలిన శక్తిని సేకరించి, పిచ్చిగా గేట్‌వే నుండి కాలిబాటపైకి పాకింది. మంచు తుఫాను తుపాకీని తలపైకి తిప్పింది, నార పోస్టర్ యొక్క భారీ అక్షరాలను విసిరింది “పునరుజ్జీవనం సాధ్యమేనా?”

సహజంగా, బహుశా. ఆ వాసన నన్ను పునరుజ్జీవింపజేసి, నా బొడ్డు నుండి నన్ను పైకి లేపింది, మరియు మండే అలలతో అది రెండు రోజులు నా ఖాళీ కడుపుని నింపింది, ఆసుపత్రిని జయించిన వాసన, వెల్లుల్లి మరియు మిరియాలు తో తరిగిన మరే యొక్క స్వర్గపు వాసన. అతని బొచ్చు కోటు కుడి జేబులో సాసేజ్ ఉందని నాకు తెలుసు. అతను నా పైన ఉన్నాడు. ఓరి దేవుడా! నా కేసి చూడు. నేను చనిపోతున్నాను. మన ఆత్మ ఒక బానిస, నీచమైనది!

చదవడానికి సులభంగా ఉండే ఫాంట్ పరిమాణాన్ని ఎంచుకోండి:

కథ రాసిన సంవత్సరం: 1925

మొదటి ప్రచురణ: 1968లో దాదాపు ఏకకాలంలో "గ్రానీ" (ఫ్రాంక్‌ఫర్ట్) మరియు "స్టూడెంట్" (లండన్) పత్రికలలో.

సోవియట్ యూనియన్‌లో మొదటిసారిగా, హార్ట్ ఆఫ్ ఎ డాగ్ కథ 1987లో ప్రచురించబడింది మరియు అప్పటి నుండి చాలాసార్లు తిరిగి ప్రచురించబడింది.

ప్రొఫెసర్ F. F. ప్రీబ్రాజెన్స్కీ యొక్క సాహిత్య పాత్రకు అనేక మంది నిజమైన వైద్యులు నమూనాలుగా పేర్కొనబడ్డారు. ఇది బుల్గాకోవ్ మామ, గైనకాలజిస్ట్ నికోలాయ్ పోక్రోవ్స్కీ, సర్జన్ సెర్గీ వోరోనోవ్. అదనంగా, రచయిత యొక్క అనేక ప్రసిద్ధ సమకాలీనులను ప్రోటోటైప్‌లుగా పేరు పెట్టారు - శాస్త్రవేత్త బెఖ్టెరెవ్, ఫిజియాలజిస్ట్ పావ్లోవ్ మరియు సోవియట్ రాష్ట్ర స్థాపకుడు లెనిన్.
ది మాస్టర్ మరియు మార్గరీటా తర్వాత మిఖాయిల్ బుల్గాకోవ్ కథ ది హార్ట్ ఆఫ్ ఎ డాగ్ రెండవ అత్యంత ముఖ్యమైన రచనగా మేము భావిస్తున్నాము...

మెడిసిన్ ప్రొఫెసర్, అత్యుత్తమ సర్జన్, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ప్రీబ్రాజెన్స్కీ, 1924లో మాస్కోలో మానవ పునరుజ్జీవనంలో అద్భుతమైన ఫలితాలను సాధించగలిగారు. అతను వైద్య పరిశోధనను కొనసాగించడానికి బయలుదేరాడు మరియు అపూర్వమైన ప్రయోగాన్ని నిర్ణయించుకున్నాడు - మానవ పిట్యూటరీ గ్రంధిని మార్పిడి చేయడానికి కుక్కకు ఆపరేషన్ చేయడానికి. ప్రొఫెసర్ వీధిలో ఎత్తుకున్న "షారిక్" అనే పేరులేని కుక్కను పరీక్షా అంశంగా ఎంచుకున్నారు. కుక్క ఒక విశాలమైన అపార్ట్‌మెంట్‌లో తనను తాను కనుగొంది, అతను బాగా తినిపించాడు మరియు చూసుకున్నాడు. షారిక్ ప్రత్యేకత అనే ఆలోచనను ఏర్పరచుకున్నాడు... ఆపరేషన్ సమయంలో షారిక్ అందుకున్న దాత అవయవాలు గొడవలో మరణించిన దొంగ, రౌడీ మరియు మద్యానికి బానిసైన క్లిమ్ చుగుంకిన్‌కి చెందినవి.

ప్రయోగం విజయవంతమైంది; ఫలితాలు మా క్రూరమైన అంచనాలను మించిపోయాయి. కుక్క అవయవాలు విస్తరించాయి, కుక్క జుట్టు కోల్పోయింది, మొదట శబ్దాలను ఉచ్చరించే సామర్థ్యం, ​​ఆపై పదాలు మరియు తరువాత పూర్తి స్థాయి ప్రసంగం కనిపించింది ... కుక్క ఒక వ్యక్తిని పోలి ఉండటం ప్రారంభించింది ... మాస్కో గురించి పుకార్లతో నిండిపోయింది ప్రొఫెసర్ ప్రీబ్రాజెన్స్కీ యొక్క ప్రయోగశాలలో అద్భుత పరివర్తనలు జరుగుతున్నాయి. కానీ చాలా త్వరగా ఆ ప్రొఫెసర్ తను చేసిన పనికి పశ్చాత్తాపపడవలసి వచ్చింది. షరీక్ క్లిమ్ చుగున్కిన్ నుండి అన్ని అసహ్యకరమైన అలవాట్లను వారసత్వంగా పొందాడు; అతను శారీరకంగా మాత్రమే కాకుండా మానసిక మానవీకరణను కూడా పొందాడు. పాలీగ్రాఫ్ పాలీగ్రాఫోవిచ్ షరికోవ్ (అతను తనకు ఈ పేరు పెట్టుకున్నాడు) తనలో భయంకరమైన అసహ్యకరమైన భాష, మద్యపానం, వ్యభిచారం, దొంగతనం, వానిటీ, చావడి వినోదం మరియు శ్రామిక వర్గ ఆలోచన గురించి చర్చల పట్ల మక్కువను కనుగొన్నాడు. షరికోవ్‌కు విచ్చలవిడి జంతువుల నుండి నగరాన్ని శుభ్రపరిచే విభాగం అధిపతిగా ఉద్యోగం లభిస్తుంది. ప్రొఫెసర్ ప్రీబ్రాజెన్స్కీ పెద్ద అపార్ట్మెంట్ నుండి బయటపడతారని షరికోవ్ సహాయంతో ఈ విధంగా ఆశించిన హౌస్ కమిటీ చైర్మన్ ష్వోండర్ అతనికి ఇందులో సహాయం చేశాడు.

షరీకోవ్ పనిని నిజంగా ఇష్టపడతాడు, ప్రతిరోజూ అతనిని తీసుకెళ్లడానికి ఒక కంపెనీ కారు వస్తుంది, ప్రొఫెసర్ సేవకులు అతనిని దాస్యంతో చూస్తారు మరియు షరికోవ్ నుండి మనిషిని తయారు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ప్రొఫెసర్ ప్రీబ్రాజెన్స్కీ మరియు డాక్టర్ బోర్మెంటల్‌లకు అతను బాధ్యత వహించలేదు. అతనిలో సాంస్కృతిక జీవితం యొక్క ప్రాథమికాలను నింపడం. అతను కోపంతో ఉన్న కుక్కలా, విచ్చలవిడి పిల్లులను చంపడంలో ఆనందం పొందుతాడు, కానీ ప్రొఫెసర్ ప్రీబ్రాజెన్స్కీ ప్రకారం, "పిల్లులు తాత్కాలికమైనవి." షరికోవ్ ఒక యువతిని ప్రొఫెసర్ అపార్ట్మెంట్కు తీసుకువచ్చాడు, అతనిని అతను పని చేయడానికి నియమించుకున్నాడు, అతని నుండి అతను తన జీవిత చరిత్రను దాచిపెట్టాడు. అమ్మాయి షరికోవ్ యొక్క మూలాల గురించి నిజాన్ని ప్రొఫెసర్ నుండి నేర్చుకుంటుంది మరియు పోలిగ్రాఫ్ పొలిగ్రాఫోవిచ్ యొక్క పురోగతిని నిరాకరిస్తుంది - ఆపై అతను ఆమెను కాల్చివేస్తానని బెదిరించాడు. డాక్టర్ బోర్మెంటల్ ఆ అమ్మాయికి అండగా నిలిచాడు...

షరికోవ్ యొక్క అనేక దురదృష్టాల తరువాత, డాక్టర్ బోర్మెంటల్, ప్రొఫెసర్ ప్రీబ్రాజెన్‌స్కీతో కలిసి, ఒక కొత్త ఆపరేషన్‌ను నిర్వహించి, షరికోవ్‌ను అతని అసలు రూపానికి తిరిగి ఇచ్చాడు. కుక్కకు అతను మానవ రూపంలో చేసిన దాని గురించి ఏమీ గుర్తులేదు; అతను ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ప్రీబ్రాజెన్స్కీ యొక్క అపార్ట్మెంట్లో నివసిస్తున్నాడు.

సంతోషంగా చదవండి!

మైఖేల్ బుల్గాకోవ్

కుక్క గుండె

వూ-హూ-హూ-గూ-గూ-గూ! నన్ను చూడు, నేను చనిపోతున్నాను. గేట్‌వేలోని మంచు తుఫాను నన్ను కేకలు వేస్తుంది మరియు నేను దానితో కేకలు వేస్తాను. నేను ఓడిపోయాను, నేను ఓడిపోయాను. డర్టీ క్యాప్‌లో ఉన్న ఒక దుష్టుడు - సెంట్రల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ నేషనల్ ఎకానమీ ఉద్యోగులకు సాధారణ భోజనం కోసం క్యాంటీన్‌లో వంటవాడు - వేడినీరు చల్లి, నా ఎడమ వైపు కాల్చాడు.

ఎంత సరీసృపాలు, మరియు శ్రామికవర్గం కూడా. ప్రభూ, నా దేవా - ఇది ఎంత బాధాకరమైనది! మరుగుతున్న నీళ్లతో ఎముకలకు తిన్నారు. ఇప్పుడు నేను కేకలు వేస్తున్నాను, అరుస్తున్నాను, కానీ నేను సహాయం చేయగలనా?

నేను అతనిని ఎలా ఇబ్బంది పెట్టాను? నేను చెత్త గుండా వెళితే నేను నిజంగా జాతీయ ఆర్థిక వ్యవస్థను తింటానా? అత్యాశ జీవి! ఏదో ఒక రోజు అతని ముఖాన్ని చూడండి: అతను తనంతట తానుగా విశాలంగా ఉంటాడు. రాగి ముఖంతో దొంగ. ఆహ్, ప్రజలు, ప్రజలు. మధ్యాహ్నం టోపీ నాకు వేడినీటితో చికిత్స చేసింది, మరియు ఇప్పుడు అది చీకటిగా ఉంది, మధ్యాహ్నం నాలుగు గంటలకు, ప్రీచిస్టెన్స్కీ అగ్నిమాపక దళం నుండి ఉల్లిపాయల వాసనతో తీర్పు చెప్పింది. అగ్నిమాపక సిబ్బంది మీకు తెలిసినట్లుగా రాత్రి భోజనానికి గంజి తింటారు. కానీ ఇది పుట్టగొడుగుల వంటి చివరి విషయం. ప్రీచిస్టెంకా నుండి తెలిసిన కుక్కలు, అయితే, నెగ్లిన్నీ రెస్టారెంట్ “బార్”లో వారు ప్రామాణిక వంటకం - పుట్టగొడుగులు, పికాన్ సాస్‌ను 3 రూబిళ్లు తింటారని నాకు చెప్పారు. ఒక్కో సేవకు 75 కి. ఇది ఒక ఔత్సాహిక విషయం, గాలోష్‌ను నొక్కడం లాంటిది... ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్...

నా వైపు భరించలేనంతగా బాధిస్తుంది, మరియు నా కెరీర్ యొక్క దూరం నాకు చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది: రేపు అల్సర్లు కనిపిస్తాయి మరియు ఒక అద్భుతం, నేను వాటిని ఎలా చికిత్స చేస్తాను?

వేసవిలో మీరు సోకోల్నికికి వెళ్లవచ్చు, అక్కడ ప్రత్యేకమైన, చాలా మంచి గడ్డి ఉంది, అంతేకాకుండా, మీరు ఉచిత సాసేజ్ తలలను పొందుతారు, పౌరులు వాటిపై జిడ్డైన కాగితాన్ని విసురుతారు, మీరు హైడ్రేట్ అవుతారు. మరియు చంద్రుని క్రింద పచ్చికభూమిలో పాడే కొంతమంది గ్రిమ్జా కాకపోతే - “డియర్ ఐడా” - మీ హృదయం పడిపోతుంది, అది చాలా బాగుంది. ఇప్పుడు మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? వారు మిమ్మల్ని బూటుతో కొట్టారా? నన్ను కొట్టారు. పక్కటెముకల్లో ఇటుకతో కొట్టారా? తగినంత ఆహారం ఉంది. నేను ప్రతిదీ అనుభవించాను, నేను నా విధితో శాంతిగా ఉన్నాను మరియు నేను ఇప్పుడు ఏడుస్తుంటే, అది శారీరక నొప్పి మరియు చలి నుండి మాత్రమే, ఎందుకంటే నా ఆత్మ ఇంకా చనిపోలేదు ... కుక్క యొక్క ఆత్మ దృఢమైనది.

కానీ నా శరీరం విరిగిపోయింది, కొట్టబడింది, ప్రజలు దానిని తగినంతగా దుర్వినియోగం చేశారు. అన్ని తరువాత, ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, అతను వేడినీటితో కొట్టినప్పుడు, అది బొచ్చు కింద తింటారు, అందువలన, ఎడమ వైపుకు రక్షణ లేదు. నేను చాలా తేలికగా న్యుమోనియాను పొందగలను, మరియు నాకు అది వస్తే, నేను, పౌరులు, ఆకలితో చనిపోతాను. న్యుమోనియాతో, ఒకరు మెట్ల క్రింద ముందు తలుపు మీద పడుకోవాలి, కానీ నాకు బదులుగా, అబద్ధం చెప్పే ఒంటరి కుక్క, ఆహారం కోసం చెత్త డబ్బాల గుండా పరిగెత్తేది ఎవరు? అది నా ఊపిరితిత్తులను పట్టుకుంటుంది, నేను నా కడుపు మీద క్రాల్ చేస్తాను, నేను బలహీనపడతాను, మరియు ఏ స్పెషలిస్ట్ అయినా నన్ను కర్రతో కొట్టి చంపేస్తాడు. మరియు ఫలకాలు ఉన్న వైపర్లు నన్ను కాళ్ళు పట్టుకుని బండిపైకి విసిరేస్తారు ...

కాపలాదారులు శ్రామికులందరిలో అత్యంత నీచమైన ఒట్టు. మానవ శుభ్రత అనేది అత్యల్ప వర్గం. వంటవాడు వేరు. ఉదాహరణకు, Prechistenka నుండి చివరి Vlas. ఎంతమంది ప్రాణాలను కాపాడాడు? ఎందుకంటే అనారోగ్యం సమయంలో అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం కాటును అడ్డగించడం. కాబట్టి, ఇది జరిగింది, పాత కుక్కలు, వ్లాస్ ఒక ఎముకను వేవ్ చేస్తాడు మరియు దానిపై ఎనిమిదవ వంతు మాంసం ఉంటుంది. అతను నిజమైన వ్యక్తిగా, కౌంట్ టాల్‌స్టాయ్ యొక్క లార్డ్లీ కుక్ అయినందుకు స్వర్గంలో విశ్రాంతి తీసుకోవాలి మరియు కౌన్సిల్ ఆఫ్ నార్మల్ న్యూట్రిషన్ నుండి కాదు. సాధారణ పోషణలో వారు ఏమి చేస్తున్నారో కుక్క మనస్సుకు అర్థం కాదు. అన్నింటికంటే, వారు, బాస్టర్డ్స్, కంపు కొట్టే మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం నుండి క్యాబేజీ సూప్ వండుతారు మరియు ఆ పేద సభ్యులకు ఏమీ తెలియదు. వారు పరిగెత్తుతారు, తింటారు, ల్యాప్ చేస్తారు.

కొంతమంది టైపిస్ట్ IX వర్గానికి నాలుగున్నర చెర్వోనెట్‌లను అందుకుంటారు, అయితే, ఆమె ప్రేమికుడు ఆమెకు ఫిల్డెపర్‌లకు మేజోళ్ళు ఇస్తారు. ఎందుకు, ఈ ఫిల్డెపర్స్ కోసం ఆమె ఎంత దుర్వినియోగం చేయాల్సి వస్తుంది? అన్నింటికంటే, అతను ఆమెను సాధారణ మార్గంలో బహిర్గతం చేయడు, కానీ ఫ్రెంచ్ ప్రేమకు ఆమెను బహిర్గతం చేస్తాడు. తో... ఈ ఫ్రెంచ్, మీకు మరియు నాకు మధ్య. వారు సమృద్ధిగా తింటారు, మరియు అన్ని రెడ్ వైన్ తో. అవును…

టైపిస్ట్ పరిగెత్తుకుంటూ వస్తాడు, ఎందుకంటే మీరు 4.5 చెర్వోనెట్‌ల కోసం బార్‌కి వెళ్లలేరు. ఆమెకు సినిమాకి కూడా సరిపోదు, స్త్రీకి జీవితంలో సినిమా ఒక్కటే ఓదార్పు. అతను వణుకుతున్నాడు, విసుగుతాడు మరియు తింటాడు... ఒక్కసారి ఆలోచించండి: రెండు వంటకాల నుండి 40 కోపెక్‌లు, మరియు ఈ రెండు వంటకాలు ఐదు కోపెక్‌లకు విలువైనవి కావు, ఎందుకంటే కేర్‌టేకర్ మిగిలిన 25 కోపెక్‌లను దొంగిలించాడు. ఆమెకు నిజంగా అలాంటి టేబుల్ అవసరమా? ఆమె కుడి ఊపిరితిత్తుల పైభాగం కూడా సరిగ్గా లేదు మరియు ఆమెకు ఫ్రెంచ్ గడ్డపై ఆడ వ్యాధి ఉంది, ఆమె సేవ నుండి తీసివేయబడింది, క్యాంటీన్‌లో కుళ్ళిన మాంసం తినిపించింది, ఇదిగో, ఇదిగో...

ప్రేమికుడి మేజోళ్ళతో గేట్‌వేలోకి పరిగెత్తాడు. ఆమె పాదాలు చల్లగా ఉన్నాయి, ఆమె కడుపులో చిత్తుప్రతి ఉంది, ఎందుకంటే ఆమె మీద ఉన్న బొచ్చు నాది, మరియు ఆమె చల్లని ప్యాంటు ధరిస్తుంది, కేవలం లేస్ రూపాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ప్రేమికుడికి చెత్త. ఆమెను ఫ్లాన్నెల్‌పై ఉంచండి, ప్రయత్నించండి, అతను అరుస్తాడు: మీరు ఎంత అసభ్యంగా ఉన్నారు! నేను నా మాట్రియోనాతో విసిగిపోయాను, నేను ఫ్లాన్నెల్ ప్యాంటుతో విసిగిపోయాను, ఇప్పుడు నా సమయం వచ్చింది. నేను ఇప్పుడు ఛైర్మన్‌ని, నేను ఎంత దొంగిలించినా, అది స్త్రీ శరీరంపై, క్యాన్సర్ గర్భాశయాలపై, అబ్రౌ-దుర్సోపై. చిన్నతనంలో నాకు ఆకలి ఎక్కువ కాబట్టి, అది నాకు సరిపోతుంది, కానీ మరణానంతర జీవితం లేదు.

నేను ఆమె పట్ల జాలిపడుతున్నాను, క్షమించండి! కానీ నా గురించి నేను మరింత జాలిపడుతున్నాను. నేను దీన్ని స్వార్థంతో చెప్పడం లేదు, అరెరే, కానీ మనం నిజంగా సమాన స్థాయిలో లేము కాబట్టి. కనీసం ఆమె ఇంట్లో వెచ్చగా ఉంటుంది, కానీ నాకు, కానీ నాకు ... నేను ఎక్కడికి వెళ్లబోతున్నాను? వూ-ఊ-ఊ-ఊ!..

