Toleo la Kirusi la katuni ni karibu zaidi na asili. Hadithi kuhusu Winnie the Pooh - mojawapo ya vitabu vinavyouzwa zaidi duniani

Kila mwaka kote ulimwenguni, mashabiki wa dubu maarufu zaidi ulimwenguni husherehekea Siku ya Winnie the Pooh mnamo Januari 18, siku ya kuzaliwa ya mwandishi wa safu hiyo, Alan Alexander Milne, aliyezaliwa mnamo 1882. Ikiwa unampenda Winnie the Pooh, unaweza kutaka kusherehekea siku yake kwa kusoma kitabu au kujivisha mwenyewe na/au watoto wako mavazi ya kufurahisha, lakini kabla ya kufanya hivyo, unahitaji tu kujua 10. ukweli wa kuvutia kuhusu dubu anayevutia ambaye labda humjui.

Alan na Christopher Robin Milne

2. Vitu vya kuchezea vya asili vya Christopher Robin vinaweza kuonekana katika Maktaba ya Umma ya New York, ambapo vinapatikana tangu 1987. Kwa bahati mbaya, Little Roo hayupo kwenye mkusanyo kwani alipotea kwenye bustani ya tufaha mnamo 1930

3. Mnamo 1998, kiongozi wa Leba wa Uingereza Gwyneth Dunwoody aliunda kampeni ya kurudi vinyago vya asili Christopher Robin kwa nchi yao ya Uingereza. Walakini, wazo hili lilishindwa vibaya habari juu yake hata ilionekana kwenye jalada la New York Post

4. Msitu wa Deep unategemea mahali halisi panapoitwa Ashdown Forest huko East Sussex. Sasa katika msitu huu kuna daraja inayoitwa "Poohsticks", kwa heshima ya mchezo wa jina moja, ambalo lilitafsiriwa kwa Kirusi kama "mchezo wa trivia". Kiini cha mchezo ni kwamba washiriki kadhaa wanatupa vijiti chini ya mto, na kisha kukimbilia kwenye daraja, ambalo wanatazama fimbo ambayo inavuka mstari wa kumaliza kwanza.

5. Winnie the Pooh ana nyota mwenyewe kwenye Hollywood Walk of Fame. Kwa hivyo, yeye ni mmoja wa wahusika 16 wa kubuni waliotunukiwa tuzo hii ya heshima.

6. Winnie the Pooh asilia alipewa Christopher Robin katika siku yake ya kuzaliwa ya kwanza (Agosti 21, 1921) na hapo awali aliitwa Edward.

7. Wakati wa kuunda Winnie the Pooh na Siku ya Shida mnamo 1968, wasanii wa Disney walitumia takriban penseli za rangi milioni 1.2 kuunda takriban miundo 100,000 ya herufi.

8. Christopher Robin halisi alimtaja dubu wake jina ambalo bado anajulikana hadi leo baada ya kukutana na dubu anayeitwa Winnie kwenye Zoo ya London na kukutana na swan aitwaye Pooh kwenye likizo ya familia. Kwa hivyo, jina Winnie the Pooh lina majina ya wanyama wawili tofauti kabisa.

9. Christopher Robin wa maisha halisi alikumbana na dhihaka na kejeli kutoka kwa watoto shuleni kutokana na mafanikio ya ajabu ya vitabu vya baba yake, na kumfanya kukua na kuchukizwa na ukweli huo. Alihisi kwamba baba yake alimtumia vibaya yeye na utoto wake

10. Kila Juni kunakuwa na Mashindano ya kweli ya Dunia ya Vijiti vya Pooh inayoitwa Mashindano ya Dunia ya Vijiti vya Pooh. Michuano hiyo inafanyika Oxford na mtu yeyote anaweza kushiriki.