- కుట్, కుట్, కుట్! ఒక బంతి, మరియు ఒక బంతి.. పేదవాడా, మీరు ఎందుకు విలపిస్తున్నారు? నిన్ను ఎవరు బాధపెట్టారు? ఊ...

మంత్రగత్తె, పొడి మంచు తుఫాను, గేట్లను కొట్టి, చీపురుతో యువతి చెవిపై కొట్టింది. ఆమె తన స్కర్ట్‌ను మోకాళ్ల వరకు పైకి లేపి, తన క్రీమ్ మేజోళ్ళు మరియు పేలవంగా ఉతికిన లేస్ లోదుస్తుల ఇరుకైన స్ట్రిప్‌ను బయటపెట్టి, ఆమె మాటలను గొంతు కోసి కుక్కను కప్పివేసింది.

మై గాడ్... వాతావ‌ర‌ణం ఏంటి... వావ్... ఇంకా నా కడుపు నొప్పి. ఇది మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం! మరి ఇదంతా ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?

తల వంచి, యువతి దాడికి పరుగెత్తింది, గేటును పగులగొట్టింది, మరియు వీధిలో ఆమె మెలితిప్పడం, తిప్పడం, విసిరేయడం ప్రారంభించింది, ఆపై స్నో స్క్రూతో చిక్కుకుంది మరియు ఆమె అదృశ్యమైంది.

కానీ కుక్క గేట్‌వేలో ఉండి, వికృతమైన వైపు నుండి బాధపడుతూ, చల్లని గోడకు నొక్కి, ఊపిరాడక మరియు అతను ఇక్కడ నుండి మరెక్కడికీ వెళ్లనని, ఆపై గేట్‌వేలో చనిపోతానని గట్టిగా నిర్ణయించుకుంది. అతనికి నిరాశ ఆవరించింది. అతని ఆత్మ చాలా బాధాకరంగా మరియు చేదుగా, ఒంటరిగా మరియు భయానకంగా ఉంది, చిన్న కుక్క కన్నీళ్లు, మొటిమలు వంటివి, అతని కళ్ళ నుండి క్రాల్ చేసి వెంటనే ఎండిపోయాయి.

దెబ్బతిన్న వైపు గడ్డకట్టిన, ఘనీభవించిన ముద్దలలో చిక్కుకుంది మరియు వాటి మధ్య ఎర్రగా, అరిష్ట మచ్చలు ఉన్నాయి. వంట చేసేవారు ఎంత తెలివిలేనివారు, మూర్ఖులు మరియు క్రూరమైనవి. “ఆమె అతన్ని “షారిక్” అని పిలిచింది... “షారీక్” అంటే ఏమిటి? షరీక్ అంటే గుండ్రని, బాగా తిండి, మూర్ఖుడు, వోట్ మీల్ తింటాడు, గొప్ప తల్లిదండ్రుల కొడుకు, కానీ అతను శాగ్గి, లాంకీ మరియు చిరిగిపోయిన, సన్నని చిన్న వ్యక్తి, ఇల్లు లేని కుక్క. అయితే, మీ మంచి మాటలకు ధన్యవాదాలు.

ప్రకాశవంతంగా వెలిగించిన దుకాణంలో వీధికి అడ్డంగా ఉన్న తలుపు చప్పుడు మరియు ఒక పౌరుడు బయటపడ్డాడు. ఇది ఒక పౌరుడు, మరియు కామ్రేడ్ కాదు, మరియు చాలా మటుకు, మాస్టర్. దగ్గరగా - స్పష్టంగా - సార్. నేను నా కోటును బట్టి తీర్పునిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా? నాన్సెన్స్. ఈ రోజుల్లో, చాలా మంది శ్రామికులు కోట్లు ధరిస్తున్నారు. నిజమే, కాలర్లు ఒకేలా ఉండవు, దాని గురించి చెప్పడానికి ఏమీ లేదు, కానీ దూరం నుండి వారు ఇప్పటికీ గందరగోళానికి గురవుతారు. కానీ కళ్ళ ద్వారా, మీరు వాటిని దగ్గరగా మరియు దూరం నుండి కంగారు పెట్టలేరు. ఓహ్, కళ్ళు ఒక ముఖ్యమైన విషయం. బేరోమీటర్ లాగా. ఎవరి ఆత్మలో గొప్ప ఎండిపోయి ఉంటుందో, ఎటువంటి కారణం లేకుండా పక్కటెముకల్లోకి బూటు బొటనవేలు గుచ్చుకోగలరో, ఎవరికి భయపడతారో మీరు చూడవచ్చు. అతను చీలమండ మీద లాగుతున్నప్పుడు మంచిగా భావించే చివరి లోపకుడు. మీరు భయపడితే, దాన్ని పొందండి. మీరు భయపడితే, మీరు నిలబడి ఉన్నారని అర్థం ... ర్ర్ర్ ...

గౌ-గౌ...

పెద్దమనిషి నమ్మకంగా మంచు తుఫానులో వీధిని దాటి గేట్‌వేలోకి వెళ్లాడు. అవును, అవును, అతను ప్రతిదీ చూడగలడు. ఈ కుళ్ళిన మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం తినదు, మరియు అది అతనికి ఎక్కడైనా వడ్డిస్తే, అతను అలాంటి అపకీర్తిని లేవనెత్తాడు మరియు వార్తాపత్రికలలో వ్రాస్తాడు: వారు నాకు ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ తినిపించారు.

ఇక్కడ అతను మరింత దగ్గరవుతున్నాడు. ఇతడు సమృద్ధిగా తింటాడు మరియు దొంగిలించడు, ఈవాడు తన్నడు, కానీ అతను ఎవరికీ భయపడడు మరియు అతను ఎప్పుడూ నిండుగా ఉంటాడు కాబట్టి అతను భయపడడు. అతను మానసిక శ్రమతో కూడిన పెద్దమనిషి, ఫ్రెంచ్ పాయింటెడ్ గడ్డంతో మరియు బూడిదరంగు, మెత్తటి మరియు చురుకైన మీసాలతో, ఫ్రెంచ్ నైట్‌ల మాదిరిగానే ఉన్నాడు, కానీ అతను మంచు తుఫానులో వెదజల్లుతున్న వాసన ఆసుపత్రిలాగా ఉంటుంది. మరియు ఒక సిగార్.

ఏం నరకం, ఎవరైనా అడగవచ్చు, Tsentrokhoz కోఆపరేటివ్ అతన్ని తీసుకొచ్చింది?

ఇక్కడ అతను సమీపంలో ఉన్నాడు ... అతను దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాడు? ఓహో... అతను చెత్త దుకాణంలో ఏమి కొనగలడు, అతనికి సిద్ధంగా ఉన్న వరుస సరిపోదా? ఏం జరిగింది? సాసేజ్. సార్, ఈ సాసేజ్ దేనితో తయారు చేయబడిందో మీరు చూసినట్లయితే, మీరు దుకాణం దగ్గరికి వచ్చేవారు కాదు. అది నాకు ఇవ్వు.

1

ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్! ఓహ్, నన్ను చూడు, నేను చనిపోతున్నాను! గేట్‌వేలోని మంచు తుఫాను నన్ను కేకలు వేస్తుంది మరియు నేను దానితో కేకలు వేస్తాను. నేను ఓడిపోయాను, నేను ఓడిపోయాను! సెంట్రల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ నేషనల్ ఎకానమీ ఉద్యోగులకు సాధారణ భోజనం కోసం క్యాంటీన్‌లో డర్టీ క్యాప్‌లో ఉన్న ఒక దుష్టుడు, వేడినీరు చల్లి, నా ఎడమ వైపున కాల్చాడు. ఎంత సరీసృపాలు, మరియు శ్రామికవర్గం కూడా! నా దేవా, ఇది ఎంత బాధాకరమైనది! మరుగుతున్న నీళ్లతో ఎముకలకు తిన్నారు. ఇప్పుడు నేను అరుస్తున్నాను, అరుస్తున్నాను, అరుస్తున్నాను, కానీ మీరు సహాయం చేయగలరా?

నేను అతనిని ఎలా ఇబ్బంది పెట్టాను? ఎలా? నేను చెత్తను గుండా వెళితే నేను నిజంగా కౌన్సిల్ ఆఫ్ ది నేషనల్ ఎకానమీని తింటానా? అత్యాశ జీవి. అతని ముఖాన్ని ఒక్కసారి చూడండి: అతను తనంతట తాను విశాలంగా ఉన్నాడు! రాగి ముఖంతో దొంగ. ఓహ్, ప్రజలు, ప్రజలు! మధ్యాహ్నం టోపీ నాకు వేడినీటితో చికిత్స చేసింది, మరియు ఇప్పుడు అది చీకటిగా ఉంది, మధ్యాహ్నం నాలుగు గంటలకు, ప్రీచిస్టెన్స్కీ అగ్నిమాపక దళం నుండి ఉల్లిపాయల వాసనతో తీర్పు చెప్పింది. అగ్నిమాపక సిబ్బంది మీకు తెలిసినట్లుగా రాత్రి భోజనానికి గంజి తింటారు. కానీ ఇది పుట్టగొడుగుల వంటి చివరి విషయం. Prechistenka నుండి తెలిసిన కుక్కలు, అయితే, బార్ రెస్టారెంట్‌లోని నెగ్లిన్నీలో వారు సాధారణ వంటకాన్ని తింటారని నాకు చెప్పారు - పుట్టగొడుగులు పికాన్ సాస్ మూడు రూబిళ్లు డెబ్బై-ఐదు కోపెక్‌లు. ఇది సంపాదించిన రుచి కాదు - ఇది గాలోష్‌ను నొక్కడం లాంటిది... ఓహ్...

నా వైపు భరించలేనంతగా బాధిస్తుంది, మరియు నా కెరీర్ యొక్క దూరం నాకు చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది: రేపు అల్సర్లు కనిపిస్తాయి మరియు ఒక అద్భుతం, నేను వాటిని ఎలా చికిత్స చేస్తాను? వేసవిలో మీరు సోకోల్నికికి వెళ్లవచ్చు, అక్కడ ప్రత్యేకమైన చాలా మంచి గడ్డి ఉంది, అంతేకాకుండా, మీరు ఉచిత సాసేజ్ తలలపై తాగుతారు, పౌరులు వాటిపై జిడ్డుగల కాగితాన్ని విసురుతారు, మీరు త్రాగి ఉంటారు. మరియు చంద్రకాంతిలో వృత్తంపై పాడే కొంతమంది గ్రిమ్జా కాకపోతే - “ప్రియమైన ఐడా” - తద్వారా గుండె మునిగిపోతుంది, అది చాలా బాగుంది. ఇప్పుడు మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? వారు మిమ్మల్ని బూటుతో కొట్టారా? నన్ను కొట్టారు. పక్కటెముకల్లో ఇటుకతో కొట్టారా? తగినంత ఆహారం ఉంది. నేను ప్రతిదీ అనుభవించాను, నేను నా విధితో శాంతిగా ఉన్నాను, మరియు నేను ఇప్పుడు ఏడుస్తుంటే, అది శారీరక నొప్పి మరియు ఆకలి నుండి మాత్రమే, ఎందుకంటే నా ఆత్మ ఇంకా చనిపోలేదు ... కుక్క యొక్క ఆత్మ దృఢమైనది.

కానీ నా శరీరం విరిగిపోయింది, కొట్టబడింది, ప్రజలు దానిని తగినంతగా దుర్వినియోగం చేశారు. అన్ని తరువాత, ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, అతను వేడినీటితో కొట్టినప్పుడు, అది బొచ్చు కింద తింటారు, అందువలన, ఎడమ వైపుకు రక్షణ లేదు. నేను చాలా తేలికగా న్యుమోనియాను పొందగలను, మరియు నాకు అది వస్తే, నేను, పౌరులు, ఆకలితో చనిపోతాను. న్యుమోనియాతో, ఒకరు మెట్ల క్రింద ముందు తలుపు మీద పడుకోవాలి, కానీ నాకు బదులుగా, అబద్ధం చెప్పే ఒంటరి కుక్క, ఆహారం కోసం చెత్త డబ్బాల గుండా పరిగెత్తేది ఎవరు? అది నా ఊపిరితిత్తులను పట్టుకుంటుంది, నేను నా కడుపు మీద క్రాల్ చేస్తాను, నేను బలహీనంగా మారతాను, మరియు ఏ స్పెషలిస్ట్ అయినా నన్ను కర్రతో కొట్టి చంపేస్తాడు. మరియు ఫలకాలు ఉన్న వైపర్లు నన్ను కాళ్ళు పట్టుకుని బండిపైకి విసిరేస్తారు ...

కాపలాదారులు శ్రామికులందరిలో అత్యంత నీచమైన ఒట్టు. మానవ శుభ్రత అనేది అత్యల్ప వర్గం. వంటవాడు భిన్నంగా ఉంటాడు. ఉదాహరణకు, Prechistenka నుండి చివరి Vlas. ఎంతమంది ప్రాణాలను కాపాడాడు! ఎందుకంటే అనారోగ్యం సమయంలో అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం కాటును అడ్డగించడం. కాబట్టి, ఇది జరిగింది, పాత కుక్కలు, వ్లాస్ ఒక ఎముకను వేవ్ చేస్తాడు మరియు దానిపై ఎనిమిదవ వంతు మాంసం ఉంటుంది. కౌన్సిల్ ఫర్ నార్మల్ న్యూట్రిషన్ నుండి కాకుండా నిజమైన వ్యక్తిగా, కౌంట్ టాల్‌స్టాయ్ యొక్క ప్రభువైన వంటవాడిగా ఉన్నందుకు దేవుడు అతన్ని ఆశీర్వదిస్తాడు. అక్కడ మామూలు డైట్ లో వాళ్ళు చేసేది కుక్క మనసుకి అర్థంకాదు! అన్నింటికంటే, వారు, బాస్టర్డ్స్, కంపు కొట్టే మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం నుండి క్యాబేజీ సూప్ వండుతారు మరియు ఆ పేద సభ్యులకు ఏమీ తెలియదు! వారు పరిగెత్తుతారు, తింటారు, ల్యాప్ చేస్తారు!

కొంతమంది టైపిస్ట్ తొమ్మిదో తరగతికి నాలుగున్నర చెర్వోనెట్‌లను అందుకుంటారు, అయితే, ఆమె ప్రేమికుడు ఆమెకు ఫిల్డెపర్‌లకు మేజోళ్ళు ఇస్తాడు. ఎందుకు, ఈ ఫిల్డెపర్ల కోసం ఆమె ఎంత దుర్భాషలాడాలి! టైపిస్ట్ పరిగెత్తుకుంటూ వస్తాడు, ఎందుకంటే మీరు నాలుగున్నర చెర్వోనెట్‌ల కోసం "బార్"కి వెళ్లలేరు! ఆమెకు సినిమాకి కూడా సరిపోదు, మహిళలకు జీవితంలో సినిమా ఒక్కటే ఓదార్పు. అది వణుకుతుంది, వికసిస్తుంది మరియు పగిలిపోతుంది. ఆలోచించండి - రెండు వంటకాల నుండి నలభై కోపెక్‌లు, మరియు ఈ రెండు వంటకాలు ఐదు కోపెక్‌లకు విలువైనవి కావు, ఎందుకంటే వ్యవసాయ నిర్వాహకుడు మిగిలిన ఇరవై ఐదు కోపెక్‌లను దొంగిలించాడు. ఆమెకు నిజంగా అలాంటి టేబుల్ అవసరమా? ఆమె కుడి ఊపిరితిత్తుల పైభాగం సరిగ్గా లేదు, మరియు ఆమెకు స్త్రీ వ్యాధి ఉంది, ఆమెను సేవ నుండి తీసివేయబడింది, ఆమెకు క్యాంటీన్‌లో కుళ్ళిన మాంసం తినిపించారు, ఆమె ఉంది, ఉంది !! ప్రేమికుడి మేజోళ్ళతో గేట్‌వేలోకి పరిగెత్తాడు. ఆమె పాదాలు చల్లగా ఉన్నాయి, ఆమె కడుపులో చిత్తుప్రతి ఉంది, ఎందుకంటే ఆమె మీద ఉన్న బొచ్చు నాది, మరియు ఆమె చల్లని ప్యాంటు ధరిస్తుంది, లేస్ రూపాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ప్రేమికుడికి చెత్త. ఆమెను కొన్ని ఫ్లాన్నెల్‌పై ఉంచి ప్రయత్నించండి. అతను అరుస్తాడు:

- మీరు ఎంత అసభ్యంగా ఉన్నారు! నేను నా మాట్రియోనాతో విసిగిపోయాను, నేను ఫ్లాన్నెల్ ప్యాంటుతో బాధపడ్డాను, ఇప్పుడు నా సమయం వచ్చింది. నేను ఇప్పుడు ఛైర్మన్‌ని, నేను ఎంత దొంగిలించినా - ప్రతిదీ, స్త్రీ శరీరంపై, క్యాన్సర్ గర్భాశయాలపై, అబ్రౌ-దుర్సోపై! ఎందుకంటే నేను చిన్నతనంలో తగినంత ఆకలితో ఉన్నాను, అది నాకు సరిపోతుంది మరియు మరణానంతర జీవితం లేదు.

నేను ఆమె పట్ల జాలిపడుతున్నాను, నేను ఆమె పట్ల జాలిపడుతున్నాను. కానీ నా గురించి నేను మరింత జాలిపడుతున్నాను. నేను దీన్ని స్వార్థంతో చెప్పడం లేదు, అరెరే, కానీ మనం నిజంగా అసమాన పరిస్థితుల్లో ఉన్నందున. కనీసం ఇల్లు ఆమెకు వెచ్చగా ఉంటుంది, కానీ నాకు, నాకు! నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను? కొట్టారు, కాల్చారు, ఉమ్మి వేశారు, నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను? ఓహో!..

- కుట్, కుట్, కుట్! షారిక్, ఓ షారిక్! దరిద్రం ఎందుకు గొణుగుతున్నావు? ఎ? ఎవరు మిమ్మల్ని కించపరిచారు?...

మంత్రగత్తె - పొడి మంచు తుఫాను గేట్లను కొట్టింది మరియు చీపురుతో యువతిని చెవిపై కొట్టింది. ఆమె తన స్కర్ట్‌ను మోకాళ్ల వరకు పైకి లేపి, తన క్రీమ్ మేజోళ్ళు మరియు పేలవంగా ఉతికిన లేస్ లోదుస్తుల ఇరుకైన స్ట్రిప్‌ను బయటపెట్టి, ఆమె మాటలను గొంతు కోసి కుక్కను కప్పివేసింది.

- మై గాడ్... వాట్ ఎ వాతావరణం... వావ్... మరియు నా కడుపు బాధిస్తుంది. ఇది మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం, ఇది మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం! మరి ఇదంతా ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?

తల వంచి, ఆ యువతి దాడికి పరుగెత్తింది, గేటును పగులగొట్టింది, మరియు వీధిలో ఆమె మెలితిప్పడం, చింపివేయడం మరియు చుట్టూ విసిరేయడం ప్రారంభించింది, ఆపై ఆమె స్నో స్క్రూతో స్క్రూ చేయబడింది మరియు ఆమె అదృశ్యమైంది.

కానీ కుక్క గేట్‌వేలో ఉండి, వికారమైన వైపు నుండి బాధపడుతూ, చలిగా ఉన్న భారీ గోడకు తనను తాను నొక్కి, ఊపిరాడక మరియు అతను ఇక్కడ నుండి మరెక్కడికీ వెళ్లనని మరియు ఇక్కడే, గేట్‌వేలో చనిపోతానని గట్టిగా నిర్ణయించుకుంది. అతనికి నిరాశ ఆవరించింది. అతని ఆత్మ చాలా చేదుగా మరియు బాధాకరంగా, ఒంటరిగా మరియు భయానకంగా ఉంది, చిన్న కుక్క కన్నీళ్లు, మొటిమలు వంటివి, అతని కళ్ళ నుండి క్రాల్ చేసి వెంటనే ఎండిపోయాయి. దెబ్బతిన్న వైపు గడ్డకట్టిన, ఘనీభవించిన ముద్దలలో చిక్కుకుంది మరియు వాటి మధ్య ఎరుపు, వార్నిష్ యొక్క అరిష్ట మచ్చలు ఉన్నాయి. వంట చేసేవారు ఎంత తెలివిలేనివారు, మూర్ఖులు మరియు క్రూరంగా ఉంటారు! "షారీక్" ఆమె అతన్ని పిలిచింది! షరీక్ అంటే ఏమిటి? షరీక్ అంటే గుండ్రని, బాగా తిండిగలవాడు, తెలివితక్కువవాడు, వోట్మీల్ తింటాడు, గొప్ప తల్లిదండ్రుల కుమారుడు, కానీ అతను శాగ్గి, లాంకీ మరియు చిందరవందరగా, సన్నగా ఉండే చిన్న ముఠా, ఇల్లు లేని కుక్క. అయితే, ఆమె మంచి మాటలకు ధన్యవాదాలు.

ప్రకాశవంతంగా వెలిగించిన దుకాణానికి వీధికి అడ్డంగా ఉన్న తలుపు స్లామ్ చేయబడింది మరియు ఒక పౌరుడు బయటపడ్డాడు. ఇది ఒక పౌరుడు, కామ్రేడ్ కాదు మరియు మరింత ఖచ్చితంగా, ఒక మాస్టర్. దగ్గరగా - స్పష్టంగా - సార్. నేను నా కోటును బట్టి తీర్పునిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా? నాన్సెన్స్. ఈ రోజుల్లో, చాలా మంది శ్రామికులు కోట్లు ధరిస్తున్నారు. నిజమే, కాలర్లు ఒకేలా ఉండవు, దీని గురించి చెప్పడానికి ఏమీ లేదు, కానీ ఇప్పటికీ దూరం నుండి వారు గందరగోళానికి గురవుతారు. కానీ కళ్ళ ద్వారా - మీరు వాటిని దగ్గరగా లేదా దూరం నుండి కంగారు పెట్టలేరు! ఓహ్, కళ్ళు ఒక ముఖ్యమైన విషయం! బేరోమీటర్ లాగా. మీరు అన్నింటినీ చూడగలరు - వారి ఆత్మలో గొప్ప పొడిగా ఉన్నవారు, ఎటువంటి కారణం లేకుండా పక్కటెముకల్లోకి బూటు బొటనవేలు గుచ్చుకోగలరు మరియు అందరికీ భయపడేవారు. అతను చీలమండ మీద లాగుతున్నప్పుడు మంచిగా భావించే చివరి లోపాయి. మీరు భయపడితే, దాన్ని పొందండి! మీరు భయపడితే, మీరు నిలబడి ఉన్నారని అర్థం... Rrrrr... wow-wow.

పెద్దమనిషి నమ్మకంగా మంచు తుఫానులో వీధిని దాటి గేట్‌వేలోకి వెళ్లాడు. అవును, అవును, అతను ప్రతిదీ చూడగలడు. ఈ కుళ్ళిన మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం తినదు, మరియు ఎక్కడో అతనికి వడ్డిస్తే, అతను అలాంటి అపకీర్తిని లేవనెత్తాడు, వార్తాపత్రికలలో వ్రాస్తాను - నేను, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్, తినిపించాను!

ఇక్కడ అతను మరింత దగ్గరవుతున్నాడు. ఇతను చాలా తింటాడు మరియు దొంగతనం చేయడు. ఇతడు తన్నడు, కానీ తనంతట తాను ఎవరికీ భయపడడు, ఎప్పుడూ బాగా తినేవాడు కాబట్టి అతను భయపడడు. అతను మానసిక శ్రమకు పెద్దమనిషి, కల్చర్డ్ కోణాల గడ్డం మరియు మీసాలు, బూడిదరంగు, మెత్తటి మరియు చురుకైన, ఫ్రెంచ్ నైట్స్ లాగా, కానీ అతని నుండి వాసన మంచు తుఫాను గుండా ఎగురుతుంది - ఆసుపత్రి మరియు సిగార్.

ఏం నరకం, ఎవరైనా అడగవచ్చు, అతనిని Tsentrokhoz సహకారానికి తీసుకువచ్చారు? ఇదిగో దగ్గర్లోనే ఉన్నాడు... ఏం వెతుకుతున్నాడు? ఓహో... అతను చెత్త దుకాణంలో ఏమి కొనగలడు, ఓఖోట్నీ ర్యాడ్ అతనికి సరిపోదా? ఏం జరిగింది?! కోల్-బా-సు. సార్, ఈ సాసేజ్ దేనితో తయారు చేయబడిందో మీరు చూసినట్లయితే, మీరు దుకాణం దగ్గరికి వచ్చేవారు కాదు. అది నాకు ఇవ్వు!

కుక్క తన మిగిలిన శక్తిని సేకరించి, పిచ్చిగా గేట్‌వే నుండి కాలిబాటపైకి పాకింది. మంచు తుఫాను తుపాకీని తలపైకి తిప్పింది, నార పోస్టర్ యొక్క భారీ అక్షరాలను విసిరింది “పునరుజ్జీవనం సాధ్యమేనా?”

సహజంగా, బహుశా. ఆ వాసన నన్ను పునరుజ్జీవింపజేసి, నా బొడ్డు నుండి నన్ను పైకి లేపింది, మరియు మండే అలలతో అది రెండు రోజులు నా ఖాళీ కడుపుని నింపింది, ఆసుపత్రిని జయించిన వాసన, వెల్లుల్లి మరియు మిరియాలు తో తరిగిన మరే యొక్క స్వర్గపు వాసన. అతని బొచ్చు కోటు కుడి జేబులో సాసేజ్ ఉందని నాకు తెలుసు. అతను నా పైన ఉన్నాడు. ఓరి దేవుడా! నా కేసి చూడు. నేను చనిపోతున్నాను. మన ఆత్మ ఒక బానిస, నీచమైనది!

కుక్క కన్నీళ్లు కారుస్తూ బొడ్డుపై పాములా పాకింది. చెఫ్ పనిపై శ్రద్ధ వహించండి. కానీ మీరు దేనికీ ఇవ్వరు. ఓహ్, నాకు ధనవంతులు బాగా తెలుసు. కానీ సారాంశంలో, మీకు ఇది ఎందుకు అవసరం? మీకు కుళ్ళిన గుర్రం ఏమి కావాలి? మోసెల్‌ప్రోమ్‌లో ఉన్నంత విషం మరెక్కడా మీకు లభించదు. మరియు మీరు ఈ రోజు అల్పాహారం చేసారు, మీరు ప్రపంచ ప్రాముఖ్యత కలిగిన వ్యక్తి, పురుష లింగ గ్రంధులకు ధన్యవాదాలు... ఓహ్-ఓహ్... ప్రపంచంలో ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? స్పష్టంగా, చనిపోవడానికి ఇంకా చాలా తొందరగా ఉంది, కానీ నిరాశ నిజంగా పాపమా? అతని చేతులు నొక్కడానికి, ఇక చేసేదేమీ లేదు.

రహస్యమైన పెద్దమనిషి కుక్క వైపు వంగి, తన బంగారు కంటి అంచులను మెరిపించి, అతని కుడి జేబులో నుండి తెల్లటి దీర్ఘచతురస్రాకార ప్యాకేజీని బయటకు తీశాడు. తన బ్రౌన్ గ్లోవ్స్ తీయకుండానే, అతను కాగితాన్ని విప్పాడు, అది మంచు తుఫాను వెంటనే స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు "క్రాకో స్పెషల్" అని పిలువబడే సాసేజ్ ముక్కను విరిగింది. మరియు కుక్కకు ఈ ముక్క! ఓ, నిస్వార్థ వ్యక్తి. అయ్యో!

మళ్ళీ "బాల్"! బాప్టిజం! అవును, మీకు కావలసిన దాన్ని కాల్ చేయండి. మీ అసాధారణ చర్యకు...

కుక్క తక్షణమే పై తొక్కను చింపి, క్రకోవ్‌ను ఏడుపుతో కొరికి, కొద్దిసేపటికే దానిని మ్రింగివేసింది. అదే సమయంలో, అతను కన్నీళ్ల వరకు సాసేజ్ మరియు మంచు మీద ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసాడు, ఎందుకంటే దురాశతో అతను దాదాపు స్ట్రింగ్‌ను మింగేశాడు. మళ్ళీ, మళ్ళీ, నేను మీ చేతిని నొక్కాను. నేను నా ప్యాంటును ముద్దు పెట్టుకుంటాను, నా శ్రేయోభిలాషి!

"ఇది ప్రస్తుతానికి ఉంటుంది," పెద్దమనిషి అతను ఆదేశిస్తున్నట్లుగా ఆకస్మికంగా మాట్లాడాడు. అతను షరికోవ్ వైపు వంగి, అతని కళ్ళలోకి ఆసక్తిగా చూశాడు మరియు అనుకోకుండా తన చేతి తొడుగులు షరికోవ్ కడుపుపై ​​సన్నిహితంగా మరియు ఆప్యాయంగా పరిగెత్తాడు.

"అవును," అతను అర్ధవంతంగా చెప్పాడు, "కాలర్ లేదు, అది చాలా బాగుంది, నాకు నువ్వు కావాలి." నన్ను అనుసరించు," అతను తన వేళ్లను విరిచి, "ఫక్-ఫక్!"

నేను నిన్ను అనుసరించాలా? భూమి చివరల వరకు, మీ బూట్లతో నన్ను ముక్కుతో తన్నండి, నేను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడను.

ప్రీచిస్టెంకా అంతటా లాంతర్లు మెరుస్తున్నాయి. అతని వైపు భరించలేనంత బాధ కలిగింది, కానీ షరీక్ ఒక్కోసారి దాని గురించి మరచిపోయాడు, ఒక ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు, గొడవలో బొచ్చు కోటులో అద్భుతమైన దృష్టిని ఎలా కోల్పోకూడదు మరియు అతని పట్ల తన ప్రేమ మరియు భక్తిని ఎలా వ్యక్తపరచాలో. ప్రీచిస్టెంకాతో పాటు ఒబుఖోవ్ లేన్ వరకు ఏడు సార్లు అతను దానిని వ్యక్తం చేశాడు. అతను డెడ్ లేన్ దగ్గర తన బూట్‌ను ముద్దాడాడు, దారి క్లియర్ చేస్తున్నప్పుడు, అడవి అరుపుతో అతను కొంతమంది స్త్రీని చాలా భయపెట్టాడు, ఆమె ఒక కర్బ్‌స్టోన్‌పై కూర్చుంది, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కొనసాగించడానికి రెండుసార్లు అరిచింది.

ఒక రకమైన బాస్టర్డ్, సైబీరియన్‌గా కనిపించే విచ్చలవిడి పిల్లి డ్రెయిన్‌పైప్ వెనుక నుండి ఉద్భవించింది మరియు మంచు తుఫాను ఉన్నప్పటికీ, క్రాకోవ్‌ను వాసన చూసింది. గేట్‌వేలో గాయపడిన కుక్కలను ఎత్తుకునే ధనిక అసాధారణ వ్యక్తి ఈ దొంగను తనతో తీసుకువెళతాడు మరియు అతను మోసెల్‌ప్రోమ్ ఉత్పత్తిని పంచుకోవలసి వస్తుందనే ఆలోచనను షారిక్ కుక్క సహించలేకపోయింది. అందువల్ల, అతను పిల్లి వద్ద తన దంతాలను గట్టిగా కొట్టాడు, లీకైన గొట్టం యొక్క హిస్‌తో సమానమైన హిస్‌తో, అతను పైపును రెండవ అంతస్తుకు ఎక్కాడు.

Frr... వావ్... అవుట్! మోసెల్‌ప్రోమ్ ప్రీచిస్టెంకా చుట్టూ వేలాడుతున్న చెత్త మొత్తాన్ని పొందలేకపోయింది!

పెద్దమనిషి భక్తిని మెచ్చుకున్నాడు మరియు అగ్నిమాపక దళం వద్ద, ఫ్రెంచ్ కొమ్ము యొక్క ఆహ్లాదకరమైన గుసగుసలు వినిపించే కిటికీ వద్ద, అతను కుక్కకు ఐదు స్పూల్స్ విలువైన రెండవ ముక్క, చిన్నది బహుమతిగా ఇచ్చాడు. అయ్యో, విచిత్రం. అతనే నన్ను రప్పిస్తున్నాడు. చింతించకండి, నేనే ఎక్కడికీ వెళ్లను. మీరు ఎక్కడ ఆర్డర్ చేసినా నేను మిమ్మల్ని అనుసరిస్తాను.

- ఫక్-ఫక్-ఫక్, ఇక్కడ!

ఓబుఖోవ్‌కి? నాకు సహాయం చేయండి. ఈ లేన్ మాకు బాగా తెలుసు.

- ఫక్-ఫక్!

ఇక్కడ? ఆనందంతో... ఔను! నన్ను అనుమతించుండి. లేదు! ఇక్కడ ఒక డోర్మాన్ ఉన్నాడు. మరియు ప్రపంచంలో ఇంతకంటే దారుణమైనది మరొకటి లేదు. కాపలాదారుడి కంటే చాలా రెట్లు ప్రమాదకరమైనది. పూర్తిగా ద్వేషపూరిత జాతి. అసహ్యకరమైన పిల్లులు. braid లో ఫ్లేయర్!

- భయపడవద్దు, వెళ్ళు!

– నేను మీకు మంచి ఆరోగ్యాన్ని కోరుకుంటున్నాను, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్.

- హలో, ఫెడోర్.

ఎంత వ్యక్తిత్వం! నా దేవా, మీరు నాపై ఎవరిని, నా కుక్కను బాధపెట్టారు? వీధి నుండి కుక్కలను డోర్‌మాన్‌ను దాటి హౌసింగ్ అసోసియేషన్ ఇంట్లోకి తీసుకెళ్లగల వ్యక్తి ఎలాంటి వ్యక్తి? చూడండి, ఈ దుష్టుడు శబ్దం చేయడు లేదా కదలడు. నిజమే, అతని కళ్ళు మబ్బుగా ఉంటాయి, కానీ సాధారణంగా అతను బంగారు braid తో బ్యాండ్ కింద ఉదాసీనంగా ఉంటాడు. అది ఎలా ఉండాలో అన్నట్లు. గౌరవాలు, పెద్దమనుషులు, అతను ఎంత గౌరవిస్తాడో! సరే, సార్, నేను అతనితో మరియు అతని వెనుక ఉన్నాను. ఏమి, తాకింది? కాటు వేయండి. నేను శ్రామిక కులాల పాదాలను లాగాలని కోరుకుంటున్నాను. మీ సోదరుడి బెదిరింపుల కోసం. మీరు బ్రష్‌తో నా ముఖాన్ని ఎన్నిసార్లు వికృతీకరించారు, అవునా?

- వెళ్ళు, వెళ్ళు.

మేము అర్థం చేసుకున్నాము, మేము అర్థం చేసుకున్నాము, చింతించకండి. మీరు ఎక్కడికి వెళతారో, మేము వెళ్తాము. మీరు మార్గాన్ని చూపండి మరియు నా తీరని వైపు ఉన్నప్పటికీ నేను వెనుకబడి ఉండను. మెట్ల నుండి క్రిందికి:

- నాకు లేఖలు లేవు, ఫెడోర్?

దిగువ నుండి మెట్ల వరకు - గౌరవప్రదంగా:

- లేదు, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్. (ఆంతరంగికంగా, అండర్ టోన్‌లో, అతని తర్వాత): మరియు వారు అద్దెదారులను మూడవ అపార్ట్మెంట్లోకి మార్చారు.

ముఖ్యమైన కుక్కల శ్రేయోభిలాషి మెట్టుపైకి అకస్మాత్తుగా తిరగబడి, రైలింగ్‌పైకి వంగి భయంతో అడిగాడు:

కళ్ళు పెద్దవి చేసి మీసాలు చిట్లించాయి. క్రింద నుండి డోర్మాన్ తల పైకెత్తి, అతని పెదవులపై చేయి వేసి ధృవీకరించాడు:

- సరిగ్గా. నాలుగు ముక్కలు.

- దేవుడా! ఇప్పుడు అపార్ట్మెంట్లో ఏమి జరుగుతుందో నేను ఊహించాను. సరే, అవి ఏమిటి?

- ఏమీ లేదు సార్!

- మరియు ఫ్యోడర్ పావ్లోవిచ్?

"మేము తెరలు మరియు ఇటుకల కోసం వెళ్ళాము." విభజనలు వ్యవస్థాపించబడతాయి.

- అది ఏమిటో దెయ్యానికి తెలుసు!

- వారు మీది తప్ప ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్, అన్ని అపార్ట్‌మెంట్‌లలోకి వెళతారు. ఇప్పుడు ఒక సమావేశం జరిగింది, ఒక తీర్మానం ఆమోదించబడింది, కొత్త భాగస్వామ్యం. మరియు మెడలో మాజీ.

- ఏం జరుగుతోంది! అయ్యో-అయ్యో... థంప్-థంప్...

నేను వెళ్తున్నాను సార్, నేను తొందరపడుతున్నాను. బోక్, మీరు ఇష్టపడితే, స్వయంగా అనుభూతి చెందుతుంది. నన్ను బూటు నొక్కనివ్వండి.

డోర్‌మ్యాన్ గాలూన్ క్రింద కనిపించకుండా పోయింది, పాలరాతి ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై పైపుల నుండి వెచ్చదనం వచ్చింది, వారు దానిని మళ్లీ తిప్పారు మరియు ఇక్కడ మెజ్జనైన్ ఉంది.

2

మీరు ఇప్పటికే ఒక మైలు దూరంలో మాంసాన్ని వాసన చూడగలిగినప్పుడు చదవడం నేర్చుకోవడంలో అర్థం లేదు. అయినప్పటికీ, మీరు మాస్కోలో నివసిస్తుంటే మరియు మీ తలలో కనీసం మెదడు ఉన్నట్లయితే, మీరు ఎలాంటి కోర్సులు లేకుండా చదవడం మరియు వ్రాయడం నేర్చుకుంటారు. నలభై వేల మాస్కో కుక్కలలో, అక్షరాల నుండి "సాసేజ్" అనే పదాన్ని స్పెల్లింగ్ చేయలేని పూర్తి ఇడియట్ ఎవరైనా ఉన్నారా?

షరీక్ రంగులు నేర్చుకోవడం ప్రారంభించాడు. అతనికి నాలుగు నెలల వయస్సు వచ్చిన వెంటనే, మాస్కో అంతటా "M.S.P.O. మాంసం వ్యాపారం." మేము పునరావృతం చేస్తాము, ఇవన్నీ పనికిరానివి, ఎందుకంటే మీరు ఇప్పటికే మాంసం వినవచ్చు. మరియు ఒకసారి గందరగోళం ఏర్పడింది: నీలిరంగు రంగుకు సరిపోయే షరీక్, ఇంజిన్ నుండి గ్యాసోలిన్ పొగతో నిండిన వాసనతో, మాంసం దుకాణానికి బదులుగా గోలుబిజ్నర్ సోదరుల ఎలక్ట్రికల్ ఉపకరణాల దుకాణంలోకి వెళ్లాడు. అక్కడ, సోదరుల వద్ద, కుక్క ఇన్సులేటెడ్ వైర్ రుచి చూసింది మరియు అది క్యాబ్ డ్రైవర్ విప్ కంటే శుభ్రంగా ఉంటుంది. ఈ ప్రసిద్ధ క్షణం షరికోవ్ విద్యకు నాందిగా పరిగణించాలి. అప్పటికే కాలిబాటలో, షరీక్ "నీలం" అంటే ఎల్లప్పుడూ "మాంసం" అని అర్ధం కాదని గ్రహించడం ప్రారంభించాడు మరియు మండుతున్న నొప్పి మరియు అరుపు నుండి తన తోకను తన వెనుక కాళ్ళ మధ్య పట్టుకుని, అతను అన్ని మాంసంలో, మొదట ఎడమ వైపున బంగారు లేదా ఎరుపు రంగు రాస్కోరియాకా ఉంది, స్లెడ్‌లో సమానంగా ఉంటుంది - “M”.

మాస్కోలో ఎల్లప్పుడూ మరియు అనివార్యంగా "S-y-r" అని అర్ధం అయ్యే మూలలో ఉన్న ప్రదేశాలను కప్పి ఉంచే టైల్ చతురస్రాలు. సమోవర్ నుండి వచ్చిన నల్ల కుళాయి, మాజీ యజమాని చిచ్కిన్, డచ్ ఎరుపు పర్వతాలు, కుక్కలను ద్వేషించే జంతు గుమాస్తాలు, నేలపై సాడస్ట్ మరియు అత్యంత నీచమైన, దుర్వాసనతో కూడిన బ్యాక్‌స్టెయిన్‌ను సూచిస్తుంది.