Christopher Robin alikuwa anaondoka mahali fulani. Hata kidogo. Hakuna aliyejua kwa nini alikuwa anaondoka; hakuna aliyejua alikokuwa akienda; ndio, ndio - hakuna mtu hata alijua kwanini alijua kwamba Christopher Robin alikuwa akiondoka. Lakini - kwa sababu moja au nyingine - kila mtu katika Msitu alihisi kwamba hii lazima ifanyike hatimaye. Hata Sashka Mdudu, Jamaa na Rafiki mdogo kabisa wa Sungura, ambaye alifikiri kuwa amewahi kuuona mguu wa Christopher Robin, lakini hakuwa na uhakika kabisa kuhusu hilo, kwa sababu angeweza kukosea kwa urahisi, hata S.B alijiambia kuwa hali inabadilika , na Mapema na Marehemu (Jamaa na Marafiki wengine wawili) wakaambiana: “Vema, Mapema?” na "Sawa, ni marehemu?" - kwa sauti isiyo na tumaini kwamba ilikuwa wazi kuwa hakuna maana ya kutarajia jibu.

Na siku moja, akihisi kwamba hawezi kusubiri tena, Sungura akatunga Ujumbe, na hivi ndivyo ulivyosema:

Ilimbidi aandike tena mara mbili au tatu kabla ya kufanikiwa kufanya "unyago" uonekane jinsi unavyopaswa kuonekana kutoka kwa mtazamo wa Sungura; lakini, hatimaye, kazi hii ilipokamilika, alikimbia karibu na kila mtu na kusoma kazi yake kwa sauti kwa kila mtu. Kila mtu, kila mtu, kila mtu alisema watakuja.

"Kweli," Eeyore alisema, alipoona msafara ukielekea nyumbani kwake, "hili ni jambo la kushangaza sana." Je, mimi pia nimealikwa? Haiwezi kuwa!

"Usijali Eeyore," Sungura alimnong'oneza Pooh, "Nilimwambia kila kitu asubuhi ya leo."

Kila mtu aliuliza Eeyore jinsi alivyokuwa, na akasema kwamba hakuna kitu cha kuzungumza juu, na kisha kila mtu akaketi; na mara tu kila mtu alipoketi, Sungura akasimama tena.

"Sote tunajua kwa nini tulikusanyika," alisema, "lakini nilimuuliza rafiki yangu Eeyore...

"Ni mimi," Eeyore alisema.

"Nilimwomba anipe leseni." Na Sungura akaketi.

"Sawa, njoo, Eeyore," alisema.

"Tafadhali usiniharakishe," Eeyore alisema, akiinuka polepole, "Tafadhali usinisumbue."

Akatoa karatasi iliyokunjwa nyuma ya sikio lake na kuifungua taratibu.

"Hakuna mtu anayejua chochote kuhusu hili," aliendelea, "ni mshangao."

Akisafisha koo lake kwa heshima, aliongea tena.

- Kwa neno, kwa ujumla, na kadhalika na kadhalika, kabla sijaanza, au labda niseme bora, kabla sijamaliza, lazima nikusomee. Kazi ya Ushairi. Hadi sasa... hadi sasa - hii neno gumu, ikimaanisha... Naam, utajua maana yake sasa. Hadi sasa, kama nilivyokwisha sema, hadi sasa Ushairi wote Msituni uliundwa na Pooh, dubu mwenye tabia tamu, lakini ukosefu wa akili wa kushangaza. Hata hivyo, Shairi ninalokusudia kukusomea sasa liliundwa na Eeyore, yaani, na mimi, katika saa zangu za starehe. Mtu akiondoa karanga za mtoto Roo na pia kumwamsha Bundi, sote tunaweza kufurahia uumbaji huu. Hata mimi naiita Shairi.