వారు “డియర్ ఐడా” కంటే కొంచెం మెరుగ్గా ఉండే హార్మోనికాను ప్లే చేసి, సాసేజ్‌ల వాసనతో ఉంటే, తెల్ల పోస్టర్‌లపై మొదటి అక్షరాలు చాలా సౌకర్యవంతంగా “నెప్రిలీ...” అనే పదాన్ని ఏర్పరుస్తాయి, దీని అర్థం: “అసభ్య పదాలు ఉపయోగించవద్దు మరియు టీ కోసం ఇవ్వవద్దు." ఇక్కడ, కొన్నిసార్లు తగాదాలు చెలరేగాయి, అరుదైన సందర్భాల్లో అయినప్పటికీ, ప్రజలు ముఖం మీద కొట్టారు, కానీ కుక్కలు నిరంతరం నేప్కిన్లు లేదా బూట్లతో కొట్టబడతాయి.

కిటికీలకు వేలాడుతున్న పాత హామ్‌లు మరియు టాన్జేరిన్‌లు పడి ఉంటే - గౌ-గౌ... హా... స్ట్రోనమీ. చెడు ద్రవంతో ముదురు సీసాలు ఉంటే... Ve-i - vi, ne-a - వైన్... ఎలీషా మాజీ సోదరులు...

మెజ్జనైన్‌లో ఉన్న తన విలాసవంతమైన అపార్ట్‌మెంట్ తలుపు వద్దకు కుక్కను లాగిన తెలియని పెద్దమనిషి, గంట మోగించాడు, మరియు కుక్క వెంటనే విశాలమైన తలుపు వైపు వేలాడదీసిన బంగారు అక్షరాలతో ఉన్న పెద్ద, నల్లని కార్డు వైపు చూసింది. ఉంగరాల మరియు గులాబీ రంగు గాజుతో. అతను మొదటి మూడు అక్షరాలను ఒకేసారి కూర్చాడు: pe-er-o - “About...”. కానీ అప్పుడు కుండ-బొడ్డు, రెండు వైపుల చెత్త ఉంది, అది ఎవరికీ తెలియదు.

“నిజంగా శ్రామికులా? - షారిక్ ఆశ్చర్యంతో, "ఇది కుదరదు." అతను తన ముక్కును పైకి లేపి, బొచ్చు కోటును మళ్లీ పసిగట్టాడు మరియు నమ్మకంగా ఆలోచించాడు: “లేదు, ఇక్కడ శ్రామిక జాతి వాసన లేదు. ఇది నేర్చుకున్న పదం, కానీ దాని అర్థం ఏమిటో దేవునికి తెలుసు.

పింక్ గ్లాస్ వెనుక ఊహించని మరియు సంతోషకరమైన కాంతి మెరుస్తూ, బ్లాక్ కార్డ్‌ను మరింత షేడ్ చేసింది. తలుపు పూర్తిగా నిశ్శబ్దంగా తెరుచుకుంది, మరియు తెల్లటి ఆప్రాన్ మరియు లేస్ హెడ్‌డ్రెస్‌లో ఒక యువతి అందమైన మహిళ కుక్క మరియు యజమాని ముందు కనిపించింది. వాటిలో మొదటిది దైవిక వెచ్చదనంతో కప్పబడి ఉంది, మరియు స్త్రీ లంగా లోయ యొక్క లిల్లీ వంటి వాసన.

"వావ్. "నేను అర్థం చేసుకున్నాను," కుక్క అనుకుంది.

"దయచేసి, మిస్టర్ షరీక్," పెద్దమనిషి వ్యంగ్యంగా ఆహ్వానించాడు మరియు షరీక్ అతని తోకను ఊపుతూ భక్తిపూర్వకంగా పలకరించాడు.

రిచ్ హాలులో అనేక రకాల వస్తువులు చిందరవందరగా ఉన్నాయి. నాకు వెంటనే నేలపైకి చేరిన అద్దం గుర్తుకు వచ్చింది, అది వెంటనే రెండవ అరిగిపోయిన మరియు చిరిగిపోయిన షరీక్, ఎత్తులో భయంకరమైన జింక కొమ్ములు, లెక్కలేనన్ని బొచ్చు కోట్లు మరియు గాలోష్‌లు మరియు పైకప్పు కింద విద్యుత్తుతో కూడిన ఒపల్ తులిప్‌ను ప్రతిబింబిస్తుంది.

– మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్? - ఆ స్త్రీ నవ్వుతూ అడిగింది మరియు నలుపు-గోధుమ నక్కపై నీలిరంగు మెరుపుతో బరువైన బొచ్చు కోటును తొలగించడంలో సహాయం చేసింది. - తండ్రులు, ఎంత నీచమైనది!

- మీరు అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు. అతను ఎక్కడ నీచంగా ఉన్నాడు? - పెద్దమనిషి కఠినంగా మరియు హఠాత్తుగా అడిగాడు.

తన బొచ్చు కోటు తీసిన తర్వాత, అతను ఇంగ్లీష్ క్లాత్ యొక్క నల్లటి సూట్‌లో కనిపించాడు మరియు అతని కడుపుపై ​​ఒక బంగారు గొలుసు ఆనందంగా మరియు మసకగా మెరిసింది.

- ఒక్క నిమిషం ఆగు, తిరగవద్దు, తిట్టు... తిరగవద్దు, మూర్ఖుడు. మ్... ఇది స్కాబ్ కాదు... ఆపు, తిట్టు... మ్... ఆహ్! ఇది మంట. ఏ దుష్టుడు నిన్ను తిట్టాడు? ఎ? కదలకుండా ఉండు!

“కుక్, దోషి. ఉడికించాలి!" - కుక్క దయనీయమైన కళ్ళతో చెప్పింది మరియు చిన్నగా కేకలు వేసింది.

"జినా," పెద్దమనిషి ఆజ్ఞాపించాడు, "అతన్ని వెంటనే పరీక్ష గదిలోకి తీసుకువెళ్ళి నాకు ఒక వస్త్రం ఇవ్వండి!"

స్త్రీ ఈలలు వేసింది, ఆమె వేళ్లను విడదీసింది, మరియు కుక్క, కొంచెం సంకోచించిన తర్వాత, ఆమెను అనుసరించింది. వారిద్దరూ ఇరుకైన, మసకబారిన కారిడార్‌లో తమను తాము కనుగొన్నారు, ఒక లక్క తలుపు దాటి, చివరకి వచ్చారు, ఆపై ఎడమవైపుకు తిరిగి చీకటి గదిలో తమను తాము కనుగొన్నారు, కుక్క దాని అరిష్ట వాసనకు తక్షణమే ఇష్టపడలేదు. చీకటి క్లిక్ చేసి మిరుమిట్లు గొలిపే రోజుగా మారింది, మరియు అన్ని వైపుల నుండి అది మెరుస్తూ, మెరిసి, తెల్లగా మారింది.

“ఉహ్... లేదు...” కుక్క మానసికంగా అరిచింది, “సారీ, నేను ఇవ్వను!” అర్థం చేసుకోండి! ఓహ్, వాటిని సాసేజ్‌తో తిట్టండి! నన్ను కుక్క ఆసుపత్రికి రప్పించారు. ఇప్పుడు వారు మిమ్మల్ని ఆముదం తినమని బలవంతం చేస్తారు మరియు మీ వైపు మొత్తం కత్తులతో కత్తిరించుకుంటారు, కానీ మీరు దానిని ఎలాగైనా తాకలేరు!

- ఓహ్, లేదు! ఎక్కడ?! - జినా అని పిలిచే వ్యక్తి అరిచాడు.

కుక్క మెలితిరిగి, పైకి లేచి, అకస్మాత్తుగా తన మంచి కుడి వైపుతో తలుపును తాకింది, తద్వారా అది మొత్తం అపార్ట్‌మెంట్‌లో శబ్దం చేసింది. అప్పుడు, వెనక్కి ఎగురుతూ, అతను కొరడా కింద మడమల మీద తల తిప్పి, ఒక తెల్లని బకెట్‌ను నేలపైకి తిప్పాడు, దాని నుండి దూది ముద్దలు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి. అతను తిరుగుతున్నప్పుడు, మెరిసే పనిముట్లతో క్యాబినెట్‌లతో కప్పబడిన గోడలు అతని చుట్టూ ఎగిరిపోయాయి, తెల్లటి ఆప్రాన్ మరియు వికృతమైన స్త్రీ ముఖం పైకి క్రిందికి దూకింది.

-ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్, శాగ్గి డెవిల్?! – జినా నిర్విరామంగా అరిచింది. - తిట్టు!

“వాళ్ళ వెనుక మెట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?..” కుక్క ఆశ్చర్యపోయింది. రెండో డోర్ అని ఆశతో ఊగిపోయి గ్లాస్‌ని యధేచ్చగా ముద్దతో కొట్టాడు. శకలాల మేఘం ఉరుములు మరియు రింగింగ్‌తో బయటకు ఎగిరింది, ఎర్రటి బురదతో కుండ-బొడ్డు కూజా బయటకు దూకింది, ఇది తక్షణమే మొత్తం అంతస్తును నింపింది మరియు దుర్వాసన వచ్చింది. అసలు తలుపు తెరుచుకుంది.

- ఆపు! సి-మృగం! - పెద్దమనిషి అరిచాడు, తన వస్త్రాన్ని దూకి, ఒక స్లీవ్ ధరించి, కుక్కను కాళ్ళతో పట్టుకున్నాడు, - జినా, అతనిని కాలర్ పట్టుకోండి, బాస్టర్డ్!

- బాహ్... ఫాదర్స్!.. ఎంత కుక్క!

తలుపు మరింత విశాలంగా తెరుచుకుంది మరియు ఒక వస్త్రంలో ఉన్న మరొక వ్యక్తి లోపలికి ప్రవేశించాడు. పగిలిన గాజును చూర్ణం చేస్తూ, ఆమె కుక్క వద్దకు కాదు, గదికి వెళ్లి, దానిని తెరిచింది, మరియు గది మొత్తం తీపి మరియు అనారోగ్య వాసనతో నిండిపోయింది. అప్పుడు ఆ వ్యక్తి తన కడుపుతో కుక్కపై పడింది, మరియు కుక్క ఉత్సాహంగా ఆమె షూపై లేస్‌ల పైన ఆమెను కొరికింది. వ్యక్తిత్వం ఊపిరి పీల్చుకుంది, కానీ కోల్పోలేదు. అనారోగ్యంతో ఉన్న అసహ్యత అకస్మాత్తుగా కుక్క శ్వాసను తీసివేసింది, మరియు అతని తల తిరగడం ప్రారంభించింది, ఆపై అతని కాళ్లు పడిపోయాయి మరియు అతను ఎక్కడికో వంకరగా మరియు పక్కకు వెళ్ళాడు.

"ధన్యవాదాలు, ఇది ముగిసింది," అతను కలలు కనేలా అనుకున్నాడు, పదునైన గాజుపై కూలిపోయాడు, "వీడ్కోలు, మాస్కో!" నేను చిచ్కిన్ మరియు శ్రామికులు మరియు క్రాకో సాసేజ్‌లను మళ్లీ చూడలేను! కుక్క ఓపిక కోసం నేను స్వర్గానికి వెళ్తున్నాను. బ్రదర్స్ ఫ్లేయర్స్, మీకు నేనెందుకు కావాలి?"

ఆపై చివరకు అతని వైపు పడి చనిపోయాడు.

* * *

అతను తిరిగి లేచినప్పుడు, అతను కొద్దిగా మైకము మరియు కడుపులో కొద్దిగా అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, కానీ అతని వైపు లేనట్లుగా, అతని వైపు తియ్యగా నిశ్శబ్దంగా ఉంది. కుక్క తన కుడి నీరసమైన కన్ను తెరిచింది మరియు దాని మూలలో నుండి అది పక్కల మరియు కడుపులో గట్టిగా కట్టు కట్టబడి ఉండటం చూసింది. "ఇప్పటికీ, వారు దానిని తొలగించారు, బిచ్స్ కుమారులు," అతను అస్పష్టంగా అనుకున్నాడు, "కానీ తెలివిగా, మేము వారికి న్యాయం చేయాలి."

"సెవిల్లే నుండి గ్రెనడా వరకు ... రాత్రి నిశ్శబ్ద చీకటిలో," అతని పైన ఒక మనస్సు లేని మరియు తప్పుడు స్వరం పాడింది.

కుక్క ఆశ్చర్యపోయింది, పూర్తిగా రెండు కళ్ళు తెరిచింది మరియు రెండు అడుగుల దూరంలో అతను తెల్లటి మలం మీద ఒక వ్యక్తి యొక్క కాలును చూసింది. ఆమె ట్రౌజర్ కాలు మరియు అండర్ ప్యాంట్లు పైకి చుట్టబడ్డాయి మరియు ఆమె పసుపు రంగు షిన్ ఎండిన రక్తం మరియు అయోడిన్‌తో పూయబడింది.

“ప్లీజర్స్! - కుక్క ఆలోచించింది. "అంటే నేను అతనిని కరిచాను, నా పని." బాగా, వారు పోరాడుతారు! ”

- “ఆర్-సెరెనేడ్‌లు వినబడుతున్నాయి, కత్తుల శబ్దం వినబడుతుంది!..” ఎందుకు, ట్రాంప్, మీరు డాక్టర్‌ను కొరికేశారా? ఎ? ఎందుకు గాజు పగలగొట్టారు? అ?..

"ఓహ్," కుక్క జాలిగా విలపించింది.

- అలాగే. నీకు బుద్ధి రాగానే పడుకో, మూర్ఖుడా.

- ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్, అటువంటి నాడీ కుక్కను ఎలా ఆకర్షించగలిగారు? - ఒక ఆహ్లాదకరమైన మగ గొంతు అడిగాడు, మరియు టైట్స్ క్రిందికి పడిపోయింది. పొగాకు వాసన వచ్చింది, మరియు సీసాలు గదిలో కొట్టుకుపోయాయి.

- లాలించు, సార్. జీవునితో వ్యవహరించడంలో ఏకైక మార్గం సాధ్యమవుతుంది. జంతువు అభివృద్ధి ఏ దశలో ఉన్నప్పటికీ టెర్రర్‌తో ఏమీ చేయలేము. ఇది నేను నొక్కిచెప్పాను, నొక్కి చెబుతున్నాను మరియు నొక్కి చెబుతూనే ఉంటాను. భీభత్సం తమకు సహాయం చేస్తుందని అనుకోవడం వృధా. లేదు, లేదు, లేదు, అది ఏమైనప్పటికీ సహాయం చేయదు: తెలుపు, ఎరుపు లేదా గోధుమ రంగు కూడా! టెర్రర్ నాడీ వ్యవస్థను పూర్తిగా స్తంభింపజేస్తుంది. జినా! నేను ఈ స్కౌండ్రెల్ క్రాకో సాసేజ్‌ను ఒక రూబుల్ మరియు నలభై కోపెక్‌లకు కొన్నాను. అతను వాంతులు ఆపినప్పుడు అతనికి ఆహారం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించండి.

- క్రాకోవ్! ప్రభూ, అతను మాంసం దుకాణం నుండి రెండు కోపెక్‌ల విలువైన స్క్రాప్‌లను కొనవలసి వచ్చింది. నేను క్రాకో సాసేజ్‌ని నేనే తింటాను.

- ప్రయత్నించు! నేను మీ కోసం తింటాను! ఇది మానవ కడుపుకు విషం. పెరిగిన అమ్మాయి, కానీ చిన్నపిల్లలా, ఆమె తన నోటిలో అన్ని రకాల అసహ్యకరమైన విషయాలను ఉంచుతుంది. మీరు ధైర్యం చేయవద్దు! నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను, మీ కడుపు తిమ్మిరి ఉన్నప్పుడు నేను లేదా డాక్టర్ బోర్మెంటల్ మీతో గొడవ పడను. “ఇక్కడ ఉన్న అవతలి వాడు నీతో సమానం అని చెప్పేవారంతా!..”

ఈ సమయంలో, అపార్ట్‌మెంట్ అంతటా మృదువైన, భిన్నమైన గంటలు పడిపోతున్నాయి మరియు హాలులో నుండి దూరం నుండి ప్రతిసారీ స్వరాలు వినిపించాయి. ఫోన్ మ్రోగింది. జినా అదృశ్యమైంది.

ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ సిగరెట్ పీకను బకెట్‌లోకి విసిరి, తన వస్త్రాన్ని పైకి లేపి, గోడపై ఉన్న అద్దం ముందు తన మెత్తటి మీసాన్ని సరిచేసి కుక్కను పిలిచాడు:

- ఫక్, ఫక్ ... బాగా, ఏమీ, ఏమీ లేదు! దాన్ని తీసుకుని వెళ్దాం.

కుక్క అస్థిరమైన కాళ్ళకు పెరిగింది, ఊగుతూ మరియు వణికిపోయింది, కానీ త్వరగా కోలుకుంది మరియు ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ యొక్క అల్లాడు కోటును అనుసరించింది. మళ్ళీ కుక్క ఇరుకైన కారిడార్‌ను దాటింది, కానీ ఇప్పుడు అది రోసెట్‌తో పై నుండి ప్రకాశవంతంగా వెలుగుతున్నట్లు చూసింది. లక్క తలుపు తెరిచినప్పుడు, అతను ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్‌తో కలిసి కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించాడు మరియు అతను తన అలంకరణతో కుక్కను అబ్బురపరిచాడు. అన్నింటిలో మొదటిది, ఇది కాంతితో మండుతోంది: ఇది గార పైకప్పు క్రింద కాలిపోతోంది, అది టేబుల్‌పై కాలిపోతోంది, గోడపై, క్యాబినెట్ల గాజులో కాలిపోతోంది. కాంతి వస్తువుల మొత్తం అగాధాన్ని నింపింది, వాటిలో చాలా ఆసక్తికరమైనది గోడపై ఉన్న కొమ్మపై కూర్చున్న భారీ గుడ్లగూబ.

"పడుకో" అని ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ఆదేశించాడు.

ఎదురుగా చెక్కబడిన తలుపు తెరుచుకుంది, కరిచిన వ్యక్తి లోపలికి వచ్చాడు, మరియు ఇప్పుడు, ప్రకాశవంతమైన కాంతిలో, అతను చాలా అందంగా, యవ్వనంగా, నల్లని పదునైన గడ్డంతో, ఒక షీట్ అందజేస్తూ ఇలా అన్నాడు:

"పాతది ..." వెంటనే నిశ్శబ్దంగా అదృశ్యమయ్యాడు, మరియు ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్, తన వస్త్రాన్ని విస్తరించి, భారీ డెస్క్ వద్ద కూర్చున్నాడు మరియు వెంటనే అసాధారణంగా ముఖ్యమైన మరియు ప్రతినిధి అయ్యాడు.

"లేదు, ఇది ఆసుపత్రి కాదు ... నేను ఎక్కడో ముగించాను," కుక్క గందరగోళంగా ఆలోచించి, బరువైన తోలు సోఫా పక్కన ఉన్న నమూనా కార్పెట్ మీద వంగి, "మరియు మేము ఈ గుడ్లగూబను వివరిస్తాము ..."

తలుపు మృదువుగా తెరిచింది, మరియు ఎవరైనా లోపలికి ప్రవేశించారు, కుక్కను కొట్టడంతో అతను అరిచాడు, కానీ చాలా పిరికిగా.

- నిశబ్దంగా ఉండు! బా-బా-బా! నిన్ను గుర్తించడం అసాధ్యం, నా ప్రియమైన!

లోపలికి ప్రవేశించిన వ్యక్తి ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్‌కి చాలా గౌరవంగా మరియు ఇబ్బందిగా నమస్కరించాడు.

“హీ-హీ... నువ్వు మాంత్రికుడివి మరియు మాంత్రికుడివి, ప్రొఫెసర్,” అన్నాడు సిగ్గుపడుతూ.

"నా ప్రియమైన, మీ ప్యాంటు తీయండి," ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ఆజ్ఞాపించాడు మరియు లేచి నిలబడ్డాడు.

"యేసు ప్రభవు! - కుక్క ఆలోచించింది. "అది పండు!"

పండు దాని తలపై పూర్తిగా ఆకుపచ్చ వెంట్రుకలను కలిగి ఉంది మరియు దాని తల వెనుక భాగంలో అది తుప్పు పట్టిన పొగాకు రంగును కలిగి ఉంది. పండు ముఖం అంతటా ముడతలు వ్యాపించాయి, కానీ దాని ఛాయ గులాబీ రంగులో ఉంది, శిశువు వలె ఉంటుంది. ఎడమ కాలు వంగలేదు, అది కార్పెట్ వెంట లాగవలసి వచ్చింది, కానీ కుడి కాలు పిల్లల క్లిక్కర్ లాగా దూకింది. అత్యంత అద్భుతమైన జాకెట్ వైపు, ఒక విలువైన రాయి కన్నులాగా బయటకు వచ్చింది.

కుక్క ఆసక్తి అతనికి వికారంగా కూడా అనిపించింది.

“టీవ్, టేవ్...” అని తేలిగ్గా అరిచాడు.

- నిశబ్దంగా ఉండు! నీ నిద్ర ఎలా ఉంది ప్రియతమా?

- హే... మనం ఒంటరిగా ఉన్నారా, ప్రొఫెసర్? "ఇది వర్ణించలేనిది," సందర్శకుడు ఇబ్బందిగా మాట్లాడాడు. “ఇరవై అయిదేళ్లుగా పాస్‌వర్డ్ డి’ఆనర్, అలాంటిదేమీ లేదు!” విషయం అతని ప్యాంటు బటన్‌ని పట్టుకుంది.”ప్రొఫెసర్, మీరు నమ్మగలరా, ప్రతి రాత్రి మందలలో నగ్నంగా ఉన్న అమ్మాయిలు ఉంటారు... నేను సానుకూలంగా ఆకర్షితుడయ్యాను. . నువ్వు మాంత్రికుడివి!

"హ్మ్," ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ అతిథి విద్యార్థులను చూస్తూ ఆందోళనగా నవ్వాడు.

చివరకు బటన్స్‌పై పట్టు సాధించి, చారల ప్యాంటు తీసేసాడు. వాటి కింద మునుపెన్నడూ చూడని లోదుస్తులు ఉన్నాయి. అవి క్రీమ్ రంగులో ఉన్నాయి, వాటిపై పట్టు నల్ల పిల్లులు ఎంబ్రాయిడరీ చేయబడ్డాయి మరియు పెర్ఫ్యూమ్ వాసనతో ఉన్నాయి.

కుక్క పిల్లులను తట్టుకోలేక బిగ్గరగా మొరిగింది, విషయం ఎగిరిపోయింది.

- నేను నిన్ను కూల్చివేస్తాను! భయపడవద్దు, అతను కాటు వేయడు.

“నేను కొరుకుతానా?..” కుక్క ఆశ్చర్యపోయింది.

తన ట్రౌజర్ జేబులో నుండి, కొత్త వ్యక్తి ఒక చిన్న కవరును కార్పెట్‌పై పడేశాడు, దానిపై జుట్టు విరజిమ్ముతున్న అందం చిత్రం ఉంది. విషయం దూకింది, క్రిందికి వంగి, దానిని కైవసం చేసుకుంది మరియు లోతుగా ఎర్రబడింది.

"అయితే, మీరు చూడండి," ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ హెచ్చరికగా మరియు దిగులుగా అన్నాడు, అతని వేలును వణుకుతూ, "మీరు ఇంకా చూస్తున్నారు, దుర్వినియోగం చేయవద్దు!"

“నేను చెడ్డవాడిని కాదు...” విషయం ఇబ్బందిగా గొణిగింది, బట్టలు విప్పడం కొనసాగిస్తూ, “నేను, ప్రియమైన ప్రొఫెసర్, అనుభవం రూపంలో మాత్రమే...”

- బాగా, ఫలితాలు ఏమిటి? - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ కఠినంగా అడిగాడు.

విషయం పారవశ్యంతో చేయి ఊపింది.

"ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు, నేను దేవుడితో ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ప్రొఫెసర్, అలాంటిదేమీ లేదు!" చివరిసారిగా 1899లో పారిస్‌లో Rue de la Paixలో జరిగింది.

- మీరు ఎందుకు ఆకుపచ్చగా మారారు?

గ్రహాంతరవాసి ముఖం మబ్బుగా మారింది.

- తిట్టు కొవ్వు! మీరు ఊహించలేరు, ప్రొఫెసర్, ఈ పనికిమాలిన వ్యక్తులు పెయింట్‌కు బదులుగా నాకు ఏమి ఇచ్చారో. ఒక్కసారి చూడు," విషయం గొణిగాడు, తన కళ్ళతో అద్దం కోసం చూస్తూ, "ఇది భయంకరంగా ఉంది!" వారి ముఖంపై కొట్టాలి, ”అన్నారాయన, క్రూరంగా. - నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి, ప్రొఫెసర్? - కన్నీళ్లతో అడిగాడు.

- హ్మ్... మీ తల షేవ్ చేసుకోండి.

- ప్రొఫెసర్! - సందర్శకుడు సాదాసీదాగా అరిచాడు. - కానీ అవి మళ్లీ బూడిద రంగులోకి మారుతాయి! అంతేకాకుండా, సేవకు నా ముక్కును చూపించడం సాధ్యం కాదు; నేను ఇప్పటికే మూడు రోజులు వెళ్లడం లేదు. కారు వస్తుంది, నేను దానిని విడిచిపెట్టాను. ఓహ్, ప్రొఫెసర్, మీరు మీ జుట్టును పునరుద్ధరించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనగలిగితే!

- వెంటనే కాదు, వెంటనే కాదు, నా ప్రియమైన! - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ గొణుగుతున్నాడు. క్రిందికి వంగి, అతని మెరుస్తున్న కళ్ళు రోగి యొక్క బేర్ పొట్టను పరిశీలించాయి. - బాగా, అద్భుతంగా ఉంది, ప్రతిదీ ఖచ్చితమైన క్రమంలో ఉంది ... నేను కూడా ఊహించలేదు, నిజం చెప్పడానికి, అటువంటి ఫలితం ... "చాలా రక్తం, చాలా పాటలు!.." దుస్తులు ధరించండి, నా ప్రియమైన!

“అందరికంటే మనోహరమైన వ్యక్తి నేనే!..” - పేషెంట్ పాన్ లాగా గిలగిల కొట్టుకునే స్వరంతో పాడాడు మరియు ప్రకాశిస్తూ, దుస్తులు ధరించడం ప్రారంభించాడు. తనను తాను క్రమబద్ధీకరించుకున్న తరువాత, అతను పైకి దూకి, పెర్ఫ్యూమ్ వాసనను వ్యాపింపజేస్తూ, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్‌కు తెల్ల డబ్బును లెక్కించి, సున్నితంగా తన రెండు చేతులను కదిలించడం ప్రారంభించాడు.

"మీరు రెండు వారాల పాటు కనిపించాల్సిన అవసరం లేదు," అని ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ చెప్పాడు, "అయితే, నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను, జాగ్రత్తగా ఉండండి."

“ప్రొఫెసర్,” అతిథి ఆనందంతో తలుపు వెనుక నుండి అరిచాడు, “పూర్తిగా ప్రశాంతంగా ఉండండి,” అతను తీయగా నవ్వి అదృశ్యమయ్యాడు.

అపార్ట్‌మెంట్ గుండా పెద్ద గంట మోగింది, లక్క తలుపు తెరిచింది, ఆ వ్యక్తి లోపలికి వచ్చి, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్‌కి కాగితం ముక్క ఇచ్చి ఇలా అన్నాడు:

– సంవత్సరాలు తప్పుగా చూపబడ్డాయి. బహుశా 54-55. గుండె శబ్దాలు మూగబోయాయి.

అతను అదృశ్యమయ్యాడు మరియు అతని స్థానంలో రస్టలింగ్ లేడీ ఒక టోపీని ఒక వైపుకు వంగి ఉంది మరియు ఆమె లింప్ మరియు నమిలే మెడపై మెరిసే హారంతో వచ్చింది. భయంకరమైన నల్లటి సంచులు ఆమె కళ్ళ క్రింద కూర్చున్నాయి, మరియు ఆమె బుగ్గలు బొమ్మ రంగులో ఉన్నాయి.

ఆమె చాలా ఆందోళన చెందింది.

- మేడమ్! మీ వయస్సు ఎంత? - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ఆమెను చాలా కఠినంగా అడిగాడు.

లేడీ భయపడింది మరియు రూజ్ క్రస్ట్ కింద లేతగా మారింది.

- నేను, ప్రొఫెసర్ ... నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నా నాటకం ఏమిటో మీకు తెలిస్తే ...

- మీ వయస్సు ఎంత, మేడమ్? - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ మరింత కఠినంగా పునరావృతం చేశాడు.

- నిజాయితీగా ... బాగా, నలభై ఐదు.

- మేడమ్! - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ అరిచాడు. - ఎవరో నా కోసం వేచి ఉన్నారు! దయచేసి ఆలస్యం చేయవద్దు, మీరు ఒంటరిగా లేరు!

ఆ మహిళ ఛాతీ తీవ్రంగా కొట్టుకుంది.

- నేను మీకు ఒంటరిగా చెబుతున్నాను, సైన్స్ యొక్క ప్రకాశంగా, కానీ నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఇది చాలా భయంకరమైనది ...

- మీ వయస్సు ఎంత? - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ఆవేశంగా మరియు ఉల్లాసంగా అడిగాడు, మరియు అతని అద్దాలు మెరిశాయి.

"యాభై ఒకటి," లేడీ భయంతో మెలికలు తిరుగుతూ సమాధానం ఇచ్చింది.

"మీ ప్యాంటు తీయండి, మేడమ్," ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ఉపశమనంతో మరియు మూలలో ఉన్న ఎత్తైన తెల్లటి పరంజా వైపు చూపాడు.

"నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ప్రొఫెసర్," లేడీ గొణుగుతూ, వణుకుతున్న వేళ్ళతో తన బెల్ట్ మీద కొన్ని బటన్లను విప్పుతూ, "ఈ మోరిట్జ్ ... నేను ఆత్మలో ఉన్నట్లుగా మీతో అంగీకరిస్తున్నాను ...

"సెవిల్లే నుండి గ్రెనడా వరకు..." ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ అన్యమనస్కంగా పాడాడు మరియు మార్బుల్ వాష్‌బేసిన్‌లోని పెడల్‌ను నొక్కాడు. నీరు ఉధృతంగా ప్రవహించడం ప్రారంభించింది.

- దేవుడి మీద ఒట్టు! - లేడీ చెప్పింది, మరియు కృత్రిమమైన వాటి ద్వారా ఆమె బుగ్గలపై సజీవ మచ్చలు కనిపించాయి. - ఇది నా చివరి అభిరుచి అని నాకు తెలుసు ... అన్ని తరువాత, అతను అలాంటి దుష్టుడు! ఓ, ప్రొఫెసర్! అతను కార్డ్ షార్పర్, మాస్కో అందరికీ ఇది తెలుసు. అతను ఒక్క నీచమైన మిల్లినర్‌ను కూడా కోల్పోలేడు. అన్ని తరువాత, అతను చాలా దెయ్యంగా యువకుడు! “ఆ లేడీ గొణుగుతూ తన స్కర్టుల కింద నుండి నలిగిన లేస్ ముక్కను బయటకు విసిరింది.

కుక్క పూర్తిగా గందరగోళంగా మారింది, మరియు అతని తలలోని ప్రతిదీ తలక్రిందులుగా పోయింది.

"మీతో నరకానికి," అతను నీరసంగా అనుకున్నాడు, తన పాదాలపై తల ఉంచి, సిగ్గుతో నిద్రపోయాడు, "మరియు ఈ విషయం ఏమిటో నేను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించను, నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు."

అతను రింగింగ్ నుండి మేల్కొన్నాను మరియు ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ కొన్ని మెరుస్తున్న గొట్టాలను బేసిన్లోకి విసిరినట్లు చూశాడు.

మచ్చల లేడీ, ఆమె ఛాతీకి తన చేతులను నొక్కి, ఆశతో ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ వైపు చూసింది. అతను ముఖ్యంగా ముఖం చిట్లించి, టేబుల్ వద్ద కూర్చుని, ఏదో వ్రాసాడు.

"నేను మీలో కోతి అండాశయాలను ప్రవేశపెడతాను, మేడమ్," అతను ప్రకటించి కఠినంగా చూశాడు.

- ఓహ్, ప్రొఫెసర్, అవి నిజంగా కోతులా?

"అవును," ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ మొండిగా సమాధానం చెప్పాడు.

– “సెవిల్లే నుండి గ్రెనడా వరకు...” ఉమ్... సోమవారం. ఉదయం క్లినిక్‌కి వెళ్లు, నా అసిస్టెంట్ నిన్ను సిద్ధం చేస్తాడు.

- ఓహ్, నేను క్లినిక్‌కి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు. ఇది మీకు సాధ్యమేనా, ప్రొఫెసర్?

– మీరు చూడండి, నేను తీవ్రమైన సందర్భాల్లో మాత్రమే ఇంట్లో ఆపరేషన్లు చేస్తాను. ఇది చాలా ఖర్చు అవుతుంది - యాభై chervonets.

- నేను అంగీకరిస్తున్నాను, ప్రొఫెసర్!

ప్రస్తుత పేజీ: 1 (పుస్తకంలో మొత్తం 7 పేజీలు ఉన్నాయి) [అందుబాటులో ఉన్న పఠన భాగం: 2 పేజీలు]

మైఖేల్ బుల్గాకోవ్
కుక్క గుండె

1

ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్-ఓహ్! ఓహ్, నన్ను చూడు, నేను చనిపోతున్నాను! గేట్‌వేలోని మంచు తుఫాను నన్ను కేకలు వేస్తుంది మరియు నేను దానితో కేకలు వేస్తాను. నేను ఓడిపోయాను, నేను ఓడిపోయాను! సెంట్రల్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ నేషనల్ ఎకానమీ ఉద్యోగులకు సాధారణ భోజనం కోసం క్యాంటీన్‌లో డర్టీ క్యాప్‌లో ఉన్న ఒక దుష్టుడు, వేడినీరు చల్లి, నా ఎడమ వైపున కాల్చాడు. ఎంత సరీసృపాలు, మరియు శ్రామికవర్గం కూడా! నా దేవా, ఇది ఎంత బాధాకరమైనది! మరుగుతున్న నీళ్లతో ఎముకలకు తిన్నారు. ఇప్పుడు నేను అరుస్తున్నాను, అరుస్తున్నాను, అరుస్తున్నాను, కానీ మీరు సహాయం చేయగలరా?

నేను అతనిని ఎలా ఇబ్బంది పెట్టాను? ఎలా? నేను చెత్తను గుండా వెళితే నేను నిజంగా కౌన్సిల్ ఆఫ్ ది నేషనల్ ఎకానమీని తింటానా? అత్యాశ జీవి. అతని ముఖాన్ని ఒక్కసారి చూడండి: అతను తనంతట తాను విశాలంగా ఉన్నాడు! రాగి ముఖంతో దొంగ. ఓహ్, ప్రజలు, ప్రజలు! మధ్యాహ్నం టోపీ నాకు వేడినీటితో చికిత్స చేసింది, మరియు ఇప్పుడు అది చీకటిగా ఉంది, మధ్యాహ్నం నాలుగు గంటలకు, ప్రీచిస్టెన్స్కీ అగ్నిమాపక దళం నుండి ఉల్లిపాయల వాసనతో తీర్పు చెప్పింది. అగ్నిమాపక సిబ్బంది మీకు తెలిసినట్లుగా రాత్రి భోజనానికి గంజి తింటారు. కానీ ఇది పుట్టగొడుగుల వంటి చివరి విషయం. Prechistenka నుండి తెలిసిన కుక్కలు, అయితే, బార్ రెస్టారెంట్‌లోని నెగ్లిన్నీలో వారు సాధారణ వంటకాన్ని తింటారని నాకు చెప్పారు - పుట్టగొడుగులు పికాన్ సాస్ మూడు రూబిళ్లు డెబ్బై-ఐదు కోపెక్‌లు. ఇది సంపాదించిన రుచి కాదు - ఇది గాలోష్‌ను నొక్కడం లాంటిది... ఓహ్...

నా వైపు భరించలేనంతగా బాధిస్తుంది, మరియు నా కెరీర్ యొక్క దూరం నాకు చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది: రేపు అల్సర్లు కనిపిస్తాయి మరియు ఒక అద్భుతం, నేను వాటిని ఎలా చికిత్స చేస్తాను? వేసవిలో మీరు సోకోల్నికికి వెళ్లవచ్చు, అక్కడ ప్రత్యేకమైన చాలా మంచి గడ్డి ఉంది, అంతేకాకుండా, మీరు ఉచిత సాసేజ్ తలలపై తాగుతారు, పౌరులు వాటిపై జిడ్డుగల కాగితాన్ని విసురుతారు, మీరు త్రాగి ఉంటారు. మరియు చంద్రకాంతిలో వృత్తంపై పాడే కొంతమంది గ్రిమ్జా కాకపోతే - “ప్రియమైన ఐడా” - తద్వారా గుండె మునిగిపోతుంది, అది చాలా బాగుంది. ఇప్పుడు మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? వారు మిమ్మల్ని బూటుతో కొట్టారా? నన్ను కొట్టారు. పక్కటెముకల్లో ఇటుకతో కొట్టారా? తగినంత ఆహారం ఉంది. నేను ప్రతిదీ అనుభవించాను, నేను నా విధితో శాంతిగా ఉన్నాను, మరియు నేను ఇప్పుడు ఏడుస్తుంటే, అది శారీరక నొప్పి మరియు ఆకలి నుండి మాత్రమే, ఎందుకంటే నా ఆత్మ ఇంకా చనిపోలేదు ... కుక్క యొక్క ఆత్మ దృఢమైనది.

కానీ నా శరీరం విరిగిపోయింది, కొట్టబడింది, ప్రజలు దానిని తగినంతగా దుర్వినియోగం చేశారు. అన్ని తరువాత, ప్రధాన విషయం ఏమిటంటే, అతను వేడినీటితో కొట్టినప్పుడు, అది బొచ్చు కింద తింటారు, అందువలన, ఎడమ వైపుకు రక్షణ లేదు. నేను చాలా తేలికగా న్యుమోనియాను పొందగలను, మరియు నాకు అది వస్తే, నేను, పౌరులు, ఆకలితో చనిపోతాను. న్యుమోనియాతో, ఒకరు మెట్ల క్రింద ముందు తలుపు మీద పడుకోవాలి, కానీ నాకు బదులుగా, అబద్ధం చెప్పే ఒంటరి కుక్క, ఆహారం కోసం చెత్త డబ్బాల గుండా పరిగెత్తేది ఎవరు? అది నా ఊపిరితిత్తులను పట్టుకుంటుంది, నేను నా కడుపు మీద క్రాల్ చేస్తాను, నేను బలహీనంగా మారతాను, మరియు ఏ స్పెషలిస్ట్ అయినా నన్ను కర్రతో కొట్టి చంపేస్తాడు. మరియు ఫలకాలు ఉన్న వైపర్లు నన్ను కాళ్ళు పట్టుకుని బండిపైకి విసిరేస్తారు ...

కాపలాదారులు శ్రామికులందరిలో అత్యంత నీచమైన ఒట్టు. మానవ శుభ్రత అనేది అత్యల్ప వర్గం. వంటవాడు భిన్నంగా ఉంటాడు. ఉదాహరణకు, Prechistenka నుండి చివరి Vlas. ఎంతమంది ప్రాణాలను కాపాడాడు! ఎందుకంటే అనారోగ్యం సమయంలో అత్యంత ముఖ్యమైన విషయం కాటును అడ్డగించడం. కాబట్టి, ఇది జరిగింది, పాత కుక్కలు, వ్లాస్ ఒక ఎముకను వేవ్ చేస్తాడు మరియు దానిపై ఎనిమిదవ వంతు మాంసం ఉంటుంది. కౌన్సిల్ ఫర్ నార్మల్ న్యూట్రిషన్ నుండి కాకుండా నిజమైన వ్యక్తిగా, కౌంట్ టాల్‌స్టాయ్ యొక్క ప్రభువైన వంటవాడిగా ఉన్నందుకు దేవుడు అతన్ని ఆశీర్వదిస్తాడు. అక్కడ మామూలు డైట్ లో వాళ్ళు చేసేది కుక్క మనసుకి అర్థంకాదు! అన్నింటికంటే, వారు, బాస్టర్డ్స్, కంపు కొట్టే మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం నుండి క్యాబేజీ సూప్ వండుతారు మరియు ఆ పేద సభ్యులకు ఏమీ తెలియదు! వారు పరిగెత్తుతారు, తింటారు, ల్యాప్ చేస్తారు!