SHAIRI. IMETUNGWA NA PUNDA Eeyore

Christopher Robin anatuacha. Kwa maoni yangu, huu ni ukweli. Wapi? Hakuna anayejua. Lakini anaondoka, ole! Ndiyo, anatuacha. (Hapa kuna wimbo wa neno “anajua”.) Sote tumekasirika (Hapa kuna wimbo wa neno “ole”). Sisi sote tuna huzuni sana. Yote hii ni ngumu kuvumilia. (Si mbaya!) (Kwa hiyo hakuna kibwagizo cha neno “ukweli”. Ni aibu!) (Lakini sasa pia tunahitaji kibwagizo cha neno “Kero”. Ni aibu!) (Acheni hizi mbili “za kuudhi” rhyme NA kila mmoja, sawa?) Ninaona - Sio rahisi sana kuandika mstari mzuri sana, Na itakuwa bora kuanza kila kitu kwanza, Lakini ni rahisi kukomesha ... Hapana! Christopher Robin, Sisi sote ni marafiki zako hapa... (Si hivyo!) Sisi sote ni marafiki hapa. (Wako? Sio hivyo tena!) Kwa ujumla, Kubali matakwa ya kutengana ya mafanikio kutoka kwa kila mtu... (Si kama hivyo!) Kubali matakwa ya mafanikio kutoka kwa kila mtu! (Aha, hayo ni maneno ya kutatanisha, Kitu huwa si sawa!) Kwa neno moja, Sote tunakutakia, Wewe ni mzuri!

Ikiwa mtu yeyote anakusudia kupongeza, "alisema Eeyore, baada ya kusoma haya yote, "basi wakati umefika." Kila mtu alipiga makofi.

"Asante," Eeyore alisema, "nimeshangaa na kuguswa sana, ingawa labda makofi hayana urafiki."

"Mashairi haya ni bora zaidi kuliko yangu," Winnie the Pooh alisema kwa furaha. Na kweli alikuwa na uhakika nayo.

"Kweli," Eeyore alielezea kwa unyenyekevu, "Hivyo ndivyo ilivyokusudiwa."

"Uongo," alisema Sungura, "ni kwamba tutatia saini haya yote na kuyapeleka kwa Christopher Robin."

Na azimio lilitiwa saini: Pooh, Owl, Piglet, Eeyore, Sungura, Kanga, Big Blob (hii ilikuwa sahihi ya Tigger) na Tatu Little Blots (hii ilikuwa sahihi ya Little Roo).

Na kila mtu, kila mtu, kila mtu alikwenda kwa nyumba ya Christopher Robin.

"Habari, marafiki," Christopher Robin alisema, "Habari, Pooh!"

Wote walisema: "Halo," na ghafla kila mtu alihisi huzuni na wasiwasi - baada ya yote, ikawa kwamba walikuwa wamekuja kusema kwaheri, lakini kwa kweli hawakutaka kufikiria juu yake. Walikumbatiana bila msaada, wakingoja mtu mwingine aongee, na wakasukumana tu, wakinong'ona: “Sawa, njoo,” na hatua kwa hatua wakamsukuma Eeyore mbele, na kila mtu mwingine akajaa nyuma yake.

- Kuna nini, Eeyore? - aliuliza Christopher Robin. Eeyore alitikisa mkia wake, ni wazi alitaka kujipa moyo, akaanza.

"Christopher Robin," alisema, "tulikuja kusema, kuwasilisha ... inaitwaje ... iliyotungwa na mmoja ... lakini sote - kwa sababu tulisikia ... namaanisha, sote tunajua, vizuri. , unajielewa ... Sisi ... Wewe ... Kwa kifupi, ili usipoteze maneno mengi, hapa! “Alitazama wengine kwa hasira na kusema: “Msitu wote umekusanyika hapa!” Siwezi kupumua hata kidogo! Sijawahi kuona umati usio na maana wa wanyama katika maisha yangu, na muhimu zaidi, kila kitu sio mahali kinachopaswa kuwa. Je, huelewi kwamba Christopher Robin anataka kuwa peke yake? Nilienda!

Naye akaruka.

Bila kuelewa kabisa kwa nini, wengine pia walianza kutawanyika, na Christopher Robin alipomaliza kusoma Shairi na akatazama juu, karibu kusema "asante," kulikuwa na Winnie the Pooh tu mbele yake.

"Hii inagusa sana," Christopher Robin alisema, akiikunja karatasi na kuiweka mfukoni mwake, "Njoo, Pooh."

- Tunaenda wapi? - aliuliza Pooh, akijaribu kuendelea naye na wakati huo huo kuelewa walichokuwa karibu kufanya - msafara au nyingine. sijui nini.

"Hakuna popote," Christopher Robin alisema. Kweli, walikwenda huko, na baada ya kutembea umbali mrefu, Christopher Robin aliuliza:

- Pooh, unapenda kufanya nini zaidi ya kitu chochote ulimwenguni?

"Sawa," akajibu Pooh, "kinachopenda zaidi ni ...

Na kisha ilibidi asimame na kufikiria, kwa sababu ingawa kula asali ni uzoefu wa kupendeza sana, kuna wakati, kabla ya kuanza kula asali, wakati ni ya kupendeza zaidi kuliko baadaye, wakati tayari unakula, lakini Pooh hakufanya hivyo. sijui, dakika hii inaitwaje? Na pia alifikiria kuwa kucheza na Christopher Robin pia ilikuwa jambo la kupendeza sana, na kucheza na Piglet pia ilikuwa jambo la kupendeza sana, na alipofikiria juu ya yote, alisema:

- Ninachopenda zaidi ulimwenguni ni wakati mimi na Piglet tunakuja kukutembelea na unasema: "Kweli, si wakati wa kula?", Na nasema: "Singejali, vipi kuhusu wewe, Nguruwe?", Na mchana ni kelele sana, na ndege wote wanaimba. Unapenda kufanya nini zaidi?

"Ninapenda haya yote pia," Christopher Robin alisema, "lakini kile ninachopenda kufanya zaidi ni ...

- Hakuna.

- Unafanyaje hili? - aliuliza Pooh baada ya mawazo ya muda mrefu sana.

- Kweli, kwa mfano, watakuuliza, wakati tu unakaribia kuifanya: "Utafanya nini, Christopher Robin?", Na unasema: "Hakuna," halafu nenda na kuifanya.

- Ah, nimepata! - alisema Pooh.

- Kwa mfano, sasa sisi pia tunafanya jambo lisilofaa kama hilo.

- Ni wazi! - mara kwa mara Pooh.

"Kwa mfano, unapotembea tu, unasikiliza kitu ambacho hakuna mtu anayesikia, na haujali chochote.

- A-ah! - alisema Pooh.

Walitembea huku wakiwaza hili na lile, na taratibu wakafika sehemu ya Enchanted, ambayo iliitwa Daraja la Kapteni, kwa sababu ilikuwa juu kabisa ya kilima. Kulikuwa na miti sitini na isiyo ya kawaida, na Christopher Robin alijua mahali hapo palirogwa kwa sababu hakuweza kuhesabu ni miti mingapi, sitini na tatu au sitini na nne, ingawa alifunga kipande cha kamba kwenye kila mti aliohesabu.

Kama inavyopaswa kuwa katika Mahali Iliyopambwa, ardhi hapa ilikuwa tofauti, si sawa na katika Msitu, ambapo kila aina ya miiba na ferns ilikua na sindano zimewekwa; hapa yote yameota hata, nyasi za kijani kibichi, laini kama nyasi.

Hii ilikuwa mahali pekee kwenye Msitu ambapo unaweza kukaa kimya na kukaa, na sio lazima kuruka juu mara moja kutafuta kitu kingine. Labda kwa sababu kwenye Daraja la Kapteni uliona kila kitu, kila kitu ulimwenguni - kwa hali yoyote, hadi mahali ambapo, inaonekana kwetu, anga hukutana na dunia.