కొంతమంది టైపిస్ట్ తొమ్మిదో తరగతికి నాలుగున్నర చెర్వోనెట్‌లను అందుకుంటారు, అయితే, ఆమె ప్రేమికుడు ఆమెకు ఫిల్డెపర్‌లకు మేజోళ్ళు ఇస్తాడు. ఎందుకు, ఈ ఫిల్డెపర్ల కోసం ఆమె ఎంత దుర్భాషలాడాలి! టైపిస్ట్ పరిగెత్తుకుంటూ వస్తాడు, ఎందుకంటే మీరు నాలుగున్నర చెర్వోనెట్‌ల కోసం "బార్"కి వెళ్లలేరు! ఆమెకు సినిమాకి కూడా సరిపోదు, మహిళలకు జీవితంలో సినిమా ఒక్కటే ఓదార్పు. అది వణుకుతుంది, వికసిస్తుంది మరియు పగిలిపోతుంది. ఆలోచించండి - రెండు వంటకాల నుండి నలభై కోపెక్‌లు, మరియు ఈ రెండు వంటకాలు ఐదు కోపెక్‌లకు విలువైనవి కావు, ఎందుకంటే వ్యవసాయ నిర్వాహకుడు మిగిలిన ఇరవై ఐదు కోపెక్‌లను దొంగిలించాడు. ఆమెకు నిజంగా అలాంటి టేబుల్ అవసరమా? ఆమె కుడి ఊపిరితిత్తుల పైభాగం సరిగ్గా లేదు, మరియు ఆమెకు స్త్రీ వ్యాధి ఉంది, ఆమెను సేవ నుండి తీసివేయబడింది, ఆమెకు క్యాంటీన్‌లో కుళ్ళిన మాంసం తినిపించారు, ఆమె ఉంది, ఉంది !! ప్రేమికుడి మేజోళ్ళతో గేట్‌వేలోకి పరిగెత్తాడు. ఆమె పాదాలు చల్లగా ఉన్నాయి, ఆమె కడుపులో చిత్తుప్రతి ఉంది, ఎందుకంటే ఆమె మీద ఉన్న బొచ్చు నాది, మరియు ఆమె చల్లని ప్యాంటు ధరిస్తుంది, లేస్ రూపాన్ని కలిగి ఉంటుంది. ప్రేమికుడికి చెత్త. ఆమెను కొన్ని ఫ్లాన్నెల్‌పై ఉంచి ప్రయత్నించండి. అతను అరుస్తాడు:

- మీరు ఎంత అసభ్యంగా ఉన్నారు! నేను నా మాట్రియోనాతో విసిగిపోయాను, నేను ఫ్లాన్నెల్ ప్యాంటుతో బాధపడ్డాను, ఇప్పుడు నా సమయం వచ్చింది. నేను ఇప్పుడు ఛైర్మన్‌ని, నేను ఎంత దొంగిలించినా - ప్రతిదీ, స్త్రీ శరీరంపై, క్యాన్సర్ గర్భాశయాలపై, అబ్రౌ-దుర్సోపై! ఎందుకంటే నేను చిన్నతనంలో తగినంత ఆకలితో ఉన్నాను, అది నాకు సరిపోతుంది మరియు మరణానంతర జీవితం లేదు.

నేను ఆమె పట్ల జాలిపడుతున్నాను, నేను ఆమె పట్ల జాలిపడుతున్నాను. కానీ నా గురించి నేను మరింత జాలిపడుతున్నాను. నేను దీన్ని స్వార్థంతో చెప్పడం లేదు, అరెరే, కానీ మనం నిజంగా అసమాన పరిస్థితుల్లో ఉన్నందున. కనీసం ఇల్లు ఆమెకు వెచ్చగా ఉంటుంది, కానీ నాకు, నాకు! నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను? కొట్టారు, కాల్చారు, ఉమ్మి వేశారు, నేను ఎక్కడికి వెళ్తాను? ఓహో!..

- కుట్, కుట్, కుట్! షారిక్, ఓ షారిక్! దరిద్రం ఎందుకు గొణుగుతున్నావు? ఎ? ఎవరు మిమ్మల్ని కించపరిచారు?...

మంత్రగత్తె - పొడి మంచు తుఫాను గేట్లను కొట్టింది మరియు చీపురుతో యువతిని చెవిపై కొట్టింది. ఆమె తన స్కర్ట్‌ను మోకాళ్ల వరకు పైకి లేపి, తన క్రీమ్ మేజోళ్ళు మరియు పేలవంగా ఉతికిన లేస్ లోదుస్తుల ఇరుకైన స్ట్రిప్‌ను బయటపెట్టి, ఆమె మాటలను గొంతు కోసి కుక్కను కప్పివేసింది.

- మై గాడ్... వాట్ ఎ వాతావరణం... వావ్... మరియు నా కడుపు బాధిస్తుంది. ఇది మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం, ఇది మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం! మరి ఇదంతా ఎప్పుడు ముగుస్తుంది?

తల వంచి, ఆ యువతి దాడికి పరుగెత్తింది, గేటును పగులగొట్టింది, మరియు వీధిలో ఆమె మెలితిప్పడం, చింపివేయడం మరియు చుట్టూ విసిరేయడం ప్రారంభించింది, ఆపై ఆమె స్నో స్క్రూతో స్క్రూ చేయబడింది మరియు ఆమె అదృశ్యమైంది.

కానీ కుక్క గేట్‌వేలో ఉండి, వికారమైన వైపు నుండి బాధపడుతూ, చలిగా ఉన్న భారీ గోడకు తనను తాను నొక్కి, ఊపిరాడక మరియు అతను ఇక్కడ నుండి మరెక్కడికీ వెళ్లనని మరియు ఇక్కడే, గేట్‌వేలో చనిపోతానని గట్టిగా నిర్ణయించుకుంది. అతనికి నిరాశ ఆవరించింది. అతని ఆత్మ చాలా చేదుగా మరియు బాధాకరంగా, ఒంటరిగా మరియు భయానకంగా ఉంది, చిన్న కుక్క కన్నీళ్లు, మొటిమలు వంటివి, అతని కళ్ళ నుండి క్రాల్ చేసి వెంటనే ఎండిపోయాయి. దెబ్బతిన్న వైపు గడ్డకట్టిన, ఘనీభవించిన ముద్దలలో చిక్కుకుంది మరియు వాటి మధ్య ఎరుపు, వార్నిష్ యొక్క అరిష్ట మచ్చలు ఉన్నాయి. వంట చేసేవారు ఎంత తెలివిలేనివారు, మూర్ఖులు మరియు క్రూరంగా ఉంటారు! "షారీక్" ఆమె అతన్ని పిలిచింది! షరీక్ అంటే ఏమిటి? షరీక్ అంటే గుండ్రని, బాగా తిండిగలవాడు, తెలివితక్కువవాడు, వోట్మీల్ తింటాడు, గొప్ప తల్లిదండ్రుల కుమారుడు, కానీ అతను శాగ్గి, లాంకీ మరియు చిందరవందరగా, సన్నగా ఉండే చిన్న ముఠా, ఇల్లు లేని కుక్క. అయితే, ఆమె మంచి మాటలకు ధన్యవాదాలు.

ప్రకాశవంతంగా వెలిగించిన దుకాణానికి వీధికి అడ్డంగా ఉన్న తలుపు స్లామ్ చేయబడింది మరియు ఒక పౌరుడు బయటపడ్డాడు. ఇది ఒక పౌరుడు, కామ్రేడ్ కాదు మరియు మరింత ఖచ్చితంగా, ఒక మాస్టర్. దగ్గరగా - స్పష్టంగా - సార్. నేను నా కోటును బట్టి తీర్పునిస్తానని మీరు అనుకుంటున్నారా? నాన్సెన్స్. ఈ రోజుల్లో, చాలా మంది శ్రామికులు కోట్లు ధరిస్తున్నారు. నిజమే, కాలర్లు ఒకేలా ఉండవు, దీని గురించి చెప్పడానికి ఏమీ లేదు, కానీ ఇప్పటికీ దూరం నుండి వారు గందరగోళానికి గురవుతారు. కానీ కళ్ళ ద్వారా - మీరు వాటిని దగ్గరగా లేదా దూరం నుండి కంగారు పెట్టలేరు! ఓహ్, కళ్ళు ఒక ముఖ్యమైన విషయం! బేరోమీటర్ లాగా. మీరు అన్నింటినీ చూడగలరు - వారి ఆత్మలో గొప్ప పొడిగా ఉన్నవారు, ఎటువంటి కారణం లేకుండా పక్కటెముకల్లోకి బూటు బొటనవేలు గుచ్చుకోగలరు మరియు అందరికీ భయపడేవారు. అతను చీలమండ మీద లాగుతున్నప్పుడు మంచిగా భావించే చివరి లోపాయి. మీరు భయపడితే, దాన్ని పొందండి! మీరు భయపడితే, మీరు నిలబడి ఉన్నారని అర్థం... Rrrrr... wow-wow.

పెద్దమనిషి నమ్మకంగా మంచు తుఫానులో వీధిని దాటి గేట్‌వేలోకి వెళ్లాడు. అవును, అవును, అతను ప్రతిదీ చూడగలడు. ఈ కుళ్ళిన మొక్కజొన్న గొడ్డు మాంసం తినదు, మరియు ఎక్కడో అతనికి వడ్డిస్తే, అతను అలాంటి అపకీర్తిని లేవనెత్తాడు, వార్తాపత్రికలలో వ్రాస్తాను - నేను, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్, తినిపించాను!

ఇక్కడ అతను మరింత దగ్గరవుతున్నాడు. ఇతను చాలా తింటాడు మరియు దొంగతనం చేయడు. ఇతడు తన్నడు, కానీ తనంతట తాను ఎవరికీ భయపడడు, ఎప్పుడూ బాగా తినేవాడు కాబట్టి అతను భయపడడు. అతను మానసిక శ్రమకు పెద్దమనిషి, కల్చర్డ్ కోణాల గడ్డం మరియు మీసాలు, బూడిదరంగు, మెత్తటి మరియు చురుకైన, ఫ్రెంచ్ నైట్స్ లాగా, కానీ అతని నుండి వాసన మంచు తుఫాను గుండా ఎగురుతుంది - ఆసుపత్రి మరియు సిగార్.

ఏం నరకం, ఎవరైనా అడగవచ్చు, అతనిని Tsentrokhoz సహకారానికి తీసుకువచ్చారు? ఇదిగో దగ్గర్లోనే ఉన్నాడు... ఏం వెతుకుతున్నాడు? ఓహో... అతను చెత్త దుకాణంలో ఏమి కొనగలడు, ఓఖోట్నీ ర్యాడ్ అతనికి సరిపోదా? ఏం జరిగింది?! కోల్-బా-సు. సార్, ఈ సాసేజ్ దేనితో తయారు చేయబడిందో మీరు చూసినట్లయితే, మీరు దుకాణం దగ్గరికి వచ్చేవారు కాదు. అది నాకు ఇవ్వు!

కుక్క తన మిగిలిన శక్తిని సేకరించి, పిచ్చిగా గేట్‌వే నుండి కాలిబాటపైకి పాకింది. మంచు తుఫాను తుపాకీని తలపైకి తిప్పింది, నార పోస్టర్ యొక్క భారీ అక్షరాలను విసిరింది “పునరుజ్జీవనం సాధ్యమేనా?”

సహజంగా, బహుశా. ఆ వాసన నన్ను పునరుజ్జీవింపజేసి, నా బొడ్డు నుండి నన్ను పైకి లేపింది, మరియు మండే అలలతో అది రెండు రోజులు నా ఖాళీ కడుపుని నింపింది, ఆసుపత్రిని జయించిన వాసన, వెల్లుల్లి మరియు మిరియాలు తో తరిగిన మరే యొక్క స్వర్గపు వాసన. అతని బొచ్చు కోటు కుడి జేబులో సాసేజ్ ఉందని నాకు తెలుసు. అతను నా పైన ఉన్నాడు. ఓరి దేవుడా! నా కేసి చూడు. నేను చనిపోతున్నాను. మన ఆత్మ ఒక బానిస, నీచమైనది!

కుక్క కన్నీళ్లు కారుస్తూ బొడ్డుపై పాములా పాకింది. చెఫ్ పనిపై శ్రద్ధ వహించండి. కానీ మీరు దేనికీ ఇవ్వరు. ఓహ్, నాకు ధనవంతులు బాగా తెలుసు. కానీ సారాంశంలో, మీకు ఇది ఎందుకు అవసరం? మీకు కుళ్ళిన గుర్రం ఏమి కావాలి? మోసెల్‌ప్రోమ్‌లో ఉన్నంత విషం మరెక్కడా మీకు లభించదు. మరియు మీరు ఈ రోజు అల్పాహారం చేసారు, మీరు ప్రపంచ ప్రాముఖ్యత కలిగిన వ్యక్తి, పురుష లింగ గ్రంధులకు ధన్యవాదాలు... ఓహ్-ఓహ్... ప్రపంచంలో ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? స్పష్టంగా, చనిపోవడానికి ఇంకా చాలా తొందరగా ఉంది, కానీ నిరాశ నిజంగా పాపమా? అతని చేతులు నొక్కడానికి, ఇక చేసేదేమీ లేదు.

రహస్యమైన పెద్దమనిషి కుక్క వైపు వంగి, తన బంగారు కంటి అంచులను మెరిపించి, అతని కుడి జేబులో నుండి తెల్లటి దీర్ఘచతురస్రాకార ప్యాకేజీని బయటకు తీశాడు. తన బ్రౌన్ గ్లోవ్స్ తీయకుండానే, అతను కాగితాన్ని విప్పాడు, అది మంచు తుఫాను వెంటనే స్వాధీనం చేసుకుంది మరియు "క్రాకో స్పెషల్" అని పిలువబడే సాసేజ్ ముక్కను విరిగింది. మరియు కుక్కకు ఈ ముక్క! ఓ, నిస్వార్థ వ్యక్తి. అయ్యో!

మళ్ళీ "బాల్"! బాప్టిజం! అవును, మీకు కావలసిన దాన్ని కాల్ చేయండి. మీ అసాధారణ చర్యకు...

కుక్క తక్షణమే పై తొక్కను చింపి, క్రకోవ్‌ను ఏడుపుతో కొరికి, కొద్దిసేపటికే దానిని మ్రింగివేసింది. అదే సమయంలో, అతను కన్నీళ్ల వరకు సాసేజ్ మరియు మంచు మీద ఉక్కిరిబిక్కిరి చేసాడు, ఎందుకంటే దురాశతో అతను దాదాపు స్ట్రింగ్‌ను మింగేశాడు. మళ్ళీ, మళ్ళీ, నేను మీ చేతిని నొక్కాను. నేను నా ప్యాంటును ముద్దు పెట్టుకుంటాను, నా శ్రేయోభిలాషి!

"ఇది ప్రస్తుతానికి ఉంటుంది," పెద్దమనిషి అతను ఆదేశిస్తున్నట్లుగా ఆకస్మికంగా మాట్లాడాడు. అతను షరికోవ్ వైపు వంగి, అతని కళ్ళలోకి ఆసక్తిగా చూశాడు మరియు అనుకోకుండా తన చేతి తొడుగులు షరికోవ్ కడుపుపై ​​సన్నిహితంగా మరియు ఆప్యాయంగా పరిగెత్తాడు.

"అవును," అతను అర్ధవంతంగా చెప్పాడు, "కాలర్ లేదు, అది చాలా బాగుంది, నాకు నువ్వు కావాలి." నన్ను అనుసరించు," అతను తన వేళ్లను విరిచి, "ఫక్-ఫక్!"

నేను నిన్ను అనుసరించాలా? భూమి చివరల వరకు, మీ బూట్లతో నన్ను ముక్కుతో తన్నండి, నేను ఒక్క మాట కూడా మాట్లాడను.

ప్రీచిస్టెంకా అంతటా లాంతర్లు మెరుస్తున్నాయి. అతని వైపు భరించలేనంత బాధ కలిగింది, కానీ షరీక్ ఒక్కోసారి దాని గురించి మరచిపోయాడు, ఒక ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు, గొడవలో బొచ్చు కోటులో అద్భుతమైన దృష్టిని ఎలా కోల్పోకూడదు మరియు అతని పట్ల తన ప్రేమ మరియు భక్తిని ఎలా వ్యక్తపరచాలో. ప్రీచిస్టెంకాతో పాటు ఒబుఖోవ్ లేన్ వరకు ఏడు సార్లు అతను దానిని వ్యక్తం చేశాడు. అతను డెడ్ లేన్ దగ్గర తన బూట్‌ను ముద్దాడాడు, దారి క్లియర్ చేస్తున్నప్పుడు, అడవి అరుపుతో అతను కొంతమంది స్త్రీని చాలా భయపెట్టాడు, ఆమె ఒక కర్బ్‌స్టోన్‌పై కూర్చుంది, ఆత్మవిశ్వాసాన్ని కొనసాగించడానికి రెండుసార్లు అరిచింది.

ఒక రకమైన బాస్టర్డ్, సైబీరియన్‌గా కనిపించే విచ్చలవిడి పిల్లి డ్రెయిన్‌పైప్ వెనుక నుండి ఉద్భవించింది మరియు మంచు తుఫాను ఉన్నప్పటికీ, క్రాకోవ్‌ను వాసన చూసింది. గేట్‌వేలో గాయపడిన కుక్కలను ఎత్తుకునే ధనిక అసాధారణ వ్యక్తి ఈ దొంగను తనతో తీసుకువెళతాడు మరియు అతను మోసెల్‌ప్రోమ్ ఉత్పత్తిని పంచుకోవలసి వస్తుందనే ఆలోచనను షారిక్ కుక్క సహించలేకపోయింది. అందువల్ల, అతను పిల్లి వద్ద తన దంతాలను గట్టిగా కొట్టాడు, లీకైన గొట్టం యొక్క హిస్‌తో సమానమైన హిస్‌తో, అతను పైపును రెండవ అంతస్తుకు ఎక్కాడు.

Frr... వావ్... అవుట్! మోసెల్‌ప్రోమ్ ప్రీచిస్టెంకా చుట్టూ వేలాడుతున్న చెత్త మొత్తాన్ని పొందలేకపోయింది!

పెద్దమనిషి భక్తిని మెచ్చుకున్నాడు మరియు అగ్నిమాపక దళం వద్ద, ఫ్రెంచ్ కొమ్ము యొక్క ఆహ్లాదకరమైన గుసగుసలు వినిపించే కిటికీ వద్ద, అతను కుక్కకు ఐదు స్పూల్స్ విలువైన రెండవ ముక్క, చిన్నది బహుమతిగా ఇచ్చాడు. అయ్యో, విచిత్రం. అతనే నన్ను రప్పిస్తున్నాడు. చింతించకండి, నేనే ఎక్కడికీ వెళ్లను. మీరు ఎక్కడ ఆర్డర్ చేసినా నేను మిమ్మల్ని అనుసరిస్తాను.

- ఫక్-ఫక్-ఫక్, ఇక్కడ!

ఓబుఖోవ్‌కి? నాకు సహాయం చేయండి. ఈ లేన్ మాకు బాగా తెలుసు.

- ఫక్-ఫక్!

ఇక్కడ? ఆనందంతో... ఔను! నన్ను అనుమతించుండి. లేదు! ఇక్కడ ఒక డోర్మాన్ ఉన్నాడు. మరియు ప్రపంచంలో ఇంతకంటే దారుణమైనది మరొకటి లేదు. కాపలాదారుడి కంటే చాలా రెట్లు ప్రమాదకరమైనది. పూర్తిగా ద్వేషపూరిత జాతి. అసహ్యకరమైన పిల్లులు. braid లో ఫ్లేయర్!

- భయపడవద్దు, వెళ్ళు!

– నేను మీకు మంచి ఆరోగ్యాన్ని కోరుకుంటున్నాను, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్.

- హలో, ఫెడోర్.