Na ghafla Christopher Robin alianza kumwambia Pooh kila aina ya mambo ya kuvutia - kuhusu watu wanaoitwa Wafalme na Queens, na kuhusu wengine wanaoitwa Wafanyabiashara, na kuhusu mahali paitwapo Ulaya, na kuhusu kisiwa kilichopotea katikati ya bahari. ambapo hakuna mtu anakuja meli, na jinsi ya kufanya Pump (ikiwa ni lazima), na jinsi walivyoanzishwa katika Knights, na ni bidhaa gani tunapokea kutoka Brazil. Na Winnie the Pooh, akiegemea mgongo wake kwenye moja ya miti sitini na kukunja makucha yake juu ya tumbo lake, akasema: “Ah-oh,” na “Ah-ah, naona,” na “Haiwezekani, ” na kufikiria juu ya hilo Ingekuwa nzuri sana ikiwa kichwani mwake hakuwa na vumbi, lakini akili halisi. Na kidogo kidogo, Christopher Robin aliambia kila kitu alichojua, na akanyamaza na kukaa, akiangalia kutoka kwa Daraja la Kapteni kwenye Ulimwengu wote Nyeupe na kutamani iwe hivi kila wakati.

Na Pooh aliendelea kufikiria. Na ghafla aliuliza Christopher Robin:

- Je, ni vizuri sana wanapokupigia filimbi? .. Katika haya... Naam, ulisema nini?

- Nini? - Christopher Robin aliuliza kwa kusita, kana kwamba anasikiliza mtu mwingine.

"Naam, katika haya ... juu ya farasi," alielezea Pooh.

- Je, watajitolea kwa Knights?

"Oh, hiyo ndiyo inaitwa," Pooh alisema, "Nilifikiri ilikuwa poswi ... Sawa, sawa." Je, wao ni wazuri kama Mfalme na Mfanyabiashara na wengine wote uliozungumza kuwahusu?

- Je, dubu pia anaweza kuwa mmoja?

- Bila shaka inaweza! - alisema Christopher Robin "Nitakuanzisha sasa."

Alichukua fimbo na, akampiga Winnie the Pooh kwenye bega, akasema:

- Ondoka, Sir Winnie the Pooh de Bear, mwaminifu zaidi wa knights wangu!

Ni wazi, Pooh alisimama, kisha akaketi tena na kusema: "Asante," kama unapaswa kusema wakati umejitolea kwa Knights. Na bila kuonekana alisinzia tena, katika ndoto yangu yeye na Sir Pump, na Sir Island, na Wafanyabiashara wote waliishi pamoja, na walikuwa na Farasi, na wote walikuwa Mashujaa waaminifu wa Mfalme Christopher Robin (wote isipokuwa Wafanyabiashara ambao). alimtunza Farasi). Ni kweli, mara kwa mara alitikisa kichwa na kujisemea: “Nimechanganya kitu.” Na kisha akaanza kufikiria juu ya mambo yote ambayo Christopher Robin angetaka kumwambia atakaporudi kutoka popote alipokuwa akienda, na jinsi gani Kisha Itakuwa ngumu kwa dubu masikini aliye na vumbi kichwani kutochanganya chochote.

"Na kisha, labda," alijiambia kwa huzuni, "Christopher Robin hatataka kuniambia chochote kingine. Nashangaa kama wewe ni Knight Mwaminifu, je, ni lazima uwe mwaminifu tu na ndivyo tu, na hawatakuambia chochote?"

Kisha Christopher Robin, ambaye bado alikuwa akitazama angani, akiegemeza kichwa chake juu ya mkono wake, ghafla akamwita:

- Nini? - alisema Pooh.

- Ni lini ... Wakati ... Pooh!

- Nini, Christopher Robin?

"Sasa sitalazimika kufanya kile ninachopenda zaidi."

- Kamwe?

- Kweli, labda wakati mwingine. Lakini si wakati wote. Hawaruhusu.

Pooh alimngoja aendelee, lakini Christopher Robin akanyamaza tena.

- Nini, Christopher Robin? - alisema Pooh, akitaka kumsaidia.

"Pooh, wakati mimi ... vizuri, unajua ... nitakapomaliza kufanya chochote, utakuja hapa wakati mwingine?"

- Je! ni mimi?

- Ndio, Pooh.

- Je, utakuja?

- Ndiyo, Pooh, hakika. Nakuahidi.