ఎంత వ్యక్తిత్వం! నా దేవా, మీరు నాపై ఎవరిని, నా కుక్కను బాధపెట్టారు? వీధి నుండి కుక్కలను డోర్‌మాన్‌ను దాటి హౌసింగ్ అసోసియేషన్ ఇంట్లోకి తీసుకెళ్లగల వ్యక్తి ఎలాంటి వ్యక్తి? చూడండి, ఈ దుష్టుడు శబ్దం చేయడు లేదా కదలడు. నిజమే, అతని కళ్ళు మబ్బుగా ఉంటాయి, కానీ సాధారణంగా అతను బంగారు braid తో బ్యాండ్ కింద ఉదాసీనంగా ఉంటాడు. అది ఎలా ఉండాలో అన్నట్లు. గౌరవాలు, పెద్దమనుషులు, అతను ఎంత గౌరవిస్తాడో! సరే, సార్, నేను అతనితో మరియు అతని వెనుక ఉన్నాను. ఏమి, తాకింది? కాటు వేయండి. నేను శ్రామిక కులాల పాదాలను లాగాలని కోరుకుంటున్నాను. మీ సోదరుడి బెదిరింపుల కోసం. మీరు బ్రష్‌తో నా ముఖాన్ని ఎన్నిసార్లు వికృతీకరించారు, అవునా?

- వెళ్ళు, వెళ్ళు.

మేము అర్థం చేసుకున్నాము, మేము అర్థం చేసుకున్నాము, చింతించకండి. మీరు ఎక్కడికి వెళతారో, మేము వెళ్తాము. మీరు మార్గాన్ని చూపండి మరియు నా తీరని వైపు ఉన్నప్పటికీ నేను వెనుకబడి ఉండను. మెట్ల నుండి క్రిందికి:

- నాకు లేఖలు లేవు, ఫెడోర్?

దిగువ నుండి మెట్ల వరకు - గౌరవప్రదంగా:

- లేదు, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్. (ఆంతరంగికంగా, అండర్ టోన్‌లో, అతని తర్వాత): మరియు వారు అద్దెదారులను మూడవ అపార్ట్మెంట్లోకి మార్చారు.

ముఖ్యమైన కుక్కల శ్రేయోభిలాషి మెట్టుపైకి అకస్మాత్తుగా తిరగబడి, రైలింగ్‌పైకి వంగి భయంతో అడిగాడు:

కళ్ళు పెద్దవి చేసి మీసాలు చిట్లించాయి. క్రింద నుండి డోర్మాన్ తల పైకెత్తి, అతని పెదవులపై చేయి వేసి ధృవీకరించాడు:

- సరిగ్గా. నాలుగు ముక్కలు.

- దేవుడా! ఇప్పుడు అపార్ట్మెంట్లో ఏమి జరుగుతుందో నేను ఊహించాను. సరే, అవి ఏమిటి?

- ఏమీ లేదు సార్!

- మరియు ఫ్యోడర్ పావ్లోవిచ్?

"మేము తెరలు మరియు ఇటుకల కోసం వెళ్ళాము." విభజనలు వ్యవస్థాపించబడతాయి.

- అది ఏమిటో దెయ్యానికి తెలుసు!

- వారు మీది తప్ప ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్, అన్ని అపార్ట్‌మెంట్‌లలోకి వెళతారు. ఇప్పుడు ఒక సమావేశం జరిగింది, ఒక తీర్మానం ఆమోదించబడింది, కొత్త భాగస్వామ్యం. మరియు మెడలో మాజీ.

- ఏం జరుగుతోంది! అయ్యో-అయ్యో... థంప్-థంప్...

నేను వెళ్తున్నాను సార్, నేను తొందరపడుతున్నాను. బోక్, మీరు ఇష్టపడితే, స్వయంగా అనుభూతి చెందుతుంది. నన్ను బూటు నొక్కనివ్వండి.

డోర్‌మ్యాన్ గాలూన్ క్రింద కనిపించకుండా పోయింది, పాలరాతి ప్లాట్‌ఫారమ్‌పై పైపుల నుండి వెచ్చదనం వచ్చింది, వారు దానిని మళ్లీ తిప్పారు మరియు ఇక్కడ మెజ్జనైన్ ఉంది.

2

మీరు ఇప్పటికే ఒక మైలు దూరంలో మాంసాన్ని వాసన చూడగలిగినప్పుడు చదవడం నేర్చుకోవడంలో అర్థం లేదు. అయినప్పటికీ, మీరు మాస్కోలో నివసిస్తుంటే మరియు మీ తలలో కనీసం మెదడు ఉన్నట్లయితే, మీరు ఎలాంటి కోర్సులు లేకుండా చదవడం మరియు వ్రాయడం నేర్చుకుంటారు. నలభై వేల మాస్కో కుక్కలలో, అక్షరాల నుండి "సాసేజ్" అనే పదాన్ని స్పెల్లింగ్ చేయలేని పూర్తి ఇడియట్ ఎవరైనా ఉన్నారా?

షరీక్ రంగులు నేర్చుకోవడం ప్రారంభించాడు. అతనికి నాలుగు నెలల వయస్సు వచ్చిన వెంటనే, మాస్కో అంతటా "M.S.P.O. మాంసం వ్యాపారం." మేము పునరావృతం చేస్తాము, ఇవన్నీ పనికిరానివి, ఎందుకంటే మీరు ఇప్పటికే మాంసం వినవచ్చు. మరియు ఒకసారి గందరగోళం ఏర్పడింది: నీలిరంగు రంగుకు సరిపోయే షరీక్, ఇంజిన్ నుండి గ్యాసోలిన్ పొగతో నిండిన వాసనతో, మాంసం దుకాణానికి బదులుగా గోలుబిజ్నర్ సోదరుల ఎలక్ట్రికల్ ఉపకరణాల దుకాణంలోకి వెళ్లాడు. అక్కడ, సోదరుల వద్ద, కుక్క ఇన్సులేటెడ్ వైర్ రుచి చూసింది మరియు అది క్యాబ్ డ్రైవర్ విప్ కంటే శుభ్రంగా ఉంటుంది. ఈ ప్రసిద్ధ క్షణం షరికోవ్ విద్యకు నాందిగా పరిగణించాలి. అప్పటికే కాలిబాటలో, షరీక్ "నీలం" అంటే ఎల్లప్పుడూ "మాంసం" అని అర్ధం కాదని గ్రహించడం ప్రారంభించాడు మరియు మండుతున్న నొప్పి మరియు అరుపు నుండి తన తోకను తన వెనుక కాళ్ళ మధ్య పట్టుకుని, అతను అన్ని మాంసంలో, మొదట ఎడమ వైపున బంగారు లేదా ఎరుపు రంగు రాస్కోరియాకా ఉంది, స్లెడ్‌లో సమానంగా ఉంటుంది - “M”.

మాస్కోలో ఎల్లప్పుడూ మరియు అనివార్యంగా "S-y-r" అని అర్ధం అయ్యే మూలలో ఉన్న ప్రదేశాలను కప్పి ఉంచే టైల్ చతురస్రాలు. సమోవర్ నుండి వచ్చిన నల్ల కుళాయి, మాజీ యజమాని చిచ్కిన్, డచ్ ఎరుపు పర్వతాలు, కుక్కలను ద్వేషించే జంతు గుమాస్తాలు, నేలపై సాడస్ట్ మరియు అత్యంత నీచమైన, దుర్వాసనతో కూడిన బ్యాక్‌స్టెయిన్‌ను సూచిస్తుంది.

వారు “డియర్ ఐడా” కంటే కొంచెం మెరుగ్గా ఉండే హార్మోనికాను ప్లే చేసి, సాసేజ్‌ల వాసనతో ఉంటే, తెల్ల పోస్టర్‌లపై మొదటి అక్షరాలు చాలా సౌకర్యవంతంగా “నెప్రిలీ...” అనే పదాన్ని ఏర్పరుస్తాయి, దీని అర్థం: “అసభ్య పదాలు ఉపయోగించవద్దు మరియు టీ కోసం ఇవ్వవద్దు." ఇక్కడ, కొన్నిసార్లు తగాదాలు చెలరేగాయి, అరుదైన సందర్భాల్లో అయినప్పటికీ, ప్రజలు ముఖం మీద కొట్టారు, కానీ కుక్కలు నిరంతరం నేప్కిన్లు లేదా బూట్లతో కొట్టబడతాయి.

కిటికీలకు వేలాడుతున్న పాత హామ్‌లు మరియు టాన్జేరిన్‌లు పడి ఉంటే - గౌ-గౌ... హా... స్ట్రోనమీ. చెడు ద్రవంతో ముదురు సీసాలు ఉంటే... Ve-i - vi, ne-a - వైన్... ఎలీషా మాజీ సోదరులు...

మెజ్జనైన్‌లో ఉన్న తన విలాసవంతమైన అపార్ట్‌మెంట్ తలుపు వద్దకు కుక్కను లాగిన తెలియని పెద్దమనిషి, గంట మోగించాడు, మరియు కుక్క వెంటనే విశాలమైన తలుపు వైపు వేలాడదీసిన బంగారు అక్షరాలతో ఉన్న పెద్ద, నల్లని కార్డు వైపు చూసింది. ఉంగరాల మరియు గులాబీ రంగు గాజుతో. అతను మొదటి మూడు అక్షరాలను ఒకేసారి కూర్చాడు: pe-er-o - “About...”. కానీ అప్పుడు కుండ-బొడ్డు, రెండు వైపుల చెత్త ఉంది, అది ఎవరికీ తెలియదు.

“నిజంగా శ్రామికులా? - షారిక్ ఆశ్చర్యంతో, "ఇది కుదరదు." అతను తన ముక్కును పైకి లేపి, బొచ్చు కోటును మళ్లీ పసిగట్టాడు మరియు నమ్మకంగా ఆలోచించాడు: “లేదు, ఇక్కడ శ్రామిక జాతి వాసన లేదు. ఇది నేర్చుకున్న పదం, కానీ దాని అర్థం ఏమిటో దేవునికి తెలుసు.

పింక్ గ్లాస్ వెనుక ఊహించని మరియు సంతోషకరమైన కాంతి మెరుస్తూ, బ్లాక్ కార్డ్‌ను మరింత షేడ్ చేసింది. తలుపు పూర్తిగా నిశ్శబ్దంగా తెరుచుకుంది, మరియు తెల్లటి ఆప్రాన్ మరియు లేస్ హెడ్‌డ్రెస్‌లో ఒక యువతి అందమైన మహిళ కుక్క మరియు యజమాని ముందు కనిపించింది. వాటిలో మొదటిది దైవిక వెచ్చదనంతో కప్పబడి ఉంది, మరియు స్త్రీ లంగా లోయ యొక్క లిల్లీ వంటి వాసన.

"వావ్. "నేను అర్థం చేసుకున్నాను," కుక్క అనుకుంది.

"దయచేసి, మిస్టర్ షరీక్," పెద్దమనిషి వ్యంగ్యంగా ఆహ్వానించాడు మరియు షరీక్ అతని తోకను ఊపుతూ భక్తిపూర్వకంగా పలకరించాడు.

రిచ్ హాలులో అనేక రకాల వస్తువులు చిందరవందరగా ఉన్నాయి. నాకు వెంటనే నేలపైకి చేరిన అద్దం గుర్తుకు వచ్చింది, అది వెంటనే రెండవ అరిగిపోయిన మరియు చిరిగిపోయిన షరీక్, ఎత్తులో భయంకరమైన జింక కొమ్ములు, లెక్కలేనన్ని బొచ్చు కోట్లు మరియు గాలోష్‌లు మరియు పైకప్పు కింద విద్యుత్తుతో కూడిన ఒపల్ తులిప్‌ను ప్రతిబింబిస్తుంది.

– మీరు దీన్ని ఎక్కడ పొందారు, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్? - ఆ స్త్రీ నవ్వుతూ అడిగింది మరియు నలుపు-గోధుమ నక్కపై నీలిరంగు మెరుపుతో బరువైన బొచ్చు కోటును తొలగించడంలో సహాయం చేసింది. - తండ్రులు, ఎంత నీచమైనది!

- మీరు అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు. అతను ఎక్కడ నీచంగా ఉన్నాడు? - పెద్దమనిషి కఠినంగా మరియు హఠాత్తుగా అడిగాడు.

తన బొచ్చు కోటు తీసిన తర్వాత, అతను ఇంగ్లీష్ క్లాత్ యొక్క నల్లటి సూట్‌లో కనిపించాడు మరియు అతని కడుపుపై ​​ఒక బంగారు గొలుసు ఆనందంగా మరియు మసకగా మెరిసింది.

- ఒక్క నిమిషం ఆగు, తిరగవద్దు, తిట్టు... తిరగవద్దు, మూర్ఖుడు. మ్... ఇది స్కాబ్ కాదు... ఆపు, తిట్టు... మ్... ఆహ్! ఇది మంట. ఏ దుష్టుడు నిన్ను తిట్టాడు? ఎ? కదలకుండా ఉండు!

“కుక్, దోషి. ఉడికించాలి!" - కుక్క దయనీయమైన కళ్ళతో చెప్పింది మరియు చిన్నగా కేకలు వేసింది.

"జినా," పెద్దమనిషి ఆజ్ఞాపించాడు, "అతన్ని వెంటనే పరీక్ష గదిలోకి తీసుకువెళ్ళి నాకు ఒక వస్త్రం ఇవ్వండి!"

స్త్రీ ఈలలు వేసింది, ఆమె వేళ్లను విడదీసింది, మరియు కుక్క, కొంచెం సంకోచించిన తర్వాత, ఆమెను అనుసరించింది. వారిద్దరూ ఇరుకైన, మసకబారిన కారిడార్‌లో తమను తాము కనుగొన్నారు, ఒక లక్క తలుపు దాటి, చివరకి వచ్చారు, ఆపై ఎడమవైపుకు తిరిగి చీకటి గదిలో తమను తాము కనుగొన్నారు, కుక్క దాని అరిష్ట వాసనకు తక్షణమే ఇష్టపడలేదు. చీకటి క్లిక్ చేసి మిరుమిట్లు గొలిపే రోజుగా మారింది, మరియు అన్ని వైపుల నుండి అది మెరుస్తూ, మెరిసి, తెల్లగా మారింది.

“ఉహ్... లేదు...” కుక్క మానసికంగా అరిచింది, “సారీ, నేను ఇవ్వను!” అర్థం చేసుకోండి! ఓహ్, వాటిని సాసేజ్‌తో తిట్టండి! నన్ను కుక్క ఆసుపత్రికి రప్పించారు. ఇప్పుడు వారు మిమ్మల్ని ఆముదం తినమని బలవంతం చేస్తారు మరియు మీ వైపు మొత్తం కత్తులతో కత్తిరించుకుంటారు, కానీ మీరు దానిని ఎలాగైనా తాకలేరు!

- ఓహ్, లేదు! ఎక్కడ?! - జినా అని పిలిచే వ్యక్తి అరిచాడు.

కుక్క మెలితిరిగి, పైకి లేచి, అకస్మాత్తుగా తన మంచి కుడి వైపుతో తలుపును తాకింది, తద్వారా అది మొత్తం అపార్ట్‌మెంట్‌లో శబ్దం చేసింది. అప్పుడు, వెనక్కి ఎగురుతూ, అతను కొరడా కింద మడమల మీద తల తిప్పి, ఒక తెల్లని బకెట్‌ను నేలపైకి తిప్పాడు, దాని నుండి దూది ముద్దలు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి. అతను తిరుగుతున్నప్పుడు, మెరిసే పనిముట్లతో క్యాబినెట్‌లతో కప్పబడిన గోడలు అతని చుట్టూ ఎగిరిపోయాయి, తెల్లటి ఆప్రాన్ మరియు వికృతమైన స్త్రీ ముఖం పైకి క్రిందికి దూకింది.

-ఎక్కడికి వెళ్తున్నావ్, శాగ్గి డెవిల్?! – జినా నిర్విరామంగా అరిచింది. - తిట్టు!

“వాళ్ళ వెనుక మెట్లు ఎక్కడ ఉన్నాయి?..” కుక్క ఆశ్చర్యపోయింది. రెండో డోర్ అని ఆశతో ఊగిపోయి గ్లాస్‌ని యధేచ్చగా ముద్దతో కొట్టాడు. శకలాల మేఘం ఉరుములు మరియు రింగింగ్‌తో బయటకు ఎగిరింది, ఎర్రటి బురదతో కుండ-బొడ్డు కూజా బయటకు దూకింది, ఇది తక్షణమే మొత్తం అంతస్తును నింపింది మరియు దుర్వాసన వచ్చింది. అసలు తలుపు తెరుచుకుంది.

- ఆపు! సి-మృగం! - పెద్దమనిషి అరిచాడు, తన వస్త్రాన్ని దూకి, ఒక స్లీవ్ ధరించి, కుక్కను కాళ్ళతో పట్టుకున్నాడు, - జినా, అతనిని కాలర్ పట్టుకోండి, బాస్టర్డ్!

- బాహ్... ఫాదర్స్!.. ఎంత కుక్క!

తలుపు మరింత విశాలంగా తెరుచుకుంది మరియు ఒక వస్త్రంలో ఉన్న మరొక వ్యక్తి లోపలికి ప్రవేశించాడు. పగిలిన గాజును చూర్ణం చేస్తూ, ఆమె కుక్క వద్దకు కాదు, గదికి వెళ్లి, దానిని తెరిచింది, మరియు గది మొత్తం తీపి మరియు అనారోగ్య వాసనతో నిండిపోయింది. అప్పుడు ఆ వ్యక్తి తన కడుపుతో కుక్కపై పడింది, మరియు కుక్క ఉత్సాహంగా ఆమె షూపై లేస్‌ల పైన ఆమెను కొరికింది. వ్యక్తిత్వం ఊపిరి పీల్చుకుంది, కానీ కోల్పోలేదు. అనారోగ్యంతో ఉన్న అసహ్యత అకస్మాత్తుగా కుక్క శ్వాసను తీసివేసింది, మరియు అతని తల తిరగడం ప్రారంభించింది, ఆపై అతని కాళ్లు పడిపోయాయి మరియు అతను ఎక్కడికో వంకరగా మరియు పక్కకు వెళ్ళాడు.

"ధన్యవాదాలు, ఇది ముగిసింది," అతను కలలు కనేలా అనుకున్నాడు, పదునైన గాజుపై కూలిపోయాడు, "వీడ్కోలు, మాస్కో!" నేను చిచ్కిన్ మరియు శ్రామికులు మరియు క్రాకో సాసేజ్‌లను మళ్లీ చూడలేను! కుక్క ఓపిక కోసం నేను స్వర్గానికి వెళ్తున్నాను. బ్రదర్స్ ఫ్లేయర్స్, మీకు నేనెందుకు కావాలి?"

ఆపై చివరకు అతని వైపు పడి చనిపోయాడు.

* * *

అతను తిరిగి లేచినప్పుడు, అతను కొద్దిగా మైకము మరియు కడుపులో కొద్దిగా అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, కానీ అతని వైపు లేనట్లుగా, అతని వైపు తియ్యగా నిశ్శబ్దంగా ఉంది. కుక్క తన కుడి నీరసమైన కన్ను తెరిచింది మరియు దాని మూలలో నుండి అది పక్కల మరియు కడుపులో గట్టిగా కట్టు కట్టబడి ఉండటం చూసింది. "ఇప్పటికీ, వారు దానిని తొలగించారు, బిచ్స్ కుమారులు," అతను అస్పష్టంగా అనుకున్నాడు, "కానీ తెలివిగా, మేము వారికి న్యాయం చేయాలి."

"సెవిల్లే నుండి గ్రెనడా వరకు ... రాత్రి నిశ్శబ్ద చీకటిలో," అతని పైన ఒక మనస్సు లేని మరియు తప్పుడు స్వరం పాడింది.

కుక్క ఆశ్చర్యపోయింది, పూర్తిగా రెండు కళ్ళు తెరిచింది మరియు రెండు అడుగుల దూరంలో అతను తెల్లటి మలం మీద ఒక వ్యక్తి యొక్క కాలును చూసింది. ఆమె ట్రౌజర్ కాలు మరియు అండర్ ప్యాంట్లు పైకి చుట్టబడ్డాయి మరియు ఆమె పసుపు రంగు షిన్ ఎండిన రక్తం మరియు అయోడిన్‌తో పూయబడింది.

“ప్లీజర్స్! - కుక్క ఆలోచించింది. "అంటే నేను అతనిని కరిచాను, నా పని." బాగా, వారు పోరాడుతారు! ”

- “ఆర్-సెరెనేడ్‌లు వినబడుతున్నాయి, కత్తుల శబ్దం వినబడుతుంది!..” ఎందుకు, ట్రాంప్, మీరు డాక్టర్‌ను కొరికేశారా? ఎ? ఎందుకు గాజు పగలగొట్టారు? అ?..

"ఓహ్," కుక్క జాలిగా విలపించింది.

- అలాగే. నీకు బుద్ధి రాగానే పడుకో, మూర్ఖుడా.

- ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్, అటువంటి నాడీ కుక్కను ఎలా ఆకర్షించగలిగారు? - ఒక ఆహ్లాదకరమైన మగ గొంతు అడిగాడు, మరియు టైట్స్ క్రిందికి పడిపోయింది. పొగాకు వాసన వచ్చింది, మరియు సీసాలు గదిలో కొట్టుకుపోయాయి.

- లాలించు, సార్. జీవునితో వ్యవహరించడంలో ఏకైక మార్గం సాధ్యమవుతుంది. జంతువు అభివృద్ధి ఏ దశలో ఉన్నప్పటికీ టెర్రర్‌తో ఏమీ చేయలేము. ఇది నేను నొక్కిచెప్పాను, నొక్కి చెబుతున్నాను మరియు నొక్కి చెబుతూనే ఉంటాను. భీభత్సం తమకు సహాయం చేస్తుందని అనుకోవడం వృధా. లేదు, లేదు, లేదు, అది ఏమైనప్పటికీ సహాయం చేయదు: తెలుపు, ఎరుపు లేదా గోధుమ రంగు కూడా! టెర్రర్ నాడీ వ్యవస్థను పూర్తిగా స్తంభింపజేస్తుంది. జినా! నేను ఈ స్కౌండ్రెల్ క్రాకో సాసేజ్‌ను ఒక రూబుల్ మరియు నలభై కోపెక్‌లకు కొన్నాను. అతను వాంతులు ఆపినప్పుడు అతనికి ఆహారం ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించండి.

- క్రాకోవ్! ప్రభూ, అతను మాంసం దుకాణం నుండి రెండు కోపెక్‌ల విలువైన స్క్రాప్‌లను కొనవలసి వచ్చింది. నేను క్రాకో సాసేజ్‌ని నేనే తింటాను.

- ప్రయత్నించు! నేను మీ కోసం తింటాను! ఇది మానవ కడుపుకు విషం. పెరిగిన అమ్మాయి, కానీ చిన్నపిల్లలా, ఆమె తన నోటిలో అన్ని రకాల అసహ్యకరమైన విషయాలను ఉంచుతుంది. మీరు ధైర్యం చేయవద్దు! నేను మిమ్మల్ని హెచ్చరిస్తున్నాను, మీ కడుపు తిమ్మిరి ఉన్నప్పుడు నేను లేదా డాక్టర్ బోర్మెంటల్ మీతో గొడవ పడను. “ఇక్కడ ఉన్న అవతలి వాడు నీతో సమానం అని చెప్పేవారంతా!..”

ఈ సమయంలో, అపార్ట్‌మెంట్ అంతటా మృదువైన, భిన్నమైన గంటలు పడిపోతున్నాయి మరియు హాలులో నుండి దూరం నుండి ప్రతిసారీ స్వరాలు వినిపించాయి. ఫోన్ మ్రోగింది. జినా అదృశ్యమైంది.

ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ సిగరెట్ పీకను బకెట్‌లోకి విసిరి, తన వస్త్రాన్ని పైకి లేపి, గోడపై ఉన్న అద్దం ముందు తన మెత్తటి మీసాన్ని సరిచేసి కుక్కను పిలిచాడు:

- ఫక్, ఫక్ ... బాగా, ఏమీ, ఏమీ లేదు! దాన్ని తీసుకుని వెళ్దాం.

కుక్క అస్థిరమైన కాళ్ళకు పెరిగింది, ఊగుతూ మరియు వణికిపోయింది, కానీ త్వరగా కోలుకుంది మరియు ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ యొక్క అల్లాడు కోటును అనుసరించింది. మళ్ళీ కుక్క ఇరుకైన కారిడార్‌ను దాటింది, కానీ ఇప్పుడు అది రోసెట్‌తో పై నుండి ప్రకాశవంతంగా వెలుగుతున్నట్లు చూసింది. లక్క తలుపు తెరిచినప్పుడు, అతను ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్‌తో కలిసి కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించాడు మరియు అతను తన అలంకరణతో కుక్కను అబ్బురపరిచాడు. అన్నింటిలో మొదటిది, ఇది కాంతితో మండుతోంది: ఇది గార పైకప్పు క్రింద కాలిపోతోంది, అది టేబుల్‌పై కాలిపోతోంది, గోడపై, క్యాబినెట్ల గాజులో కాలిపోతోంది. కాంతి వస్తువుల మొత్తం అగాధాన్ని నింపింది, వాటిలో చాలా ఆసక్తికరమైనది గోడపై ఉన్న కొమ్మపై కూర్చున్న భారీ గుడ్లగూబ.

"పడుకో" అని ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ఆదేశించాడు.

ఎదురుగా చెక్కబడిన తలుపు తెరుచుకుంది, కరిచిన వ్యక్తి లోపలికి వచ్చాడు, మరియు ఇప్పుడు, ప్రకాశవంతమైన కాంతిలో, అతను చాలా అందంగా, యవ్వనంగా, నల్లని పదునైన గడ్డంతో, ఒక షీట్ అందజేస్తూ ఇలా అన్నాడు:

"పాతది ..." వెంటనే నిశ్శబ్దంగా అదృశ్యమయ్యాడు, మరియు ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్, తన వస్త్రాన్ని విస్తరించి, భారీ డెస్క్ వద్ద కూర్చున్నాడు మరియు వెంటనే అసాధారణంగా ముఖ్యమైన మరియు ప్రతినిధి అయ్యాడు.

"లేదు, ఇది ఆసుపత్రి కాదు ... నేను ఎక్కడో ముగించాను," కుక్క గందరగోళంగా ఆలోచించి, బరువైన తోలు సోఫా పక్కన ఉన్న నమూనా కార్పెట్ మీద వంగి, "మరియు మేము ఈ గుడ్లగూబను వివరిస్తాము ..."

తలుపు మృదువుగా తెరిచింది, మరియు ఎవరైనా లోపలికి ప్రవేశించారు, కుక్కను కొట్టడంతో అతను అరిచాడు, కానీ చాలా పిరికిగా.

- నిశబ్దంగా ఉండు! బా-బా-బా! నిన్ను గుర్తించడం అసాధ్యం, నా ప్రియమైన!

లోపలికి ప్రవేశించిన వ్యక్తి ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్‌కి చాలా గౌరవంగా మరియు ఇబ్బందిగా నమస్కరించాడు.

“హీ-హీ... నువ్వు మాంత్రికుడివి మరియు మాంత్రికుడివి, ప్రొఫెసర్,” అన్నాడు సిగ్గుపడుతూ.

"నా ప్రియమైన, మీ ప్యాంటు తీయండి," ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ఆజ్ఞాపించాడు మరియు లేచి నిలబడ్డాడు.

"యేసు ప్రభవు! - కుక్క ఆలోచించింది. "అది పండు!"

పండు దాని తలపై పూర్తిగా ఆకుపచ్చ వెంట్రుకలను కలిగి ఉంది మరియు దాని తల వెనుక భాగంలో అది తుప్పు పట్టిన పొగాకు రంగును కలిగి ఉంది. పండు ముఖం అంతటా ముడతలు వ్యాపించాయి, కానీ దాని ఛాయ గులాబీ రంగులో ఉంది, శిశువు వలె ఉంటుంది. ఎడమ కాలు వంగలేదు, అది కార్పెట్ వెంట లాగవలసి వచ్చింది, కానీ కుడి కాలు పిల్లల క్లిక్కర్ లాగా దూకింది. అత్యంత అద్భుతమైన జాకెట్ వైపు, ఒక విలువైన రాయి కన్నులాగా బయటకు వచ్చింది.

కుక్క ఆసక్తి అతనికి వికారంగా కూడా అనిపించింది.

“టీవ్, టేవ్...” అని తేలిగ్గా అరిచాడు.

- నిశబ్దంగా ఉండు! నీ నిద్ర ఎలా ఉంది ప్రియతమా?

- హే... మనం ఒంటరిగా ఉన్నారా, ప్రొఫెసర్? "ఇది వర్ణించలేనిది," సందర్శకుడు ఇబ్బందిగా మాట్లాడాడు. – పాస్‌వర్డ్ డి'ఒనర్ 1
నిజాయితీగా (నుండి fr. పెరోల్ డి'హోనర్).

ఇరవై ఐదేళ్లు ఇలా ఏమీ లేవు! - విషయం అతని ప్యాంటు బటన్‌ను పట్టుకుంది. – మీరు నమ్ముతారా, ప్రొఫెసర్, ప్రతి రాత్రి అక్కడ నగ్నంగా ఉన్న అమ్మాయిల గుంపులు... నేను సానుకూలంగా ఆకర్షితుడయ్యాను. నువ్వు మాంత్రికుడివి!

"హ్మ్," ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ అతిథి విద్యార్థులను చూస్తూ ఆందోళనగా నవ్వాడు.

చివరకు బటన్స్‌పై పట్టు సాధించి, చారల ప్యాంటు తీసేసాడు. వాటి కింద మునుపెన్నడూ చూడని లోదుస్తులు ఉన్నాయి. అవి క్రీమ్ రంగులో ఉన్నాయి, వాటిపై పట్టు నల్ల పిల్లులు ఎంబ్రాయిడరీ చేయబడ్డాయి మరియు పెర్ఫ్యూమ్ వాసనతో ఉన్నాయి.

కుక్క పిల్లులను తట్టుకోలేక బిగ్గరగా మొరిగింది, విషయం ఎగిరిపోయింది.

- నేను నిన్ను కూల్చివేస్తాను! భయపడవద్దు, అతను కాటు వేయడు.

“నేను కొరుకుతానా?..” కుక్క ఆశ్చర్యపోయింది.

తన ట్రౌజర్ జేబులో నుండి, కొత్త వ్యక్తి ఒక చిన్న కవరును కార్పెట్‌పై పడేశాడు, దానిపై జుట్టు విరజిమ్ముతున్న అందం చిత్రం ఉంది. విషయం దూకింది, క్రిందికి వంగి, దానిని కైవసం చేసుకుంది మరియు లోతుగా ఎర్రబడింది.

"అయితే, మీరు చూడండి," ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ హెచ్చరికగా మరియు దిగులుగా అన్నాడు, అతని వేలును వణుకుతూ, "మీరు ఇంకా చూస్తున్నారు, దుర్వినియోగం చేయవద్దు!"

“నేను చెడ్డవాడిని కాదు...” విషయం ఇబ్బందిగా గొణిగింది, బట్టలు విప్పడం కొనసాగిస్తూ, “నేను, ప్రియమైన ప్రొఫెసర్, అనుభవం రూపంలో మాత్రమే...”

- బాగా, ఫలితాలు ఏమిటి? - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ కఠినంగా అడిగాడు.

విషయం పారవశ్యంతో చేయి ఊపింది.

"ఇరవై ఐదు సంవత్సరాలు, నేను దేవుడితో ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ప్రొఫెసర్, అలాంటిదేమీ లేదు!" చివరిసారిగా 1899లో పారిస్‌లో Rue de la Paixలో జరిగింది.

- మీరు ఎందుకు ఆకుపచ్చగా మారారు?

గ్రహాంతరవాసి ముఖం మబ్బుగా మారింది.

- తిట్టు కొవ్వు! మీరు ఊహించలేరు, ప్రొఫెసర్, ఈ పనికిమాలిన వ్యక్తులు పెయింట్‌కు బదులుగా నాకు ఏమి ఇచ్చారో. ఒక్కసారి చూడు," విషయం గొణిగాడు, తన కళ్ళతో అద్దం కోసం చూస్తూ, "ఇది భయంకరంగా ఉంది!" వారి ముఖంపై కొట్టాలి, ”అన్నారాయన, క్రూరంగా. - నేను ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి, ప్రొఫెసర్? - కన్నీళ్లతో అడిగాడు.

- హ్మ్... మీ తల షేవ్ చేసుకోండి.

- ప్రొఫెసర్! - సందర్శకుడు సాదాసీదాగా అరిచాడు. - కానీ అవి మళ్లీ బూడిద రంగులోకి మారుతాయి! అంతేకాకుండా, సేవకు నా ముక్కును చూపించడం సాధ్యం కాదు; నేను ఇప్పటికే మూడు రోజులు వెళ్లడం లేదు. కారు వస్తుంది, నేను దానిని విడిచిపెట్టాను. ఓహ్, ప్రొఫెసర్, మీరు మీ జుట్టును పునరుద్ధరించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనగలిగితే!

- వెంటనే కాదు, వెంటనే కాదు, నా ప్రియమైన! - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ గొణుగుతున్నాడు. క్రిందికి వంగి, అతని మెరుస్తున్న కళ్ళు రోగి యొక్క బేర్ పొట్టను పరిశీలించాయి. - బాగా, అద్భుతంగా ఉంది, ప్రతిదీ ఖచ్చితమైన క్రమంలో ఉంది ... నేను కూడా ఊహించలేదు, నిజం చెప్పడానికి, అటువంటి ఫలితం ... "చాలా రక్తం, చాలా పాటలు!.." దుస్తులు ధరించండి, నా ప్రియమైన!

“అందరికంటే మనోహరమైన వ్యక్తి నేనే!..” - పేషెంట్ పాన్ లాగా గిలగిల కొట్టుకునే స్వరంతో పాడాడు మరియు ప్రకాశిస్తూ, దుస్తులు ధరించడం ప్రారంభించాడు. తనను తాను క్రమబద్ధీకరించుకున్న తరువాత, అతను పైకి దూకి, పెర్ఫ్యూమ్ వాసనను వ్యాపింపజేస్తూ, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్‌కు తెల్ల డబ్బును లెక్కించి, సున్నితంగా తన రెండు చేతులను కదిలించడం ప్రారంభించాడు.

"మీరు రెండు వారాల పాటు కనిపించాల్సిన అవసరం లేదు," అని ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ చెప్పాడు, "అయితే, నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను, జాగ్రత్తగా ఉండండి."

“ప్రొఫెసర్,” అతిథి ఆనందంతో తలుపు వెనుక నుండి అరిచాడు, “పూర్తిగా ప్రశాంతంగా ఉండండి,” అతను తీయగా నవ్వి అదృశ్యమయ్యాడు.

అపార్ట్‌మెంట్ గుండా పెద్ద గంట మోగింది, లక్క తలుపు తెరిచింది, ఆ వ్యక్తి లోపలికి వచ్చి, ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్‌కి కాగితం ముక్క ఇచ్చి ఇలా అన్నాడు:

– సంవత్సరాలు తప్పుగా చూపబడ్డాయి. బహుశా 54-55. గుండె శబ్దాలు మూగబోయాయి.

అతను అదృశ్యమయ్యాడు మరియు అతని స్థానంలో రస్టలింగ్ లేడీ ఒక టోపీని ఒక వైపుకు వంగి ఉంది మరియు ఆమె లింప్ మరియు నమిలే మెడపై మెరిసే హారంతో వచ్చింది. భయంకరమైన నల్లటి సంచులు ఆమె కళ్ళ క్రింద కూర్చున్నాయి, మరియు ఆమె బుగ్గలు బొమ్మ రంగులో ఉన్నాయి.

ఆమె చాలా ఆందోళన చెందింది.

- మేడమ్! మీ వయస్సు ఎంత? - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ఆమెను చాలా కఠినంగా అడిగాడు.

లేడీ భయపడింది మరియు రూజ్ క్రస్ట్ కింద లేతగా మారింది.

- నేను, ప్రొఫెసర్ ... నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నా నాటకం ఏమిటో మీకు తెలిస్తే ...

- మీ వయస్సు ఎంత, మేడమ్? - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ మరింత కఠినంగా పునరావృతం చేశాడు.

- నిజాయితీగా ... బాగా, నలభై ఐదు.

- మేడమ్! - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ అరిచాడు. - ఎవరో నా కోసం వేచి ఉన్నారు! దయచేసి ఆలస్యం చేయవద్దు, మీరు ఒంటరిగా లేరు!

ఆ మహిళ ఛాతీ తీవ్రంగా కొట్టుకుంది.

- నేను మీకు ఒంటరిగా చెబుతున్నాను, సైన్స్ యొక్క ప్రకాశంగా, కానీ నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ఇది చాలా భయంకరమైనది ...

- మీ వయస్సు ఎంత? - ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ఆవేశంగా మరియు ఉల్లాసంగా అడిగాడు, మరియు అతని అద్దాలు మెరిశాయి.

"యాభై ఒకటి," లేడీ భయంతో మెలికలు తిరుగుతూ సమాధానం ఇచ్చింది.

"మీ ప్యాంటు తీయండి, మేడమ్," ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ ఉపశమనంతో మరియు మూలలో ఉన్న ఎత్తైన తెల్లటి పరంజా వైపు చూపాడు.

"నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, ప్రొఫెసర్," లేడీ గొణుగుతూ, వణుకుతున్న వేళ్ళతో తన బెల్ట్ మీద కొన్ని బటన్లను విప్పుతూ, "ఈ మోరిట్జ్ ... నేను ఆత్మలో ఉన్నట్లుగా మీతో అంగీకరిస్తున్నాను ...

"సెవిల్లే నుండి గ్రెనడా వరకు..." ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ అన్యమనస్కంగా పాడాడు మరియు మార్బుల్ వాష్‌బేసిన్‌లోని పెడల్‌ను నొక్కాడు. నీరు ఉధృతంగా ప్రవహించడం ప్రారంభించింది.

- దేవుడి మీద ఒట్టు! - లేడీ చెప్పింది, మరియు కృత్రిమమైన వాటి ద్వారా ఆమె బుగ్గలపై సజీవ మచ్చలు కనిపించాయి. - ఇది నా చివరి అభిరుచి అని నాకు తెలుసు ... అన్ని తరువాత, అతను అలాంటి దుష్టుడు! ఓ, ప్రొఫెసర్! అతను కార్డ్ షార్పర్, మాస్కో అందరికీ ఇది తెలుసు. అతను ఒక్క నీచమైన మిల్లినర్‌ను కూడా కోల్పోలేడు. అన్ని తరువాత, అతను చాలా దెయ్యంగా యువకుడు! “ఆ లేడీ గొణుగుతూ తన స్కర్టుల కింద నుండి నలిగిన లేస్ ముక్కను బయటకు విసిరింది.

కుక్క పూర్తిగా గందరగోళంగా మారింది, మరియు అతని తలలోని ప్రతిదీ తలక్రిందులుగా పోయింది.

"మీతో నరకానికి," అతను నీరసంగా అనుకున్నాడు, తన పాదాలపై తల ఉంచి, సిగ్గుతో నిద్రపోయాడు, "మరియు ఈ విషయం ఏమిటో నేను అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించను, నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు."

అతను రింగింగ్ నుండి మేల్కొన్నాను మరియు ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ కొన్ని మెరుస్తున్న గొట్టాలను బేసిన్లోకి విసిరినట్లు చూశాడు.

మచ్చల లేడీ, ఆమె ఛాతీకి తన చేతులను నొక్కి, ఆశతో ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ వైపు చూసింది. అతను ముఖ్యంగా ముఖం చిట్లించి, టేబుల్ వద్ద కూర్చుని, ఏదో వ్రాసాడు.

"నేను మీలో కోతి అండాశయాలను ప్రవేశపెడతాను, మేడమ్," అతను ప్రకటించి కఠినంగా చూశాడు.

- ఓహ్, ప్రొఫెసర్, అవి నిజంగా కోతులా?

"అవును," ఫిలిప్ ఫిలిపోవిచ్ మొండిగా సమాధానం చెప్పాడు.

– “సెవిల్లే నుండి గ్రెనడా వరకు...” ఉమ్... సోమవారం. ఉదయం క్లినిక్‌కి వెళ్లు, నా అసిస్టెంట్ నిన్ను సిద్ధం చేస్తాడు.

- ఓహ్, నేను క్లినిక్‌కి వెళ్లాలనుకోవడం లేదు. ఇది మీకు సాధ్యమేనా, ప్రొఫెసర్?

– మీరు చూడండి, నేను తీవ్రమైన సందర్భాల్లో మాత్రమే ఇంట్లో ఆపరేషన్లు చేస్తాను. ఇది చాలా ఖర్చు అవుతుంది - యాభై chervonets.

- నేను అంగీకరిస్తున్నాను, ప్రొఫెసర్!