"Hiyo ni nzuri," alisema Pooh.

- Pooh, naahidi kwamba hautawahi kunisahau. Kamwe kamwe! Hata nikiwa na umri wa miaka mia moja.

Pooh alifikiria kwa muda.

- Nitakuwa na umri gani basi?

- Tisini na tisa. Winnie the Pooh alitikisa kichwa.

"Naahidi," alisema.

Akiwa bado anatazama kwa mbali, Christopher Robin alinyoosha mkono na kutikisa makucha ya Pooh.

"Pooh," Christopher Robin alisema kwa uzito, "ikiwa ... ikiwa siko hivyo kabisa ..." Alisimama na kujaribu kujieleza kwa njia tofauti: "Pooh, sawa, haijalishi nini kitatokea, utakuwa daima. kuelewa.” Ni ukweli?

- Ninaelewa nini?

"Hakuna kitu." Mvulana alicheka na kuruka kwa miguu yake. - Alienda.

- Wapi? - aliuliza Winnie the Pooh.

"Mahali fulani," Christopher Robin alisema.

Nao wakaenda. Lakini popote wanapoenda, na bila kujali kinachotokea kwao njiani, hapa, katika Mahali pa Enchanted juu ya kilima katika Msitu, mvulana mdogo daima, daima atacheza na dubu wake.


Tarehe 18 Januari inaadhimishwa duniani kote Winnie the Pooh a - likizo kwa heshima ya siku ya kuzaliwa ya mwandishi wa kitabu kuhusu dubu huyu mzuri wa teddy, Alan Alexander Milne. Mwaka huu ulimwengu unaadhimisha kumbukumbu ya miaka 130 ya kuzaliwa kwa mwandishi, na uumbaji wake unafurahisha watoto na watu wazima hata leo. Tumekusanya kwa wasomaji wetu wasiojulikana sana na sana ukweli wa kufurahisha Kuhusu Winnie The Pooh

1. Winnie-the-Pooh


Baada ya muda, jina la dubu limebadilika kwa kiasi fulani. Wakati kitabu cha kwanza cha Milne kilipochapishwa, mhusika mkuu aliitwa Winnie-the-Pooh, lakini Disney ilipopata haki za kuwahuisha wahusika, kistari cha sauti kiliondolewa ili kufanya jina liwe fupi.

2. Hadithi kuhusu Winnie the Pooh - mojawapo ya vitabu vinavyouzwa zaidi duniani


Hadithi kuhusu Winnie the Pooh ni maarufu sana duniani kote. Vitabu kuhusu teddy bear vimechapishwa katika lugha kadhaa, na Tafsiri ya Kilatini mnamo 1958 kilikuwa kitabu cha kwanza ambacho hakijaandikwa Lugha ya Kiingereza, ambayo iliingia kwenye orodha ya vitabu vilivyouzwa sana New York Times.

3. Winnipeg - dubu mweusi wa Kanada kutoka Zoo ya London


"Winnie the Pooh" inaweza kuonekana kidogo jina la ajabu kwa mtoto wa dubu, lakini hivyo ndivyo mtoto wa Milne, Christopher Robin, alivyoitwa. Toy hiyo ya kifahari ilipewa jina la Winnipeg, dubu mweusi wa Kanada kutoka Zoo ya London, na vile vile swan aitwaye Pooh, ambaye familia hiyo ilikutana mara moja wakati wa likizo. Kabla toy haijapata yake jina maarufu, awali iliuzwa katika maduka ya Harrods chini ya jina Edward Bear. Kuhusu Pooh the Swan, pia alionekana katika moja ya vitabu vya Milne.

4. Vinnie si Sanders


Kinyume na uvumi mwingi, jina la mwisho la Vinny sio Sanders. Maoni haya yamekuwa ya kawaida sana kwa sababu kuna ishara juu ya mlango wa nyumba ya Pooh inayosema "Sanders". Walakini, inakubaliwa kwa ujumla kuwa hii ndio jina la mmiliki wa zamani wa nyumba, na Pooh alikuwa mvivu sana kila wakati kubadilisha ishara.

5. Gopher alionekana tu mwaka wa 1977


Wengi wa wahusika wengine pia waliitwa baada ya vinyago vya Christopher Robin. Angalau, isipokuwa bundi, sungura na gopher. Bundi na Sungura viliundwa na Milne na mchoraji Ernest Shepard ili tu kuongeza aina zaidi kwenye orodha ya wahusika. Gopher iliongezwa tu mnamo 1977, wakati Disney ilitoa safu ya uhuishaji "Adventures Mpya ya Winnie the Pooh."

6. Kangaroo - Paa Kidogo


Sasa unaweza kuona zote za kweli Toys Plush Christopher Robin ndani maktaba ya umma New York. Isipokuwa mmoja, Christopher Robin alipoteza kangaruu yake iliyojazwa kwenye Little Roo katika miaka ya 1930, kwa hivyo mkusanyiko sasa haujakamilika.

7. Milne Country House


pia katika maisha halisi unaweza kutembelea sehemu nyingi kutoka kwa hadithi. Deep Forest na wengine wengi maeneo ya picha ambayo inaweza kupatikana katika vitabu vya Milne ina mfano halisi - Ashdown Forest kusini mwa Uingereza (Sussex), ambapo Milne alinunua Likizo nyumbani mwaka 1925.

8. Kuibiwa jina jema na utukufu mtupu


Christopher Robin hakufurahishwa kabisa na mafanikio ya hadithi za baba yake. Inavyoonekana, kutoridhika kwake kuliibuka utotoni, wakati mvulana huyo alipoanza kuchezewa na watoto shuleni. Christopher Robin alipokua, alimshutumu baba yake kwa "kufanikiwa kwa kupanda juu ya mabega yangu ya utotoni, kwa kuiba yangu. jina zuri wala hakuacha kitu ila utukufu mtupu."

9. Toleo la Kirusi la cartoon ni karibu zaidi na asili


Disney, wakati wa kurekodi katuni, kwa kweli ilibadilisha sura ya Winnie the Pooh na hadithi za hadithi sana. Inashangaza, toleo la Kirusi liko karibu na asili filamu za uhuishaji kuhusu teddy bear. Kuhusu Disney, kampuni inapata pesa nyingi kutoka kwa chapa ya Winnie the Pooh kama inavyofanya kutoka kwa Mickey Mouse, Donald, Goofy na Pluto - wahusika wa katuni wa kawaida wa Disney.

10. Pooh na Wanafalsafa


Ikilinganishwa na wengine, Disney haikubadilisha mengi ya hadithi asili. Kwa hiyo, taswira ya dubu ilitumiwa na Benjamin Hoff katika kitabu “The Tao of Winnie the Pooh,” ambapo mwandikaji, kwa msaada wa wahusika wa Milne, anafafanua kwa ufasaha falsafa ya Utao. J. T. Williams alitumia picha ya dubu katika Pooh na Wanafalsafa kudhihaki falsafa, kutia ndani kazi za Descartes, Pluto, na Nietzsche. Frederick Crews walitumia taswira ya Winnie katika vitabu "Winnie the Pooh's Dead End" na "The Postmodern Winnie the Pooh" kudhihaki usasa.

11. Mashindano ya kila mwaka ya Dunia ya Trivia


Winnie the Pooh aliacha alama yake ulimwengu halisi. Kuna mitaa huko Warsaw na Budapest iliyopewa jina lake. Pia sasa kuna mchezo ambao ulitoka moja kwa moja kwenye vitabu - mchezo wa Poohsticks, ambao wachezaji hutupa vijiti kwenye mto kutoka kwa daraja na kungojea kuona ni fimbo ya nani inavuka mstari wa kumaliza kwanza. "Vidogo vidogo" hata hufanyika michuano ya kila mwaka amani huko Oxfordshire.

Kwa njia, inachekesha sana kusikia ...